Chcú založiť občianske združenie ● Rúcať steny neporozumenia

Podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič víta doterajšiu prácu Ruda Fraňa a Milana Ferka na rúcaní „steny neporozumenia“, víta myšlienku Porozumenia.

Rudo Fraňo a Milan Ferko s podpredsedom vlády SR Dušanom Čaplovičom

V dnešnom skrivodlivom čase, keď nariekame, ako „nám“ všetci ubližujú (za slovo „nám“ si doplňte čo chcete: Slováci, Maďari, Slováci v Maďarsku, Maďari na Slovensku, Sólyom, Gašparovič, Slota, Csáky, Fico, Gyurcsány, Sziliová, Paška a pod.), pôsobí až neskutočne normálne prijatie známeho pilíšskeho Slováka - a ja dodávam, uvedomelého občana Maďarskej republiky - Ruda Fraňa u podpredsedu vlády Slovenskej republiky Dušana Čaploviča. Prijatie sa uskutočnilo v 8. októbra na Úrade vlády SR.

Toto stretnutie nebolo náhodné. Rudo Fraňo už dlhé roky kvalitne vykonáva profesionálnu staviteľskú činnosť, bol viacnásobným starostom svojej rodnej obce Senváclav (Pilisszentlászló) a napomáha rozvoju cestovného ruchu hotelierstvom a pohostinskými službami. V ostatnom čase svoje životné skúsenosti premieňa aj na spisovateľské, prekladateľské a vydavateľské aktivity. Už pred pár rokmi napísal a vydal monografiu o svojej obci, v minulom roku ju nasledovala publikácia o ľudovom staviteľstve Senváclavu. Záujem o históriu obce a jej (aj) slovenské korene a snaha sprístupniť maďarskému čitateľovi slovenské pohľady na spoločnú históriu dokumentoval prekladmi do maďarčiny a vydaním už dvoch románov slovenského spisovateľa Milana Ferka. Prvým bol Jánošík - nie nadarmo majú v Senváclave Jánošíkovu krčmu. Druhým román Matúš Čák Trenčiansky, ktorého časť sa odohráva v Senváclave. A píše, prekladá a vydáva ďalšie knihy...

Práve s Milanom Ferkom ich prijal podpredseda vlády SR. Prišli s myšlienkou založiť občianske združenie Porozumenie - Megértés, ktoré by iniciovalo, podporovalo a manažovalo aktivity zamerané na poznanie spoločnej minulosti a rozvoj maďarsko-slovenskej a slovensko-maďarskej vzájomnosti.

Dušan Čaplovič týždeň predtým v Šamoríne na konferencii Slováci v Maďarsku zdôraznil myšlienku, aby Maďari i Slováci v jednej i druhej krajine žili v jednom spoločnom hodnotovom svete, kde sa počúvajú a rešpektujú, a nie aby žili - bohužiaľ, ako je to teraz zvykom - vedľa seba, vo svetoch oddelených neprekonateľnými bariérami. Preto víta doterajšiu prácu Ruda Fraňa a Milana Ferka na rúcaní tejto „steny neporozumenia“, víta myšlienku Porozumenia. Zároveň okrem pochopenia vyjadril aj ochotu napomáhať v takejto práci. Upozornil na možnosti pomoci zo strany Úradu pre zahraničných Slovákov, odporučil obrátiť sa na jeho predsedníčku Vilmu Prívarovú. Prejavil aj záujem osobne navštíviť pilíšskych Slovákov, samozrejme, v dnešnej hektickej dobe v súlade s diplomatickými zvyklosťami.

O samotnom založení Združenia Porozumenie - Megértés a najmä o činoch, ktoré prehĺbia maďarsko-slovenskú a slovensko-maďarskú spoluprácu doslova „na najnižšej úrovni“ a predovšetkým nás urobia lepšími, budeme informovať aj prostredníctvom Ľudových novín.

Jozef Schwarz