22. novembra 2000 ● Zo slovenskej tlače

Argentína a Maďarsko sa usilujú obnoviť kontakty z minulosti

22. novembra

Problematika európskej a latinskoamerickej integrácie, ako aj vývoj dvojstranných maďarsko-argentínskych vzťahov boli dnes na programe rokovania šéfov diplomacií oboch krajín: Jánosa Martonyiho a Adalberta Rodrigueza Giavariniho. Martonyi zdôraznil úsilie obnoviť veľmi úzke vzťahy oboch krajín z minulosti a postaviť ich v obchodnej, hospodárskej a turistickej sfére, ako aj v oblasti spoločných investícií na území tretích krajín do nového kontextu. Pripomenul, že návšteva jeho argentínskeho rezortného partnera sa uskutočňuje v období 130. výročia podpísania zmluvy o lodnej preprave, obchode a priateľstve medzi Rakúsko-uhorskou monarchiou a Argentínou. Obaja ministri sa v Budapešti dohodli na zriadení pracovných skupín, úlohou ktorých bude vypracovať plány na rozšírenie vzájomnej spolupráce. Podľa názoru Jánosa Martonyiho by sa spolupráca napriek geografickej vzdialenosti mohla dynamicky rozvíjať v oblasti elektronických obchodných transakcií, ako aj v automobilovom priemysle.

Hnisavý zápal mozgových blán si v Maďarsku vyžiadal život trojročného chlapčeka

22. novembra

V Maďarskej republike, kde vlani zomrelo na následky hnisavého infekčného zápalu mozgových blán v období december 1999-február 2000 osem ľudí a ochorelo celkove asi 50 osôb, zaznamenali v uplynulých dňoch opäť prípady meningitídy. Prvou obeťou tohto ochorenia v zimnej sezóne 2000-2001 sa stal trojročný chlapček z Telekgerendásu v župe Békes. Dieťa dostalo v materskej škôlke vysoké teploty, ale oslovený lekár vážne nebezpečenstvo nespozoroval. Keď rodičia na druhý deň po zhoršení zdravotného stavu malého pacienta zalarmovali záchranku, bolo už neskoro. Chlapček zomrel skôr, než dorazili zdravotníci. Príčinu úmrtia odhalilo až následné vyšetrovanie. Predškolské zariadenie dezinfikovali a nevyhnutné antibiotikum poskytli bezplatne všetkým, potenciálne ohrozeným osobám, ktoré mohli prísť do kontaktu s chlapčekom. Zdravotný stav ďalšieho, dvojročného chlapčeka, ktorého s rovnakým ochorením hospitalizovali v jednej z budapeštianskych nemocníc, sa naproti tomu zlepšuje. Maďarskí zdravotníci v tejto súvislosti upozornili, že pre deti do dvoch rokov, ohrozené baktériou meningococcus typu C, nie je v krajine predbežne k dispozícii účinné sérum. Prípravky, ktoré však medzičasom údajne už zaregistrovali aj v Maďarskej republike, by sa vraj v krátkom čase mali dostať na trh. Vďaka totálnej karanténe, ktorú nariadili ešte v decembri 1999 v kasárňach v Kalocsi a v Szabadszállasi, respektíve očkovaniu ohrozených vojakov celkove štyroch garnizón, sa vtedy podarilo zabrániť šíreniu pôvodcov ochorenia - baktérií typu C, ale aj A a B - v ozbrojených silách krajiny. Nové ochorenia civilistov registrovali v rôznych oblastiach krajiny až do februára 2000. Maďarskí zdravotníci aj nedávno zopakovali varovanie spred niekoľkých mesiacov, že zvýšený výskyt meningitídy sa v krajine môže zopakovať aj v najbližších dvoch až štyroch rokoch. Prípadnú epidémiu by však podľa odborníkov mala oproti vlaňajšku zmierniť skutočnosť, že vojaci základnej prezenčnej služby sú od februára automaticky očkovaní proti meningitíde a že od marca sú v maďarských lekárňach k dispozícii ochranné séra pre všetky osoby, ktoré dovŕšili dva roky života.

MALÉV má novú generálnu riaditeľku

22. novembra

Za novú generálnu riaditeľku maďarskej leteckej spoločnosti MALÉV a nástupkyňu Ferenca Kovácsa na tomto poste vymenovali v Budapešti Erzsébet Antalovú, ktorú už po jeho odchode dočasne poverili riadením spoločnosti. Nová vedúca predstaviteľka MALÉV, ktorá je absolventkou Budapeštianskej ekonomickej univerzity, pracuje v spoločnosti 16 rokov, naposledy od roku 1998 vo funkcii ekonomickej námestníčky generálneho riaditeľa, uvádza sa v dnešnom komuniké spoločnosti.

J.Martonyi: Národná správa EÚ v roku 2001 ovplyvní diferenciáciu kandidátov

22. novembra

Maďarský minister zahraničných vecí János Martonyi dnes v Budapešti nevylúčil, že Európska únia pripraví na summite v Göteborgu v júni 2001 už harmonogram pričlenenia pre všetky kandidátske krajiny. Na rozšírenom zasadaní parlamentného výboru pre európsku integráciu šéf diplomacie zdôraznil význam budúcoročnej národnej správy z hľadiska diferenciácie uchádzačov o plnoprávne členstvo v únii a zdôraznil, že s jej tohtoročnou verziou, vrátane kritických pripomienok, sa maďarský vládny kabinet zhoduje. Časť kritických poznámok, spomedzi minister konkrétne menoval rómsku otázku, problematiku korupcie a otázku zloženia predsedníctva kuratórií verejnoprávnych, elektronických masmédií, vyplýva podľa Martonyiho slov z faktu, že národný program príprav, respektíve harmonogram únie nie sú vždy v harmónii v súvislosti s jednotlivými úlohami. Vyjadril však nádej, že sa v krátkom čase podarí spoločne s opozíciou vyriešiť problematiku kuratórií. Práve otázky súvisiace so spoločenským dialógom najviac rezonovali v príspevkoch opozičných poslancov. Socialistický politik Gyula Hegyi konštatoval, že vládny kabinet by mal zásadne zmeniť svoj prístup k sociálnym partnerom. Jeho stranícky kolega Tibor Szanyi, podpredseda výboru pre európsku integráciu, uviedol, že opozícia pripravuje konkrétne kroky v záujme naplnenia kritérií EÚ v sfére spoločenského dialógu. János Martonyi pri tejto príležitosti informoval, že maďarská vláda sa na víkendovom neformálnom zasadaní bude zaoberať celou problematikou európskej integrácie, ako aj z nej vyplývajúcimi aktuálnymi úlohami.

