Je dôležité, aby si obe strany odpovedali na otázku, v čom chybili
- Podrobnosti
- Kategória: Politika
Je dôležité, aby si obe strany odpovedali na otázku, v čom chybili
Budapešť by privítala, keby sa na sobotňajšej schôdzke premiérov Slovenska
a Maďarska v Komárne prijalo spoločné vyhlásenie odsudzujúce extrémizmus.
Vyhlásil to dnes premiér Ferenc Gyurcsány po tom, ako skončil svoju účasť na rokovaní zahraničného výboru parlamentu v Budapešti. „V tejto situácii je dôležité, aby si obe strany odpovedali na otázku, v čom chybili,” povedal Gyurcsány. Podľa neho bude kľúčovou otázkou situácia vo vzdelávaní Maďarov na Slovensku. Okrem toho chce maďarská vláda požiadať o vyšetrovací materiál slovenskej vlády súvisiaci s udalosťami v Dunajskej Strede. Podľa toho, čo odznelo dnes na zahraničnom výbore, môže maďarská vláda počítať s tým, že v sobotu nebude reprezentovať len vládne, ale aj širšie celonárodné stanoviská, zdôraznil Gyurcsány. Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa stretnú v sobotu dopoludnia len na Mestskom úrade v Komárne a tam bude aj spoločná tlačová konferencia. Pôvodný plán, podľa ktorého mali potom obaja prejsť cez most do maďarského Komáromu, sa zmenil z technických príčin, informovala agentúra MTI s odvolaním sa na vládne zdroje. Gyurcsány pravdepodobne prejde cez most potom sám, dodáva MTI. Dávid Daróczi, hovorca maďarskej vlády upresnil, že je lepšie, keď sa rokovanie uskutoční na jednom mieste a pre Gyurcsánya bolo prijateľné, aby to bolo na Slovensku. Totiž, ako povedal, nie je dôležité miesto konania, ale to, aby sa „mohli vyriešiť napätia, ktoré sú bremenom pre obojstranné vzťahy”.
K zmiereniu medzi Slovenskom a Maďarskom „by veľmi pomohlo, keby si obe strany položili otázku, či vôbec majú čo zmeniť”. Vyhlásil to v Budapešti pred novinármi maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Nedôjde k pokroku, keď každý bude hovoriť len o tom druhom,” dodal na margo plánovaného sobotňajšieho stretnutia v Komárne so slovenským premiérom Robertom Ficom. „Či nie tak musíme začať, že sa spýtam sám seba: existuje niečo, čo máme my robiť ináč? A či nemám žiadať od Roberta Fica, aby začal svoj preslov tým, či existuje niečo, čo by mal on - ako predseda vlády - a jeho kabinet - robiť inak?” položil si rečnícke otázky Gyurcsány. Na otázku maďarskej tlačovej agentúry MTI, čo by teda malo Maďarsko robiť ináč, premiér neodpovedal. Na odpoveď si vyžiadal čas do soboty.
Slovenskí a maďarskí poslanci sa snažili zmierniť napätie
Poslanci európskych výborov slovenského a maďarského parlamentu sa dnes snažili zmierniť napätie vo vzťahoch medzi Slovenskom a Maďarskom, ktoré sa tento mesiac zostrilo po zásahu polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede. Šéf maďarského výboru Mátyás Eörsi odsúdil pochody maďarských extrémistov v nacistických uniformách, predseda slovenského výboru Milan Urbáni zas zdôrazňoval, že Slováci a Maďari sú si blízki históriou i mentalitou. Schôdzka sa uskutočnila v maďarskom Komárome neďaleko slovenských hraníc krátko pred očakávaným stretnutím premiérov Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya naplánovaným na sobotu. Cieľom bolo podľa Urbániho predovšetkým stretnúť sa a komunikovať. „Nedostatok komunikácie je vo veľkej miere zodpovedný za to, že situácia medzi našimi dvomi priateľskými krajinami sa takto vyhrotila,” povedal novinárom Urbáni (ĽS-HZDS). „Nacionalizmus už prestúpil hranice znesiteľnosti aj v Maďarsku, aj na Slovensku,” poznamenal predseda maďarského výboru Eörsi, ktorý v parlamente reprezentuje liberálny Zväz slobodných demokratov (SZDSZ). Eörsi odsúdil viaceré incidenty maďarských extrémistov, ktoré vyvolali na Slovensku kritiku. Kritizoval počínanie niekoľkých desiatok maďarských občanov, ktorí minulý víkend prišli do východoslovenského Kráľovského Chlmca v kópiách nacistických uniforiem a odsúdil aj provokácie maďarských fanúšikov na zápase v Dunajskej Strede či používanie symbolov s mapou historického Uhorska, ktorého súčasťou bolo aj Slovensko. „Odsudzujeme aj z našej strany veci, ktoré nemusia byť, ktoré sú reakciou možno niekedy, ale to nie je výhovorka,” doplnil svojho kolegu Urbáni. Na rozdiel od svojho kolegu však nespresnil, čo konkrétne na slovenskej politike kritizuje. Zástupcovia výborov sa dohodli, že predsedovia parlamentov Pavol Paška a Katalin Sziliová by mali spolu prediskutovať činnosť takzvaného Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny, na ktorom sa spolu s poslancami maďarského parlamentu zúčastňujú aj zástupcovia maďarskej menšiny z okolitých štátov vrátane opozičnej SMK. Z činnosti fóra nedávno slovenský parlament vyslovil obavy a naznačil, že jeho súčasná podoba zasahuje do vnútorných záležitostí Slovenska. Eörsi naopak Slovákov uisťoval, že na fóre sa nepresadzujú žiadne iredentistické myšlienky a dodal, že žiadna hlavná maďarská politická sila si nepraje obnovenie veľkého Uhorska. V Maďarsku podľa neho o Uhorsku snívajú len „blázni alebo podliaci”. Komplikované vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sa zhoršili začiatkom mesiaca, keď polícia tvrdo zasiahla proti maďarským fanúšikom na ligovom zápase v Dunajskej Strede. Zatiaľ čo slovenská polícia a veľká časť slovenských politikov zákrok chápala ako zásah proti tvrdému jadru futbalových chuligánov, ktorí prišli vyvolať na štadión bitku, časť maďarských politikov, ako aj opozičná SMK pochybovala o jeho opodstatnenosti. V Maďarsku sa po zásahu uskutočnilo viacero demonštrácií, na ktorých sa pálila slovenská vlajka. V pondelok zas desiatky maďarských demonštrantov čiastočne blokovali cesty na hraniciach so Slovenskom. Spoločne dnes rokovali aj zástupcovia samospráv slovenského Komárna a maďarského Komáromu. „Spoločné zasadnutie sme plánovali už dlhšie, nebolo to kvôli vyhroteným slovensko-maďarským vzťahom. Náhodou to veľmi dobre vyšlo,” povedal ČTK primátor Komárna Tibor Bastrnák. Zastupiteľstva rokovali napríklad o zosúladení mestskej hromadnej dopravy a dohodli sa napríklad aj na spoločnom postupe pri rozvoji turistiky. Podľa Bastrnáka by sa mali takéto schôdzky opakovať aj v budúcnosti najmenej dvakrát za rok. Práve v Komárne sa majú v sobotu stretnúť aj premiéri Slovenska a Maďarska.
Rada autonómie Karpatskej kotliny
hľadá podporu v europarlamente
Politickú podporu a spojencov hľadá v Európskom parlamente Maďarská rada autonómie Karpatskej kotliny, ktorá chce dosiahnuť, aby sa otázka postavenia maďarskej menšiny stala predmetom debaty v európskom zákonodarnom zbore. Uvádza sa to vo vyhlásení, ktoré dnes v Bruseli prezentovali zástupcovia tejto menšiny v Srbsku, Rumunsku, Chorvátsku a na Ukrajine. Vo vyhlásení sa poukazuje na to, že najmä Maďari žijúci na Slovensku, Ukrajine a v Srbsku čelia 20 rokov po páde komunizmu závažnej etnickej diskriminácii a porušovaniu svojich práv. Nejde preto len o vnútropolitický, ale o európsky problém. „Mierové riešenie maďarskej otázky v Karpatskej kotline nie je len záležitosťou daných krajín, ale celej Európskej únie,” uvádza sa v dokumente. Rumunský europoslanec a predseda rady László Tőkés priznáva, že o takéto otázky nie je v EP veľký záujem, tento stav by však chceli predstavitelia rady zmeniť. Podporu im prejavili podľa Tőkésa zástupcovia švédskej menšiny žijúcej vo Fínsku. Podľa neho by švédsky model fungujúci vo Fínsku či postavenie Baskov alebo Kataláncov v Španielsku mohlo byť modelom aj pre autonómiu maďarskej menšiny. Tőkés poukázal na to, že na Slovensku sa v tejto súvislosti rozpútala veľká nepriateľská protimaďarská kampaň zo strany slovenských nacionalistov. Verí však, že oponenti a stúpenci autonómie si napokon sadnú k spoločnému rokovaciemu stolu a objasnia si pozície a možné formy autonómie. Tőkés súčasne vyjadril ľútosť nad tým, že do Bruselu neprišli predstavitelia Strany maďarskej koalície (SMK). Podľa neho sú na Slovensku momentálne „ťažké časy”. „Podľa mňa mali prísť, ale z psychologického hľadiska chápem, že nechceli zvyšovať napätie svojou účasťou. Bolo by užitočné, keby boli prišli, ale nedokázal som ich presvedčiť,” konštatoval rumunský europoslanec. Na adresu nadchádzajúceho stretnutia slovenského premiéra Roberta Fica s jeho maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom Tőkés vyhlásil, že túto schôdzku považuje za čudnú, hoci chápe jej užitočnosť pre zmiernenie napätia medzi Maďarmi a Slovákmi.
