Slovenskí dôchodcovia z Budapešti ● U krajanov na Dolnej zemi

Klub slovenských dôchodcov (KSD) v Budapešti spolu so speváckym zborom Ozvena uskutočnili trojdňový výlet na Dolnú zem. Viedla ich túžba spoznať tento vzdialený kút Maďarska a jeho slovenských obyvateľov, resp. stretnúť sa so Slovákmi v Nadlaku.

Iniciátorom a hlavným organizátorom výletu bol predseda KSD Ladislav Petro, ktorý v každej dedine zdôraznil cieľ návštevy - posilňovanie sa v slovenskej identite. Už počas cestovania autobusom sme od komlóšskeho rodáka Michala Lehoczkého dostali veľmi podrobné informácie o histórii a o pamätihodnostiach Slovenského Komlóša.

V Slovenskom Komlóši sme si najprv pozreli „Sálašské múzeum“, kde sa nám venoval jeho správca Ondrej Lopušný, ktorý nám veľmi nadšene rozprával o živote ľudí na samotách. Pani primátorka Irena Divičanová Szencziová nás privítala na mestskom úrade a básnik Juraj Dolnozemský nás pozdravil vo veršoch, ktoré sa zrodili na počesť našej návštevy. V Slovenskom regionálnom osvetovom centre nás privítal riaditeľ František Zelman, ktorý nám predstavil putovnú výstavu svadobných krojov Slovákov žijúcich na rôznych miestach Maďarska. Navštívili sme aj mestské kúpele „Ruža“ a ich terapeutickú časť. Vedľa kostola sme si pozreli zbierku bývalého evanjelického farára Jána Koppánya a v Evanjelickom kostole členovia Ozveny zaspievali pieseň „Príď do srdca...“. Hlavným programom bolo večerné stretnutie s predstaviteľmi Slovenského Komlóša v kultúrnom dome, kde pozdravila všetkých prítomných predsedníčka slovenskej samosprávy mesta Zuzana Lauková. Potom vystúpil miestny spevácky zbor Rozmarín a Slovenský spevácky zbor Ozvena z Budapešti pod taktovkou Jána Šutinského a Marty Pálmayovej. Hostia v hodinovom programe podali prierez svojho repertoáru, pozostávajúceho z upravených ľudových piesní i kompozícií známych skladateľov. Na rozlúčku zaspievali blok dolnozemských pesničiek v úprave J. Šutinského, za ktoré ich obecenstvo odmenilo veľkým potleskom.

V Mezőhegyesi, kde sme boli ubytovaní, sme mali možnosť navštíviť chýrny žrebčín a miestne múzeum. Odtiaľ sme sa presunuli do Pitvaroša, kde nás srdečne privítala predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy Anna Lehoczká. Aj tu sme si pozreli Slovenský dom, v ktorom sa nachádza malá zbierka miestnej Slovače. V Pitvaroši sme si pozreli aj schátraný evanjelický kostol, na opravu ktorého ani obec, ani cirkev nemá peniaze. V kultúrnom dome nás privítala riaditeľka Zuzana Lopušná a členovia slovenskej samosprávy, ktorí nám rozprávali o činnosti a funkcii domu.

Naša cesta viedla potom do rumunského Nadlaku, kde nás privítal predseda Demokratického zväzu Čechov a Slovákov v Rumunsku Mgr. Pavol Hlásnik, ktorý nás zoznámil s históriou príchodu Slovákov do Nadlaku. Predstavil nám všetky budovy na hlavnom námestí ako aj tri kostoly - najprv pekný evanjelický, potom katolícky a naposledy pravoslávny kostol, kde sme zaspievali niekoľko piesní. Večer mala Ozvena hodinový koncert v Dome zväzu Čechov a Slovákov. Po večeri a príjemnom posedení sme spolu s nadlackými Slovákmi spievali slovenské piesne. V mene hostiteľov sa nám okrem P. Hlásnika poďakoval za návštevu a za prekrásny program aj spisovateľ Pavol Bujtár, ktorý zdôraznil potrebu posilňovania identity medzi nami, zahraničnými Slovákmi. Vtedy sa vedúca zboru Ozvena Zuzana Hollósyová rozhodla pozvať Nadlacký spevácky zbor na IV. Stretnutie slovenských speváckych zborov. Ťažko sme sa lúčili s milými hostiteľmi. To sme ešte netušili, že na hraničnom priechode budeme musieť skoro 4 hodiny čakať. Do ubytovne sme sa dostali až na druhý deň.

Tretí deň bol tiež zaujímavý. Boli sme v mestách Makó a Segedín, kde sme mali možnosť pozrieť si pamätihodnosti. Cestou domov sme sa zastavili na občerstvenie, čo sme využili na hodnotenie nadobudnutých zážitkov a začali sme si plánovať ďalšiu cestu k našim krajanom. V mene všetkých účastníkov ďakujeme vedeniu KSD a zboru Ozvena za organizovanie výletu. Zvlášť patrí vďaka našim hostiteľom za všestrannú starostlivosť, za teplé a srdečné privítanie a pohostenie.

(c. r.)

Juraj Dolnozemský

Slová o nás

K prípitku - Hosťom z Budapešti

Zdolali ste diale,

priniesli vás túžby

stáť zoči-voči...

Na vlastné oči

spoznať, prežiť

pravdu o nás,

tu, kde od včasrána

kohút huláka

a železo kuje kováč,

úcte sa teší aj koláč.

Vtáci v dobrej nálade

venujú nám svoje spevy.

Na posteli

s baldachýnom

o čistej budúcnosti

bez spánku snívajú devy.

Babky, väčšinou už vdovy,

z minulosti žijú.

Sklamaných

mužov bez práce

aj osud bije...

- ...nie z radosti pijú.

Kostol aj veža

pretrvávajú,

a chránia dejiny

bývalej dediny.

My tu... ako-tak...,

no, áno, ešte sme.

Aspoň toľko dobrého

o sebe povedzme!