A+ A A-

Jubileum súsošia sv. Cyrila a Metoda v Zalaváre

Zalavar2023-01

Slovenská samospráva Budapešti (SSB) 16 rokov organizuje v druhej polovici júna pútnické zájazdy do Historického parku v Zalaváre, na územie niekdajšieho Blatnohradu, kde sa v roku 867 dokázateľne zastavili počas svojej cesty do Ríma sv. Cyril a Metod.

Tohoročné putovanie bolo mimoriadne. Jeho účastníci si pripomenuli 10. výročie naplnenia veľkej túžby a niekoľkoročného úsilia vtedajších poslancov SSB, inštalovanie krásneho súsošia vierozvestcov, vernej zmenšeniny nitrianskeho monumentálneho pamätníka, diela to umeleckej sochárky Ľudmily Cvengrošovej. Celých šesť rokov vzdávali úctu solúnskym bratom pri pomníkoch, ktoré v parku postavili Bulhari, salzburské arcibiskupstvo a Slovinci, pričom túžili, aby raz mohli skláňať hlavy aj pred slovenskou sochou. Nezostalo len pri túžbe, ale požiadali o pomoc vtedajších veľvyslancov SR v Budapešti Juraja MigašaPetra Weissa, rokovali s predstaviteľmi Slovenského inštitútu v Budapešti, Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Matice slovenskej obce Zalavár a výsledok bol nad očakávanie. Na slávnosť, ktorá sa konala 22. júna 2013 za účasti vysokých štátnych a cirkevných predstaviteľov, čestnej stráže, slovenského a maďarského ordinariátu a množstva pútnikov, nemožno zabudnúť!

Podobne ako vlani, aj teraz SSB usporiadala púť v pracovný deň, 15. júna. Hlavným dôvodom bolo vyhnúť sa hustej víkendovej premávke na diaľnici vedúcej k Balatonu. Cestou k autobusu pristavenému za budovou budapeštianskej slovenskej školy som sa zamýšľala nad tým, koľko ľudí aktívneho veku by sa k nám pripojilo, keby sme predsa len riskli cestu v deň pracovného pokoja, ale pri toľkých subjektívnych faktoroch som to vzdala. Oslavy teda budú prebiehať v užšom kruhu nadšencov, pravidelných účastníkov, medzi ktorými dominujú členovia Budapeštianskeho slovenského speváckeho zboru Ozvena a poslanci viacerých obvodných slovenských samospráv, konštatovala som. S úsmevom som medzi nastupujúcimi zbadala šesť a polročnú vnučku spevákov Ozveny manželov Szaniszlóovcov Noémi. Tak predsa bude medzi nami aj najmladšia generácia!

Zalavar2023-02

Do Historického parku sme dorazili pár minút pred stanoveným začiatkom. Predvídaví speváci sa pre istotu rozospievali a prezliekli v autobuse, takže ušetrený čas sme mohli využiť na zvítanie sa s hosťami – riaditeľkou Slovenského inštitútu v Budapešti Michaelou Pánisovou Ležákovou, ktorá prišla v sprievode bývalej riaditeľky Ildikó Siposovej, podpredsedom Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) Ondrejom Horváthom, vedúcou kabinetu CSSM Orsolyou Szabóovou, starostom obce Zalavár Józsefom Luczom a archeologičkou, riaditeľkou archeologickej zbierky Maďarského národného múzea PhD. Ágnesou Ritoókovou – a na bleskové osvieženie v miestnom bufete. Práve sme sa rozhodovali, pod ktorou omamne voňajúcou košatou lipou budú stáť speváci a kam sa uchýlia do chládku ostatní účastníci slávnosti, keď do parku zabočil ďalší autobus. Na našu veľkú radosť z neho vystúpilo 30 Maglódčanov na čele s predsedníčkou tamojšej slovenskej samosprávy Katarínou Hajduváriovou. Je skôr výnimkou ako pravidlom, že na púť do Zalaváru prídu skupinovo nielen Slováci z hlavného mesta, hoci pôvodný zámer iniciátorov bol vytvoriť pútnické miesto v Maďarsku, kde by vzdávali úctu vierozvestcom Slováci z celej krajiny.