Maďarské školy dostanú eurofondy
Minister Marián Janušek z SNS pomaly uvoľňuje kohútiky eurofondov aj pre školy s vyučovacím jazykom maďarským. Koncom októbra sa päť z nich dozvedelo, že im priklepol desiatky miliónov korún. Školy pre maďarskú menšinu sa doteraz k peniazom nedostali. Práve nejasnosti okolo financovania spolu so spornými učebnicami vyhrotili vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom. „Som rada, že sa umúdrili a získali sme peniaze,” povedala riaditeľka základnej školy v obci Boľ Anna Görögová. Škola, ktorú navštevujú maďarské deti, dostane od ministerstva výstavby 12,5 milióna korún (400-tisíc eur). „Opravíme z toho 30 rokov starú strechu a okná,” spresnila Görögová. Podľa nej za všetky nezhody medzi Maďarmi a Slovákmi môžu politici. „To oni, tam hore vyrábajú hádky. Ľudia na zmiešanom území spolu nažívajú bez problémov,” dodala. V prvých troch kolách delenia eurofondov sa školám pre menšiny ušla z troch miliárd korún (100 miliónov eur) len omrvinka. Na opravu budovy získala 8,8 milióna korún (292-tisíc eur) od ministerstva pre regionálny rozvoj iba jedna škola s vyučovacím jazykom maďarským. Pri poslednom delení už Janušek na maďarských žiakov sčasti pamätal. V októbri rezort zverejnil zoznamy, podľa ktorých štyri maďarské školy získali spolu 77 miliónov korún (2,5 milióna eur). Pri ďalšej škole projekt schválil s tým, že peňažnú podporu spresní neskôr. Celkom delil viac ako dve miliardy korún (66 miliónov eur). „Takto to malo byť od začiatku,” reagoval podpredseda SMK József Berényi. SMK, ale aj predstavitelia maďarskej vlády, protestovali proti tomu, že maďarské školy podpora obchádzala. Vďaka programu Vzdelávanie by malo ministerstvo rozdať školám viac ako 12 miliárd korún (400 miliónov eur). „Téma sa spolitizovala, ale vyzerá to tak, že to malo zmysel,” konštatoval Berényi. Minister Janušek včera celú vec nekomentoval. Podľa Berényiho by mohla prispieť k urovnaniu nezhôd medzi Slovenskom a Maďarskom. Podpredseda SMK naznačil, že ráta aj s vyriešením sporu okolo učebníc. Z vlastivedy a dejepisnej čítanky ministerstvo školstva vypustilo maďarské pomenovania miest a obcí. SMK navrhlo zmenu zákona, aby sa názvy uvádzali vo vyučovacom jazyku. V prvom kole to v parlamente podporil aj Smer. Berényi si myslí, zmeny prejdú aj pri záverečnom hlasovaní. „Zdá sa mi, že je tu konsenzus,” uviedol. Minister Mikolaj už síce uznal chybu pri vydávaní kníh, o dohode s SMk však nevie nič. „Trváme na tom, že v učebniciach, hoci sú písané po maďarsky, musia byť geografické pomenovania v štátnom jazyku,” zdôraznil. S týmto stanoviskom sa Mikolaj chystá na vládu.
Duray si v Budapešti posťažoval,
že Fico odmietol stretnutie s SMK
Aktuálna situácia na Slovensku si vyžaduje v každom prípade rokovania na najvyššej úrovni. Povedal to dnes popoludní podpredseda SMK Miklós Duray novinárom v Budapešti po tom, čo si vypočul vystúpenie premiéra Ferenca Gyurcsánya pred zahraničným výborom maďarského parlamentu a výborom pre zahraničných Maďarov. Preto sobotňajšiu schôdzku premiérov SR a MR považuje Duray za potešiteľnú záležitosť, ktorá podľa neho môže ukončiť pokračovanie napätia. Duray sa pred novinármi posťažoval, že SMK žiadala o stretnutie s premiérom Robertom Ficom, ale nedostala kladnú odpoveď. Upresnil, že hovorkyňa slovenskej vlády „hrubo odmietla žiadosť” a potom v stredu im bol oznámené, že kvôli príprave schôdzky premiérov nebude mať predseda slovenskej vlády možnosť stretnúť sa s SMK.
(tasr, čtk, pr-)
Parlamentné výbory v Komárome: Napätie riešiť bez pomoci EÚ
Napätie v slovensko-maďarských vzťahoch si dokážu obidve krajiny vyriešiť bez pomoci Európskej únie, konštatovali po stretnutí výborov pre európske záležitosti NR SR a NZ MR ich predsedovia Milan Urbáni a Mátyás Eörsi.
„Pred dvoma týždňami to tak ešte nevyzeralo, no po rokovaní a očakávanom stretnutí premiérov obidvoch krajín som presvedčený, že nebudeme musieť prenášať naše problémy na európsku pôdu,” konštatoval Urbáni. Podľa slov Eörsiho je potrebné jednoznačne zamietnuť nacionalizmus, despotickú politiku a rétoriku na obidvoch stranách, pretože má dopad na obyvateľov oboch štátov. „Naším cieľom je, aby sa slovenskí i maďarskí demokrati stali spojencami. Pretože dnes nastala absurdná situácia, keď sa spojili Slováci, ktorí nenávidia Maďarov a Maďari, ktorí nenávidia Slovákov a spolu diktujú program,” uviedol predseda maďarského výboru. Členovia výborov sa na stretnutí v Komárome dohodli, že obidve strany požiadajú premiérov SR i Maďarska, aby si na rokovaní ujasnili problém týkajúci sa Fóra poslancov Karpatskej kotliny. „Fórum nespochybňovalo územnú celistvosť Slovenskej republiky. Kto dnes fantazíruje o veľkom Maďarsku, je buď blázon, alebo podliak alebo oboje naraz. Normálnemu človeku ani nenapadne, aby spochybňoval integritu hraníc,” konštatoval Eörsi. Spolu s Urbánim sa zhodli na tom, že problém nemusel vzniknúť, ak by sa stretli predsedovia parlamentov obidvoch krajín a prerokovali ho ešte pred samotným fórom. Nacionalizmus už prestúpil hranicu znesiteľnosti na obidvoch stranách, konštatovali účastníci rokovania v Komárome. Podľa Urbániho podobné prejavy vždy budú existovať, nemali by však byť masové. „Maďarskí fanúšikovia na štadióne v Dunajskej Strede provokatívnymi, hlúpymi plagátmi hrubo urazili hosťujúcu krajinu. Absurdné je i to, že maďarskí nacisti v uniformách 2. svetovej vojny pochodujú v Maďarsku i na Slovensku. Ľudia sa ich boja rovnako doma ako v zahraničí,” povedal Eörsi. Podľa jeho slov má Maďarsko iný právny poriadok ako Slovenská republika. „Maďarský parlament sa niekoľkokrát pokúsil legislatívne obmedziť podobné prejavy, návrhy však ústavný súd vždy zamietol. Musíme nájsť možnosti v rámci existujúcich právnych noriem,” konštatoval. Podľa maďarskej ústavy slobodu slova a prejavu nemožno obmedzovať ani v prípadoch, ako sú rôzne extrémistické prejavy. „Stalo sa, že po 50 rokoch socializmu máme v uliciach nacionalizmus. Politický boj v Maďarsku je obrovský, parlamentné strany by však mali deklarovať spoločný postoj proti týmto prejavom,” povedal Eörsi.
Imrich Fuhl: Na demonštrácii sa Slovákom verejne vyhrážali
Maďarsko-slovenské vzťahy sú po politickej stránke na bode mrazu. Aký je momentálny život slovenskej menšiny v Maďarsku? To bola jedna z otázok na vedúceho Koalície Zväz-Pilíš-Novohrad (klubu poslancov Celoštátnej slovenskej samosprávy) Imricha Fuhla.
- Pred pár dňami ste vydali Otvorený list zodpovedným politikom, v ktorom kritizujete pálenie slovenskej vlajky a otvorene hovoríte o patrične nepotrestanom demonštrovaní sily zo strany extrémistov voči slovenskej menšine. Čo od toho očakávate?
- Oslovili sme zodpovedných politikov, pretože s tými nezodpovednými nechceme mať nič spoločné a nevidíme dôvod, aby sme sa na nich obracali. Nemalo by to veľký zmysel. Z obsahu listu by som vyzdvihol najmä záležitosť, keď 3. novembra pred slovenskou ambasádou v Budapešti pálili slovenskú vlajku a zároveň sa otvorene vyhrážali Slovákom žijúcich v Maďarsku. Osobne si myslím, že toto je z nášho pohľadu najzávažnejšie. Navyše nás, slovenskú menšinu, tam rečník vyzval, aby sme sa dištancovali od slovenských politikov, od brutality a údajného teroru na Slovensku a ak to neurobíme, prestanú byť k nám tolerantní. Podľa mňa ide o hanobenie národa, osočovanie a otvorené vyhrážanie Slovákom.
- Hovoríte o zodpovedných a nezodpovedných politikoch. Máte niekoho konkrétneho na mysli?
- Nie, nie. Písali sme to bez mena a vo všeobecnej rovine. Nechcem hovoriť konkrétne, kto má v Maďarsku za povinnosť zmeniť legislatívu a ani neviem, či je problém so zákonmi. Nemáme tu síce antidiskriminačný zákon, ale je tu zákon o hanobení národa a to je trestný čin. Neviem, na čo čaká polícia, vláda... Neviem, prečo čakajú, kedy niekto podá trestné oznámenie a nevyšetria to aj bez toho. Veď tam stáli policajti, ľudia to počuli, šíri sa to prostredníctvom internetu.
- Na jednej strane sú silné politické vyjadrenia, ktoré nie vždy majú aj skutočnú obsahovú váhu, na druhej strane je život ľudí na oboch brehoch Dunaja. Ovplyvnili udalosti, napríklad od medializovaných incidentov na futbalovom zápase DAC Duajská Streda - Slovan Bratislava, život Slovákov v Maďarsku a Maďarov?
- Neverím, že by to zásadne a závažne ovplyvnilo. Nezdá sa mi, že by sa normálni, rozmýšľajúci ľudia nechali ovplyvniť do takej miery, že by to výrazne zmenilo medziľudské vzťahy. S nášho hľadiska je dôležité, že je to citlivá otázka, najmä v prípade takej národnosti, aká je naša, ktorá sa veľmi rýchlo asimiluje, resp. bola značne asimilovaná. Na takúto národnosť to vplýva tak, že sa ľudia môžu zľaknúť a povedať si, že je nebezpečné v Maďarsku byť Slovákom a pri nasledujúcom sčítaní ľudí sa už nemusia prihlásiť k slovenskej národnosti.
- Na tlačovej konferencii 11. novembra predseda SMK Pál Csáky povedal, že plánované stretnutie premiérov SR Roberta Fica a jeho maďarského partnera Ferenca Gyurcsánya nepredstavuje zlomom v slovensko-maďarských vzťahoch.
- Nie je maličkosť, že si premiéri Slovenska a Maďarska konečne sadnú za spoločný rokovací stôl. Má to svoj zmysel. Na strane druhej má z časti pravdu aj Pál Csáky, že sa nedajú očakávať zázraky, teda že by sa odrazu všetko vyriešilo. Z nášho hľadiska je dôležité, aby konečne prekročili rámec politických vyhlásení a deklarácií. Maďarskí politici v Maďarsku by sa mali zaoberať tým, či sú tu v poriadku zákony a tým, ako by sa dalo extrémistom zabraňovať v činnosti. Očakávame teda nielen slová, ale aj skutky, nech sa dotiahne antidiskriminačný zákon, pretože podobné problémy ako my majú aj iné menšiny. Maďarsko sa v tomto smere správa možno až príliš liberálne.
- Za protestnými akciami a demonštráciami v Maďarsku je jasný rukopis extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik a Maďarských gárd. Tie v žiadnom prípade nepatria k podporovateľom súčasného maďarského vládneho kabinetu a tak sa podľa všetkého dá očakávať, že prípadný apel maďarského premiéra, ktorý by mohol smerovať k upokojeniu vášní, by zrejme nezobrali príliš vážne a zodpovedne, prípadne, že by ich Gyurcsány nepresvedčil k tomu, že je všetko v poriadku.
- Je vylúčené, že by ich nejako ovplyvnil. Neverím, že by zadubených extrémistov presvedčil. Potrebné by boli rázne kroky v rámci platných zákonov. Ak niekto poruší zákon, treba ho potrestať. Neznamená to, že keď nám začiernia tabule, dajú pokutu niekoľkotisíc forintov a hotovo. Veď tu nejde v prvom rade o materiálnu škodu, ale najmä o morálnu.
