Hľadať
- 21. Advent v zabudnutej slovenskej dedinke
- (Kultúra)
- ... na prijímanie sa dočítame: „Čaba, ako verná matka, dáva svojej dcére Bodzášottlake roku 1886“. Okrem toho však v sakristii nájdeme aj staré Tranosciá, Funebrále, Pašie a ďalšie slovenské cirkevné knihy. ...
- Uverejnené 16. január 2025
- 22. Spomienkový koncert Jána Šutinského
- (Náboženstvo)
- ... bor, v ktorom J. Šutinský pôsobil ako dirigent. Pod vedením dirigentky Kataríny Ablonczyovej Kutyejovej sme v ich podaní počuli cirkevné piesne z Tranoscia. Ako tretí sa predstavil spevácky ...
- Uverejnené 23. november 2024
- 23. Slovenskosť pre mňa je...
- (Deti a mládež)
- ... bo som vedel, aké cenné boli v minulosti – a stále sú. To všetko sú hodnoty, o ktorých by som nevedel, keby som nemal nič spoločné so Slovákmi. Slovensko pre mňa znamená veľa nehmotných, ale šťastný ...
- Uverejnené 18. september 2024
- 24. Tranoscius tábor v Békešskej Čabe
- (Deti a mládež)
- Prešiel ďalší rok a Slovenská samospráva župného mesta Békešská Čaba opäť zorganizovala tradičný Tábor Tranoscius. Tento rok od 31. júla do 7. augusta. Najlepším miestom aktivít bol Slovenský oblastný ...
- Uverejnené 09. august 2024
- 25. Pamätník zakladateľom obce
- (Kultúra)
- ... vému životu: nástroje, osivo, oblečenie, všetko, čo sa zmestilo. Každá rodina si brala so sebou Tranoscius, významný spevník evanjelických Slovákov. Potom posadili starých ľudí, ženy a deti na vozy. Keď ...
- Uverejnené 12. júl 2024
- 26. Editoriál: Nemôže byť neskoro
- (Publicistika)
- ... a spieva z Tranoscia. Tieto bohoslužby navštevujú aj mladí, ktorí sa vždy radi priučia. Lebo zachovať si duchovné dedičstvo našich predkov znamená aj slovenský náboženský život. A preto ...
- Uverejnené 11. júl 2024
- 27. 200-ročný Veľký evanjelický kostol
- (Náboženstvo)
- ... na podujatí vystúpil evanjelický farár Pavel Gabriel Kutyej. Pripomenul, že v roku 1718, keď do Čaby prišli osadníci z Horného Uhorska, vzali do rúk Tranoscius, ktorý im bol taký vzácny, a poďakovali svo ...
- Uverejnené 06. júl 2024
- 28. 300-ročná Čerňa privíta Deň Slovákov v Maďarsku
- (Kultúra)
- ... stav kultúry Slovákov v Maďarsku. V dome otvorenom v roku 2003 je stála miestna národopisná zbierka, výstava Tranoscií, zbierka historických biblií a cirkevných kníh, miestnych ľudových ...
- Uverejnené 05. júl 2024
- 29. Beseda na Bárke pod gaštanom
- (Kultúra)
- ... kostole v ďalšom zvláštnom jazyku, v kralickej češtine z dôb Tranoscia. Všetky sa spájajú so spomienkami na detstvo. Keď som začal písať, snažil som sa ich vložiť do truhlice spoločného ...
- Uverejnené 20. jún 2024
- 30. Hostia zo Slovenska na Dolnej zemi
- (Kultúra)
- ... ohľadom na turíčne sviatky aj tri piesne z Tranoscia. Hostia si nadšene vyskúšali sprievodný nástroj, citaru. Nechýbala však ani prezentácia Slovenského gymnázia, základnej a materskej školy v Békešskej Ča ...
