V. Orbán: Pretiekol pohár ● Oslavy revolúcie pouličnými bojmi

Vodcovia revolúcie 1956 ako Imre Nagy, Pál Maléter, József Mindszenty a István Bibó chceli slobodné a nezávislé Maďarsko, aby sa Maďari mohli vymaniť spod klamstva a útlaku. Vyhlásil to v utorok na masovom mítingu FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu jeho predseda Viktor Orbán.

„Zišli sme sa preto, aby sme ukázali, že nás nemožno zastrašiť,” povedal pred vyše stotisícovým davom expremiér, podľa ktorého už „pretiekol pohár”. Je potrebné zistiť, kto je zodpovedný za vlaňajšie udalosti pri hrubom potlačení pokojných demonštrantov policajtmi, a treba ich vziať na zodpovednosť. Pripomenul význam spomienky na jednotu národa, hrdinstvo a odvahu v revolúcii, ako aj na výnimočnosť vlastnej domoviny. „Sú situácie, keď minulosť pomôže pochopiť prítomnosť, a stáva tiež, že z prítomnosti pochopíme lepšie dejiny. Teraz je taká chvíľa,” zdôraznil Orbán. Podľa jeho slov je Maďarsko od svojho vzniku západnou krajinou, ktorá z vlastnej vôle nikdy nechcela byť súčasťou východu. Nešťastné a nespravodlivé mocenské pakty vytlačili Maďarsko zo západného sveta, dodal. Súčasnosť Maďarska je charakterizovaná mohutnými klamstvami, vymknutím sa moci spod kontroly, inštitucionalizáciou korupcie a mafiánskymi metódami, domnieva sa opozičný líder. „Nadarmo je členstvo v Severoatlantickej aliancii a v Európskej únii, toto nie je Západ a 21. storočie, ale východný spôsob života a uplynulé storočie, ktoré sa 20 rokov snažíme zanechať za sebou, ale nás stále ťahá späť,” povedal predseda FIDESZ, ktorý vyzval na zjednotenie v záujme prekonania terajšej vážnej krízy v krajine. Od tohto momentu záleží podľa neho to, ako bude vyzerať Maďarsko nasledujúcich 30-40 rokov. Orbán zdôraznil význam Fideszom iniciovaného ľudového hlasovania o úsporných opatreniach vlády, na ktoré sa podarilo v rekordnom čase pozbierať potrebné podpisy a ktoré podľa jeho slov môže zjednotiť národ v takej miere, v akej sa to od revolúcie 1956 nepodarilo.

Maďarsko oslávilo výročie revolúcie

23. októbra vztýčením štátnej vlajky s vojenskou poctou za účasti maďarských ústavných činiteľov a ďalších pozvaných hostí sa začali na Kossuthovom námestí v Budapešti ústredné oslavy štátneho sviatku, kedy si občania Maďarskej republiky pripomínali vypuknutie revolúcie proti diktatúre a proti sovietskej okupácii v roku 1956. Maďarská polícia v utorok večer rozohnala účastníkov nepovolenej protivládnej demonštrácie, pri nepokojoch bolo zranených devätnásť osôb. Štrnásť policajtov a päť civilistov, vrátane novinárov, utrpelo ľahké zranenia a 20 ľudí zadržali po zrážkach medzi pravicovými extrémistami a políciou, uviedol šéf polície József Bencze na tlačovej konferencii. Polícia proti davu niekoľkých stoviek demonštrantov, ktorý smeroval k budove Štátnej opery, kde mal prejav premiér Ferenc Gyurcsány, zakročila vodnými delami a slzným plynom. Niektorí z radikálov hádzali zápalné fľaše a podpaľovali autá. V utorok, v deň výročia povstania, v uliciach Budapešti boli v pohotovosti tisíce policajtov, aby sa neopakovali udalosti z 23. októbra minulého roka, keď bolo pri zrážkach zranených a zatknutých niekoľko stoviek osôb. „Jednoducho nemôžeme byť nikde prítomní. Ľudu nedovolia byť pri oslavách, podobne ako tomu bolo vlani pred parlamentom obkolesenom bariérami. Ulice sú uzatvorené, obyčajných ľudí nepripustia k oslavám. K pomníku hrdinov 1956 teraz kladie vence ten istý, kto vtedy strieľal,” povedala pre TASR žena v stredných rokoch, ktorá pracuje ako turistická sprievodkyňa. Podľa nej jediným riešením je odstúpenie vlády. „Je to pretvárka, táto vláda si uvedomuje, že nie je hodná oslavovať našich predkov. Krajinu zničili títo, ktorí v roku 1956 povraždili našich otcov,” povedal 41-ročný muž, ktorý sa zaoberá prepravou nábytku. Podľa jeho slov teraz vládnu v Maďarsku potomkovia vtedajších komunistov. „Treba očistiť verejný život. Týchto kriminálnikov, ktorí vypredali krajinu, zas dať zatvoriť. Maďarské hospodárstvo vedome zničili, podporujú nadnárodné spoločnosti,” dodal. Mladý muž pracujúci v občianskej sfére vytkol, že politická elita sa na oslavách nechá chrániť mohutnou policajnou silou. „Silu by mali preukázať vtedy, keď by bolo potrebné ochrániť záujmy Maďarov žijúcich za hranicami, napríklad na Slovensku,” zdôraznil.

