Trojdňové slovenské národnostné dni v Poľnom Berinčoku
Posledný októbrový víkend bol v Poľnom Berinčoku veľmi rušný. Od piatku do nedele sa tam konali veľkolepé Dni slovenskej národnosti, ktorých organizátorom bola Slovenská národnostná samospráva spoločne s Organizáciou Slovákov v Poľnom Berinčoku.
K programom patrilo predstavenie tradičných detských hier, prezentácia čoraz krajšieho oblastného domu, ako aj vystúpenia kultúrnych súborov či slovenská gastronómia. Ako pre Ľudové noviny uviedla predsedníčka Organizácie Slovákov v Poľnom Berinčoku Juliana Borguľová, hlavným cieľom Dní slovenskej národnosti je prezentovať a odovzdávať osobitné hodnoty slovenskej kultúry. Slovenských dní v Poľnom Berinčoku sa zúčastnil aj hovorca Slovákov v maďarskom národnom zhromaždení Anton Paulik. Na prezentácii publikácie o oblastnom dome bola prítomná tiež riaditeľka Ústavu kultúry Slovákov v Maďarsku Katarína Király.
V piatok v hrách ožili tradície, v sobotu predstavili publikáciu
Séria podujatí začala v piatok popoludní predstavením slovenských tradícií, v rámci ktorých sa konali remeselné zamestnania pre deti aj celé rodiny. Účastníci si mohli odvážiť drvenú kukuricu, postaviť vežu z kukuričných šúľkov, zahrať si vybíjanú, pripraviť z cesta tradičnú cestovinu do slávnostnej polievky, ktorej na Dolnej zemi hovoria gágorčeky, brdovce či slimáky, a vyskúšať si množstvo ľudových hier.
V sobotu pokračovali akcie v oblastnom dome, ktorého obnova trvá niekoľko rokov. V apríli 2021 mala Slovenská národnostná samospráva v Poľnom Berinčoku možnosť odkúpiť historicky chránený obytný dom ľudovej architektúry na Madarászovej ulici. Od Juliany Borguľovej sme sa dozvedeli, že budova je jedným z najkrajších domov majetného gazdu, postavenom v štýle sedliackej architektúry s verandou vpredu, v slovenskej časti osady. Aby bola zaistená bezpečnosť konštrukcie, bolo potrebné vykonať postupnú operáciu podmurovania. Predná izba dostala výstuž, než bola zrekonštruovaná. Dokončili opätovné vybudovanie základov budovy a hydroizoláciu bitúmenovým hrubým pásom. Prebehla demolácia starých omietok a podláh. Pôvodné vnútorné rozdelenie miestností bolo obnovené. Na hlavnej a vedľajšej budove bola zrekonštruovaná celá strešná konštrukcia. Odvodnenie bolo riešené kanalizáciou. V rámci rekonštrukčných prác boli v tomto roku prestavané a vyrovnané všetky múry, pivnica zasypaná zeminou a štrkom, vydláždená chodba, prebehla kompletná úprava podkrovia, a bola vybudovaná kanalizačná prípojka. Juliana Borguľová poukázala na to, že v roku 2026 bude mať budova 150 rokov a na jej rekonštrukciu budú vypísané ďalšie súťaže na renováciu okien a bielenie múrov.
Gastronómia a kultúrny program
Podujatie sa z oblastného domu presunulo na rínok, kde vystúpili miestny Slovenský páví krúžok a Folklórny súbor Borouka z Telekgerendášu. Zároveň sa šikovné gazdinky z Mamičkinej kuchyne postarali o ukážky slovenskej gastronómie okolitých osád. Hostia z Békešskej Čaby pripravili dolnozemské halušky – rezance, šikulky z Telekgerendášu pražili dolky, či, ako u nich vravia, tarkedle, Elečania pripravili plnené langoše, ktoré sa nesmierne podobajú na posúchy pečené v masti, kým účastníci z Čabasabady ponúkali pampúšiky. Členovia miestneho Združenia mnohopočetných rodín sa popasovali s palacinkami a Organizácia Slovákov pripravila dolnozemský baraní perkelt a plnenú kapustu.
Večer bol venovaný príjemnej zábave, do tanca i do spevu vyhrávali Csaba Lustyik a Csaba Zsótér.
Na počesť predkov
V nedeľu ráno položili účastníci pietnej spomienky vence v Slovenskom cintoríne. Vzápätí sa presunuli do evanjelického kostola II. obvodu mesta na bohoslužbu, kde veriaci spoločne spievali so speváckym zborom Čabianska ružička a miestnym pávím krúžkom cirkevné piesne.
Na podujatie pozvali aj hostí zo spriateleného mesta na Slovensku, z Kolárova. Členov Kruhu priateľov slovenskej kultúry privítali členovia Organizácie Slovákov v Poľnom Berinčoku a spoločne sa zapojili do programov. V piatok do ľudových hier a pomáhali tiež deťom pri ručných prácach. Zúčastnili sa otvorenia II. Amatérskeho umeleckého tábora a dokonca do programu dňa sa im hodila aj návšteva Petőfiho izby. V sobotu počas prehliadky mesta si pozreli Nemecký spoločenský dom, hlavné námestie, pamätník predkov a ochutnali sladké dobroty v kaviarni Kastély. Navštívili aj slovenský oblastný dom a preštudovali si publikáciu o rekonštrukčných prácach na dome, ktorá bola vydaná pri tejto príležitosti. Okrem toho sa hostia zúčastnili kultúrneho programu a spoločne s miestnymi sa zabávali na tradičnom slovenskom plese.
(-tre)
Foto: Judita Mertzová a Juliana Borguľová