Prírodné javisko v obci Banka sa poslednú júlovú nedeľu opäť stalo dejiskom oslavy kultúry, ktorá spája nielen krajanov, ale aj folkloristov z celého sveta. Uskutočnilo sa jedinečné podujatie, ktoré spojilo hneď tri významné jubileá, a to 60. Novohradské národnostné stretnutie, 30. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku a 30. Medzinárodný novohradský folklórny festival.

Organizátori podujatie výstižne charakterizovali heslom „Tri v jednom alebo jedna nedeľa a tri festivaly.“ Členovia a aktivisti Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM) a Slovenskej národnostnej samosprávy Novohradskej župy (SNSNŽ) už od skorých ranných hodín dolaďovali dejisko i program, aby návštevníkom pripravili nezabudnuteľný umelecký zážitok.

Keď kroje rozprávajú príbehy generácií

Prípravy na toto veľkolepé podujatie sa začali už na jeseň minulého roka. Vtedy vznikla myšlienka vyhlásiť výzvu, aby sa aktivisti slovenských národnostných obcí a miest prišli predstaviť na prírodnom javisku vo svojich tradičných krojoch. Z Novohradskej župy sa do výzvy zapojili Šámšonháza, Bír, Níža, Sudice, Ďurka, Šápov, Terany, Veňarec, Novohrad, Agárd a Banka. Výzva oslovila aj Slovákov okrem iného z Veľkej a Malej Tarče, Pišpeku, Poľného Berinčoku, Répášskej Huty, Sejďu, Čuváru, Dunaeďházy, Jače, Išasegu,Tardoša, Kerestúru, Bánhidy, Dabaša-Šáre, Mlynkov, Baňačky, Huty, Orosláňu, Telekgerendášu, Šarišápu, Čívu, Malého Kereša, Pilíšskej Čaby, Čemera, Ečera, Peterky i zo Slovenského Komlóša. Fotografovanie krojov prebiehalo na troch miestach od skorého rána. Koordinovali ho aktivisti Zväzu József Homoga zo Šalgótarjánu a Helena Hímešová z Luciny. Z fotografii sa v blízkej budúcnosti plánuje vydať fotoalbum ako hmotné svedectvo o zdedenom bohatstve slovenskej národnosti v Maďarsku.

Otvorene o slovenčine, základe identity

V tomto roku usporiadatelia pozvali Slovákov v Maďarsku aj na komunitné fórum vo „veľkom stane“. Po úvodných slovách predsedu SNSNŽ Ferdinanda Egyeda vystúpil konateľ spoločnosti SlovakUm, s. r. o. Imrich Fuhl s príspevkom Výzvy a príležitosti – pohľad Slovákov žijúcich v Maďarsku. Fórum bolo organizované v rámci projektu TOP Plus 3. 1. 3. Komunitný rozvoj a posilňovanie sociálnej súdržnosti. I. Fuhl upozornil, že budúcnosť Slovákov v Maďarsku nezávisí len od zákonov či štátnej podpory, ale vo veľkej miere aj od aktivity samotnej komunity. Zdôraznil, že národnostné práva treba každodenne využívať a dôsledne presadzovať. Za jednu z najdôležitejších úloh označil ochranu a používanie slovenského jazyka, ktorý je základom identity každého národa i národnosti. Poukázal na ústup slovenčiny aj v tradične slovenských obciach a vyzval na jej používanie v rodinách, verejnom živote, školách i na spoločenských podujatiach. Významnú úlohu pripisuje národnostným samosprávam, ktoré by podľa neho nemali byť iba organizátormi kultúrnych akcií, ale predovšetkým dôslednými obhajcami práv a záujmov celej slovenskej komunity. Zdôraznil tiež mimoriadny význam slovenského národnostného školstva. Zvýšená podpora je podľa neho potrebná pri rozširovaní možností vzdelávania v slovenskom jazyku, rozvíjaní spolupráce škôl, obcí a národnostných samospráv, ako aj pri kvalitnej príprave pedagógov. Zároveň upozornil, že zachovanie slovenského jazyka, kultúry a identity je spoločnou zodpovednosťou štátu, národnostných inštitúcií i samotných príslušníkov komunity.

Banka je miestom návratov a stretnutí

Po hymne Slovákov v Maďarsku Daj Boh šťastia slávnostný program otvorila starostka obce Banka Andrea Tormová. Vo svojom príhovore vyzvala prítomných, aby si naplno vychutnali krásu tradícií, hudby a tanca. Predsedníčka ZSM Ruženka Egyedová Baráneková pripomenula, že stretnutie v Banke nie je iba o folklóre, ale aj o radosti z opätovných stretnutí. „Tu sa stretávajú ľudia, ktorí majú radi svoju slovenskosť, sú na ňu hrdí. Stretávajú sa tu aj Maďari, ktorí majú radi svojich spoluobčanov a slovenskú kultúru.“ S hrdosťou zároveň dodala, že na Novohradskom národnostnom stretnutí vystupuje už od roku 1988. Pripomenula, že osobitné uznanie patrí Ľudovej hudbe Svrčkovci, ktorá počas šesťdesiatročnej histórie podujatia účinkovala na jeho javisku už tridsaťdva ráz.