Peter Bárdy (Aktuality.sk)
Štrbské Pleso: ZMOS vyzvalo občanov,
aby nenapomáhali zvyšovaniu napätia
Združenie miest a obcí Slovenska (ZMOS) vyzvalo v stredu obyvateľov, aby sa nezapájali do akcií, ktoré by zvyšovali napätie v spoločnosti a zhoršovali slovensko-maďarské vzťahy. V stanovisku Rady ZMOS prijatom počas rokovania na Štrbskom Plese, sa uvádza, že Združenie miest a obcí Slovenska so znepokojením sleduje zhoršovanie vzťahov. Dôvodom je šírenie protinárodnostných nálad, ktoré neodrážajú postoje obyvateľov našich miest a obcí. ZMOS podporuje všetkých, ktorí hľadajú kroky na dobré spolunažívanie občanov Slovenska a aj oboch susedných štátov. „Možno povedať, že reprezentujeme celé politické spektrum. Sú medzi nami aj primátori z južného Slovenska. Pýtali sme sa na ich názor. Zvažovali sme postup a rozhodli, že treba, aby zaznelo jasné slovo, jasný postoj k obyvateľom našich miest a obcí, aby sa nenechali vtiahnuť do situácie, keď sa zvyšuje napätie, ale skôr hľadali cesty, aby sme upokojili situáciu v krajine,” konštatoval predseda ZMOS Michal Sýkora. Dodal, že stanovisko rozpošlú všetkým mestám a obciam v rámci ZMOS. „Verím, že starostovia urobia aj kus osvety medzi obyvateľmi”. Predseda konštatoval, že v rámci ZMOS necítia žiadne napätie a stanovisko prijali jednomyseľne.
Maďarsko - SR: Sólyom, Gyurcsány a Sziliová
budú rokovať o spoločnom postupe
Maďarský prezident László Sólyom, predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová a premiér Ferenc Gyurcsány budú vo štvrtok ráno diskutovať o tom, aké spoločné stanovisko majú zaujať so svojich budúcich rokovaniach so slovenskými partnermi. Oznámila to tlačová agentúra MTI, ktorej informáciu potvrdili hovorcovia maďarskej vlády i úradu prezidenta Sólyoma. Na avizovanom stretnutí, ktoré inicioval premiér Gyurcsány, sa najvyšší politickí predstavitelia Maďarska najprv oboznámia so svojimi názormi na situáciu v oblasti slovensko-maďarských vzťahov a potom sa pokúsia dohodnúť na spoločnom postupe s cieľom vyriešenia bilaterálneho konfliktu. Katalin Sziliová agentúre MTI povedala, že v záujme normalizácie vzťahov s Bratislavou by v Maďarsku bolo potrebné redukovať prejavy extrémizmu. Slovenská strana by zase podľa jej slov nemala povyšovať radikalizmus na úroveň vlády. Sziliová zdôraznila, že už začiatkom októbra iniciovala stretnutie s predsedom slovenského parlamentu Pavlom Paškom, ktorý jej však ešte nenavrhol žiadny termín.
Ak niekto fantazíruje o Veľkom Uhorsku, je blázon, tvrdí Eörsi
Ak niekto v Maďarsku fantazíruje o veľkom Uhorsku, je podľa predsedu maďarského parlamentného výboru pre európske záležitosti Mátyása Eörsiho blázon alebo podliak alebo oboje. Ako uviedol na tlačovej besede Eörsi v Komárome po stretnutí poslancov výborov pre európske záležitosti maďarského a slovenského parlamentu, nikoho v Maďarsku nenapadne porušiť integritu Slovenska. Zároveň zdôraznil, že Maďari žijúci na Slovensku sú lojálni občania SR, ktorí si chcú udržať kultúrnu identitu. Eörsi očakáva, že slovenská vláda predloží dôkazy o opodstatnenosti zákroku policajtov na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede 1. novembra proti fanúšikom domáceho klubu. Podľa neho netreba sa báť maďarskej zástavy, ale fašistických symbolov. „Skôr ako kritizujeme, zameťme si pred vlastným prahom. Pred zásahom polície boli provokačné heslá. Maďarskí fanúšikovia urazili hostiteľov,“ vyhlásil Pripomenul, že niektorí maďarskí občania urážajú slovenský národ. Vyzval tých, ktorí na autách nosia nálepky Uhorska, aby si predstavili, že by niekto mal na autách nálepky Rakúsko-Uhorska. Za absurdné považuje, aby maďarskí nacisti pochodovali na Slovensku a v Maďarsku v uniformách z druhej svetovej vojny. „Musíme nájsť právne riešenie, aby maďarskí nacisti nemohli pochodovať po Maďarsku a Slovensku, pretože sa ich občania boja,“ vyhlásil. Zároveň však pripomenul, že podľa maďarskej ústavy slobodu slova a prejavu nie je možné obmedzovať a to ani pri takýchto prejavoch. Podľa neho ak maďarských nacistov na Slovensku mohla legitimovať slovenská polícia, mohla to urobiť v MR polícia maďarská. Podľa Eörsiho slovenskí a maďarskí demokrati musia byť spojencami. Zdôraznil, že nastala absurdná situácia, keď maďarskí nacionalisti využívajú slovenských nacionalistov a naopak. Nacionalisti prestúpili hranice akceptovateľnosti. „Podliaci pália zástavy, začierňujú tabule. My demokrati máme úlohu to zamedziť,“ dodal. Poslanci oboch výborov vyzvali premiérov našich štátov, aby v sobotu začali pracovať na 14-bodovom programe, ktorý je pripravený od minulého roka. Premiérov tiež vyzvali, aby si zobrali základnú zmluvu medzi SR a MR a následne aby začali rokovať zmiešané komisie. Podľa predsedu slovenského výboru pre európske záležitosti Milana Urbániho je príčinou vyhrotenia situácie nedostatok komunikácie. „Som rád, že sme prebudili spiacich medveďov, politikov, a po ohlásení nášho stretnutia sa dohodli na stretnutí i predsedovia vlád,“ vyhlásil Urbáni. Zároveň dodal, že treba odsúdiť všetky prejavy extrémizmu a nacizmu. Urbáni pripustil, že drobné výkriky a začierňovanie tabúľ vždy bude existovať, ale nesmie prerásť do masových akcií. „Chceme normálne spolužitie medzi občanmi SR a MR. Sme dostatočne silní, aby sme si to vyriešili sami,“ zdôraznil. Členom delegácie slovenského výboru bol aj poslanec za SMK József Berényi. Ten zdôraznil, že Maďarsko sa musí vyrovnať so svojimi extrémistickými skupinami. Malo by prijať také zákony, ktoré by umožňovali maďarským orgánom vystupovať razantnejšie ako doteraz. „Na druhej strane na Slovensku treba už prestať s obviňovaním Maďarska, že má územné nároky, že chce vytvoriť Veľké Uhorsko. To sú nezmysly,“ vyhlásil. S rokovaním výborov nesúhlasila opozičná poslankyňa a podpredsedníčka strany FIDESZ Ildikó Gál. Podľa nej by problémy mali riešiť vlády a premiéri, ale maďarská vláda je na to slabá.
Podpredsedníčka SNS a NR SR Anna Belousovová:
Kameň úrazu je v maďarskom právnom systéme
http://www.tasr.sk/53/3169.axd
Podľa podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej nestačí, aby sa maďarský premiér Ferenc Gyurcsány od extrémizmu dištancoval, ale jeho vláda by mala iniciovať zákonnú normu, aby bol každý prejav fašizmu, či rasovej neznášanlivosti postavený v Maďarsku mimo zákona, čiže trestne stíhaný. Uviedla to v utorok 11. novembra v diskusnej relácii televízie JOJ De Facto. Na Slovensku, ako podotkla, takáto norma platí už roky. „V Maďarsku je celý kameň úrazu v tom, že to tak nie je, preto maďarskí fašisti môžu na Slovensku pochodovať, hailovať na tribúnach a myslia si, že sa im nič nestane, lebo doma sa im naozaj nič nestane,” zdôraznila s tým, že podľa nej je extrémizmus v Maďarsku podporovaný oficiálnymi kruhmi. „Jediný výstup, ktorý očakávam, je, že v Maďarsku prijmú zákon, ktorý bude potierať fašizmus, nacionalizmus a šovinizmus, a prestanú pokrytecky kritizovať ostatných,” doplnila. Jej partner v diskusii, poslanec František Mikloško si myslí, že politici v oboch štátoch sa doteraz na situáciu len prizerali, pričom bojovať proti extrémistickým skupinám mali už od začiatku. V tejto oblasti sa podľa neho musia nevyhnutne urobiť určité kroky. „Zatiaľ si veľa nesľubujem, Bratislava a Budapešť musia urobiť kroky. Myslím, že stretnutie ministra zahraničných vecí SR Jána Kubiša a jeho maďarskej partnerky Kingy Gönczovej naznačilo, že to budú také trošku povinné tance, ale veľa si od toho nesľubujem, pretože je to zaseknuté,” komentoval Mikloško. S Annou Belousovovou sa zhodli na tom, že Slovensko pri riešení tejto situácie nepotrebuje žiadnych sprostredkovateľov, pretože má svoje oficiálne ústavné orgány a svojich zástupcov, ktorí ho reprezentujú. Podpredsedníčka SNS pripomenula svoje nedávne vyjadrenie, že Maďarsko podporuje dlhodobú stratégiu, ktorá v určitých rovinách - duchovnej, kultúrnej, hospodárskej, ekonomickej, robí všetky kroky, ktorými presviedča o tom, že jej konečným cieľom je vytvoriť reťaz autonómnych krajín, ktoré pripútajú k veľkému Maďarsku. Zároveň vyzvala slovenských občanov maďarskej národnosti, aby „nesadali na lep” extrémistom a nedávali svoju priazeň SMK. Podľa nej je predseda SMK Pál Csáky „národnostný štváč”. František Mikloško upozornil, že „ak budeme z príslušníkov maďarskej menšiny robiť nepriateľov, tak sa začnú na juhu Slovenska do seba uzatvárať”.
(tasr, sita)
Gašparovič vyzval Sólyoma na stretnutie ● Premiérov spojili extrémisti
Až vyhrotenie vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom do extrému a demonštrácie na spoločných hraniciach donútili premiérov oboch krajín sadnúť si za jeden rokovací stôl. ● K zlepšeniu dialógu a vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou by mali politikov i obyvateľov oboch štátov vyzvať aj ich prezidenti.
Prezident SR Gašparovič na oslavách 90. výročia znovunadobudnutia nezávislosti Poľska vo Varšave oslovil svojho maďarského partnera s iniciatívou na spoločné slovensko-maďarské stretnutie hláv štátov. Hovorca prezidenta SR Marek Trubač informoval, že stretnutie by malo byť venované súčasnému vývoju slovensko-maďarských vzťahov. Jeho výsledkom by malo byť spoločné vyhlásenie prezidentov Slovenska a Maďarska, ktorého návrh Ivan Gašparovič predložil dnes Lászlóovi Sólyomovi. Maďarský prezident sa k vyhláseniu a stretnutiu vyjadrí v najbližších dňoch. Ako ďalej informoval Trubač, slovenská strana navrhla vo vyhlásení „vyjadriť znepokojenie nad súčasným vývojom v slovensko-maďarských vzťahoch, ktorý eskaluje predovšetkým pod vplyvom iniciatív extrémistických skupín”. Prezidenti by mali tiež vyhlásením odmietnuť prejavy extrémizmu na oboch brehoch Dunaja a vyzvať občanov aj politikov, aby na zlepšenie vzťahov medzi oboma národmi a štátmi využili dialóg, spoluprácu a porozumenie.