Premiér Dzurinda sa zúčastní na summite predsedov vlád štátov SEI v Budapešti

22. novembra

Premiér Mikuláš Dzurinda sa zúčastní na summite predsedov vlád štátov Stredoeurópskej iniciatívy (SEI), ktorý sa začne v sobotu 25. novembra. V rámci plenárneho zasadania vystúpia ministerskí predsedovia s prejavmi a na záver schvália Záverečný dokument. Jeho obsahom bude zhodnotenie politického a ekonomického vývoja v regióne a potvrdenie platnosti stratégie SEI, zameranej na udržanie súdržnosti a solidarity v Európe. Na summite SEI sa premiér Dzurinda stretne s juhoslovanským prezidentom Vojislavom Koštunicom. V rozhovore s ním by mu mal vyjadriť podporu SR k aktivitám nového juhoslovanského vedenia, ktoré smeruje k obnove normálneho života v krajine a riadnemu fungovaniu ústavných a štátnych inštitúcií, ako aj úspešnému pokračovaniu procesu zapájania sa krajiny do širokej medzinárodnej spolupráce. Myšlienka stredoeurópskej regionálnej spolupráce sa rozvinula koncom 80. rokov ako reakcia na historické zmeny v strednej a východnej Európe so snahou o oživenie spolupráce krajín patriacich do spoločného geografického a kultúrno-historického kontextu strednej Európy. Hlavnými cieľmi SEI sú prehĺbenie a rozšírenie ekonomickej spolupráce medzi krajinami stredoeurópskeho regiónu. Súčasnou prvoradou úlohou SEI je tiež pomáhať členským štátom, ktoré sa usilujú o členstvo v Európskej únii (EÚ), pokračovať v ich vnútornej ekonomickej transformácií a odstraňovať prekážky, ktoré bránia alebo spomaľujú ich hospodársku integráciu do EÚ. SEI nie je medzinárodnou organizáciou, ale len jednou z foriem regionálnej spolupráce. Najvyššou úrovňou SEI sú schôdzky predsedov vlád za účasti ministrov zahraničných vecí. Od 1. januára tohto roku je predsedníckou krajinou SEI Maďarsko.

Premiér Dzurinda navštívi počas dvoch dní Vatikán, Brusel a Budapešť

22. novembra

Premiér Mikuláš Dzurinda navštívi počas dvoch dní tri krajiny. Vo Vatikáne v piatok spolu so štátnym sekretárom, kardinálom Angelom Sodanom podpíše Základnú zmluvu medzi Slovenskou republikou a Svätou stolicou. Na zmluvu by mali v budúcnosti nadviazať čiastkové zmluvy o finančnom zabezpečení cirkvi, duchovnej službe v ozbrojených silách štátu, záležitosti výhrad v svedomí a cirkevnom školstve. V ten istý deň bude premiér rokovať s generálnym tajomníkom NATO Georgeom Robertsonom v bruselskom sídle aliancie. Podľa hovorcu MZV SR Borisa Gandela bude stretnutie príležitosťou prezentovať pohľad Slovenska na rozširovanie NATO a pokrok, ktorý SR dosiahla v príprave na členstvo v Severoatlantickej aliancii. Dzurinda bude Slovensko zastupovať aj na summite predsedov vlád krajín Stredoeurópskej iniciatívy (SEI) v Budapešti, ktorý sa začína v sobotu. Počas summitu sa má stretnúť aj s juhoslovanským prezidentom Vojislavom Koštunicom. Obsahom summitu bude zhodnotenie politického a ekonomického vývoja v regióne a potvrdenie platnosti stratégie SEI, zameranej na udržanie súdržnosti a solidarity v Európe.

Hádzaná: Maďarsko - Slovensko prekvapivo 28:28

22. novembra

Cennú remízu vybojovali v stredu slovenské hádzanárky na pôde strieborného tímu z OH v Sydney Maďariek v Tatabányi, keď v oslabení domáceho celku v poslednej sekunde vyrovnala na konečných 28:28 Fečová. Maďarsko - Slovensko 28:28 (18:13) Góly: Farkasová 5/3, Kulcsárová 5, Kirsnerová a Kökényová po 4, Kindlová 3/1, Lovászová, Sitiová E. a Proková po 2, Zsemberynová 1 - Vlčková 7/1, Dubajová 6/6, Fečová 4, Mravíková 3, Uhráková 3, Velická 2, Reisenbüchlerová 2, Flašková 1, vylúčenia: 6:2, 7 m hody: 4/4 - 8/7, 1000 divákov, rozhodovali Südi, Herczeg (obaja Maď.) Maďarky nezačali verne svojmu menu, keď v priebehu 5 prvých minút, aj zásluhou slovenskej brankárky, nepremenili až 5 vyložených šancí. Až v 10. minúte sa vôbec prvýkrát dostali strieborné medailistky zo Sydney do vedenia (8:7). V ďalšom priebehu prvého polčasu zlepšili obranu, čo im vynieslo polčasový päťgólový náskok (18:13). Na začiatku druhého dejstva sa opäť zaskveli obe brankárky. V poslednej štvrťhodine stretnutia poslal domáci tréner na ihrisko druhú garnitúru, čo Slovenky využili na strelenie štyroch gólov v jednom slede. Súperkám sa zverenky Tomáša Kuťku priblížili na dva body (20:22). Hrali v pohode a s čoraz väčším odhodlaním, ktoré vyústilo do dramatického záveru, v ktorom Sečová v oslabení domáceho celku rozhodla o cennej remíze 28:28. Hlas maďarského trénera Lajosa Mocsaiho: "Videli sme dva úplne odlišné polčasy. Skúsenejšie hráčky získali 6-7-gólový nások, preto som sa rozhodol dať šancu štyrom novým hráčkam, aby získali prvé skúsenosti na medzinárodnej scéne. Keď začal byť výsledok tesný zámerne som neposlal na palubovku opäť prvú líniu, v dramatickom závere sa prejavila nezohratosť noviciek.