Predseda SNSNŽ Ferdinand Egyed tiež privítal prítomných. Osobite pozdravil predsedníčku Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Alžbetu Hollerovú Račkovú, parlamentného hovorcu Slovákov v Maďarsku Antona Paulika, námestníka štátneho tajomníka Ministerstva spoločenských vzťahov a kultúry Juraja Rágyanszkého, hlavného referenta pre národnostné školstvo Ministerstva vnútra Maďarska Štefana Kraslána, podpredsedu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Petra Chrastinu, bývalú riaditeľku Slovenského divadla Vertigo Danielu Onodiovú, konateľa Spoločnosti SlovakUm, s. r. o. Imricha Fuhla, podpredsedníčku ZSM Juditu Fábriovú a predsedu Organizácie slovenskej mládeže v Maďarsku Benceho Szeljaka. Nasledovalo odovzdávanie pamätných diplomov osobnostiam, ktorých mená sú neodmysliteľne späté s festivalom. Ocenenia získali Július Alt, András Ivanics, Ruženka Egyedová Baráneková, Zuzana Bánová, Ruženka Komjáthiová, Terézia Nedeliczká, Attila Ivanics a Mária Ivanicsová Hugyeczová.

Dary vám nesieme z ďaleka i blízka

Prvý programový blok s názvom „Dary vám nesieme“ priniesol prehliadku krojov Slovákov v Maďarsku. V nej sa predstavilo približne 250 krojov, detské, ženské, mužské, sviatočné, svadobné i zimné. Nasledovali vystúpenia spevákov, folklórnych súborov, speváckych skupín i ľudových hudieb. Na javisku sa striadali folklórne súbory Dúha z Malého Kereša, Veľká Bukovinka z Répášskej Huty, Komlóš zo Slovenského Komlóša, Pišpek z Pišpeku, Zelený veniec z Ečeru a Podpoľanec z Detvy. Atmosféru doplnili spevácke skupiny Horenka z Novej Huty, Sila Šámšonova zo Šámšonházu, Spevácka skupina z Huty, sestry Komjáthiové z Veňarca, detské folklórne skupiny z Guty a Terian, sólistka Petra Ponyikaiová, Orchester mladých slovenských hudobných talentov v Maďarsku, Svrčkovci zo Šalgótarjánu a Čibaj Banda z Jače. Nemeckú národnosť zastupoval Zmiešaný spevácky zbor zo Sendehelyu, ktorý symbolicky pripomenul začiatky podujatia. Pred šiestimi desaťročiami sa totiž v Banke stretávali slovenské a nemecké komunity z dvadsiatich dvoch obcí Novohradského regiónu. Zaujímavosťou je, že detský orchester, vedený Leonórou Súdiovou pochádzajúcou zo srbskej Selenče, sa svoj program naučil za pár dní v apríli v hudobnom tábore v Táľoch, ktorý organizoval ZSM. Celý program zostavil Cyril Páriš Bodočan.

Pod spoločnou oblohou bez hraníc

Vrcholom podujatia bol záverečný galaprogram jubilejného 30. Medzinárodného novohradského folklórneho festivalu s názvom „Cesta pod spoločnou oblohou“, ktorý prostredníctvom folklóru hľadal spoločné hodnoty, emócie a krásu napriek geografickým i kultúrnym rozdielom. Popri domácom Tanečnom súbore Nógrád z Novohradu sa predstavili FS Podpoľanec zo Slovenska, Folklórny ansámbel Koprivnica z Chorvátska, FS Lewenya z Ukrajiny, Alayköy Folklore Association z Cypru a Ballet Argentino Pampa Compañía z Argentíny. Program návštevníkom priniesol pestrú prehliadku folklóru z viacerých kútov Európy i sveta. Režisérom bol Jaroslav Černák, moderovala Anna Komjáthiová.

Od halušiek po vôňu domácich štrúdlí

Festival však neznamená len vystúpenia na javisku. Organizátori pripravili aj bohatý sprievodný program, v ktorom nechýbali slovenské gastronomické špeciality, či výstava fotografií mapujúca šesťdesiat rokov folklóru v Banke v „Galérii na plote“. Bolo dojemné vidieť, koľkí sa pristavili pred vytlačenými stranami Ľudových novín s reportážami z predošlých Novohradských národnostných stretnutí, resp. obdivovali momentky z doterajších festivalov.

Vo festivalovej gastrouličke si návštevníci mohli pochutnať na tradičných domácich jedlách. Ženy z Banky pripravovali halušky, z Poľného Berinčoku priviezli hovädzí guláš, z Mihálygerge baraní perkelt, z Terian makovú kukuricu a Klenovčania ponúkali domáce štrúdle.

Jubilejný ročník potvrdil, že slovenská kultúra v Maďarsku má pevné korene a živú budúcnosť. Folklórny maratón, presnejšie, posledné vystúpenie TS Nógrád zo Šalgótarjánu, však zakončil dážď, pravdepodobne s úmyslom pokloniť sa pred touto veľkolepou oslavou.

„Dary ukryté v krojoch, piesňach a tancoch vychádzajú zo srdca národa, ktorý už tri storočia žije vo svojej novej vlasti. Hoci sa jeho ľudová kultúra prirodzene obohatila o prvky nového domova, svoje dedičstvo si chráni ako ten najvzácnejší poklad,“ potvrdila sa myšlienka, ktorá zaznela na úvod festivalu z úst predsedníčky ZSM Ruženky Egyedovej Baránekovej.

60. Novohradské národnostné stretnutie, 30. Celoštátny folklórny festival Slovákov v Maďarsku a 30. Medzinárodný novohradský folklórny festival spoluorganizovali Obecná samospráva v Banke, Slovenská národnostná samospráva v Banke, Združenie novohradsko – hevešských Slovákov a Regionálne kultúrne stredisko Ústavu kultúry Slovákov v Maďarsku vo Veňarci. Podporovateľmi boli Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Správa fondov Gábora Bethlena a Verejnoprospešná nadácia Zväzu Slovákov v Maďarsku.

Atila Rusnák

Foto: I. Fuhl, autor

Fotogaléria