Teraz už nič nebránilo tomu, aby Budapeštiansky slovenský spevácky zbor Ozvena pod taktovkou Ádáma Balázsa Galambosa za sprievodu klaviristu Jánosa Bacsiho prednesom slovenskej a maďarskej štátnej hymny uviedol slávnosť.

Prítomných privítala predsedníčka SSB Edita Hortiová, ktorá zvlášť pozdravila pozvaných hostí. Zdôraznila, že presne o týždeň uplynie desať rokov odvtedy, ako SSB odhalila toto pekné súsošie, ktorého prototyp darovala SSB slovenskej škole v Budapešti k 65. výročiu jej založenia. Chcela tým motivovať mládež, aby sa oboznámila so životom a činnosťou sv. Cyrila a Metoda. Pred siedmimi rokmi umiestnila pri vchode do Historického parku informačnú tabuľu v slovenskom jazyku. E. Hortiová stručne zhrnula život a dielo sv. Cyrila a Metoda, ktorých vyslal na žiadosť kniežaťa Rastislava na Veľkú Moravu byzantský cisár Michal III. „Vzdelaní vierozvestcovia tam prišli v r. 863. Vytvorili prvé slovanské písmo hlaholiku, preložili do staroslovienčiny mnohé časti biblie, početné náboženské a literárne články, podstatne obohatili slovanský jazyk,“ konštatovala. „Pápež Ján Pavol II. ich v roku 1980 vyhlásil za spolupatrónov Európy. Úctu k nim prezentuje aj medzinárodná organizácia Európska kultúrna cesta sv. Cyrila a Metoda so sídlom v Zlíne (Česká republika), ktorá na ich pamiatku každý rok usporadúva rad podujatí v Čechách, na Slovensku, v Bulharsku, Slovinsku a Grécku. Jej členom je aj SSB. Cieľom je vytvoriť medzinárodnú púť sv. Cyrila a Metoda vychádzajúcu z ich rodiska Saloník a končiacu na Morave vo Velehrade. V Maďarsku sa zatiaľ nepodarilo vytvoriť tím, ktorý by sa týmto zaoberal, hoci spĺňame všetky podmienky. Organizujeme oslavy, pre mládež výučbu o živote a činnosti vierozvestcov, prebieha archeologický výskum. Dodnes je aktuálny odkaz solúnskych bratov, aby sme žili v pokoji a mieri, aby sme používali svoj materinský jazyk, aby sme sa vzdelávali a učili. Verím, že sv. Cyril a Metod, ktorí dali Slovanom písanú formu ich jazyka a získali povolenie slúžiť liturgiu v reči ľudu, nás počujú, vidia nás, s uspokojením sledujú naše aktivity a držia nad nami svoju ochrannú ruku,“ povedala vo svojom príhovore predsedníčka SSB.

Zalavar2023-03

Starosta obce Zalavár hovoril o tom, že spolupatrónov Európy si rovnako ctia na Západe i na Východe. Citoval z Apoštolského listu pápeža Jána Pavla II. z roku 1985 na pamiatku evanjelizačného diela svätých Cyrila a Metoda: „Ani dnes nejestvuje iná cesta k prekonaniu rôznych napätí a k náprave roztržiek a protikladov tak v Európe, ako aj na celom svete, lebo tieto javy hrozia, že vyvolajú strašné zničenie životov a hodnôt. Byť kresťanmi v súčasnej dobe znamená byť tvorcami vzájomného spoločenstva v Cirkvi i spoločnosti. K tomuto cieľu vedie otvorenosť voči bratom, vzájomné porozumenie a ochotná spolupráca veľkodušnou výmenou kultúrneho a duchovného dobra.“ József Lucz dodal, že územie dnešného Zalaváru bolo jedným z dôležitých dejísk vzniku slovanského písomníctva a tak sa stalo duchovným centrom slovanských národov, povolaným zachovať ich spoločnú minulosť.

Po slávnostných príhovoroch nasledovalo kladenie vencov k súsošiu sv. Cyrila a Metoda.

V miestnom Kostole kráľovnej svätého ruženca slúžil spomienkovú sv. omšu vdp. Stanislav Brtoš z Ružomberka. Z evanjelia čítala Gita Tóthová, spieval zbor Ozvena.

