Mlynčanom predstavili publikáciu o Mlynkoch
Dňa 11. novembra sa v priestoroch Slovenskej národnostnej základnej školy v Mlynkoch konala prezentácia publikácie Slovenské inšpirácie z Mlynkov, organizovaná Výskumným ústavom Slovákov v Maďarsku (VÚSM).
Stretnutie otvorila riaditeľka hostiteľskej výchovno-vzdelávacej inštitúcie a moderátorka popoludnia Júlia Szabová Marloková. V krátkom kultúrnom programe so slovenskými ľudovými piesňami spod Pilíša vystúpili šiestačky Róza Papová a Lilien Vártásová Chilová. V poradí 37. zborník z výskumov interdisciplinárneho tábora VÚSM predstavil profesor Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici Miroslav Kmeť. „Jednotlivé štúdie tvoria zaujímavý korpus výstupov z interdisciplinárneho regionálneho výskumu, zväčša realizovaného odborníkmi so skúsenosťami z tohto tradičného podujatia VÚSM. Sami autori a autorky ponúkajú príspevky, v ktorých do istej miery popri svojej odbornosti prezentujú záber z iných vedných disciplín,” zhrnul štúdie 13 autorov. Doplnil, že komunikácia s Mlynčanmi prebiehala hladko, keďže neboli veľké jazykové bariéry.
Po prezentácii publikácie moderátorka upozornila na súčasné trendy v oblasti kultúry. „Pod tlakom globalizácie sa všetko mení v Európskej únii i okolo nás. Nastoľuje sa otázka, či sa tomu máme brániť, lebo je cítiť intenzívny prienik tradícii z rôznych kútov sveta, napríklad Deň Valentína alebo Halloween, ktoré sú medzi mládežou veľmi obľúbené. My, ako starí rodičia, rodičia, učitelia sa máme prispôsobiť a pozerať na to, že zanikajú nielen naše tradičné zvyky ale aj jazyk?” pýtala sa J. Szabová Marloková na subjektívny názor profesora. „Je veľmi dôležité zachovávať tradície, ktoré máme od predkov, ktoré je možné oživiť. Mám pocit, že z okolia mojej rodnej obce neďaleko Banskej Bystrice niektoré zvyky akoby vymierali. Mnohé sa však znova vracajú do povedomia, pretože ich znovu chcú mladí ľudia, napríklad zvyky na Luciu. Nemôžeme sa úplne vyhýbať ani globálnym trendom, aby mladí nemali pocit, že ponúkame len «starinu», a chceme ich odtrhnúť od sveta. Musíme dosiahnuť symbiózu. Nové veci sú súčasťou moderného života, ale treba si zachovávať tradície možno už nie vždy a všade spojené s jazykom,” odpovedal M. Kmeť. „Nedá sa úplne vyhnúť a zabrániť vytrácaniu jazyka, jednoducho taký je trend. Podobné vidím, keď skúmame spoločenstvá v Rumunsku a Srbsku. Väčšinou je predstava taká, že tamojší Slováci sa pridržiavajú k jazyku a zvykom, ale len vo väčších centrách. Akonáhle sú obce miešané s iným obyvateľstvom, už to neplatí. Potom ich viažu k vedomiu pôvodu práve zvyky a tradície,” dodal profesor.
Na záver prezentácie publikácie Slovenské inšpirácie z Mlynkov si každý prítomný mohol prevziať jeden exemplár a podeliť sa o svoje myšlienky.
(ar)
Foto: autor