Dni multimediálneho umenia v Nových Zámkoch

23. novembra

Nové Zámky sa stali etablovaným centrom multimediálnych aktivít v oblasti súčasného umenia na Slovensku s významným medzinárodným prepojením a postavením v tejto umeleckej oblasti, priestorom prezentácií rozširujúcich klasický pojem umenia kombinovaním, prestupovaním alebo syntézou viacerých druhov umení – divadla, hudby, literatúry, tanca i novej, súčasnej techniky.

V tradícii spojenej s týmto mestom pokračuje dnes festival V 4 Step by Step. Ako už názov naznačuje, úlohou časovo malého festivalu je spojiť v jeden deň prezentáciu štyroch umelcov zo štyroch rozličných umeleckých oblastí pochádzajúcich zo štyroch krajín tzv. Visegrádskej štvorky. Na festivale syntetizujúceho účinku sa predstavia: interaktívnou inštaláciou Ilona Némethová zo Slovenska, hudobno-vizuálnou performanciou česká autorská dvojica Blahoslav Rozbořil a David Šubík a koncertom Pál Tóth z Maďarska. V rovnaký deň sa uskutoční i vernisáž výstavy maľovaných fotografií poľského autora Dariusa Gorczyca, ktorý sa na festivale spoločne s Teatrom Sytuacji predstaví okrem výstavy i divadlom Dichotomus II s prvkami performancie a multimediálneho predstavenia.

Spomenutými podujatiami sa však kultúrny a umelecký život v Nových Zámkoch nekončí, nasledujúci dvanásty ročník medzinárodného festivalu multimediálneho umenia sa začne hneď na druhý deň pod názvom Human Body Elektronics (24.- 25. novembra), obidva projekty pripravila a zorganizovala kreatívna skupina Studio erté a Kassákovo centrum intermediálnej kreativity pod kurátorským vedením Józsefa R. Juhásza a Jozefa Cseresa. Maximálne naplnený program festivalu umožní predstaviť aj vo verejných priestoroch mesta rôzne druhy umeleckých vyjadrení jednotlivých slovenských i zahraničných umelcov – performancie, body-artové akcie, videoprezentácie, koncerty.

Na tomto ročníku festivalu sa zúčastnia umelci a umelecké skupiny z viacerých krajín – Don Ritter (Kan./USA), Dariusz Fodczuk (Poľsko), Michael Delia (USA), Zloději uší (ČR), Theater Guricht (Nemecko), HA.HÓ.hu (Maďarsko), Peter Grzybowski (Poľsko/USA), Marian Palla (ČR) a zo Slovenska Peter Kalmus, Michal Murín, Jozef Cseres a József R. Juhász.

Jednotka pre zásahy pri živelných pohromách - TISA pred štartom

23. november

Do konca roka 2001 dosiahne na základe dohody medzi SR, MR, Rumunskom a Ukrajinou pohotovosť medzinárodná jednotka TISA pre zásahy pri živelných pohromách.

Ako v stredu počas pracovného stretnutia náčelníkov Generálnych štábov (GŠ) armád SR a MR v Palárikove potvrdil genpor. Milan Cerovský, v posledný novembrový deň ministri obrany oboch štátov podpíšu rámcovú politickú dohodu o formovaní medzinárodnej jednotky, ktorá odštartuje ďalšie fázy jej prípravy. "Rokovali sme aj o prípadnej účasti SR v prápore mierovej misie OSN na Cypre. Očakávame rozhodnutie OSN o prevzatí jej vedenia, o ktoré majú záujem štyri štáty vrátane Slovenska a Maďarska," konštatoval Cerovský. Podľa jeho maďarského kolegu genplk. Lajosa Fodora sú súčasné vzťahy medzi armádami oboch krajín výborné, na najvyššej úrovni, ale aj v jednotkách a útvaroch. Ako Fodor povedal pre PRAVDU, v armáde MR prebieha desaťročná reštrukturalizácia pripravovaná ešte pred vstupom krajiny do NATO. "Kľúčovou úlohou je zníženie počtov príslušníkov armády zo súčasných 61-tisíc na 45-tisíc. Potrebujeme menšiu, flexibilnú armádu, schopnú plniť úlohy v aliancii," zdôraznil Fodor.

Útek do Budína - Filmová novinka - (v slovensko-česko-maďarskej koprodukcii)

Ďalším režisérom, ktorý momentálne štartuje s nakrúcaním svojho projektu je Miloslav Luther /Anjel milosrdenstva/. Chystá päťdielny televízny seriál a ak to dobre pôjde tak aj dvojhodinový kino film Útek do Budína. Podľa literárnej predlohy Vladislava Vančuru by mal vzniknúť príbeh Slováka a Češky odohrávajúci sa v čase vzniku spoločného Československého štátu. Rok 1918 bol zároveň rokom obrovskej premeny doby a spoločnosti, ktorá bude vo filme prítomná. Tento projekt vzniká v slovensko-česko-maďarskej koprodukcii.

