Koncepcia redigovania Ľudových novín v r. 2004

Redakcia Ľudových novín aj v roku 2004 má vyvíjať svoju činnosť v zmysle Ústavy Maďarskej republiky a platných právnych noriem MR, s osobitným zreteľom na tlačový a národnostný zákon; zároveň v znamení Stanov Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) ako majiteľa týždenníka a podľa Smerníc činnosti redakcie Ľudových novín. Týždenník Slovákov v Maďarsku ako otvorené fórum všetkých našich Slovákov, ktorým leží na srdci osud našej národnosti, musí objektívne informovať a propagovať iniciatívy, vyvíjané v záujme našej národnosti. Ľudové noviny slúžia všetkým našim Slovákom, samozrejme, vrátane jej príslušníkov, zoskupených v slovenských spoločenských organizáciách a samosprávach. Naďalej sa majú prihovárať ku každej vekovej skupine a spoločenskej vrstve Slovákov v Maďarsku a nemôžu nebyť otvorené voči každej individuálnej alebo kolektívnej iniciatíve vyvinutej v prospech príslušníkov našej národnosti. Cieľom redakcie je nielen informovať a zabávať, ale i vychovávať svojich čitateľov v našom materinskom jazyku. Náš týždenník aj v roku 2004 má v prvom rade zveľaďovať menšinové bytie a svojráznu kultúru našej Slovače udržiavajúc a rozvíjajúc jej národnostné povedomie.
Redakčný kolektív, pozostávajúci s profesionálnych novinárov, aj v roku 2004 bude rozvíjať úzke kontakty so svojimi čitateľmi, ktorí si nárokujú zaujímavé a poučné čítanie v slovenčine; noviny, ktoré z týždňa na týždeň informujú o živote Slovákov v Maďarsku naďalej výlučne v slovenčine. Pracovníci redakcie majú vynakladať úsilie na ďalšie zlepšovanie ako obsahovej, tak aj formálnej stránky týždenníka. V ústrety čitateľov musíme vychádzať najmä tým, že budeme ponúkať bohatú a pestrú paletu príspevkov. V záujme toho očakávame podnety, návrhy, resp. pripomienky čitateľov. V roku 2004 mienime venovať zvýšenú pozornosť otázkam spolupráce s dopisovateľmi a čitateľmi, veď žiaduca tzv. spätná väzba je nepredstaviteľná bez množstva čitateľských listov a iných reakcií. Veľkou pomocou by bol v tomto smere výskum verejnej mienky v kruhu našich Slovákov, čo však nemôže byť výlučne úlohou redakcie. V tomto smere očakávame pomoc od majiteľa novín, resp. od jeho ďalšej inštitúcie - Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku. Bolo by tiež želateľné, aby Podvýbor pre masmédiá a vydavateľskú činnosť, resp. Kultúrny výbor CSS spolu s našou redakciou a prípadne aj so slovenskými redaktormi Maďarského rozhlasu a Maďarskej televízie v nastávajúcom roku usporiadal celoštátne stretnutie externých spolupracovníkov a skutočných či potenciálnych dopisovateľov a spravodajcov.
Medzi hlavné zásady redakčnej praxe patrí snaha o maximálne uplatňovanie pluralistického prístupu a objektivity, pričom žiadne formy či prejavy cenzúry nie sú prípustné. Redakčný kolektív sa každopádne musí povzniesť nad prípadné roztržky zabezpečením priestoru na vyjadrenie vlastného stanoviska rovnako pre každú zainteresovanú stranu. Redakcia má rešpektovať mienku jednotlivých autorov (pochopiteľne, vychádzajúc z predpokladu, že nejde o extrémne názory), s ktorou sa môže, ale nemusí stotožniť. Takýto prístup, ktorý očakávame aj od našich dopisovateľov a čitateľov, diktujú ako základné ľudské práva, tak i všeobecne platné zásady novinárskej etiky.
Koncepcia redigovania Ľudových novín vychádza z potreby neustáleho ďalšieho skvalitňovania nášho týždenníka a z presvedčenia, že tlačový orgán CSS má byť tribúnou Slovákov v Maďarsku, zrkadlom cítenia a života našich Slovákov. V spolupráci s našimi inštitúciami (samozrejme, vrátane nových inštitúcií CSS), ako aj s tzv. väčšinovými a najmä slovenskými samosprávami a spoločenskými organizáciami, taktiež s dopisovateľmi a čitateľmi treba udržiavať ako informatívny, tak i magazínový charakter týždenníka. Nemôžeme sa však uspokojiť čírym konštatovaním skutočnosti, máme sa sústrediť aj na hodnotiace aspekty, a to so zaujatím vlastného stanoviska. V roku 2004 - nakoľko nám to dovolí dosť obmedzený priestor - mienime uverejňovať viac publicistických príspevkov ako tomu bolo v uplynulých rokoch, keď články spravodajského charakteru často „vytlačili“ rozsiahlejšie analytické príspevky.
Redakcia sa naďalej musí systematicky zaoberať pôsobením našich slovenských samospráv a civilných organizácii, a to podľa možnosti primerane k významu ich verejnoprospešných aktivít. Pravidelne treba informovať aj o činnosti miestnych samospráv Slovákmi obývaných lokalít a všetkých inštitúcií a organizácií, ktoré sa zaoberajú problematikou Slovákov v Maďarsku. Značná časť aktivít príslušníkov našej národnosti sa odohráva v kultúrnej oblasti, pričom osvetová činnosť a pestovanie tradícií nadobúda i nové dimenzie, z tematického hľadiska teda aj v budúcnosti zostane ťažiskom práve táto oblasť. Dôraz musíme klásť aj my na otázky udržiavania materinského jazyka, kultúrnej identity, ako aj na otázky náboženského, cirkevného života našich Slovákov.
V roku 2004 ako Maďarsko, tak aj Slovenská republika a stane plnoprávnym členom Európskej únie. Z tohto faktu vyplýva aj pre nás celý rad nových úloh. Treba informovať nielen o zásadných zmenách týkajúcich sa celej spoločnosti, ale najmä o tzv. menšinových špecifikách, národnostných aspektoch pričlenenia sa k EÚ. Pre nás aspoň tak dôležité ako vstup do Únie je prípadná modifikácia národnostného a volebného zákona, ktorá môže priniesť zásadné zmeny v živote Slovákov v Maďarsku. Od redaktorov Ľudových novín sa právom očakáva tvorivý prístup k obom spomínaným, nesmierne dôležitým otázkam.
Príloha pre deti a mládež (Okienko) by sa mala perspektívne rozrásť na osobitný časopis s lákavým obsahom a grafickou úpravou. Dovtedy však redakcia nášho týždenníka so všeobecným profilom musí riešiť jeho absenciu. Z hľadiska nášho týždenníka najväčším prínosom roku 2004 by bolo, ak by sa podarilo nájsť potrebné financie (najmenej 3-4 milióny forintov) na vydávanie pre deti a mládež pripravovanej dvojstrany, 6. a 7. strany Ľudových novín vo farbe. Po prvej a poslednej novinovej strane by sa tak aj Okienko stalo oveľa krajším, pútavejším a lákavejším.

Imrich Fuhl
šéfredaktor