Slovenská samospráva Budapešti (SSB) uzavrela rok 2025 tradičným Dňom budapeštianskych Slovákov a Slovenskými Vianocami. Podujatie sa konalo začiatkom decembra v divadelnej sále sídla SSB na Ulici Akadémie a zúčastnilo sa ho takmer 120 Slovákov z viacerých budapeštianskych obvodov.

Vianočné stretnutie oficiálne otvorili predsedníčka SSB Edita Hortiová a podpredseda Levente Galda, ktorí privítali významných hostí. Medzi nimi nechýbali pomocný biskup Bratislavskej diecézy Mons. Prof. Jozef Haľko, predseda Rady Konferencie biskupov Slovenska pre pastoráciu Slovákov v zahraničí, riaditeľka Slovenského inštitútu v Budapešti Eva Ivančová, parlamentný hovorca Anton Paulik, národnostný referent Ministerstva vnútra Štefan Kraslán a riaditeľka budapeštianskej slovenskej školy, členka SSB Monika Szabová.

Sviečky na adventnom venci slávnostne zapálili pomocný biskup Jozef Haľko spolu s predsedníčkou Editou Hortiovou. V úvodnom slove pri akte sa biskup Haľko inšpiroval pôvodom tohto symbolu: „Ako viete, adventný veniec vymyslel evanjelický pastor Johan Wichern pre siroty a duševne chorých v inštitúcii, kde pôsobil, aby im skrášlil adventné očakávanie.“ Svoje posolstvo uzavrel výraznou metaforou: „Svieca je symbolom obety, pretože vosku je stále menej, ale svetla je stále viac. Nič nie je zadarmo, ani svetlo nie je zadarmo, ani to svetlo, ktoré chceme my vyžarovať... Prajem vám hlboké prežitie adventného obdobia a veľa duchovného svetla do vášho srdca.“

Potom nasledoval spoločný obed, ktorý utužil pocit komunity a rodinnej spolupatričnosti medzi účastníkmi.

Prvých vystupujúcich, členov folklórneho súboru Zelený veniec z Ečeru, predstavila predsedníčka Slovenskej samosprávy II. obvodu Ľubomíra Fallerová. Predviedli kyticu tradičných ečerských a slovenských choreografií.

Po prvom kultúrnom bloku predsedníčka SSB Edita Hortiová prezentovala správu o činnosti samosprávy za rok 2025. Rok 2025 označila za naplnený a programovo bohatý: „Podarilo sa nám zrealizovať všetko, čo sme si v pracovnom pláne vytýčili.“ Medzi najvýznamnejšie aktivity zaradila oslavu Dňa žien v marci spojenú s koncertom mladých umelcov, júnovú púť do Zalaváru – Blatnohradu, jazykový tábor pre žiakov slovenskej školy v Mojmírovciach, pravidelné vydávanie časopisu Budapeštiansky Slovák a novembrovú koordinačnú poradu so zástupcami všetkých budapeštianskych slovenských samospráv. Predsedníčka tiež zrekapitulovala formálnu stránku činnosti, a to sedem uskutočnených zasadnutí, 74 prijatých uznesení a čerpanie grantov z viacerých zdrojov, vrátane Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí a Správy fondov Gábora Bethlena, čo zabezpečilo stabilné financovanie projektov. Na záver vyzdvihla angažovanosť samosprávy na miestnej úrovni: „Naši poslanci boli zastúpení takmer na všetkých podujatiach obvodných slovenských samospráv,“ čím potvrdila aktívnu sieťovú a podpornú úlohu SSB.

Adventný program pokračoval vystúpením Kultúrneho spolku za Mlynky s výberom vianočných piesní a kolied.

Vyvrcholením večera bolo odovzdanie ceny Za budapeštianskych Slovákov. Toto ocenenie, udeľované na základe hlasov jednotlivých obvodných samospráv, sa tento rok dostalo do rúk poslanca SSB Pavla Beňa. Jeho práca a prínos pre komunitu boli týmto vyznamenané pred celým zhromaždením. Laudáciu si môžete prečítať nižšie.

Podujatie pokračovalo voľnou besedou, čím sa vytvoril priestor na neformálne stretnutie a výmenu názorov medzi všetkými prítomnými členmi slovenskej komunity v metropole Maďarska.

(ik)

Foto: autorka

Pavol Beňo

Narodil sa v roku 1948 v slovenskej rodine v Slovenskom Komlóši.

Vysokoškolské štúdium – odbor medzinárodné vzťahy – absolvoval v rokoch 1967-1971 na Univerzite ekonomických vied v Budapešti.

Po ukončení univerzitných štúdií dlhé roky zastával funkciu referenta pre české a slovenské záležitosti na Ministerstve zahraničných vecí Maďarskej republiky. V období rokov 1973-1996 viackrát pôsobil v Prahe a v Bratislave na tamojších zastupiteľských úradoch Maďarska. Po odchode do dôchodku si zriadil živnosť prekladateľa.

Do života slovenskej komunity v Maďarsku sa zapojil po zmene politického režimu prostredníctvom Slovenskej samosprávy pôsobiacej v 12. obvode Budapešti, respektíve Kruhu priateľov Slovenského Komlóša pôsobiaceho v hlavnom meste.

Za poslanca Slovenskej samosprávy Budapešti bol zvolený v národnostných voľbách v roku 2014. Do roku 2024 zastával funkciu jej podpredsedu. Ako poslanec samosprávy sa podieľal na realizácii rôznych programov, ako aj na redigovaní časopisu Budapeštiansky Slovák.

Bol jedným z iniciátorov prekladu do slovenčiny a vydania zbierky poviedok Istvána Gábora Benedeka „Komlóšska Tóra“ (2003). V roku 2019, pri príležitosti 100. výročia tragickej smrti Milana Rastislava Štefánika zorganizoval putovnú výstavu na pamiatku generála, ktorý zohral kľúčovú úlohu pri zrode Československa.

Pavol Beňo sprostredkováva styky s materskou krajinou, so slovenskými krajanskými komunitami v okolitých štátoch, ako aj s rôznymi občianskymi organizáciami Slovákov, ktorí sa presídlili z Maďarska na Slovensko. Pravidelne sa zúčastňuje na akciách SSB a miestnych slovenských samospráv. Jeho počínanie bolo a je vždy motivované slovenskou identitou, láskou k slovenčine a slovenskej kultúre.