Grécky minister obrany rokuje v Budapešti

22. novembra

Na dvojdňovú oficiálnu návštevu Maďarskej republiky pricestoval dnes do Budapešti grécky minister obrany Akis Tsochadzopulos. Predmetom jeho rokovaní s rezortným partnerom Jánosom Szabóom budú osobitne možnosti ďalšieho rozvoja spolupráce vo vojenskotechnickej a vzdelávacej oblasti. Obe strany však posúdia aj aktuálnu situáciu na Balkáne, vymenia si názory na proces rozširovania NATO a problematiku účasti v programe Partnerstvo za mier a komplexne posúdia aj ďalšie aspekty dvojstranných vzťahov vo vojenskej oblasti. Maďarský minister chce hosťa z Atén informovať o aktuálnom stave transformácie ozbrojených síl krajiny, ako aj o úlohe, ktorú Budapešť zohráva v procese usporiadania pomerov na Balkáne. Grécky minister poskytne hostiteľovi informácie o stretnutí rezortných kolegov krajín juhovýchodnej Európy. Akisa Tsochadzopulosa prijme už dnes v Budapešti maďarský prezident Ferenc Mádl. Grécky minister absolvuje aj stretnutia s predsedom branného výboru parlamentu Zsoltom Lányim, druhým mužom diplomacie hostiteľskej krajiny Zsoltom Némethom, predstaviteľmi krajanskej komunity v Maďarsku a navštívi Univerzitu národnej bezpečnosti Miklósa Zrínyiho.

Maďarsko sa pripojilo k stanovisku Rady EÚ o sankciách voči JZR

22. novembra

Maďarská republika sa pripojila k spoločnému stanovisku Rady Európskej únie z 10. novembra o zrušení ostávajúcich sankcií voči Juhoslovanskej zväzovej republike, ktoré platili od roku 1998. V Budapešti o tom dnes informoval hovorca maďarského ministerstva zahraničných vecí Gábor Horváth. Zrušenie sankcií sa však netýka opatrení proti Slobodanovi Miloševičovi a jemu blízkym osobám. Zákaz vstupu a zmrazenie ich v zahraničí umiestnených finančných prostriedkov zostáva teda v platnosti. Európska únia po októbrovom uvoľnení ropného embarga a zákazu letov zrušila v plnom rozsahu zákaz nových investícií v Srbsku a moratórium týkajúce sa podpory štátne financovaných exportných obchodných a investičných úverov, ako aj privatizácie. V Maďarsku je pre uvoľnenie sankcií daný právny rámec, pretože uznesenie vládneho kabinetu o októbrovom zrušení ropného embarga a zákazu letov splnomocnilo šéfov zainteresovaných rezortov, aby v prípade pripojenia krajiny k ďalším podobným opatreniam podnikli nevyhnutné kroky v rámci svojich právomocí.

Personálne zmeny v maďarskej vláde nie sú podľa Orbána aktuálne

22. novembra

Pred transformáciou dozoru zdravotníckych fondov neprichádza do úvahy personálna zmena na čele maďarského ministerstva zdravotníctva. Vyplýva to z interview premiéra Viktora Orbána, ktoré dnes odvysielal verejnoprávny budapeštiansky rozhlas. Predseda maďarskej vlády sa v rozhovore vyslovil za zvrat v súčasnej praxi a za kontrolu fondov rezortom v záujme uprednostnenia zdravotníckych kritérií. Ministerstvo financií, ktoré doteraz vykonávalo kontrolnú činnosť, by malo podľa Orbánových slov dostať záruky, že sa zabráni mrhaniu finančnými prostriedkami. O pripravovanom odchode ministra zdravotníctva Árpáda Gógla z čela rezortu sa v Budapešti hovorí už dlhší čas. Premiér dementoval dnes špekulácie o zmene na čele rezortu obrany a vyslovil spokojnosť s prácou ministra Jánosa Szabóa, ako aj s prácou ďalšieho maloroľníckeho člena vládneho kabinetu, ministra pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Józsefa Torgyána. Na otázku, či pokles preferencií mladých demokratov a maloroľníkov pripisuje činnosti vlády alebo útokom na jednotlivých politikov, Viktor Orbán uviedol, že na funkciu predsedu Zväzu mladých demokratov-Maďarskej občianskej strany (FIDESZ-MPP) rezignoval svojho času okrem iného preto, aby sa nemusel zaoberať popularitou koaličných strán.

Migaš hovoril s Maxom van der Stoelom o menšinovej politike

20. novembra

Európska charta regionálnych a menšinových jazykov, územnosprávne členenie Slovenska a všeobecné postavenie národnostných menšín dominovali na dnešnom rokovaní predsedu Národnej rady SR Jozefa Migaša s vysokým komisárom Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe pre národnostné menšiny Maxom van der Stoelom v Bratislave.

Predseda parlamentu Migaš informoval svojho hosťa aj o súčasnom vnútropolitickom dianí, pričom prezentoval záujem na jeho stabilite.

Stretnutie s predsedom NR SR uzatvorilo prvý deň štrnástej návštevy vysokého komisára OBSE Stoela na Slovensku. Počas pobytu v Nitre rokoval s akademickými funkcionármi Univerzity Konštantína Filozofa a zaujímal sa predovšetkým o náplň vzdelávania študentov národnostných menšín. Zaujímal ho tiež postoj vedenia školy k požiadavkám zriadiť maďarskú fakultu. Na UKF boli v apríli zriadené sekcie pre maďarskú, nemeckú a rómsku národnostnú menšinu. Na túto tému hovoril Stoel aj s ministrom školstva Milanom Ftáčnikom. Na stretnutí s ministrom zahraničných vecí Eduardom Kukanom prezentoval názor, že riešenie rómskej otázky vidí, a to nielen na Slovensku, v účinných opatreniach proti diskriminácii, znižovaní vysokej nezamestnanosti Rómov a v podpore ich primeraného vzdelávania.

S vysokým komisárom OBSE sa dnes stretli aj predstavitelia Strany maďarskej koalície. Podľa informácií jej predsedu Bélu Bugára témami ich rozhovoru bola aj výchova pedagógov pre školy s vyučovacím jazykom národnostných menšín. Stoel vyslovil nádej, že Slovensko onedlho podpíše Európsku chartu menšinových a regionálnych jazykov.