Asi 200 demonštrantov narúšalo oficiálne oslavy revolúcie

Skupina asi 200 demonštrantov sa snažila v utorok v Budapešti narušiť pokrikovaním oficiálne dopoludňajšie oslavy štátneho sviatku výročia revolúcie z roku 1956 a 18. výročie vyhlásenia Maďarskej republiky. Všetky podujatia, na ktorých sa zúčastnili najvyšší maďarskí štátni predstavitelia, polícia zabezpečila kovovými bariérami, za ktoré púšťali iba pozvaných hostí a akreditovaných novinárov, u ktorých robili prísne bezpečnostné kontroly. Demonštranti sa zhromaždili za bariérami, odkiaľ vykrikovali najmä na premiéra Ferenca Gyurcsánya. „Zo dňa na deň krachujeme kvôli vám. Predali ste krajinu! Izraelskú hymnu Gyurcsányovi! Dovtedy sa neuspokojíme, kým sa nedostanete do basy! Už nemusíme dlho čakať! Dostanete to, čo si zaslúžite! Všetko je divadielko, vaša moc sa zakladá na klamstve, blíži sa váš koniec! Gyurcsány zmizni!” pokrikovali prítomní diváci spoza bariér. Policajti v okolí Kossuthovho námestia viaceré osoby legitimovali. Demonštranti počas vztýčenia štátnej vlajky pískali a pokrikovali. Po ukončení oficiálnej časti osláv polícia rozobrala bariéry, k incidentom s demonštrantmi nedošlo, ich skupiny sa okolo poludnia rozišli.

Na masový míting prišlo stotisíc osôb

Maďari v tomto roku oslavujú revolúciu medzi bariérami, budúci rok už bude rokom zúčtovania. Vyhlásila to v prejave úvodu masového mítingu FIDESZ - Maďarského občianskeho zväzu poslankyňa zväzu Mária Wittnerová, ktorá bola v revolučnom roku 1956 odsúdená na smrť. Na míting pri príležitosti spomienky na revolúciu prišlo okolo stotisíc osôb. Wittnerová reagovala vo vystúpení na skutočnosť, že vládna moc nepripustila k oficiálnym oslavám občanov, miesta oficiálnych podujatí obkolesila polícia bariérami, za ktoré mohli iba pozvaní hostia a akreditovaní novinári. Podobne tomu bolo aj vlani, kedy vrcholili protivládne demonštrácie. Polícia podujatie, na ktoré prišli ľudia najmä s vlajkami národnej trikolóry, iba miestami sa v dave objavili árpádovské vlajky, zabezpečovala mohutnou silou. Vyvrcholením mítingu bol prejav predsedu FIDESZ Viktora Orbána, po ktorom sa dav vydal na pochod ulicami pred Dom teroru, ktorý je múzeom fašistickej a komunistickej diktatúry. Popoludní sa na jednom zo symbolických miest revolúcie v Corvin-köze zišlo vyše 600 osôb, ktorí skandovali protivládne heslá. Mohutným potleskom privítali členov Maďarskej gardy, ktorí údajne zabezpečovali poriadok tohto podujatia. Účastníci sa potom pridali k mítingu FIDESZ, alebo išli na Kossuthovo námestie.

