Kóšpallag ● Stretnutie slovenských a nemeckých detí

„Koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom“ - citát od Karola IV. bol mottom stretnutia národnostných detí zo szobského mikroregiónu, usporiadaného 24. januára v Kultúrnom dome v Kóšpallagu.

Z iniciatívy Základnej školy Imre Feketeho v Kóšpallagu sa 24. januára v miestnom kultúrnom dome konalo stretnutie národnostných detí, ktoré prišli zo štyroch osád. V regióne sa okrem hostiteľskej obce vyučuje slovenčina v susednej Márianostre a nemčina v Nagybörzsönyi a Zebegényi. Na stretnutie boli pozvaní škôlkári i žiaci základných škôl z týchto osád, samozrejme, spolu so svojimi učiteľkami.

Tútorstvo nad podujatím mali predseda Združenia mikroregiónu Szobu Zoltán Remitzky, odborná referentka školstva Izabella Járiková a starosta Kóšpallagu Viliam Czizmadia, ktorý vo svojom privítacom prejave zdôraznil, že ide o prvú kultúrnu aktivitu tohto druhu v regióne. Kruh jej účastníkov by v budúcnosti chceli rozšíriť o deti z Pilíša a Novohradu.

Hosťom stretnutia bol predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik, ktorý po odovzdaní pozdravu predsedu Celoštátnej nemeckej samosprávy Otta Heineka pozitívne hodnotil iniciatívu miestnych aktivistov a zdôraznil dôležitosť výučby jazykov. V našom prípade slovenčina okrem citových väzieb má aj praktický význam, veď je akýmsi esperantom slovanských jazykov, pomocou ktorého sa ľahko dorozumieme aj s predstaviteľmi iných slovanských národov - povedal J. Fuzik. Okrem predstaviteľov spoločenského a kultúrneho života, členov slovenskej menšinovej samosprávy Kóšpallagu, ako aj starostov pozvaných obcí na stretnutie zavítala aj delegácia spriatelenej obce Plášťovce (Slovensko) na čele so starostom Ladislavom Korcsokom.

Napriek rekordnej zime sa podujatia zúčastnili deti zo všetkých pozvaných materských a základných škôl. V kultúrnom programe striedavo vystupovali predstavitelia najmladšej generácie nemeckej národnosti z Nagybörzsönyu a zo Zebegényu a deti zo slovenských obcí v Börzsönyi. Škôlkári z Márianostry, kde na žiadosť rodičov zaviedli výučbu slovenčiny tento rok, prišli na stretnutie so slovenskými ľudovými hrami a riekankami, ktoré s nimi nacvičila učiteľka Mária Kissová. Ich rovesníci z Kóšpallagu sa predstavili tiež s riekankami, pomocnú ruku pri nacvičovaní im poskytli učiteľka Zuzana Labudová a učiteľka slovenčiny základnej školy Monika Oprendeková - V našej ustanovizni prebieha dvojjazyčná výchovno-vzdelávacia práca od školského roku 1993/94, k zachovávaniu tradícii nás povzbudzujú aj rodičia a tešíme sa podpore miestnej slovenskej samosprávy, - informovala nás vedúca materskej školy Zuzana Szatmáriová Neubauerová, ktorá sa v tento deň ujala roly moderátorky podujatia.

Je potešiteľné, že aj v školách týchto našich slovenských obcí je podobná situácia. V Základnej škole Benedeka Virága v Márianostre tento školský rok opäť zaviedli výučbu slovenčiny, vedie ju bývalá riaditeľka Slovenského žiackeho domova v Budapešti Katarína Sárköziová. Žiaci z Márianostry prišli na stretnutie s dramatizovanou rozprávkou Červená Čiapočka, v ktorej šikovne kombinovali prácu s bábkami, recitáciu a spev.

V škole hostiteľskej obce po viacročnej prestávke obnovili výučbu slovenčiny v školskom roku 1999/2000, v súčasnosti je tu slovenčinárkou Monika Oprendeková, rodáčka zo zemplínskej Vágašskej Huty. Slovenčine sa každý rok venovalo čoraz viac žiakov, momentálne sa ju učia všetky deti. Okrem vyučovacích hodín sa pod vedením učiteľky slovenčiny venujú aj pestovaniu ľudovej kultúry. Na prehliadke vystúpili o. i. s dramatizovanou rozprávkou Opustená búdka a s ľudovými tancami z okolia Zvolena. M. Oprendeková so svojimi zverencami dosiahla za krátky čas pekné výsledky. Je tiež uznaniahodné, že slovenčine sa venujú aj deti z prisťahovaných rodín, ktoré nemajú slovenské korene. V radoch obecenstva sme stretli i miestnych obyvateľov Irenu Grédeiovú a Pavla Plachého, ktorý si prišiel pozrieť vystúpenie svojich vnučiek. Obidvaja sa s uznaním zmienili o práci mladej učiteľky. Majú radosť z toho, že popri ich generácii aj najmladší Kóšpallagčania si môžu osvojiť jazyk svojich predkov, börzsönských Slovákov.

Po úspešnom vystúpení sa nemecké a slovenské deti szobského mikroregiónu vracali domov s darčekmi hostiteľskej obce. Dospelí účastníci a hostia, nadšení z úspechu prvého, „experimentálneho” stretnutia národnostných žiakov regiónu, sa lúčili s tým, že v začatej práci treba pokračovať a vytvoriť novú tradíciu. V deň akcie ohlásila záujem o usporiadanie budúcoročného stretnutia národnostných detí obec Nagybörzsöny.

(la-)