Dôstojný pán vo svojej kázni o. i. hovoril o tom, že sv. Cyril a Metod sú slávnymi mužmi našej viery a našich dejín. Oni zrealizovali vo svojom živote Kristove slová, ktoré zazneli v dnešnom evanjeliu: Choďte do celého sveta a hlásajte evanjelium. Odišli do cudzieho sveta, aby tam priniesli a zvestovali Božie slovo, pričom v reči ľudu, ku ktorému boli poslaní. Spolu s náboženstvom priniesli aj kultúru. Pozdvihli národ na vyššiu úroveň, vytvorili predpoklady pre jeho ďalší rozvoj a takto ho zaradili do rodiny kultúrnych národov Európy. Ich spôsob pôsobenia dosiahol nevídané rozmery. V ich postupe išlo o novú katechézu, ktorú obhájili pred samotným Petrovým stolcom, pred pápežom Mikulášom I. v roku 867 a druhýkrát v roku 879 pred pápežom Jánom VIII. Práve na jednej z týchto ciest sa zastavili aj v Blatnohrade. História nám dnes odkryla fakty, ktoré sú dôkazom existencie tohto starobylého miesta. Slávením tejto pamätnej svätej omše ďakujeme za dar, ktorý sme dostali ako národ v osobách sv. Cyrila a Metoda. Strážme si dôverne obsah výroku, ktorý zdobí steny mnohých kostolov: – Dedičstvo otcov zachovaj nám Pane, – odznelo v kázni S. Brtoša.

Zalavar2023-04

Ako zvyčajne, po svätej omši sme si v kostole mohli vypočuť prekrásny koncert Ozveny.

Program sa tým však nekončil. Po obede v miestnej reštaurácii, kde nebolo jednoduché umiestniť viac ako 80 ľudí, sme sa vrátili do Historického parku. Tu sme si vypočuli prednášku renomovanej archeologičky PhD. Ágnese Ritoókovej, ktorá vedie výskum v areáli parku už 30 rokov. Pútavo nám rozprávala nielen o vykopávkach a nálezoch, ale najmä o tom, čo potvrdili o živote a diele vierozvestcov. Ako konštatovala, toto územie Pribinovi daroval v roku 846 východofranský kráľ Ľudovít Nemec. V Blatnohrade Pribina postavil okrem pevnosti i viacero kostolov, ktoré teraz postupne odkrývajú.

Za vlády Pribinovho syna Koceľa v rokoch 861 – 876 tu vyrástlo sídlo slovanskej vzdelanosti. Historické pramene a životopisy Konštantína (Cyrila) a Metoda uvádzajú, že apoštoli Slovanov sa tu zastavili spolu so svojimi žiakmi počas cesty do Ríma v roku 867. Kniežaťa Koceľa oslovila myšlienka slovanskej liturgie a nechal vyškoliť asi 50 mladých učeníkov. Konštantín sa na územie Veľkej Moravy už nikdy nevrátil. V Ríme ochorel a roku 869 zomrel. Metod sa s vysvätenými kňazmi vydal späť na Moravu. Zastavili sa v Blatnohrade. Na žiadosť Koceľa ho r. 869 pápež vymenoval za arcibiskupa a pápežského legáta s právomocou pre slovanské národy. Franským biskupom sa to nepáčilo, dokonca ho uväznili a až po urgencii pápeža to oľutovali a Metod mohol až do svojej smrti roku 885 pokračovať vo svojom poslaní.

Po prednáške sa účastníkom prihovoril starosta neďalekej obce Zalaapáti Tibor Vincze, ktorý nadhodil možnosť spolupráce s celoštátnymi národnostnými samosprávami v záujme vytvorenia infraštruktúry nadväzujúcej na pútnické miesto slovanských vierozvestcov, spolupatrónov Európy. Aj keď to stojí za zamyslenie, súčasná hospodárska situácia nielen u nás, ale aj v okolitým štátoch, v nás nevzbudzuje veľa optimizmu.

Vlasta Zsákaiová Držíková

Foto: Ľubomíra Fallerová

Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.