(sita)
Radšej neskoro, ako nikdy
Premiér Fico sa stretne s premiérom Gyurcsányom. Správa, ktorá mala znížiť tlak v podunajskom kotlíku národov, tak vyvolala internú hádku - kto to vlastne vybavil. Pri čítaní zoznamu slovenských mierotvorcov tak akoby ich z nebies zhadzovali. Tí istí, ktorí ešte pred pár dňami s falošnou nevinnosťou v tvári hádzali na juh cez Dunaj blato neporozumenia a prikurovali v peci nevraživosti, tak teraz vykrikujú, že to vybavil ich Majestát veľkorysosti. Tak - konečne sa rozbil slovensko-maďarský krčah (ale asi len ďalší z mnohých) s vodou otrávenou splodinami nacionalizmu a bublinkami šovinizmu. Túto druhú burinu na žírnej pôde vlastenectva stále ešte pestujeme na Slovensku, v Maďarsku, ale aj v Česku a z času na čas aj v Poľsku. Raz okato ako ozdobu vládnych koalícií, inokedy ako hlavné palivo na získanie preferencií posúvajúcich daný stranícky nosič cez parlamentné prahy. Čo je bežné v normálnych demokratických pomeroch - štandardná komunikácia medzi susednými štátmi - nota bene v spoločnom priestore EÚ posilnenom „bezhraničným“ Schengenom - tak to v našich malých pomeroch oznamujeme ako breaking news, urgentnú správu. To, k čomu by vlastne ani nemalo v 21. storočí medzi vojenskými, ideovými a ekonomickými spojencami dochádzať - chronická kríza vzťahov s akútnymi „vlasteneckými“ horúčkami - je večným vecným bremenom. Jedna strana nie je dlho-predlho vôbec schopná poslať k susedom regulárneho veľvyslanca, druhá strana zasa nie je schopná postaviť pohrobkov niktošov zo Šípových krížov mimo zákona. Na severnej strane Dunaja „blbnú“ ústavní činitelia a za futbalových chuligánov prezlečené vymetené hlavy. Na druhej strane rieky je to, našťastie, iba tá druhá sorta, uniformovaní idioti. Škoda páni Fico, Gašparovič, Kubiš, Urbáni et tutti quanti, že ste najprv museli dostať výchovné zaucho od Európskej komisie a až potom sa vydať na zmierovací pochod za Dunaj. Ale aspoň to, že sme si takto pripomenuli 11. 11. 1918, deň, keď sa skončila prvá z dvoch hekatomb 20. storočia. A zápalnými šnúrami obidvoch vojen boli, ako vieme, šovinizmus, nacionalizmus, xenofóbia. Ale radšej neskoro (hasiť žeravé pahreby nenávisti), ako nikdy.
Peter Turčík (hn)
Premiérov spojili extrémisti
Až vyhrotenie vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom do extrému a demonštrácie na spoločných hraniciach donútili premiérov oboch krajín sadnúť si za jeden rokovací stôl. Slovenský predseda vlády Robert Fico sa už v sobotu oficiálne stretne s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom na slovensko-maďarských hraniciach. Potvrdila to Ficova hovorkyňa Silvia Glendová. „V sobotu sa uskutoční pracovné stretnutie pána premiéra Gyurcsánya a pána premiéra Fica. Stretnutie sa uskutoční aj v Komárne na slovenskej strane aj v Komárome na strane maďarskej.“ Témy rokovania zatiaľ nezverejnila. „Detaily sa pripravujú, rovnako aj ako témy stretnutia.“ Vicepremiér Dušan Čaplovič (Smer-SD) však naznačil tri body spoločného rozhovoru. Premiéri by sa mali podľa neho určite baviť o vytváraní slovensko-maďarskej spolupráce. Diskusia by sa nemala vyhnúť ani extrémistickým prejavom maďarských pravicových skupín. „Tretia otázka bude naštartovanie spoločných projektov, ktoré budú postavené na úrovni bilaterálnych vzťahov, čiže na úrovni základnej zmluvy medzi Slovenskom a Maďarskom z roku 1995,“ priblížil Čaplovič. Práve on už vyše roka pripravoval spoločné stretnutie, ktorým by obe krajiny prelomili ľady. Gyurcsány však pozvanie, ktoré dostal od Fica oficiálne prvýkrát v októbri 2007, doteraz neprijal. Premiéri spolu diskutovali vždy len v rámci európskych summitov, alebo stretnutí krajín V4 na neformálnych rokovaniach. Dnes už maďarská vláda považuje vzájomné stretnutie za dôležité. „Maďarská vláda považuje za potrebné čím skoršie stretnutie predsedov vlád, aby tak posilnili svoje záväzky vo vzťahu k európskym normám, hodnotám a zásadám spolunažívania,“ uviedol v stanovisku hovorca maďarskej vlády Dávid Daróczi. Stretnutie premiérov privítala aj celá slovenská politická obec. Všetci zainteresovaní si však pripisujú zásluhy za to, že k nemu dôjde. Predseda SMK Pál Csáky tvrdí, že stretnutie predsedov vlád dohodol on na včerajšom stretnutí s Gyurcsányom. Fico to odmieta. „Pál Csáky nevie sprostredkovať ani dialóg vo vlastnej rozhádanej strane a nieto ešte medzi premiérmi dvoch krajín,“ reagovala Glendová. Podľa nej sobotné stretnutie vzniklo na základe dohody oboch premiérov. „A nemalou mierou k tomu prispelo aj neformálne stretnutie ministra zahraničných vecí Jána Kubiša s ministerkou zahraničných vecí Kingou Gönczovou v Bruseli,“ dodala hovorkyňa. Predseda parlamentného výboru pre európske záležitosti Milan Urbáni (ĽS-HZDS) sa zase domnieva, že k stretnutiu prispel on. Už dnes sa má totiž stretnúť v Komárome s predstaviteľmi výboru maďarského parlamentu. „Som rád, že ešte sme sa ani nestretli a už sme inšpirovali politikov a prelomili sa bariéry. Ukázali sme ostatným politikom, že stretnutia sú možné, len musí byť vôľa,“ vysvetlil pre HN. Témou dnešného rokovania bude extrémizmus, ako aj zlé vzťahy. Podľa neho by bolo dobré, ak by sa otvorila diskusia aj o vzájomnej zmluve Slovákov a Maďarov. „Prejsť bod po bode, čo sa v tej zmluve neplní a čo by sa mohlo doplniť.“ Maďarská strana nám potvrdila, že hovoriť sa bude zrejme aj o pripravovanom stretnutí premiérov. „Bližšie nie je program stretnutia konkretizovaný a delegácie oboch krajín môžu otvoriť akúkoľvek tému,“ povedala pre HN poradkyňa Komisie pre európske vzťahy Judit Jarade.
(hnonline.sk)
Fajka mieru
Konečne... Konečne sa v slovensko-maďarskom spore dostal k slovu rozum. A vôľa krotiť vášne. Maďarský premiér Gyurcsány podáva Ficovi ruku. Úlohu sprostredkovateľa si zahral predseda SMK Csáky. Slovo zahral pritom treba brať doslovne. Csákyho do polohy mierotvorcu dokopali bugárovci. Spoločne so starostami za SMK, ktorí vycítili, že konflikt im prerastá cez hlavu. Až dovtedy Csáky vystupoval netaktné a provokačne. Bol to práve Csáky - spoločne so Slotom - kto výdatne pomáhal spory rozpaľovať. A dramatizovať. V septembri, keď bola situácia celkom pokojná, Csáky v maďarských novinách klamal, že menšinoví Maďari sa na Slovensku musia báť o život. Svoje sťažnosti neriešil na Slovensku so slovenskou vládou, ale v Maďarsku s maďarskými novinármi. Po víkendových maďarských incidentoch Csáky odmietol pozvanie Markízy do diskusnej relácie. Deň na to rečnil v maďarskej televízii. A kritizoval slovenskú vládu. Jednoducho, predseda SMK nemal odvahu postaviť sa problémom priamo, doma. Uprednostňoval úskočné manévre cez Maďarsko. Nie, Csáky si nezaslúži titul sprostredkovateľa. Ak sa niekto pričinil o prímerie, tak to boli menšinoví Maďari. To oni prinútili vedenie SMK urobiť obrat. Čím potvrdili, že spodnými prúdmi maďarskej menšinovej politiky nie sú radikáli a extrémisti, ale umiernení starostovia, učitelia, farmári..., ktorí si neželajú konfrontáciu, ale pokoj. Ich vklad do debaty je naozaj cenný. V istom zmysle kľúčový. Pre začiatok teraz bude stačiť, keď si po Csákym svoje úlohy (a povinnosti) zahrajú aj Fico s Gyurcsányom.
Dag Daniš (Pravda)
Politikom navzdory
Slovensko-maďarské vzťahy sú najhoršie za ostatných 15 rokov, hlásia politológovia a po nich titulky niektorých médií. Našťastie sú - aspoň zatiaľ - vedľa. Podľahli optickému klamu, že vzťahy dvoch susedných národov sú iba to, čo vyvádzajú politici a extrémisti (čiastočne prekrývajúce sa množiny). Vzťahy, opäť treba zdôrazniť zatiaľ, však zďaleka nie sú tam, kam dokázali klesnúť, keď boli HZDS a SNS vo vláde naposledy. Stačí si spomenúť, že maďarskí - vtedy ešte prevážne naozaj futbaloví - fanúšikovia dostali nezmyselnú bitku už v septembri 1992 (maďarská vláda prvý a posledný raz zasadala pre futbal), tabule s maďarskými menami obcí sa nielen premaľovávali, ale ich štátna moc rovno odstraňovala, za ministerky školstva Slavkovskej sa o protestoch maďarských rodičov nielen hovorilo, ale sa naozaj diali, riaditeľov maďarských škôl odvolávali a extrémni nacionalisti vyvádzali v uliciach Budapešti aj v tých časoch, len to robili menej efektívne a viac pre domácu spotrebu. Vzťahy zatiaľ nie sú také zlé, samozrejme, nie preto, lebo by sa politici na oboch stranách nesnažili rovnako ako vtedy. Pre ich veľkú ľútosť sa však zmenili podmienky a politici majú na vzájomné vzťahy vďaka klesajúcej miere centralizácie, liberalizácii ekonomiky, kultúry aj médií stále menší vplyv. Odchádzajú im právomoci, môžu oveľa menej rozhodovať, kto kde založí firmu, s kým obchoduje, koho zamestná, kam sa odsťahuje, kde študuje, akú kultúrnu akciu zorganizuje a čím naplní komerčné médium. Prevažná väčšina toho, čo možno zahrnúť do slovensko-maďarských vzťahov a bezprostredne ovplyvňuje životy ľudí, sa pritom odohráva v tejto oblasti a celkom dobre funguje. Politikom navzdory. Možno práve pre svoj klesajúci vplyv sú takí nervózni, kopú toľko okolo seba a robia všetko preto, aby si vzťahy opäť podriadili.
