Deň oblastných domov v Baňačke: Národopisná zbierka zemplínskych Slovákov sa spolu s ďalšími 80 oblastnými domami zapojila v poslednú aprílovú nedeľu do programu
V kroji vo „folkvlaku“: Pri príležitosti Dňa ľudového kroja pripravili folkloristi z Horného a Dolného povodia Galgy flashmob, počas ktorého cestovali vlakom v ľudovom
Maľujúca etnografka svojho rodiska: Medzi najznámejších a najvytrvalejších členov svetoznámej stálej Galérie insitného umenia v Kovačici sa zaraďuje dnes už najstaršia
Po stopách Slovákov v Békešskej Čabe: V apríli navštívili Békešskú Čabu v rámci programu Erasmus+ učiteľ Peter Jonáš a riaditeľka Júlia Dzurusová zo Základnej školy
Metodický deň v Slovenskej materskej škole v Sarvaši: Dňa 11. apríla sme zorganizovali Metodický odborný deň v slovenskej materskej škole. Na toto podujatie sme pozvali
Veľkonočné oslavy v dunaeďházskej materskej škole Makovička: V našej materskej škole kladieme veľký dôraz na zachovávanie tradícií. Dialo sa tak aj tento rok pred
Jarné popoludnie v sarvašskom regióne: Pred Veľkou nocou sa každá rodina chystá a plánuje čo bude variť. či odcestuje, alebo bude čakať
Z Valného zhromaždenia Zväzu Slovákov v Maďarsku: V druhej polovici apríla zasadalo v priestoroch Slovenského inštitútu v Budapešti Valné zhromaždenie (VZ) Zväzu Slovákov v Maďarsku (ZSM). Po
Kultúrne a gastronomické stretnutie Slovákov v Slovenskom Komlóši: 24. apríla si v Slovenskom Komlóši pripomínajú výročie založenia mesta. V roku 1746 práve na Juraja prišli na komlóšsku
Jarné prezentácie kníh na národnostnej katedre v Segedíne: Dňa 25. apríla sa konala jarná prezentácia nových publikácií, ktorú zorganizoval Národnostný inštitút Pedagogickej fakulty Gyulu Juhásza
A+ A A-

Angličania sa slovenskej literatúry stále boja

Podrobnosti

SlovLit19

Briti necítia potrebu vpúšťať na svoj knižný trh prekladové tituly, cítia sa sebestační. Prekladateľka Júlia Sherwood niekoľko rokov vytrvalo presviedča anglické vydavateľstvá, aby dali Slovákom šancu. Preložila už Vilikovského, Ballu, Dobrakovovú či Krištúfka a snaží sa objaviť kľúč, ktorý by na vydavateľov zaberal. Hoci slovenské diela nikdy nebudú bestsellerom, mali by mať v zahraničí svoje čestné miesto, hovorí v rozhovore pre SME.

 

https://kultura.sme.sk/c/22265596/anglicania-sa-slovenskej-literatury-stale-boja-problem-je-ze-nemame-svojho-capka.html

 

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

RSS Facebook E-mail

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.