Počas druhého, záverečného dňa vysokého komisára OBSE na Slovensku je pripravené jeho prijatie u premiéra Mikuláša Dzurindu a podpredsedu vlády SR pre európsku integráciu Pavla Hamžíka. M. van der Stoel bude rokovať aj s nezávislým poslancom Robertom Ficom.

Van der Stoel sa zaujímal o vzdelanie menšín

Utorok 21.11.2000

Návštevou Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre začal včera vysoký komisár OBSE pre národnostné menšiny Max Van der Stoel dvojdňový pobyt na Slovensku. Stretol sa s rektorom Danielom Kluvancom a so zástupcami akademických orgánov univerzity. Pretože Max Van der Stoel sa s novinármi stretnúť odmietol, o jeho návšteve informoval rektor Kluvanec. „Rozhovory sa týkali najmä vzdelávania národnostných menšín – zvlášť maďarskej. Komisárov záujem sa týkal možnosti založiť maďarskú fakultu alebo fakultu vzdelávania menšín orientovanú na maďarské etnikum,“ zhrnul Kluvanec.

Ako ďalej povedal, stretnutie malo konzultatívny charakter a komisár nepredniesol žiadne jednoznačné závery z rokovania.

Podľa Kluvanca univerzita neuvažuje o zriadení maďarskej fakulty, pretože v apríli tohto roka boli založené sekcie pre maďarskú, nemeckú a rómsku menšinu. Tieto sekcie majú svoje univerzitné rady, cez ktoré môžu študenti i pedagógovia prednášať svoje požiadavky vedeniu. Je však možné, že v budúcom období sa bude uvažovať o vytvorení fakulty vzdelávania národnostných menšín – nie však špeciálne maďarskej fakulty.

V súčasnosti na Univerzite Konštantína Filozofa v Nitre študuje 573 študentov maďarskej národnosti, ktorí sa pripravujú na povolanie učiteľa na školách s vyučovacím jazykom maďarským. Strana maďarskej koalície predčasom kritizovala vládu, že napriek programovému vyhláseniu odmieta zriadiť na nitrianskej univerzite osobitnú pedagogickú fakultu s vyučovacím jazykom maďarským, ktorá by vzdelávala učiteľov pre všetky typy škôl.

O plnení programového vyhlásenia slovenskej vlády v oblasti prípravy pedagógov pre národnostné menšiny rokoval včera Max van der Stoel aj s ministrom školstva Milanom Ftáčnikom a predstaviteľmi Strany maďarskej koalície. Na stretnutí s ministrom zahraničia Eduardom Kukanom sa zaoberali najmä riešením rómskej otázky.

O podstate integračnej stratégie panuje v Budapešti konsenzus názorov

20. novembra

Šesť maďarských parlamentných strán sa v podstate zhoduje na stratégii krajiny v otázke európskej integrácie. Všetky koaličné i opozičné subjekty sa domnievajú, že prístupové rokovania s Európskou úniou treba podľa možnosti urýchliť. Takto zhrnul dnes v Budapešti šéf maďarskej diplomacie János Martonyi poznatky zo stretnutia prezidenta a predsedu parlamentu MR Ferenca Mádla a Jánosa Ádera s predstaviteľmi všetkých parlamentných subjektov. Podľa ministrových slov je základným cieľom, aby sa podarilo vyhnúť spoločnému prijímaniu kandidátskych krajín do EÚ a aby sa Maďarsko stalo plnoprávnym členom únie v prvom kole jej rozšírenia. Na pracovných raňajkách, ktorých ústrednou témou bola národná správa EÚ, sa hovorilo aj o vnútropolitických otázkach, avšak nie o jednotlivých vetách spomínanej správy EÚ, informoval János Martonyi. "Je veľmi dôležité, aby sa parlamentné strany v nasledujúcich dvoch rokoch vyjadrovali v zahraničí o Maďarsku umiernene a nerobili vyhlásenia, ktorým chýba opodstatnenie," vyhlásil maďarský minister zahraničných vecí.

