K hlavnému mestu Maďarska najbližšie ležiace osídlenie so slovenskou minulosťou, ktoré len do polovice minulého storočia vedelo udržať svoju samostatnosť, sa stalo dejiskom významnej udalosti.

Spevácky krúžok na zachovanie tradícií v Cinkote 31. augusta oslavoval 20. výročie svojho založenia. Na podujatie Slovenskej samosprávy XVI. obvodu Budapešti sa zišli dlhoroční podporovatelia slovenskej veci, dôchodcovia i tí mladší, fanúšikovia zboru, ako aj priaznivci tanca a spevu.

Rozbúšiť srdcia všetkým

Oslava dočasne vzniknutého zoskupenia roku 1999 – pri príležitosti 300. výročia príchodu obyvateľov z Hornej a Dolnej Mičinej na vyľudnené panstvo Benickovcov –, ktoré 20 rokov odolávalo času a zrástlo do jednej rodiny, sa začala spoločnou pobožnosťou v miestnom evanjelickom kostole, kde hostí privítal István Vető. „Je radostné, že v tomto kostole, ktorý bol svedkom mnohých udalostí, opäť ožije nielen minulosť, ale aj tradícia, ktorá nás ženie vpred, stráži naše vedomie, vplýva na našu oddanosť, vernosť k domovine, národu a užšiemu okoliu,“ zneli v 243-ročnom kostole úvodné slová evanjelického farára desať rokov pôsobiaceho v Cinkote. „Kým v čítaní – medzi Mojžišom a Dávidom – je rozdiel dvesto rokov, no aj dve desaťročia boli pre nás vzácne a bohaté. Za ten čas vyrastie jedna generácia, na veľa sa zabudne, ale veľa si treba aj zapamätať, aby ostala pamiatka na minulosť, dedičstvo, ktoré my máme za úlohu odovzdať. Medzi prítomnými je veľa tých, ktorí boli pri založení, vtedy ešte ako mladí, teraz už v strednom veku, boli starší, ktorí sú teraz vďační, že môžu byť medzi nami. V každom prípade rozpamätanie siaha do dávnej minulosti, a čím je to staršie, tým je hodnotnejšie. Teším sa, že toľkí ste prišli, aby ste sa podelili o radosť hŕstky nadšených Cinkoťanov,“ vyložil Sväté písmo z 15. a 16. kapitoly 1. knihy kroník István Vető. Farár so slovenskými koreňmi po praslici poznamenal, že minulosť podmieňuje súčasnosť. „Každý účinkujúci v tento slávnostný deň predstaví to, čo má v srdci, kultúru, ktorá sa šírila z generácie na generáciu,“ dodal a zdôraznil, že síce „nie šaty robia človeka“, ale odev veľa prezradí o ňom, a tí, ktorí sa do krojov obliekli, dozaista cítia význam tradícií.

Čokoľvek robíte, robte to s láskou

Po bohoslužbe sa rozradostený krojovaný sprievod so živou hudbou vybral cinkotskou uličkou až po Pamiatkový dom. Bolo milé vidieť, že mnohí vodiči zastavili svoje vozidlá, obyvatelia zo zvedavosti vyšli na ulicu pozrieť si pestrý pochod, možno s domienkou, že sa v tejto mestskej časti koná tradičná svadba. Vo dvore veľmi vkusne, odborníkmi zariadeného oblastného domu hostitelia každého privítali občerstvením a potom sa začal najočakávanejší moment dňa, kultúrny program. V jeho úvode obecenstvo pozdravil viceprimátor obvodnej samosprávy József Szász, vedúca jubilujúceho zboru Katarína Gazsová po maďarsky a predsedníčka Slovenskej samosprávy XVI. obvodu Budapešti Zuzana Szabová v slovenčine pozdravili významných hostí. Následne odovzdali slovo Kataríne Szászovej Gödörovej, ktorá mala za úlohu moderovať z 23 častí pozostávajúci program. Musíme sa priznať, jej odbornosť a ľubozvučný hlas boli ideálnou voľbou na sprevádzanie touto kultúrnou mnohorakosťou. Jej vstupy by dozaista zahanbili aj mnohých ostrieľaných mediálnych moderátorov, ale, bohužiaľ, všetko bolo vo väčšinovom jazyku, teda v maďarčine.

„Spev a tanec nepozná hranice“, znelo v chváloreči jubilujúceho speváckeho krúžku, ktorý ako prvý obecenstvo očaril kyticou slovensko-maďarských piesní. Po nich nasledovali vystúpenia pozvaných telies, s ktorými sa v priebehu 20 rokov ich členovia spriatelili. Na pódiu sa vystriedali Kultúrny spolok Lipóta Bálóa z Čemeru, v tomto roku 30-ročná Kultúrna skupina Klubu dôchodcov a Tanečná skupina Petruška, ako aj Folklórny spolok Zelený veniec z Ečeru, Tanečná skupina Ženského spevokolu Kerestúr, Kultúrny spolok na zachovávanie tradícií vo Veľkej Tarči, folklórna a tanečná skupina Spolku na zachovávanie tradícií Rosička z Maglódu, Spevácky zbor Čistý prameň z Čemeru a nemecké piesne zachovávajúci Spevácky zbor Rozmarín zo XVI. obvodu Budapešti. Všetky súbory si dali naozaj záležať, tanečníci predviedli svoje najlepšie choreografie, a spevácke zbory si pripravili najkrajšie hudobné kytice zo svojho repertoáru.

„Obdivuhodné je udržanie slovenskosti“

Najdojímavejší moment však ukrýval posledný bod programu, v ktorom pozvaní hostia mali príležitosť poďakovať sa jubilujúcim. K 20-ročnej neúnavnej práci gratulovala aj predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM). „Udržiavať slovenskú kultúru tam, kde je slovenská komunita vo väčšine alebo má väčšiu váhu, aj to je záslužná práca, a aj za to patrí veľká vďaka. Robiť to však v prostredí, kde je slovenská kultúra kvapkou v mori kultúry vôbec, to je niečo, čo si zaslúži obrovské uznanie a obdiv,“ zdôraznila Alžbeta Hollerová Račková, a v mene CSSM odovzdala dva symbolické darčeky, diplom vyjadrujúci vďaku a uznanie pri tejto príležitosti a košík dobrôt, na ktorých pred skúškami, po nich, pred predstavením alebo po ňom, si členovia dozaista pochutnajú. Každý bývalý i terajší člen, vystupujúce skupiny a tí, ktorí sa nejakým spôsobom pričinili o 20-ročnú existenciu súboru, ako aj o úspešnosť speváckeho zboru si od vedúcej K. Gazsovej prevzali ručne maľovanú vázu, ktorej dizajn chváli majstrovsky odvedenú prácu Eriky Szatmáriovej Krizsánovej.

Jubilejná oslava Speváckeho krúžku na zachovanie tradícií v Cinkote pokračovala spoločnou večerou a vyvrcholila veselicou so živou hudbou.

AR

Foto: autor