A+ A A-

Sarvašská slovenská svadba

 

Kultúrny spolok sarvašských Slovákov Vernosť už tradične organizuje v lete národopisný tábor pre žiakov Slovenskej základnej školy, materskej školy a žiackeho domova v Sarvaši.

Plánuje pripraviť národopisný tábor so zameraním na život sarvašských Slovákov, na ich jazyk, zvyky, kultúru a na ich každodenné činnosti. Tento rok sme počas tábora v dňoch 14. - 17. júna oživili zvyky sarvašskej slovenskej svadby. Svadba je jednou zo zložiek tradičnej ľudovej kultúry. Patrí do oblasti rodinných zvykov, o ktorých sa učia žiaci na hodinách slovenskej vzdelanosti. Do prípravného obdobia svadby sa zapojili všetci žiaci slovenskej školy v Sarvaši. V posledných vyučovacích dňoch sme medzi triedami rozdelili jednotlivé úlohy. Žiaci vyšších ročníkov s učiteľkami Dr. Dagmar Králikovou a Danou Lukáčikovou plánovali a vytvárali ručne a na počítači svadobné pozvánky. Vyvolili sme družbov, starejších, mladý pár, krstného otca a rodičov, ktorí so svojimi učiteľkami Zlaticou Líškovou a Annou Frankovou sa začali učiť svadobné vinše a text odobierky. Na hodinách výtvarnej výchovy pod vedením Márie Mravíkovej menší žiaci urobili pekné ozdobné kvety z krepového papiera. Ako býva pred riadnou svadbou, aj u nás žiaci 3.B a 4.B triedy so svojimi učiteľkami Dr. Annou Kondačovou a Annou Podaniovou piekli drobné koláče, aby na svadbe mohli ponúkať pozvaných hostí. Pod vedením remeselníčky Ildiky Urbančokovej sme zo šúpolia a z orechových škrupín pripravili drobné darčeky. Pred dňom svadby sme dievčatám uplietli vrkoče s farebnými stužkami a v školskej jedálni sme prestreli svadobné stoly. Svadba sa začala v piatok o desiatej hodine odobierkou na školskom dvore s prítomnosťou detí, rodičov a učiteľov. Svadobnú náladu navodili slovenskými piesňami členovia citarového krúžku pod vedením Jána Galáta.

 

Starejší Dávid Špringel vypýtal mladú nevestu Lauru Litauskú pre ženícha Gregora Lalušku od rodičov Anny Szamosvölgyiovej a Zalána Laurinecza, a mladý pár spolu s krstným otcom Danielom Gyulaim sa poďakoval svojim rodičom. Na koniec odobierky druhý starejší Tibor Sindel svadobným vinšom pustil mladý pár na sobáš. Odobierka sa konala s nasledujúcimi slovami.

Starejší:

Dobrý deň, otecko, dobrý deň, mamička!

V tej vašej záhradke vykvitla ružička.

Tá ružička tak pekne voňala,

že mladého zaťa sem prilákala.

Dáte nám ju?

Rodičia:

Áno, dáme.

Krstný otec:

Milí rodičia, ďakujem vám za všetko, čo ste mi od malička dali, že ste ma v láske vychovali. Na tej ceste novej šťastie mi poprajte!

Nevesta a ženích:

Milí rodičia, ďakujem vám za všetko, čo ste mi od malička dali, že ste ma v láske vychovali. Na tej ceste novej šťastie mi poprajte!

Nevesta ku druhým rodičom:

Prijmite ma do rodiny ako vašu dcéru.

Ženích:

Ďakujem vám, že ste ju pre mňa vychovali a za ženu ste mi ju dali.

Starejší:

Ak chcete mať pokoj v rodine, zavrite obe svokry do skrine. Vyberte ich len na veľké sviatky, a potom dajte spiatky. Hudci, hrajte! Poďme na sobáš!

Mladomanželia a hostia si sadli do koča a povozili sa po meste, odišli na sobáš. Po ich návrate veselica pokračovala veselou tanečnou zábavou pod vedením vedúcich tanečníkov súboru Tešedíka Alžbety Bakróovej a Attilu Juhásza. Po temperamentných tancoch všetkým účastníkom dobre padol chutný obed a svadobná torta.

Cieľom tohto projektu bolo oboznámiť deti so slovenskými zvykmi, slovenskou hudobnou kultúrou Sarvaša, rozširovať ich slovnú zásobu a predovšetkým rozvíjať ich slovenskú identitu. Do projektu, ktorý finančne podporili Celoštátna slovenská samospráva a Kultúrny spolok sarvašských Slovákov Vernosť, sa zapojilo 60 detí a 7 učiteľov.

Anna Franková

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Máj 2025
Po Ut St Št Pi So Ne
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.