Futbal: Šance Maďarskana usporiadanie ME väčšie pri individuálnej kandidatúre

20. novembra

Za usporiadanie najväčších medzinárodných turnajov v jedinej krajine v pondelok v Budapešti vyslovil prezident Medzinárodnej futbalovej federácie (FIFA) Joseph S. Blatter, ktorý končí dvojdňovú návštevu Maďarskej republiky. "Počas príprav MS 2002 na Kórejskom polostrove a v Japonsku sme sa museli a musíme popasovať s množstvom problémov, ktoré by sa nevynorili, ak by sa toto podujatie konalo v jedinej krajine. Napriek tomu som presvedčený, že v roku 2002 uvidíme skvelý svetový šampionát. Rozdiely medzi jednotlivými reprezentáciami sa v uplynulých rokoch zmenšili, konkurencia sa stala podstatne vyrovnanejšou. Naopak, na klubovej úrovni sa, žiaľ, priepasť medzi jednotlivými subjektmi čoraz viac prehlbuje. Tento proces musíme zastaviť," vyhlásil prezident FIFA na záverečnej tlačovej konferencii pred odletom z maďarskej metropoly. Na margo jednotného kalendára FIFA uviedol, že by mal nadobudnúť platnosť od 1. januára 2002 tak, aby sa záujmy reprezentácií a klubových mužstiev nekrížili. Vedúci predstaviteľ svetového futbalu sa ešte v sobotu večer zúčastnil na pôde maďarského parlamentu na slávnostnej recepcii na počesť významných osobností maďarského futbalu. Stretol sa nielen s oporami striebornej maďarskej reprezentácie z MS 1954 vo Švajčiarsku, Gyulom Grosicsom a Jenö Buzánszkym, ale aj ďalšími z legiend "zlatej éry" maďarského futbalu a svetového futbalu vôbec Ferencom Puskásom a Nándorom Hidegkutim, ktorých navštívil v nemocnici. Pre prezidenta FIFA to bol neobvyklý zážitok o to viac, že spomínaných hráčov videl svojho času v Berne naživo vo finálovom dueli MS 1954 s Nemeckou spolkovou republikou. O prípadnej kandidatúre Maďarska na usporiadanie kontinentálneho šampionátu Joseph S. Blatter dnes uviedol, že Budapešť by mala väčšie šance, ak by sa oň uchádzala sama. Najvyššieho predstaviteľa svetového futbalu prijal v Budapešti aj maďarský premiér a náruživý stúpenec futbalu Viktor Orbán. Predmetom ich asi 45-minútového stretnutia, na ktorom sa zúčastnili aj minister mládeže a športu MR Tamás Deutsch a predseda Maďarského futbalového zväzu (MLSZ) Imre Bozóky bola aktuálna situácia v maďarskom futbale, jeho všeobecný spoločenský význam a vplyv, ktorý má tento najpopulárnejší kolektívny šport našej planéty na mladých ľudí. Prezident FIFA ocenil históriu maďarského futbalu a zdôraznil význam trpezlivosti pri ceste z jeho súčasnej krízy. Súčasne vyzdvihol nové vedenie MLSZ a jeho kredit v zahraničí, čo môže pomôcť pri riešení jestvujúcich problémov. Predseda maďarskej vlády vyjadril poľutovanie nad tým, že na rozhovor s prezidentom FIFA bolo iba veľmi málo času a informoval, že sa hovorilo medziiným o stave športovísk a o podmienkach, ktoré musia spĺňať štadióny, ako aj o úsilí pritiahnuť do hľadísk celé rodiny. "Zhodli sme sa, že futbal, ale aj iné športové odvetvia môžu byť dlhodobo úspešné iba, ak sa venuje primeraná pozornosť mládeži," uviedol medziiným Viktor Orbán. Zároveň sa pochválil, že sa Joseph S. Blatter zaujímal aj o výsledok jeho malého klubu Felcsút, ktorý napriek premiérovmu zraneniu vyhral počas víkendu 1:0 v zápase, v ktorom rozhodca štyri razy vytiahol červenú kartu.

Bomby zo skládky v Maďarsku boli iba cvičným vojenským materiálom

20. novembra

Obavy, ktoré v akciovej spoločnosti Oceliarne Diósgyör (DAM) vyvolal nedeľňajší nález údajne mimoriadne účinných leteckých bômb z II. svetovej vojny, sa ukázali ako neopodstatnené. Privolaní pyrotechnici totiž po obhliadke nálezu zo skládky oceľového odpadu konštatovali, že ide o vojenský cvičný materiál - míny typu P-50S naplnené pieskom a s úplne rovnakými rozmermi a hmotnosťou ako vysoko účinné bomby, za ktoré boli považované. Táto technika bola svojho času využívaná pri nácviku bombardovania. Pyrotechnikom pomohlo pri identifikácii nálezu aj zafarbenie piatich predmetov. Kým ostrá vojenská technika je zafarbená na zeleno, bomby, ktoré sa našli na skládke, mali sivú farbu. Vedenie DAM sa však rozhodlo, že tento druh odpadu pre každý prípad nespracuje. Pyrotechnici odvezú vojenský materiál zo skládky v neskoršom termíne.

Kniha o reemigrácii

Podľa odhadov z roku 1945 žilo za hranicami Československej republiky vyše dva milióny osôb, ktoré sa hlásili k slovenskej alebo českej národnosti. Mnohí z nich sa postupne do vlasti predkov vrátili. Neoficiálne údaje z Domu zahraničných Slovákov (DZS) uvádzajú, že dnes po svete žije roztrúsených okolo 3 milióny Slovákov. Náplňou tejto kultúrnej inštitúcie je okrem iného skúmať život slovenskej diaspóry v zahraničí a vychádzať v ústrety ich širokospektrálnym kultúrnym aktivitám na Slovensku. Toto poslanie DZS vníma veľmi seriózne. Jednou z najvýznamnejších aktivít v tomto smere bolo v novembri 1997 - spolu so spolkami dolnozemských Slovákov na Slovensku a zástupcami Slovákov presídlených zo Zakarpatskej Ukrajiny - usporiadanie odborného seminára k problematike 50. výročia návratu Slovákov z európskeho zahraničia do svojej pôvodnej vlasti. Odborný seminár pod výstižným názvom Dlhé hľadanie domova sa konal v Galante a vystúpili na ňom odborní pracovníci zo Slovenska, z Rumunska, Maďarska, Juhoslávie a Poľska. Dva roky po podujatí skúmajúcom problém reemigrácie Slovákov, Združenie spolkov dolnozemských Slovákov s finančnou podporou DZS vydalo knihu Konečne doma (zostavil Štefan Zelenák), ktorá okrem dobových fotografií a mapky migračných trás Slovákov prináša syntézu najzaujímavejších referátov a stanovísk na tému reemigračných presunov Slovákov a Čechov v zložitom politickom povojnovom období. Pre širokú verejnosť na Slovensku je to, bohužiaľ, málo známa časť histórie (hoci nie je účelom knihy túto dieru zaplniť) a Slovákom v blízkom zahraničí táto kniha zasa pripomenie korene ich národnej a kultúrnej identity.