Maďari opäť slávili revolúciu pouličnými bojmi

Dejiny sa opakujú? V uliciach Budapešti to v pondelok večer vyzeralo ako pred rokom: Tlupy výtržníkov v uliciach, barikády, lietajúce dlažobné kocky, slzný plyn, vodné delá, obušky. Chýbal azda len vlaňajší povstalecký tank. Aj na päťdesiate prvé výročie protikomunistickej revolúcie vrhli tieň pouličné zrážky. Tisíce protivládnych demonštrantov sa zrazili s policajnými ťažkoodencami. Zápalnou fľašou podpálili vodné delo neďaleko budovy Opery, kde socialistický premiér Ferenc Gyurcsány práve prednášal prejav v predvečer štátneho sviatku. „Päťdesiaty šiesty rok možno iba tak dôstojne osláviť, keď si ľudia podajú ruky,” vyhlásil zmierlivo na adresu svojich oponentov. Výročie si prejavom pripomenul aj prezident László Sólyom. Zdôraznil, že demonštranti nesmú porušovať zákony, ale ešte viac škodí právnemu štátu, keď policajti nedodržia predpisy. Prípad vlaňajších pouličných násilností podľa neho nemožno uzavrieť, kým väčšina páchateľov z radov polície zostáva neznáma. Demonštrácia pravicových demonštrantov sa začala podvečer na Námestí slobody, kde je aj sídlo televízie, ktorú vlani zdemolovali výtržníci. „Do zbrane, do zbrane, Gyurcsány, prac sa!” skandoval dav. „Mesto je naše, ulica je naša. Smrť izraelským vodným delám,” povzbudzoval svojich stúpencov známy vodca extrémistov György Budaházy, ktorý mal byť od vlaňajších výtržností pod dohľadom polície. Ďalšia známa postava ultrapravičiarov, László Toroczkai vyzýval ľudí, aby sa nebáli a spolu s ním prepochodovali mestom až k budove Opery, ktorú polícia v pondelok ohradila kordónmi a do jej okolia púšťala len na priepustky. Cestou výtržníci na viacerých miestach podpaľovali autá a odpadkové nádoby, hlásil spravodajca Inforádia. Podľa rovnakého zdroja sa pri pouličných zrážkach zranili fotoreportéri dvoch maďarských denníkov a agentúry Reuters. Televízia HírTV neskôr uviedla, že Budaházyho a Toroczkaia zadržala polícia. „Odvádzali ich v putách,” uviedol spravodajca. Polícia potvrdila v utorok 19 zranených osôb, z toho 14 policajtov a piatich civilistov vrátane fotoreportérov. 20 ľudí zadržali. Budaházy sa neslávne preslávil v roku 2002, keď zorganizoval blokádu Alžbetinho mosta. Vlani bol spolu s Toroczkaiom iniciátorom útoku na sídlo televízie a chvastal sa, že to bol on, kto poškodil sovietsky pamätník na Námestí slobody. Toroczkai, zakladateľ iredentistického Mládežníckeho hnutia 64 stolíc, organizoval provokačné akcie aj na Slovensku a v Rumunsku. Z oboch susedných krajín bol vykázaný a na päť rokov tam má zakázaný vstup.

(TASR, SITA, Pravda)

Po roku opäť nepokoje v uliciach Budapešti

Približne pred rokom mala maďarská polícia plné ruky práce s protivládnymi demonštrantami v uliciach Budapešti. Vtedy si strety polície a demonštrantov vynútili množstvo zranených a prenos z týchto nepokojov bol prenášaný mnohými televíziami naživo. 22. októbra si Budapešť tieto nepokoje opäť pripomenula. Pritom sa malo spomínať na iné obdobie a iné nepokoje. V Maďarsku totiž prebiehajú oslavy výročia revolúcie z roku 1956, ktorá bola krvavo potlačená. Práve túto udalosť sa snažili maďarský pravicový radikáli využiť na protivládne demonštrácie. Polícia však bola lepšie pripravená ako minulý rok, aj keď ani predvečer osláv revolúcie sa nezaobišiel bez zranených. Najskôr ich bolo hlásených 5, neskôr 12. Kto vlastne stojí za týmito demonštráciami? Sú to predovšetkým pravicový extrémisti a jedným z iniciátorov bol aj László Toroczkai, bývalý predseda revizionistického hnutia 64 stolíc. Myslím si, že pravicový extrémisti dostávajú v Maďarsku až príliš veľa priestoru a práve toto je príčinou nepokojnej situácie v krajine. Ak by boli tieto organizácie obrazne povedané držané na krátko, zrejme by k podobným nepokojom nedochádzalo. Protivládne demonštrácie by boli skôr pokojnými demonštráciami proti spôsobu vládnutia socialistov v Maďarsku a nie príležitosťou pre pár „horlivcov” ukázať svoju silu. Akákoľvek organizácia, ktorá sa vo svojich stanovách hlási k potláčaniu iných národov, národností či akejkoľvek inej forme diskriminácie by mala byť zakázaná. Bez ohľadu na to, či je to politická strana alebo občianske združenie. Zdá sa mi naivné, keď tzv. maďarská garda môže byť aktívna ako občianske združenie, no ako politická strana nie. O to viac ma zaráža skutočnosť, že k celej veci nezaujíma postoj Európska Únia ako ku svojmu členskému štátu. Pri predstave, aký rozruch spôsobilo napadnutie H. Malinovej je to na zamyslenie. Aj keď ja sám som zástancom názoru, že prípad nebol riadne vyšetrený a že naše orgány činné v trestnom konaní spravili veľkú chybu, zároveň si myslím, že sa mal celý prípad riešiť na vnútropolitickej scéne a nedávať mu medzinárodný rozmer. Je však zbytočné polemizovať, ktorý prípad by mal medzinárodný rozmer nadobudnúť a ktorý nie. Skôr je potrebné zaujať jasné stanoviská a podniknúť kroky k vyriešeniu tak napadnutia H. Malinovej ako aj kroky k obmedzeniu resp. zakázaniu pôsobenia maďarskej gardy.

Ivan Barin (barin.blog.sme)