Peter Morvay (Sme)
Vymodlené
Po viac ako roku urgencií slovenskej diplomacie, že Ferenc naozaj, ale naozaj radi ťa uvidíme, sa maďarský premiér zmieril s osudom. S Robertom Ficom sa stretne v Komárne i Komárome. Tak, aby sa to náhodou nezamieňalo so štátnou návštevou, na ktorú bol pozývaný mesiace. Gyurcsány sa rozhodol správne. Zotrvávať na pozícii, že dvojstranné stretnutie, o ktoré sa Slovensko usiluje, pomáha len Ficovi vytvárať zdanie normálnej situácie, by bolo neudržateľné. Doma azda nie, ale v Európe, odkiaľ ozaj „nevedia rozlíšiť, kde sú nacionalisti vo vláde a kde na periférii” (Gyurcsány), celkom iste. Dobrá otázka je, čo schôdzka vyrieši. Čo sa týka maďarských radikálov, treba vedieť, že Gyurcsány je ten najposlednejší, na koho dajú. Na slovenskej strane je zase ten problém, že Maďarom, nech hovoria čokoľvek, sa neverí z princípu, lebo my vieme najlepšie, že oni chcú len územie a revíziu Trianonu. Tešiť sa na sobotu veľmi netreba, lebo vymodlený „summit”, čo by mal schladiť vášne, sa môže obrátiť aj na parádnu roztržku. Trebárs tie sľúbené videá z futbalu, ktoré už desať dní meškajú, Gyurcsány nemôže hodiť za hlavu. Čo na túto požiadavku Fico?
Peter Schutz (Sme)
Ako ďalej, pýta sa Gyurcsány parlamentu
Kto je vinný a čo robiť? Z dvoch klasických otázok položených v súvislosti s dramatickým zhoršením vzťahov so Slovenskom, sa zhodujú maďarské parlamentné strany zatiaľ iba na prvej odpovedi. Premiér Ferenc Gyurcsány, ktorého hlavná opozičná strana donedávna tvrdo bojkotovala, dokázal do svojej pracovne prilákať nielen Fidesz, ale aj zvyšné parlamentné strany. Na porade v pondelok večer však dospeli len k diagnóze nezdravých slovensko-maďarských vzťahov: Na vine sú extrémisti z oboch strán, nie však v rovnakej miere. „Všetky parlamentné sily sa v zásade zhodujú v tom, prečo je pozícia oboch krajín iná a prečo medzi ne nemožno dať znamienko rovnosti. Extrémisti sú od maďarskej vlády vzdialení na viac ako sto kilometrov, kým vnútri slovenskej vlády je sila, ktorá stavia na nacionalizme,” citoval Gyurcsánya denník Népszabadság. Maďarský premiér napriek tomu pripustil, že aj Budapešť si bude musieť pozametať pred vlastným prahom. „Nie sme v ľahkej situácii, lebo si musíme poradiť s niečím, čo sme nespôsobili my, ale niekoľko stoviek extrémistov,” vyhlásil. Schôdzka sa konala za zatvorenými dverami a jej účastníci médiám neprezradili, aké opatrenia Gyurcsány chystá. Predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová iba oznámila, že Národné zhromaždenie by na budúci pondelok malo hlasovať o politickom vyhlásení k slovensko-maďarským vzťahom. Podľa budapeštianskej analytičky Judit Hambergerovej má Maďarsko mimoriadne liberálne zákony, ktoré neumožňujú tak tvrdo zakročiť proti extrémistom, ako je to bežné na Slovensku. „Ak by sa parlamentné strany dokázali dohodnúť na prijatí ústavného zákona, ktorý sprísni postih za šírenie nenávisti, bolo by to viac, ako keď len slovne odsúdia futbalových chuligánov a extrémistov, snažiacich sa mašírovať na cudzom území,” myslí si Hambergerová.
Gyurcsány po roku kývol Ficovi na stretnutie
Robert Fico a Ferenc Gyurcsány vykročia po roku rovnakým smerom. Vyhrotené vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou začnú v sobotu riešiť v slovenskom Komárne a maďarskom Komárome. Zmierenie ani liek na množiace sa problémy politici a analytici od tejto schôdzky neočakávajú. „Maďarská strana považuje za potrebné čím skoršie stretnutie predsedov vlád,” uviedol včera Gyurcsányov hovorca Dávid Daróczi. Práve Budapešť pritom Ficovo pozvanie opakovane odmietala. Gyurcsány vyhlasoval, že by sa s Ficom aj tak len pohádal. Inokedy zase zdôvodňoval, že na schôdzku so slovenským premiérom ešte nenastal čas. Včera obe strany tvrdili, že majú zásluhu na stretnutí. Budapešť, ktorá naň ešte pred tromi týždňami nevidela dôvod, informovala, že Gyurcsány sa rozhodol pre stretnutie s Ficom tesne po stretnutí s predstaviteľmi SMK. Policajný zásah na futbale v Dunajskej Strede, aktivity maďarských extrémistov, sporné učebnice. To je len zlomok problémov, ktoré ťažia vzájomné vzťahy Slovákov a Maďarov. Presný program stretnutia však strany zatiaľ nespresnili. Podľa maďarskej ministerky zahraničných vecí Kingy Gönczovej by mali premiéri prijať vyhlásenie o menšinách a nacionalizme. Spoločné vyhlásenie navrhoval svojmu náprotivku aj prezident Ivan Gašparovič. László Sólyom ho však podľa informácií Pravdy odmietol. Hovorca Marek Trubač povedal, že Sólyom sa s textom deklarácie oboznámil, schôdzku však nepotvrdil. Slovenská vláda od maďarskej podľa vicepremiéra Dušana Čaploviča očakáva, že prijme prísnejšie zákony a opatrenia proti prejavom fašizmu. Maďarsko totiž miernejšie postihuje organizácie, ktoré majú také prejavy. Gyurcsány pripustil, že chce extrémistov zastaviť. „Slovenskí nacionalisti provokujú Maďarsko, maďarskí nacionalisti zase provokujú Slovensko. Myslím si, že by bolo potrebné prikázať: stoj!” zdôraznil v pondelok. Jedným dychom však dodal, že kým v Maďarsku tvoria len okrajové skupiny, na opačnej strane sedia vo vláde. Slovenská vláda pomaly ustupuje v otázke učebníc a europeňazí pre maďarské školy. Ťažko však bude ústretová k Budapešti natoľko, aby pripustila chyby pri policajnom zásahu na futbale v Dunajskej Strede, ktorý Gyurcsány odsúdil. Kým Ficovi pri pokuse zmieriť sa s Budapešťou zväzuje ruky jeho partnerstvo so Slotom, Gyurcsányove možnosti podľa slavistu Istvána Kefära, z Pázmányovej katolíckej univerzity obmedzuje jeho vnútropolitická slabosť. „Jeho menšinová vláda všetko podriaďuje snahám o svoje prežitie,” povedal o maďarskom premiérovi. Obáva sa, že Slovensko sa s Maďarskom bez zásahu Európy nedohodne. Premiérov dotlačilo za rokovací stôl podľa Judit Hambergerovej z budapeštianskeho Ústavu Lászlóa Telekiho očakávanie verejnosti. „Pre normálnych ľudí na oboch stranách je neprijateľné, aby sa slovensko-maďarské vzťahy dostali na úroveň futbalových výtržníkov, kde pri rozdávaní úderov platí: nedám, dostanem,” uviedla pre Pravdu. „Keďže ide o prvé dvojstranné stretnutie premiérov po siedmich rokoch, ťažko sa dajú očakávať veľké výsledky,” myslí si bývalý veľvyslanec v Maďarsku Rudolf Chmel. Úspechom by podľa neho bolo ak by sa Fico s Gyurcsányom dohodli na pravidelnejších stretnutiach. „Potom môžu robiť tichú inventúru vecí, ktoré by mali začať riešiť.” „Vzhľadom na zloženie slovenskej vlády, v ktorej sedí SNS, som však skeptický. Možno dôjde k situačnej dohode ale o pár týždňov tu môže by nový spor,” povedal politológ László Öllös. Okrem premiérov by sa mali v nasledujúcich týždňoch stretnúť aj predsedovia parlamentov a ministri zahraničných vecí oboch krajín. Čaplovič dodal, že Ficova vláda sa chce viac zamerať na južné Slovensko. „Na budúci týždeň 19. novembra bude výjazdové rokovanie v Komárne,” dodal Čaplovič s tým, že rokovanie môže do južných okresov priniesť finančnú podporu.
Čo si vzájomne zazlievajú
Maďari Slovákom
* účasť SNS vo Ficovej vláde
* deklaráciu o nemennosti Benešových dekrétov
* nedošetrenú kauzu zbitej študentky Hedvigy Malinovej
* Mikolajove maďarské učebnice so slovenskými názvami
* slabú podporu z eurofondov pre maďarské školy
* policajný zásah na futbalovom zápase v Dunajskej Strede
* hanlivé výroky Jána Slotu na adresu Maďarov a Kingy Gönczovej
Slováci Maďarom
* kauzu maďarskej obce Mlynky, kde obecné zastupiteľstvo pripravilo Slovákov o Slovenský dom
* regrutovanie polovojenskej organizácie Maďarské gardy
* tolerovanie gárd a strany Jobbik maďarskou vládou
* tolerovanie aktivít, ktorých cieľom je revízia Trianonskej zmluvy - tou prišlo Uhorsko aj o slovenské územie
* Fórum poslancov Karpatskej kotliny, na ktorom sa zúčastňujú aj poslanci z SMK
* účasť maďarských fanúšikov na zápasoch slovenskej ligy
* slabú znalosť slovenčiny žiakov maďarských škôl na Slovensku
(Pravda)
Napäté vzťahy budú premiéri riešiť na spoločnej schôdzke
Premiéri Maďarska a Slovenska, Ferenc Gyurcsány a Robert Fico, sa v sobotu stretnú v slovensko-maďarskom pohraničí. ČTK to potvrdila hovorkyňa slovenskej vlády Silvia Glendová, podľa ktorej sa schôdzka uskutoční v Komárne a maďarskom Komárome. Témou pracovného stretnutia bude podľa agentúry MTI napätie v slovensko-maďarských vzťahoch, ktoré v pondelok vyvrcholilo čiastočnou blokádou hraničných priechodov maďarskými radikálmi. Vo vzájomných rozhovoroch majú podľa hovorcu maďarskej vlády Dávida Darócziho obidve strany príležitosť potvrdiť, že vyznávajú spoločné európske predpisy, hodnoty a princípy spolupráce. Dôležité pritom vraj je, aby sa obidva štáty dohodli na skoncovaní s prejavmi extrémneho nacionalizmu. Dlhodobé napätie v slovensko-maďarských vzťahoch sa v posledných týždňoch ešte zvýšilo. Spory vyvolal napríklad slovenský policajný zásah proti slovenským a maďarským fanúšikom počas futbalového zápasu v Dunajskej Strede, ktorý sa konal 1. novembra. Výsledkom bola séria protislovenských demonštrácií v Maďarsku a kritika Budapešti. Bratislava policajný zákrok obhajovala ako primeraný. Zlepšiť vzájomné vzťahy nepomohol ani sobotňajší príchod 28 maďarských extrémistov v kópiách nacistických uniforiem do východoslovenského mesta Kráľovský Chlmec. Skupina si údajne chcela pripomenúť 70. výročie Viedenskej arbitráže, ktorá oklieštila vtedajšie Československo o južné Slovensko a Podkarpatskú Rus v prospech Maďarska. Premiér Fico a minister zahraničných vecí Ján Kubiš označili incident za provokáciu, maďarská vláda v reakcii odsúdila všetky prejavy extrémizmu pravicových skupín z Maďarska i Slovenska. V pondelok maďarskí radikáli čiastočne zablokovali niektoré cesty neďaleko hraničných prechodov so Slovenskom. Protest, ktorý zorganizovalo mimoparlamentné Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik), bol reakciou na údajné protimaďarské nálady na Slovensku a najmä na nedávny zásah slovenskej polície proti futbalovým fanúšikom. Proti extrémizmu a intolerancii vo vzájomných vzťahoch oboch štátov dnes podľa médií vystúpilo približne 75 primátorov a starostov obcí južného Slovenska. „Máme záujem o dobré spolunažívanie a rozvíjanie vzájomných vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou a medzi Slovákmi a Maďarmi. Preto odsudzujeme všetky formy intolerancie, nacionalizmu a extrémizmu,” píše sa vo výzve adresovanej obom vládam a politickým stranám, ktorú po podpísaní šéfovia samospráv odovzdali aj maďarskému konzulovi na Slovensku Gejzovi Farkasovi. Plánovanú schôdzku premiérov oboch krajín podporujú v Maďarsku aj zástupcovia opozície. Stretnutie bude mať podľa poslanca a predsedu zahraničného výboru parlamentu Zsolta Németha zmysel jedine vtedy, keď prinesie „pre maďarskú menšinu na Slovensku konkrétne výsledky”.