- Uverejnené 07. jún 2024
- 31. Prednáška o našich predkoch v sídle sarvašských Slovákov
- (Kultúra)
- ... evanjelickej viere, samozrejme, zaspieval nám aj z Tranoscia. V budúcnosti plánujeme ďalšie programy, ktorými sa môžeme lepšie zoznámiť s dejinami, ale i dnešným životom Slovákov v Maďarsku. Pavle ...
- Uverejnené 24. máj 2024
- 32. Povery a mýty v oblastnom dome
- (Kultúra)
- ... bola súčasťou cyklu. V prvej bola reč o minulosti a identite čabianskych Slovákov, nasledovala prezentácia o vzťahu gastronómie a Tranoscia, medeného spevníka evanjelických Slovákov v Čabe, kde okrem teórie ...
- Uverejnené 09. marec 2024
- 33. Čabiansky Kereš
- (Kaleidoskop)
- ... bsp;Tranoscia. Všetci, ktorí pracovali na hrádzi, siahli až na dno svojich síl. Zdalo sa však, že príbeh prosperujúcej Čaby sa po 170 rokoch uzatvára... 19. marca ráno 800 metrov od mosta na Bíkišskej ce ...
- Uverejnené 01. marec 2024
- 34. Úprimne a otvorene o sebe, o nás, za nás
- (Kaleidoskop)
- ... Veľký piatok. Ukrutne dobrý farár z neho bude. Dôsledne sa učí po slovensky, kázať aj liturgovať. – Komu odovzdávate váš povznášajúci spôsob spevu piesní z Tranoscia? – Nášmu mladému farárovi ...
- Uverejnené 17. február 2024
- 35. Ribayova knižnica je doteraz bohatým zdrojom poznatkov
- (Kaleidoskop)
- ... roku 1790 vydal „Mandát cisárskokrálovský ve věcech evangelického náboženství“. Upravil v Pešti roku 1791 vydaný Tranoscius. Pre dejiny slovenskej biblistiky je významný „Slovar biblický vykladačský“ ...
- Uverejnené 03. február 2024
- 36. Prezidentka sa zoznámila aj s čabianskymi Slovákmi
- (Politika)
- ... il miestnych Slovákov. Prezradili jej aj originálnu receptúru čabianskej klobásy. K. Novákovú zaujímal spevník slovenských evanjelikov Tranoscius, ktorý vydali prvýkrát v Čabe pred 101 rokmi. Okrem s ...
- Uverejnené 02. február 2024
- 37. Vyšiel Čabiansky kalendár
- (Kultúra)
- ... ;bývalý tlačiar Belo Gécs. Kalendár obsahuje aj zaujímavý článok Ondreja Kiszelya, ktorý pod názvom Nič, iba spievať! ... z Tranoscia opisuje význam Tranovského kancionála v živote našich predk ...
- Uverejnené 13. január 2024
- 38. Deň národností v Békešskej Čabe
- (Kultúra)
- ... viatky a slovenská zorganizovala výstavu pri príležitosti stého výročia prvého vydania spevníka Tranoscius v Békešskej Čabe. Rumunská národnostná samospráva organizuje súťaž v rozprávaní príbehov, nemecká ...
- Uverejnené 11. január 2024
- 39. Očakávanie Adventu v Kerestúre
- (Kultúra)
- ... z Tranoscia napísaná v biblickej češtine. Predstavenie uzavrelo vystúpenie detskej tanečnej skupiny Fialka, ktorá predniesla program o narodení Ježiška. Na záver kultúrneho programu sa objavil ...
- Uverejnené 21. december 2023
- 40. Celoštátne adventné stretnutie detí v Békešskej Čabe
- (Deti a mládež)
- ... Čabanov žiakom porozprával predseda miestnej slovenskej samosprávy Ondrej Kiszely. Samozrejme priniesol so sebou aj nepostrádateľnú súčasť slovenských evanjelikov – Tranoscius. Po prednáške boli účastníci ...
- Uverejnené 14. december 2023
Oplatí sa nás predplatiť
Redakcia | Kontakt
Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432
Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199
Rozhlas | Televízia
Majiteľ
Vydavateľ
Sponzor
