Po siedmich rokoch sa 3. apríla opäť uskutočnilo stretnutie predstaviteľov národnostných samospráv a zástupcov hlavného mesta. Stretnutie zvolal primátor Gergely Karácsony na podnet Nemeckej národnostnej samosprávy hlavného mesta, s cieľom položiť nové základy spolupráce medzi mestom a národnostnými komunitami.

Na podujatí sa zúčastnili predsedovia a podpredsedovia 12 územných národnostných samospráv pôsobiacich na území Budapešti. Cieľom stretnutia bolo spoločne obhajovať záujmy komunít a zdôrazniť, že národnostné samosprávy vykonávajú apolitickú prácu zameranú na komunitu. Zachovanie materinského jazyka, zapájanie mládeže, uchovávanie tradícií a kultúrne aktivity sú kľúčovými prioritami zúčastnených strán.

Primátor Budapešti G. Karácsony informoval predsedov a podpredsedov národnostných samospráv o náročnej finančnej situácii mesta, ktorú spôsobila pandémia, hospodárska kríza a vojnové konflikty. Tieto faktory výrazne zaťažili rozpočet, v dôsledku čoho boli zrušené viaceré formy podpory, vrátane dvojmiliónového fondu na podporu národnostných tradícií. Napriek tomu primátor prejavil ochotu spolupracovať a ponúkol nepriame formy pomoci, ako je spoluorganizovanie podujatí, zabezpečenie priestorov a technického zázemia.

Jedným z konkrétnych výsledkov stretnutia bolo rozhodnutie usporiadať Deň národností na Peštianskom dolnom nábreží v júni tohto roka. Nábrežie bude počas víkendov pre dopravu uzavreté, čím vznikne ideálne miesto na prezentáciu národnostných komunít – predovšetkým formou gastronómie a kultúry. Organizácia prebehne v spolupráci s mestom, pričom každá komunita nominuje svojho koordinátora. Podujatie bude niesť posolstvo rozmanitosti a dialógu medzi kultúrami – ako odznelo na stretnutí: „cesta k porozumeniu vedie cez žalúdok“.

Zazneli aj návrhy na aktívnejšie zapojenie národnostných samospráv do medzinárodných a partnerských vzťahov Budapešti, napríklad v našom prípade v rámci spolupráce s Bratislavou alebo Košicami. Komunity disponujú jazykovými a kultúrnymi znalosťami, ktoré môžu byť prínosom pri oficiálnych návštevách či rokovaniach. Primátor tento návrh prijal pozitívne.

Nasledujúcim krokom bude zasadnutie Výboru pre ľudské zdroje 28. apríla, na ktorom národnostné samosprávy odovzdajú dvojstranový profil svojej činnosti – od histórie vzniku, cez kultúrne aktivity, publikácie až po plány do budúcnosti. Tento krok je kľúčový aj z hľadiska rozpočtového plánovania. Cieľom je, aby požiadavky národnostných komunít boli zohľadnené už v rozpočte na rok 2026.

Diskutovalo sa aj o možnostiach mestských ocenení. Hoci v súčasnosti neexistuje samostatná kategória pre prínos v kruhu národností, zaznel návrh, aby mohli byť ocenení jednotlivci, ktorí významne prispeli nielen k rozvoju svojej komunity, ale zároveň aj k rozvoju Budapešti. Odovzdávanie ocenení sa uskutočňuje 17. novembra pri príležitosti narodenín mesta. (Jeden z príslušníkov slovenskej komunity, sarvašský rodák, operný spevák Juraj Meliš, získal toto ocenenie v roku 1998 pri príležitosti svojich 75. narodenín a päťdesiatročného pôsobenia v Maďarskej štátnej opere. Navrhovateľom bola vtedy Slovenská samospráva Budapešti.)

Príklad Slovenskej samosprávy Budapešti

Podpredseda Slovenskej samosprávy Budapešti Levente Galda, ktorý samosprávu zastupoval na tomto stretnutí, detailne predstavil aktivity slovenskej komunity: organizovanie táborov, jazykových kurzov, programov pre deti a seniorov, divadelných predstavení, vystúpení tanečných súborov, vydávanie publikácií, výmenné pobyty v materskej krajine, ako aj spoluprácu s veľvyslanectvom, Slovenským inštitútom v Budapešti a ďalšími organizáciami. Slovenská komunita je aktívna vo všetkých 22 mestských obvodoch, pričom spolu so SSB a CSSM pôsobí v Budapešti celkovo 24 slovenských samosprávnych orgánov.

Stretnutie uzavrel Levente Galda, ktorý navrhol na záver prečítať báseň zo svojej zbierky Múry a mosty. Symbolika diela, v ktorom sa hovorí o budovaní mostov namiesto stavania múrov, sa účastníkov silno dotkla. Primátor Gergely Karácsony poznamenal, že s rovnakým názvom kedysi sám napísal knihu. Podujatie sa skončilo spoločným fotografovaním a priateľskou besedou.

Ľubomíra Fallerová

Foto: (a)