V Čechách a Maďarsku sú slovenskí speváci úspešnejší ako doma - Slovenské superhity v podaní 37 skladieb

Na Slovensku vyšlo dvojcédečko Superhity 1990 - 1999, ktoré zostavil Juraj Čurný. „Vybral som aj s ďalšími expertmi pesničky notoricky známe, životom preverené hity. Jeden nosič je rýchly, s dynamickými pesničkami, druhý pomalý, tzv. slaďákový. Snažil som sa dostať na ne všetkých dôležitých interpretov, všetkých žánrov, ktoré hýbali Slovenskom - pop, rock, dance floor, inštrumentálky, symfonický orchester. So žiadnym spevákom sme nerokovali, ktorú skladbu by sme mali vybrať,” povedal. Na dvojnosiči je 37 skladieb, predstavia sa Pavol Habera, Richard Müller, Beata Dubasová, Pavol Hammel, Miroslav Žbirka, Jana Kirschnerová, Peter Lipa, Maduar, Tublatanka, Ine Kafe, Ibrahim Maiga, Metalinda, Elán, Peter Nagy a mnohí ďalší. Niektorých interpretov sme sa opýtali, či sú spokojní s výberom a čo nové chystajú.

Maďari chcú na východe udržiavať hroby vojakov

Na pôde Okresného úradu v Prešova prijal včera prednosta Milan Benč oficiálnu návštevu z Maďarskej republiky. Riaditeľ Vojenského múzea v Budapešti János Bós a vojenský historik István Ravasz prezentovali záujem nadviazať s východom Slovenska spoluprácu pri vyhľadávaní hrobov padlých maďarských vojakov po 1. svetovej vojne. Ako uviedol János Bós, Ministerstvo obrany Maďarska vytvorilo sekciu, ktorá má za úlohu vyhľadávať miesta posledného odpočinku vojakov v krajinách východnej Európy a spolupracovať so štátnymi a samosprávnymi inštitúciami. Nadviazali už kontakty s 27 štátmi a z vyčlenených financií postupne opravujú hroby. Maďarské vojenské archívy sú údajne tak podrobne vypracované, že je v nich možné nájsť aj zoznamy a miesta hrobov slovenských vojakov. Prednostovi M. Benčovi odovzdali ich najnovšiu publikáciu z roku 1999, v ktorej sa okrem historicky cenných informácií nachádza aj podrobný zoznam zistených vojenských cintorínov. "V Maďarsku udržiavame všetky vojenské hroby bez rozdielu národnosti. Chceme nájsť aj tie na východe Slovenska a upraviť ich," zdôraznil historik István Ravasz. M. Benč uvítal ich aktivitu a poznamenal, že sa teší ich záujmu o skultúrnenie pietnych miest, lebo samosprávne orgány, ktoré spravujú cintoríny, nemajú dosť prostriedkov na ich udržiavanie.

Jedenásta verzia dohody medzi Slovenskom a Maďarskom

22. novembra

Dohoda o kultúrnej a školskej spolupráci medzi Slovenskou a Maďarskou republikou stále nie je podpísaná. „Už je hotová 11. verzia dohody. Verím, že je to posledná verzia, že nebude ďalšia,“ povedal štátny tajomník ministerstva kultúry Milan Gacík.

Znenie dohody medzi oboma štátmi sa pripravuje už od marca minulého roku. Rok a pol sa hľadá konsenzus na oboch stranách. Podľa Gacíka problémy nie sú v kultúrnej oblasti, ale skôr v otázkach okolo školského systému v oboch krajinách.

Na dokončenie bilaterálnej dohody je vytvorená Zmiešaná slovensko-maďarská komisia pre kultúru a tlač. Podľa Gacíka ak nebude dohoda podpísaná tento rok, určite to bude začiatkom budúceho roku.

Zasadnutie zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre kultúru a tlač

Z tlačovej besedy MK SR z 21. 11. 2000

Milan Gacík informoval o 3.zasadnutí Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre kultúru a tlač, ktoré sa uskutočnilo 14.11.2000 v Bratislave.

Predsedom komisie za slovenskú stranu je štátny tajomník MK SR Milan Gacík. Maďarskú delegáciu viedla zástupkyňa štátneho tajomníka Ministerstva kultúrneho dedičstva Korosi Orsolya. Na rokovaní boli prítomní zástupcovia ministerstiev kultúry SR a MR, ako aj riaditelia kultúrnych inštitútov v oboch krajinách Karol Wlachovský a Eva Molnár Czimbalmosné.

V programe rokovania boli aktuálne otázky vzájomných kultúrnych vzťahov, informácia o programoch a prezentácii národnostných menšín vo vysielaní verejnoprávnej televízie a rozhlasu, informácia o činnosti kultúrnych inštitútov oboch krajín, zhodnotenie plnenia úloh z 1. a 2. zasadania zmiešanej komisie, ako aj príprava štvrtého zasadnutia komisie. Komisia sa zaoberala aj návrhom Dohody medzi vládou SR a vládou MR o spolupráci v oblasti kultúry, školstva, vedy, športu a mládeže, ktorá je v štádiu medzirezortných pripomienkových konaní v oboch krajinách.

Tomuto stretnutiu predchádzali dve spoločné rokovania. Prvé sa uskutočnilo 19. a 20.mája 1999 v Bratislave. Druhé stretnutie sa konalo v Maďarsku 9.mája 2000. V rámci prvého stretnutia bol prijatý štatút komisie a boli prerokované návrhy na ďalšiu spoluprácu v rámci doterajších kontaktov oboch štátov v danej oblasti. Predmetom druhého zasadnutia bolo prerokovávanie Plánu spolupráce medzi MK SR a MKD MR na roky 1999 až 2001, najmä aktuálne otázky vzájomných kultúrnych kontaktov v oblasti záujmovej kultúrnej činnosti ako sa doteraz realizovali prostredníctvom NOC a príslušnej inštitúcie v MR.

Avizovanie konferencie „Súčasnosť a perspektívy kultúry národnostných menšín“

Ministerstvo kultúry SR organizuje celoslovenskú konferenciu s medzinárodnou účasťou pod názvom „ Súčasnosť a perspektívy kultúry národnostných menšín“ pod záštitou predsedu vlády SR v dňoch 27. – 28. novembra 2000, v priestoroch NR SR na Župnom námestí v Bratislave.

