A+ A A-

I. Slovenský jazykový a národopisný tábor pre deti v Poľnom Berinčoku

JazTabPB17-01

V Poľnom Berinčoku sa 9. júla šírila vábivá vôňa čerstvo upečených osúchov, ktoré napiekli členky miestnej organizácie Slovákov.

Gazdinky v Slovenskom spoločenskom dome vítali týmto tradičným jedlom účastníkov detského tábora a ich rodičov na otváraciu slávnosť. Zišlo sa tu 28 detí a mladých vo veku 4-16 rokov. Pozdravila ich vedúca organizácie Júlia Borguľová, a informovala prítomných o programe 7-dňového jazykového a národopisného tábora. Potom sa všetci pustili do osúchov. Tieto slané koláče staré mamky voľakedy piekli z chlebového cesta. Keď sa piekol chlieb (väčšinou raz za týždeň), zvyšok cesta upiekli deťom. Vrch osúcha posypali nadrobno pokrájanou slaninkou, alebo natreli smotanou, pridali bylinky a soľ. K čaju alebo k polievke – vždy boli výborné. Bolo to prvé tradičné jedlo, ktoré deti spoznali v tábore.

JazTabPB17-02

V ďalších dňoch im gazdinky piekli makové opekance, pampušky, makové a orechové záviny z kysnutého cesta a varili halušky. Na záverečnej slávnosti aj rodičia ochutnali hustú lašku, ktorá sa varí zo suchého cesta so zemiakmi a klobásou. Dobre živené deti celý týždeň mali silu a energiu na hry a učenie. Predpoludním sa táborníci učili slovenské výrazy, riekanky, piesne a tance pod vedením pedagógov čabianskej slovenskej základnej školy Judity Molnárovej Pribojskej a Ildiky Očovskej. Popoludní deti pracovali v remeselníckych dielňach. Tkali pod vedením výtvarníka Jána Debreceniho, kým pomocou Kláry Debreceniovej robili plstené lopty a tulipány. Majsterka ľudového remesla Magdolna Gulyásová pripravovala s deťmi bábiky z kusov látok. S Ilonou Márkusovou Szabovou ručne maľovali ľudové motívy na úžitkové predmety a s Andreou Koromovou navliekali koráliky. Košikár Ondrej Liška uviedol deti do tajomstiev pletenia košíkov.

JazTabPB17-03

Piatok bol deň, kedy sa išlo na výlet. Pred odchodom do Sarvaša deti navštívili slovenský evanjelický kostol II. obvodu v Poľnom Berinčoku, ktorý bol postavený roku 1797 v barokovom štýle. Obdivovali organ, ktorý zostavil Martin Sasko, majster zo slovenskej Brezovej a na ktorom nahrávali hudbu k filmu o živote Johanna Sebastiana Bacha. Maľbu nad oltárom maľoval Soma Orlai Petrics, príbuzný Alexandra Petroviča, čiže Sándora Petőfiho. To všetko porozprával deťom presbiter Pavol Vrbovský. V záhrade kostola si deti pozreli bronzový reliéf Ondreja Školku. Z textu pod portrétom sa dozvedeli, že Ondrej Školka bol zakladateľom a riaditeľom evanjelického gymnázia v Poľnom Berinčoku, ktoré bolo prvým evanjelickým gymnáziom v celom Zátisí. V tomto inštitúte prebiehalo vyučovanie aj v slovenskom jazyku. V Sarvaši deti obdivovali v arboréte vystavené makety hradov, železničných staníc, hostincov v Maďarsku, Rumunsku a na Slovensku.

JazTabPB17-04

Čas plynul rýchlo. Prišla sobota, začala sa záverečná slávnosť. Rodičia si mohli pozrieť malú výstavu usporiadanú z prác svojich detí. Na jej otvorení vystúpili účastníci tábora so slovenskými piesňami, riekankami a tancami, ktoré nacvičili v priebehu týždňa. Po skonzumovaní hustej lašky a palaciniek rodičia súhlasili s tým, že Slováci v Berinčoku varia veľmi chutné jedlá a ich programy je hodné navštevovať. Organizátori a rodičia hneď začali plánovať detský tábor na budúci rok.

Ildika Očovská

Foto: autorka

JazTabPB17-05-EMMI

JazTabPB17-06-EMET

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.