(čtk)
Urbáni: Na stretnutí výborov NR SR
a maďarského parlamentu si určíme pravidlá
Na stretnutí výborov pre európske záležitosti NR SR a parlamentu Maďarskej republiky si chcú 12. novembra v maďarskom Komárome určiť obe strany pravidlá, čo by mali robiť v budúcnosti v prípade ďalšieho zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov. Pre TASR to dnes povedal predseda Výboru NR SR pre európske záležitosti Milan Urbáni (ĽS-HZDS). Aké návrhy chcú predložiť maďarskej strane, však konkretizovať nechcel. „Dozviete sa to po stretnutí na tlačovej konferencii,” uviedol. Debata sa podľa Urbániho bude venovať najmä slovensko-maďarským vzťahom, „aká je situácia a ako z nej von”, dodal. Predseda maďarského výboru Mátyás Eörsi potvrdil slová Urbániho. „Budeme hľadať odpoveď na to, čo sa dá urobiť v štátoprávnom rámci pre zníženie napätia,” spresnil.
Mikloško: Vzťahy medzi Slovákmi a Maďarmi pokazili politici
Poslanec parlamentu František Mikloško si od stretnutia slovenského a maďarského premiéra nesľubuje rýchle riešenie národnostného napätia medzi oboma štátmi. „Je to zaseknuté,“ skonštatoval v diskusnej relácii televízie JOJ De facto. Podľa Mikloška totiž pri zrode problémov stáli práve politici. Pripomenul kauzy Hedvigy Malinovej, učebníc pre školy s vyučovacím jazykom maďarským, na druhej strane snahy o revíziu tzv. Benešových dekrétov. Napriek vyhroteným vášňam Mikloško nepochybuje, že sa extrémistické skupiny nakoniec utíšia. Verí, že politici na oboch brehoch Dunaja si uvedomujú vážnosť situácie a nepripustia ďalšie stupňovanie napätia. Podpredsedníčka SNS a parlamentu Anna Belousovová obvinila z podpory extrémizmu maďarských politikov. „Extrémizmus, dovolím si povedať až fašizmus, nacionalizmus je oficiálne podporovaný maďarskými oficiálnymi predstaviteľmi,“ vyhlásila. Maďarský parlament vyzvala k zmene legislatívy, ktorá by umožnila trestne stíhať extrémistické hnutia. Nestačí len verbálne odsudzovať prejavy radikálov a nič proti tomu nerobiť, povedala. Belousovová odmietla názor, že k zhoršeniu vzťahov prispela aj účasť SNS vo vláde. Uviedla, že extrémistické skupiny na maďarskej strane pôsobili aktívne už počas Dzurindových vlád, v ktorých mala zastúpenie aj SMK.
Csáky: Problémy nevyvolali maširujúci ľudia, ale zmena učebníc
Sobotňajšie stretnutie premiérov Slovenska a Maďarska nie je podľa predsedu SMK Pála Csákyho zlomom v slovensko-maďarských vzťahoch, ale šancou znížiť veľké napätie a na korekciu vzťahov. „Bez vôle slovenskej vládnej koalície sa vzťahy zmeniť nemôžu,” vyhlásil na tlačovej besede Csáky po návrate z Budapešti, kde sa stretol s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom. Napätie bolo podľa neho generované krokmi slovenskej vládnej koalície v parlamente a vo vláde. Vzťahy sa podľa Csákyho nedajú kvalitatívne zmeniť bez toho, aby prestali politici vládnej koalície na Slovensku urážať príslušníkov iného národa. Nedajú sa zmeniť ani bez plnenia dohôd a popri rozhodnutiach, ktoré znepríjemňujú život etnikám. Csáky zdôraznil, že fandí tomu, aby stretnutie premiérov bolo úspešné. Predpokladá, že predsedovia vlád budú rokovať o malých krokoch, po ktorých môžu nasledovať ďalšie rokovania. Csáky rokoval v Budapešti s maďarským premiérom. Stretnutie trvalo štyridsať minút. Následne Gyurcsány pozval Fica na sobotňajšie stretnutie do Komáromu. Okrem Fica sa Gyurcsány opätovne stretne aj s delegáciou SMK. „Ja sa nepovažujem za mediátora. Ani SMK nechcem postaviť do tejto polohy,” uviedol Csáky. Podľa neho Slovensko ani Maďarsko nepotrebujú mediátorov. Podstatou problému slovensko-maďarských vzťahov podľa Csákyho nie sú mašírujúci ľudia, ale zmena učebníc, nedostatočná podpora škôl na juhu Slovenska z eurofondov.
(tasr, sita)
Fico sa stretne s Gyurcsányom ● V Komárne a v Komárome
V sobotu sa na slovensko-maďarských hraniciach v Komárne a Komárome uskutoční po vzájomnej dohode pracovné stretnutie premiérov SR a MR.
K stretnutiu predsa len dôjde. Premiéri SR a Maďarska Robert Fico a Ferenc Gyurcsány sa nakoniec stretnú v sobotu v Komárne. V utorok o tom informoval hovorca maďarskej vlády Dávid Daróczi. Ako spresnil, premiér Gyurcsány po tom, ako rokoval s predsedom Strany maďarskej koalície (SMK) a s jej podpredsedami, zatelefonoval premiérovi Ficovi a dohodli sa na stretnutí. „Maďarská vláda pokladá za potrebné, aby čo najskôr došlo k pracovnej schôdzke medzi oboma premiérmi, ktorí tak posilnia svoju oddanosť európskym normám, hodnotám a princípom spolužitia, „ povedal Daróczi. Ako dodal, je dôležité, aby obe krajiny spoločne potvrdili, že ich lídri sa nepoddajú radikálnemu nacionalizmu a extrémizmu. Úrad vlády SR potvrdil vzájomné rokovanie slovenského a maďarského predsedu vlády. „Potvrdzujeme, že v sobotu 15. novembra sa na slovensko-maďarských hraniciach v Komárne a Komárome uskutoční po vzájomnej dohode pracovné stretnutie premiérov Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya,” uviedla hovorkyňa predsedu vlády SR Silvia Glendová. Zároveň predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová vyhlásila, že je pripravená na stretnutie so svojím slovenským partnerom Pavlom Paškom. Odsúdila rezolúciu slovenského parlamentu, podľa ktorej by sa poslanci Strany maďarskej koalície nemali zúčastňovať na stretnutiach Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Poznamenala, že účastníci fóra nereprezentujú vo svojich krajinách Maďarsko, ale presne naopak, hovoria napríklad o viacerých možnostiach rozvoja. Sziliová zdôraznila, že je pripravená stretnúť sa so svojím slovenským kolegom Pavlom Paškom a očakáva potvrdenie ich stretnutia. Podľa Sziliovej by Maďarsko nemalo pripustiť, aby mu jeho vlastní radikáli diktovali agendu. Maďarskí politici ukázali svoju snahu o rozumný prístup k dôsledkom radikalizmu na vzťahy oboch krajín, slovenskí politici by mali urobiť to isté, dodala.
EP: H. Swoboda vyjadril znepokojenie
ohľadom napätia medzi SR a Maďarskom
Za znepokojujúce označil napätie medzi Slovenskom a Maďarskom poslanec Európskeho parlamentu za Sociálnodemokratickú stranu Rakúska (SPÖ) Hannes Swoboda. Podpredseda frakcie európskych socialistov zároveň vyzval obe strany, aby preukázali zdržanlivosť a brzdili extrémistov. Za úplne neakceptovateľné označil Swoboda vystupovanie polovojenských krajne pravicových skupín v Maďarsku, v pohraničných oblastiach a na území Slovenska. Európski sociálni demokrati vyzvú Európsky parlament, aby konečne presvedčil maďarského opozičného lídra Viktora Orbána, aby jasne odsúdil tieto skupiny, povedal Swoboda. Ako podotkol, v mene socialistickej frakcie sa on sám už dlhšie usiluje o dosiahnutie porozumenia medzi Slovákmi a maďarskou menšinou na Slovensku. Tieto pokusy však podľa neho opakovane podkopávajú jednak radikálne výroky predsedu Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slotu, ako aj niektoré postoje predsedu Strany maďarskej koalície (SMK) Pála Csákyho. Podľa Swobodu by bolo potrebné, aby obaja premiéri vypracovali spoločný plán na zlepšenie vzťahov a zabránenie provokácií zo strany extrémistov.
MZV SR prijalo s uspokojením
informáciu o stretnutí premiérov SR a MR
Ministerstvo zahraničných vecí (MZV) Slovenskej republiky (SR) prijalo s uspokojením informáciu, že predseda vlády Maďarskej republiky Ferenc Gyurcsány pozitívne odpovedal na opakované výzvy predsedu vlády SR Roberta Fica, aby sa čo najskôr uskutočnilo ich stretnutie. S návrhom, aby sa rokovanie premiérov uskutočnilo čo najskôr, a to aj na pracovnej úrovni, v pondelok na pokyn predsedu vlády Roberta Fica oboznámil minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš svoju maďarskú partnerku Kingu Gönczovú počas ich neformálneho stretnutia v rámci rokovania ministrov zahraničných vecí krajín Európskej únie v Bruseli. „Je potešiteľné, že maďarská strana pozitívne reagovala a už v utorok dopoludnia predseda vlády Maďarskej republiky Ferenc Gyurcsány potvrdil v telefonickom rozhovore s predsedom vlády SR Robertom Ficom súhlas s týmto návrhom slovenskej strany,” uvádza sa vo vyhlásení MZV SR. Pracovné stretnutie oboch predsedov vlád sa pripravuje na sobotu 15. novembra v Komárne/Komárome.