Cieľom uskutočnenia konferencie je prezentovanie súčasných podmienok, ktoré sú vytvorené v slovenskej republike na rozvoj kultúry národnostných menšín a informovanie o aktivitách realizovaných občianskymi združeniami právnických osôb zaoberajúcich sa kultúrou národnostných menšín. Konferencia sa bude zaoberať aj niektorými aktuálnymi otázkami činnosti kultúrnych inštitúcií, ich podielu na rozvíjaní kultúry národnostných menšín s poukázaním na problémové okruhy.

Na stretnutí sa zúčastnia podpredseda vlády SR pre ľudské práva a menšiny Pál Csáky, minister kultúry Milan Kňažko, štátny tajomník MK Milan Gacík, štátny tajomník MZV Jaroslav Chlebo, predseda Výboru NR SR pre ľudské práva a menšiny László Nagy, predstavitelia národnostných menšín žijúcich v Slovenskej republike a zástupcovia štátnych orgánov zaoberajúcich sa problematikou menšín z Českej republiky, Maďarska, Poľska, Rakúska a Ukrajiny.

Népstadión bude dejiskom spoločného koncertu skupín Omega, Illés a Metró

21. novembra

Tri zrejme najznámejšie skupiny maďarskej beatovej a rockovej éry, ešte stále aktívna Omega, ako aj Illés a Metró, ktoré sa už s fanúšikmi rozlúčili, vystúpia v júni 2001 na spoločnom superkoncerte na budapeštianskom Népstadióne. Toto podujatie by mali zástupcovia troch formácií, známych aj z vystúpení na Slovensku, oficiálne avizovať v Budapešti v priebehu budúceho týždňa. Na koncerte sa už údajne dohodli s producentkou Máriou Rostaovou. Takmer trojhodinový program bude ojedinelým zážitkom pre príslušníkov viacerých generácií, keďže skupiny boli už v 60. rokoch továrňami na hity. Členovia skupín sú dodnes mimoriadne populárni na maďarskej scéne rockovej a populárnej hudby. Platí to nielen o známom Jánosovi Kóborovi a Gáborovi Presserovi (Omega), Leventem Szörényim a Jánosovi Bródym (Illés), či Zoránovi Sztevanovitym a Károlyovi Frenreiszovi (Metró), ale aj o ich spoluhráčoch.

Zomrel humorista a športový novinár Pál Peterdi

21. novembra

Popredný maďarský humorista a športový novinár Pál Peterdi, ktorý po desaťročia patril v oboch oblastiach k národnej špičke, zomrel po dlhej ťažkej chorobe vo veku 76 rokov. Niekdajší aktívny športovec a tréner (plávanie, vodné pólo) v 60. rokoch podieľal napríklad na plaveckej príprave skvelých maďarských päťbojárov na čele s Andrásom Balczóom. Paralelne však prispieval do viacerých periodík a postupne sa stal stálym a veľmi dôležitým spolupracovníkom nielen športových periodík, ale aj humoristického týždenníka Ludas Matyi, rozhlasového kabaretu a v posledných rokoch bulvárneho denníka Mai Nap. Bol jedným z propagátorov joggingu v Maďarsku a v tejto súvislosti autorom sloganu "noha je vždy poruke", neskôr aj náruživým tenistom. Pál Peterdi písal nielen neobvykle rýchlo, ale aj s ľahkosťou a vtipom, ktoré nie sú dané každému. Bol autorom a spoluautorom viacerých kníh. Pripravované dielko s niekdajším spolužiakom a neskôr mimoriadne úspešným vodnopólovým hráčom a trénerom Dezsö Gyarmatim už nedokončí.

Popularita maďarských mladých demokratov a maloroľníkov klesá

21. novembra

Na maďarskej politickej scéne dochádza k podstatným zmenám postavenia jednotlivých subjektov na úkor vládnych mladých demokratov a maloroľníkov. Vyplýva to z výsledkov najnovšieho prieskumu verejnej mienky Maďarského Gallupovho inštitútu, ktoré zverejnil denník Magyar Hírlap. Podľa tohto zdroja začiatkom novembra podporovalo Zväz mladých demokratov-Maďarskú občiansku stranu (FIDESZ-MPP) 17 percent dospelej populácie, čo predstavuje oproti koncu septembra pokles o jedno percento. Podpora opozičnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) sa však za rovnaké obdobie zvýšila na 28 percent (+4%). Je zaujímavé, že podľa prieskumu Maďarského Gallupovho inštitútu poklesli o percento aj preferencie ďalších koaličných subjektov - Nezávislej maloroľníckej strany (FKGP) a Maďarského demokratického fóra (MDF), ako aj opozičného Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ), ktorý stratil dve percentá stúpencov. Vnútropolitické aféry uplynulých týždňov oslabili aj postavenie premiéra Viktora Orbána, ktorého skôr negatívne hodnotí viac ako polovica opýtaných občanov (53%). Také záporné vysvedčenie vystavili voliči predsedovi vlády naposledy v novembri 1999 - aj keď vtedy bolo s ním spokojných iba 32 percent, kým v súčasnosti to platí o 36 percentách oslovených.

Delegácia spisovateľov z Maďarska pricestovala do Gabčíkova

20. novembra

Maďarskí spisovatelia píšuci v slovenskom jazyku pricestovali dnes na trojdňovú pracovnú návštevu do Gabčíkova. Predstaviteľov slovenskej inteligencie z Maďarska, ktorých pozval Spolok slovenských spisovateľov, prijal na tamojšom obecnom úrade starosta Ivan Fenes. Ako to uviedol vedúci delegácie Michal Hrivnák z Budapešti, návštevu Slovenska pripravovali niekoľko rokov. Skupina, v ktorej sú básnici, prozaici, etnografi, ale aj novinári, sa zaujíma o prevádzku Vodného diela Gabčíkovo, ako aj o spolunažívanie tu žijúcich Slovákov a Maďarov. V programe pracovnej cesty sú aj návštevy základných škôl s vyučovacím jazykom maďarským a slovenským, Domu Matice slovenskej v Dunajskej Strede a plavba cez komory vodného diela.