Stretnutie Kubiš - Gönczová ● Dobrá spolupráca jedinou alternatívou

Návšteva šéfky maďarskej diplomacie Kingy Gönczovej v Štúrove a stretnutie s rezortným kolegom Jánom Kubišom je dôkazom snahy oboch strán urovnať spory a naštartovať zmrazené vzťahy. Politici sa však nevyhýbajú ani sporným otázkam.

Konflikty medzi Slovenskom a Maďarskom je možné vyriešiť iba pohľadom do budúcnosti. Zhodli sa na tom obaja šéfovia diplomacií. Ján Kubiš v tejto súvislosti zdôraznil, že je otázne či v oboch krajinách dokáže politická elita vystúpiť proti nacionalistom. Slovensko a Maďarsko nemajú inú alternatívu, ako je veľmi úzka a dobrá spolupráca a „toto hovorím v mene celej maďarskej vlády,” uviedla na tlačovej besede v Štúrove ministerka zahraničných vecí Maďarskej republiky Kinga Gönczová. Ako dodala, nemožno sa koncentrovať na krivdy z minulosti, ale treba sa sústrediť na budúcnosť. Ipeľské mosty označila za jednu z možností ako využiť slovensko-maďarský dialóg v prospech občanov oboch strán. Ministerka bola na pracovnej návšteve Štúrova, sprevádzal ju slovenský rezortný partner Ján Kubiš. Obaja podpísali dve dohody o výstavbe mostov na rieke Ipeľ v obciach Peťov - Szécsény a Rároš - Rárospuszta. Budovaním mostov SR a MR plnia jeden z bodov 14-bodovej dohody o spolupráci dohodnutej v lete premiérmi Robertom Ficom a Ferencom Gyurcsányom. Slovensko a Maďarsko plánujú vybudovať ďalších šesť spoločných mostov a v súvislosti s tým pripravia príslušné medzivládne dohody. Gönczová na tlačovej besede pripomenula, že Slovensko a Maďarsko sa musia navzájom chápať a v tejto súvislosti je podľa jej slov dôležité, aby sa pri výrokoch postupovalo citlivo. „V Maďarsku je v poslednom čase veľmi ťažké vyznať sa v dvojakých odkazoch, ktoré prichádzajú zo Slovenska a od slovenskej vlády,” uviedla. Ako dodala, „na jednej strane je počuť hnevlivé protimaďarské poznámky, na strane druhej sú gestá, že by bolo dobré udržiavať vzťahy na vysokej úrovni.” Keď sa zostavila súčasná slovenská vláda, maďarská strana pripomínala, že treba vládny program na zachovanie menšinových práv, a to v oblasti kultúr, školstva a podobne, pripomenula Gönczová a dodala, že s Kubišom hovorila o signáloch, že sa menšinové práva porušujú. Spomenula vládne nariadenie o tom, že v učebniciach sa môžu používať len slovenské názvy. Kubiš reagoval, že v súvislosti s používaním napríklad geografických názvov v rámci zákona o štátnom jazyku je v poriadku, keď sa názvy píšu v štátnom jazyku, teda v slovenčine, a to aj v textoch napísaných po maďarsky. „Ale my ako vláda skutočne nechceme komplikovať život, preto sa domnievame, že riešením takejto situácie je to, že geografické názvy budú uvedené v štátnom jazyku a zároveň uvedené v maďarčine tak, ako sa používajú v maďarčine,” zdôraznil Kubiš. Deklarácia o Černovej je skutočne európsky dokument, uviedla na tlačovej besede Gönczová, ale dodala, že prejav predsedu Slovenskej národnej strany Jána Slotu na slávnosti v Černovej nezodpovedal európskym hodnotám v slovensko-maďarských vzťahoch. Pripomenula, že aj v Maďarsku sa objavujú vyhlásenia, s ktorými ona nesúhlasí. „Je tu však rozdiel v tom, že nevychádzajú z vládnej pozície, pretože vládna pozícia znamená zodpovednosť a zodpovednosť v tom, že strana, ktorá vyhrala voľby, má možnosť si zvoliť svojho koaličného partnera. Je to niečo iné, ako keď niekto niečo vyhlási z opozičnej strany,” zdôraznila Gönczová. Kubiš reagoval, že „akékoľvek vyjadrenia, ktoré poškodzujú ktoréhokoľvek občana SR a už vôbec vyjadrenia, ktoré majú v sebe etnický a menšinový, rasový a iný podtón, odmietam.” Takéto vyhlásenia netvoria politiku tejto slovenskej vlády, dodal. Slovensko-maďarské vzťahy označil za veľmi dobré a nepovažuje za prijateľné, aby sa ich kvalita zužovala na jednu, dve otvorené otázky. Kubiš pripustil, že otázka menšín a ľudských práv nie je výlučne vnútroštátnou záležitosťou. „Diskusie na túto tému však musia byť cielené konštruktívne, nie na plnenie politickej agendy, ani na účely propagandy.” Kubiš a Gönczová v piatok navštívili aj študentov štúrovského bilingválneho gymnázia, ktorým odovzdali spoločný dar v podobe počítačov, softvéru a kníh. „Od študentov sme si vypočuli jeden veľmi dôležitý odkaz. A síce, aby sme si my, politici, vždy dobre zvážili, čo robíme a robili to tak, aby sme im nekomplikovali spolunažívanie. „Študenti politikov vyzvali, aby nezaťažovali dobré slovensko-maďarské vzťahy históriou. Gönczová tiež zastáva názor, že históriu slovensko-maďarských vzťahov by mali posudzovať historici a nie politici. Navrhla, aby sa začali rokovania o otvorení spoločného slovensko-maďarského priechodu, keď vstúpime do schengenu a taktiež ponúkla, aby SR a MR spoločne oceňovali ľudí, ktorí urobili veľa pre slovensko-maďarskú spoluprácu a ministri zahraničných vecí by mohli každý rok vybrať jednu osobnosť z každej strany, ktorá si ocenenie zaslúži.