K. Gönczová: Do schôdzky premiérov
by malo byť ukončené vyšetrovanie incidentov
Budapešť by privítala, keby sa do sobotňajšieho stretnutia premiérov Maďarska a Slovenska dokončilo vyšetrovanie v súvislosti s dunajskostredskými udalosťami, uviedla šéfka maďarskej diplomacie Kinga Gönczová pre agentúru MTI. Podľa postoja Maďarska je nevyhnutné, aby spoločnosť nemala strach, dodala. Slovenská vláda by podľa nej mala prijať Stranu maďarskej koalície (SMK) ako zástupcu maďarskej menšiny na Slovensku za legitímneho partnera. Menšinové status quo sa musí na Slovensku zachovať, uviedla s tým, že slovenskí Maďari musia mať zabezpečené právo na vytváranie cezhraničných kontaktov. Podľa Gönczovej sa situácia ohľadne slovensko-maďarských vzťahov v poslednom období zhoršila a vzniklo nebezpečenstvo, že tieto vzťahy budú určovať extrémisti. Hlavným problémom slovensko-maďarských vzťahov je prítomnosť radikálnej nacionalistickej strany v slovenskej vláde. „Maďarsko sa tak musí pripraviť na sústavné riešenie konfliktov,” povedala Gönczová. Zároveň vyjadrila nádej, že sobotňajšia schôdzka Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya prinesie pokrok. „Pre nikoho z nás nie je dobré, ak sa naše problémy dostanú na medzinárodnú politickú scénu,” uviedla. O pripravovanej schôdzke premiérov Slovenska a Maďarska informoval hovorca maďarskej vlády Dávid Daróczi, podľa ktorého sa uskutoční v slovenskom Komárne i maďarskom Komárome. Gyurcsány sa na stretnutí s Ficom telefonicky dohodol po rokovaní s predsedom a podpredsedami Strany maďarskej koalície (SMK), upresnil Daróczi.
Sziliová je pripravená na stretnutie s Paškom
Predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová vyhlásila, že je pripravená na stretnutie so svojím slovenským partnerom Pavlom Paškom. Zároveň však odsúdila rezolúciu slovenského parlamentu, podľa ktorej by sa poslanci Strany maďarskej koalície (SMK) nemali zúčastňovať na stretnutiach Fóra maďarských poslancov Karpatskej kotliny. Rezolúcia je podľa jej slov nepochopiteľná. „V ostatných častiach sveta je viacero príkladov menšín a materskej krajiny, kde sa zachovávajú väzby, a toto nie je neprijateľné riešenie,” povedal v rozhovore pre maďarskú televíziu Duna. Poznamenala, že účastníci fóra nereprezentujú vo svojich krajinách Maďarsko, ale presne naopak, hovoria napríklad o viacerých možnostiach rozvoja za hranicami. Sziliová zdôraznila, že je pripravená stretnúť sa so svojím slovenským kolegom Pavlom Paškom a očakáva potvrdenie ich stretnutia. Podľa Sziliovej by Maďarsko nemalo pripustiť, aby mu jeho vlastní radikáli diktovali agendu. Maďarskí politici ukázali svoju snahu o rozumný prístup k dôsledkom radikalizmu na vzťahy oboch krajín, slovenskí politici by mali urobiť to isté, dodala.
Radičová a Fodor vyzývajú na dialóg
Poslankyňa za SDKÚ-DS Iveta Radičová a poslanec maďarských liberálov Gábor Fodor v Komárne vyzvali na dialóg medzi Slovenskom a Maďarskom. Na hraničnom moste prečítali vyhlásenie, v ktorom odmietli násilie a zvyšovanie neznášanlivosti. „Naše národy znášali následky útlaku a nenávisti 20. storočia, 21. storočie nám dáva príležitosť stať sa členmi jedného spoločenstva v rámci Európskej únie. Nahlas sa preto ozývame proti extrémistom na oboch stranách a proti tým, ktorí chcú znovu vybudovať hranice medzi nami.” Za účasti starostu Komároma, poslanca maďarských vládnych socialistov Jánosa Zatykóa, poslanca za SMK Bélu Bugára a starostu Komárna Tibora Bastrnáka vyzvali politické strany na oboch stranách, aby sa pridali k dialógu a odmietli násilie. Fodor verí, že demokratickí politici na Slovensku dokážu prispieť k zlepšeniu vzťahov, aj keď súčasťou vládnej koalície je extrémistická Slovenská národná strana Jána Slotu.Poukázal na najväčší rozdiel medzi Slovenskom a Maďarskom. Kým na Slovensku sú vo vláde nacionalisti, v maďarskej vláde ani v parlamente nacionalistická strana nie je. „Máme problémy s nacionalistickými skupinami a združeniami, ale všetky sú mimoparlamentné. Každá vláda, ktorá spolupracuje s extrémistami, sa dostane pod ich tlak a určujú jej politiku,” skonštatoval Fodor. Radičová aj Fodor trvajú na tom, aby Slovensko vyšetrilo policajný zásah na futbalovom štadióne v Dunajskej Strede. Zásah proti obidvom zúčastneným stranám bol podľa Radičovej nevyhnutný, či bol adekvátny, musia vyšetriť príslušné orgány. „V každom prípade dôkazy o tom, či bol nevyhnutný, je nutné predložiť. O tom niet diskusie,” povedala Radičová. „Očakávame od slovenskej vlády, že podrobne vyšetrí a vyrieši prípad v Dunajskej Strede,” dodal Fodor. Maďarský poslanec oznámil, že už v sobotu budú o slovensko-maďarských vzťahoch rokovať v Komárome premiéri Robert Fico a Ferenc Gyurcsány. „V tomto momente, v tejto situácii a v tomto napätí je to jedno z najdôležitejších stretnutí,” myslí si Béla Bugár. Je presvedčený, že vzťahy možno zlepšiť, hoci je SNS vo vláde. Síce to situáciu sťažuje, no premiér Fico má možnosti ako dať malé signály dobrej vôle. Ak bude chcieť skutočne chrániť status quo menšín na Slovensku, môže rozhodnúť o tom, ako budú vyzerať učebnice. Dôležité bude, ako dlhoočakávané rokovanie budú premiéri prezentovať. „Hlavne, aby sa nerozišli s tým, že máme absolútne iné stanoviská, dovidenia. To by bolo zlé,” povedal Bugár. Určite budú problémy, na ktorých sa nedohodnú - Maďarsko bude Slovensku vyčítať účasť nacionalistov vo vláde, čo premiér Fico nevie vyriešiť, lebo by stratil väčšinu, a Slovensko bude žiadať účinnejšiu legislatívu proti extrémistom, čo zase nevie vyriešiť Gyurcsány s menšinovou vládou. Preto bude rozhodujúca dobrá vôľa a snaha o kompromis v iných otázkach. Zásah v Dunajskej Strede sa podľa Bugára nikdy nevyšetrí k spokojnosti oboch strán. Pochybnosti zostanú tak, ako v prípade Hedvigy Malinovej. „Problém je v tom, že polícia povedala, že má dôkazy, pritom tie dôkazy nie sú alebo nie sú jednoznačné,” domnieva sa Bugár.
Starostovia z juhu Slovenska odsúdili intoleranciu
Približne 75 primátorov a starostov miest a obcí zo zmiešaného slovensko-maďarského územia - regiónov Gemer, Malohont a Novohrad, sa v utorok podpísalo pod výzvu odsudzujúcu všetky formy intolerancie, nacionalizmu a extrémizmu, ktoré sa v poslednom čase vyskytujú v slovensko-maďarských vzťahoch. „Máme záujem o dobré spolunažívanie a rozvíjanie vzájomných vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou a medzi Slovákmi a Maďarmi. Preto odsudzujeme všetky formy intolerancie, nacionalizmu a extrémizmu,” píše sa vo výzve. Podľa jedného z iniciátorov výzvy, poslanca Národnej rady SR za SMK Zsolta Simona, k výzve sa má pripojiť ešte ďalších asi 12 starostov z regiónu dolného Pohronia. „Považujeme za potrebné vysloviť v tejto kritickej situácii to, čo cítime,” uviedol pred novinármi Simon. Gemer bol podľa neho v minulosti multikulturálnym regiónom, ktorý mal bezproblémové spolunažívanie národov a národností. „K dobrému spolunažívaniu potrebujeme pokoj a ten nastane vtedy, keď predstavitelia oboch krajín zasadnú za rokovací stôl a budú viesť konštruktívny dialóg,” uviedol ďalej. „Zároveň ich vyzývame, aby zamedzili prejavom vzájomnej neznášanlivosti či propagácie extrémizmu,” dodal. Výzvu odovzdali primátori a starostovia aj maďarskému konzulovi na Slovensku Gejzovi Farkasovi, ktorý ju prisľúbil doručiť maďarskej vláde a parlamentu. Na stretnutí starostov a primátorov Gemeru v Rimavskej Sobote iniciovali svoju vlastnú výzvu s podobným obsahom aj zástupcovia Združenia miest a obcí Gemeru.
Anna Belousovová: Pardon, ale na Slovensku
problémy s extrémizmom neboli
Prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová nesúhlasí s názorom maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, podľa ktorého Slovensko aj Maďarsko provokujú nacionalisti z obidvoch strán. „To sú reči o tom, že sú proti nacionalizmu na jednej aj druhej strane... Pardon, ale na Slovensku problémy s extrémizmom neboli,” povedala pre TASR na margo rozhodnutia maďarských politických predstaviteľov začať rokovať so slovenskou stranou o zmiernení napätia medzi oboma štátmi. „My sme neboli protestovať v Budapešti, Slováci žiadnych extrémistov za hranice neposielali. Extrémizmus sa sem vyváža z Maďarska,” dodala. Slovensko má podľa nej v oblasti extrémizmu „upratané” a akékoľvek takéto prejavy sú trestné a aj v praxi trestané. Maďarskí politici sa podľa Belousovovej rozhodli pre rokovania so slovenskou stranou najmä preto, lebo to s tolerovaním extrémistických prejavov prehnali a začali v Európskej únii strácať prestíž. „Keď si nedáme pozor, tak nás nacionalisti zničia. Dovtedy budú napínať strunu, kým nepraskne. Slovenskí nacionalisti provokujú Maďarsko, maďarskí nacionalisti zase provokujú Slovensko. Myslím si, že by bolo potrebné prikázať: stoj!” argumentoval Gyurcsány 10. novembra po stretnutí parlamentných strán. Viacerí maďarskí politici vrátane premiéra však poukázali na to, že podľa nich tvoria maďarský extrémizmus izolované skupiny, kdežto na Slovensku je prítomný priamo vo vládnej koalícii. „Vrchol všetkého je vyjadrenie maďarského premiéra, podľa ktorého je na rozdiel od Maďarska extrémizmus na Slovensku vo vláde, čím priamo obvinil Slovenskú národnú stranu,” reaguje Belousovová. SNS je podľa nej demokratická strana, ktorá sa do parlamentu a neskôr do vlády dostala štandardnou cestou - vďaka hlasom voličov v demokratických voľbách. „V duchu demokratickej ústavy a zákonov pôsobíme na politickej scéne Slovenska. Program, prejavy, ani spôsoby, ktorými sme sa dostali k moci, nič o týchto nezmysloch nehovoria,” doplnila prvá podpredsedníčka SNS. Ideálnym výsledkom rokovaní medzi Slovenskou a Maďarskou republikou by bol podľa Belousovovej záväzok maďarskej strany prijať normu, ktorá by zakázala existenciu polovojenských a extrémistických organizácií na území štátu a postavila mimo zákona všetky prejavy rasizmu a národnostnej neznášanlivosti. „Považujem za extrémne a nebezpečné, ak vznikajú v Maďarsku fašistické gardy, vznikajú požiadavky revidovať Trianon, ak nám tu pochodujú nacisti z Maďarska ako v Kráľovskom Chlmci, ak sa hajluje, ako na štadióne v Dunajskej Strede, ak výtržníci z maďarskej strany útočia na našich policajtov,” apeluje podpredsedníčka SNS. Upozornila tiež na to, že Maďarskej republike vyplýva záväzok nedopustiť existenciu revizionistických či polovojenských organizácií priamo z mierovej zmluvy z roku 1947. „Tento záväzok je v zmluve formulovaný celkom jednoznačne a z toho, ako môžeme objektívne hodnotiť situáciu v Maďarsku, mierová zmluva je porušená,” povedala. „Maďarský právny systém umožňuje činnosť fašistických organizácií v Európe v 21. storočí. Je tam naozaj nebezpečenstvo a naozaj zlá situácia,” uzavrela Anna Belousovová.