Gönczová kritizovala politiku voči Maďarsku

Na pohraničnej rieke Ipeľ pribudnú dva cestné mosty, ktoré spoja Slovensko a Maďarsko. Dohodu o ich výstavbe 16. novembra v Štúrove podpísali slovenský minister zahraničných vecí Ján Kubiš a jeho maďarská kolegyňa Kinga Gönczová. Maďarská ministerka sa však v čase vyostrených slovensko-maďarských vzťahov nevyhla kritickým zmienkam o politike slovenskej vlády voči Maďarsku. „Sú to aj symbolické mosty popri konkrétnych mostoch, keď vieme, že boli nejaké napätia. Som hlboko presvedčená, že Slovensko a Maďarsko nemá inú alternatívu, ako veľmi úzku a dobrú spoluprácu,” vyhlásila Gönczová. Cestný most medzi Slovenskom a Maďarskom pribudne medzi obcami Peťov a Szécsény, ďalší medzi lokalitou Rároš a Ráróspuszta.

Maďarsko sa podľa Gönczovej musí v poslednej dobe vysporadúvať s protichodnými odkazmi slovenskej vlády. „Na jednej strane je počuť proti Maďarom hnevlivé poznámky a potom sú tu gestá aj odkazy, že by bolo dobré udržiavať vzťahy na vysokej úrovni,” povedala maďarská ministerka. Kubiš však kabinet premiéra Roberta Fica obhajoval. „Vláda má iba jeden program, tento program napĺňa, a tie signály, ktoré idú, to sú skôr signály pozitívnych krokov,” povedal. Hoci slovenská vláda viackrát zdôraznila, že jej záleží na dobrých susedských vzťahoch s Maďarskom, premiér nedávno ostro vystúpil proti maďarskému prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi, ktorý podľa Fica zneužil súkromnú návštevu Slovenska na politické ciele. Nevôľu v Maďarsku v poslednej dobe vyvolali aj ostré výroky šéfa Slovenskej národnej strany Jána Slotu, ktorého stranu najmä maďarskí politici považujú za nacionalistickú. Gönczová okrem toho nepriamo kritizovala nedávne uznesenie slovenského parlamentu o takzvaných Benešových dekrétoch, ktoré po druhej svetovej vojne pripravili slovenských Maďarov o časť ich občianskych práv. Uznesenie vyvolalo diplomatické napätie medzi krajinami, Benešove dekréty totiž patria k citlivým bodom slovensko-maďarských vzťahov. „Výklad histórie necháme historikom a nie politikom. Toto sa stalo v predchádzajúcich mesiacoch a spôsobilo to problémy, keď sa história vysvetľovala z politického hľadiska,” povedala Gönczová.

SMK upozornila Gönczovú na menšinovú politiku vlády

„Kroky slovenskej vládnej koalície viedli k tomu, že teraz musíme hovoriť aj o niektorých reštriktívnych krokoch smerom k maďarskej komunite zo strany slovenskej vlády,” povedal Csáky ČTK po rokovaní s maďarskou ministerkou. Zdôraznil, že SMK rovnaké postoje tlmočila tento týždeň aj slovenskému ministrovi zahraničných vecí Jánovi Kubišovi. Šéf SMK informoval ministerku napríklad o snahe ministra školstva a nominanta SNS Jána Mikolaja, aby sa v učebniciach pre národnostné menšiny mohli používať zemepisné názvy len v slovenčine. Csáky tiež ministerku upozornil na údajnú zlú finančnú situáciu komárňanskej univerzity Jánosa Selyeho. Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sa zhoršili pre nedávne uznesenie slovenského parlamentu o nemennosti takzvaných Benešových dekrétov, ktoré po druhej svetovej vojne zasiahli do práv maďarskej menšiny. „Hovorili sme o možnej náprave parlamentného uznesenia (...), myslíme si, že to bol chybný krok,” povedal Csáky. Prijatie uznesenia navrhla SNS Jána Slotu, ktorej predstavitelia sú známi ostrými vyjadreniami aj na adresu menšín, politici SMK ju označujú za nacionalistickú stranu. Uznesenie Národnej rady však podporili aj ďalšie parlamentné strany s výnimkou SMK. Csáky naopak privítal podpísanie dohody o výstavbe dvoch mostov cez pohraničnú rieku Ipeľ. „Pomôže to v (slovenských) regiónoch, kde je vysoká nezamestnanosť, a bude to napomáhať k udržiavaniu vzťahov,” uviedol predseda SMK. Maďarská ministerka mala 16. novembra okrem stretnutia s Kubišom na programe napríklad návštevu bilingválneho gymnázia v Štúrove na juhu Slovenska, kde sa žiaci učia v slovenčine aj maďarčine, stretla sa tiež so zástupcami kultúrneho spolku maďarskej menšiny Csemadok.

(SITA, TASR, ČTK)