Podpredseda Jobbik šéfuje neonacistom v Európe
V osobe Zoltána Füzessyho, podpredsedu maďarskej nacionalistickej strany Jobbik, sa vo Veľkej Británii „potajomky” usídlil „vodca európskych neonacistov”, napísal denník The Sun. Bulvárny denník, ktorý sa dostane denne k 11 miliónom čitateľom, informoval, že 35-ročný Füzessy používa svoj dom v meste Gravesend (grófstvo Kent) „ako hlavný vojenský stan na propagáciu svojho ultrapravicového hnutia”. The Sun píše: Füzessy je podpredsedom strany Jobbik, ktorého členovia „slobodne hovoria o svojej nenávisti voči židom a vymýšľajú choré vtipy o holokauste”. Strana, ktorú maďarský premiér nazval hanbou Maďarska, organizuje polovojenské skupiny, ktorých členovia nosia čierne uniformy podobné hilterovským SS, uvádza Sun. Podľa neho Jobbik úzko spolupracuje s Britskou národnou stranou, ktorá je najväčšou krajne pravicovou politickou silou na britských ostrovoch. Denník oslovil Füzessyho, ktorý povedal, že on nie je rasista, jeho strana je radikálna a vlastenecká, avšak nie nacionalistická. Podľa neho jeho stranu „podporujú milióny Maďarov... a iba komunisti nás nazývajú nacistami”. Noviny informujú, že po stretnutí s Füzessym boli na jeho webovej stránke „za pár minút” odstránené všetky výroky zaváňajúce rasizmom.
Na domy Slovákov v Rajke čmárali miestni mladíci
Maďarská polícia odhalila páchateľov, ktorí 1. novembra v Rajke načmárali nápisy na domy slovenských majiteľov. Podľa informácie polície, ide o dvoch miestnych mladíkov. Maďarská tlačová agentúra MTI uviedla, že nápisy „Vlasť nie je na predaj!” napísali na steny rodinných domov, na plot a na výklad slovenskej realitnej kancelárie. Polícii 20 a 22-ročný muž povedali, že v sobotu 1. novembra už popoludní popíjali, potom v noci pokračovali v zábave v kaviarni v Rajke. Tam sa rozhodli, že načmárajú nápisy na domy Slovákov bývajúcich v tomto meste. Z ich výpovede tiež vyplýva, že o udalostiach v Dunajskej Strede nemali žiadne informácie, ich čin nebol reakciou na ne. Jeden sa bude zodpovedať za poškodzovanie cudzieho majetku, druhý zasa okrem tohto činu ponesie zodpovednosť aj za zneužitie streliva a látok podobných omamným. Tie totiž našli policajti u neho pri domovej prehliadke.
(tasr, sita, mti)
Imrich Fuhl: Vyhrážajú sa nám, zastrašujú našich Slovákov
http://www.ta3.com/sk/reportaze/103539_imrich-fuhl-vyhrazaju-sa-nam
Problémy v slovensko-maďarských vzťahoch boli témou večernej relácie TA3 Téma dňa. Slovenský publicista v Maďarsku Imrich Fuhl ako vedúci Koalície Zväz-Pilíš-Novohrad (Celoštátna slovenská samospráva) v telefonáte pripomenul, že spolu s predsedníčkou Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženkou Egyedovou-Baránekovou sa otvoreným listom obrátili na zodpovedných politikov, ktorých žiadajú zastaviť provokácie, štvanie a rozdúchavanie nenávisti. Ďalšia vec, na ktorú upozorňujú, je, že v Maďarsku nie je všetko v poriadku pokiaľ ide o ochranu práv menšín, keďže extrémistické skupiny sa im môžu otvorene vyhrážať, zastrašovať príslušníkov slovenskej menšiny v Maďarsku o. i. transparentom „Tisíc Slovákov za jediného Maďara“. To, čo ich znepokojuje, je skutočnosť, že výroky proti nim odznievajú na verejných fórach a dokonca za prítomnosti policajných zložiek. I. Fuhl sa pritom obáva, že nepotrestané zastrašovanie bude veľmi zle vplývať na národnostné povedomie Slovákov v Maďarsku a tí sa budú báť hlásiť sa k svojej národnosti. I. Fuhla veľmi mrzí, že spolupráca medzi Slovenskom a Maďarskom, ktorá sa už veľmi nádejne rozvíjala, dostala takúto ranu.
(Televízna stanica TA3)
Susedské vzťahy boli aj mrazivejšie
V slovných prestrelkách, ktoré už toľké roky prebiehajú medzi zurvalcami na oboch brehoch Dunaja, sa sotva nájde niečo nové. Podstata konfliktov a ich vonkajšie znaky sa veľmi nemenia, líšia sa zámienky. Raz je to prehradenie Dunaja na slovenskej strane, inokedy krajanský zákon z dielne budapeštianskeho parlamentu. Zavše však stačí bitka na futbalovom štadióne alebo urážka či zastrašovanie druhej strany z úst vládneho politika a oheň je na streche. Napríklad kysucká výzva opitého Jána Slotu sadnúť „do tankoch” a zrovnať Budapešť vyvolala svojho času značný rozruch. Už v polovici roku 1991 malo veľmi živý ohlas verejné „priznanie” Vladimíra Mečiara na tému maďarskej hrozby. Tvrdil, že deväť mesiacov predtým bol preto tak ostro proti vedeniu Matice slovenskej a jej návrhu zákona o štátnom jazyku, lebo dostal informácie o „pohybe maďarských vojsk smerom k slovenskej hranici”. Inými slovami: ako premiér vraj chcel predísť možnému vpádu cudzej armády. Samozrejme, tieto informácie sa nikdy nepotvrdili. Ani nájazdy extrémistov a blokáda ciest nie sú vo vzájomných vzťahoch nijakou novinkou. Dnes si už málokto spomenie na istého Bélu Liptáka, predstaviteľa tzv. Maďarskej spoločnosti pre ochranu životného prostredia, ktorý až z Ameriky prichádzal protestovať proti výstavbe dunajských vodných diel. Zakaždým sa však zastavil v Budapešti a do Gabčíkova napochodoval na čele hŕstky rovnako odhodlaných nadšencov. Pod dojmom čerstvých udalostí v Dunajskej Strede a Kráľovskom Chlmci sa robia unáhlené závery, že je to najväčšie ochladenie slovensko-maďarských vzťahov v novodobej histórii. Ale bývalo vari aj chladnejšie. Po tom, čo 24. októbra 1992 slovenská strana napriek nesúhlasu maďarskej strany prehradila Dunaj, členovia Antallovej vlády ignorovali pozvanie veľvyslanca Rudolfa Chmela na recepciu k nášmu štátnemu sviatku. „A pre zahraničných titulárov zorganizovali v tom čase exkurziu do Dunakiliti,” spomína Chmel. József Antall sa vyhlásil za premiéra všetkých Maďarov v tzv. nástupníckych štátoch. Jeho kabinet prezývali vládou historikov. Niektorí z nich, napríklad vtedajší minister zahraničných vecí Géza Jeszensky, sa priam vyžívali v odhaľovaní historických krívd a volali po ich rýchlej náprave. V tom čase však ešte existovalo Česko-Slovensko a prestrelky medzi Bratislavou a Budapešťou mohla tlmiť Praha. Od roku 1993 si však dve dunajské metropoly stoja zoči-voči, zvýšené napätie medzi nimi môže našinec pocítiť skôr a zreteľnejšie. V marci 1995 podpísali premiéri Gyula Horn a Vladimír Mečiar Zmluvu o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci. Jej ratifikácia parlamentmi oboch štátov sa však preťahovala a vzájomné spory sa skôr stupňovali. Slotovi národniari, ktorí už vtedy boli vládnou stranou, začali presadzovať myšlienku takzvaného alternatívneho školstva pre maďarskú menšinu. Zaviedli sa vysvedčenia len v jedinom, štátnom úradnom jazyku. Riaditeľov škôl, ktorí protestovali, odvolali z ich postov. Ministerka školstva Eva Slavkovská (SNS) pohrozila, že „neposlušné” maďarské školy vyradia zo školskej siete. V septembri 1997 poklesli vzťahy medzi Budapešťou a Bratislavou takmer na bod mrazu. Predchádzalo tomu stretnutie Mečiara s Hornom v Györi. Maďarský premiér prišiel s konkrétnym plánom realizácie základnej maďarsko-slovenskej zmluvy. Mečiar vyložil na stôl protipožiadavky. Žiadal partnerov dištancovať sa od dokumentu Maďarsko a Maďari v zahraničí a prestať porušovať zmluvu. Do tretice dokonca navrhol „výmenu obyvateľstva” medzi Maďarskom a Slovenskom. „Žiadal som, aby sa maďarská vláda zaviazala, že tých občanov maďarskej národnosti, ktorí nechcú žiť na Slovensku, prijme ako svojich štátnych občanov,” vysvetlil na mítingu na Pasienkoch. Nasledovali protestné noty z jednej i druhej strany, div sa neodvolávali veľvyslanci. Zdalo sa, že po parlamentných voľbách 1998 a po vstupe SMK do vlády sa situácia upokojí trvalejšie. Ale už o dva roky neskôr vášne prepukli znovu. Dôvod? Pripravovaný zákon o zahraničných Maďaroch. Bratislava protestovala politicky a diplomaticky, extrémisti v Budapešti odpovedali po svojom. Zorganizovali dvojtisícovú demonštráciu pred slovenským veľvyslanectvom. V prvých radoch stáli príslušníci Hnutia 64 žúp. „Prišli s fakľami a vykrikovali: Chceme poľsko-maďarské hranice!”, spomína vtedajší veľvyslanec Slovenska v Maďarsku Štefan Markuš. Podľa neho je to nekonečný príbeh, seriál na pokračovanie. „Lebo vždy sa niečo nájde na oživenie myšlienky znovuzjednotenia všetkých Maďarov,” uzatvára Markuš.
(Pravda)
Oznamy
Oplatí sa nás predplatiť
Redakcia | Kontakt
Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432
Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199
Rozhlas | Televízia
Majiteľ
Vydavateľ
Sponzor
