A+ A A-

Deň Slovákov v Maďarsku v Bakoni

Malá osada Jášč privítala 7. júla vyše 300 Slovákov z celého územia Maďarska a ich hostí.

Na Dni Slovákov v Maďarsku odovzdali vyznamenanie Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) Speváckemu zboru z Fizéru, Kataríne Maruzsovej Šebovej zo Segedína a Veronike Árendášovej z Tardoša.

Jubilejný XV. Deň Slovákov v Maďarsku usporiadala CSS v bakonskom regióne. Podujatie sa začalo milou udalosťou pre miestnych obyvateľov: odovzdaním národopisného múzea. Sedliacky dom, v ktorom je vystavené hmotné dedičstvo obyvateľov sotva 800-člennej miestnej komunity, odovzdali starosta obce Csaba Nagy a zástupca predsedu CSS Ondrej Csaba Aszódi. V krátkom kultúrnom programe vystúpili žiaci miestnej základnej školy so slovenskými piesňami a detskými hrami. Je potešujúce, že v Jášči je škola, v ktorej štyri hodiny týždenne vyučujú slovenčinu. Žiaci si osvojujú nielen základy materinského jazyka svojich predkov, ale - ako nám počas otvorenia oblastného domu predviedli - aj slovenskú kultúru.

Dejiskom oficiálnej časti Dňa Slovákov v Maďarsku bola Svätá studnička v chotári obce, kde sa konala ekumenická bohoslužba a odovzdanie vyznamenania Za našu národnosť.

Predstavitelia Slovákov z rôznych kútov Maďarska sa pred slávnostným aktom pripravovali na prezentáciu tradičnej kultúry, gastronómie a ľudových remesiel svojich regiónov. Pred bohoslužbou sa v priestoroch obecnej samosprávy konala recepcia CSS, na ktorej predseda Ján Fuzik privítal popredných predstaviteľov Slovákov z Maďarska, ako aj prominentných hostí, predstaviteľov spoločenského, kultúrneho a politického života z Maďarska a zo Slovenska. Tu sa uskutočnila vernisáž minivýstavy o významných budovách bakonských Slovákov. Tunajšie osady sa predstavili fotografiami kostola a dajakej významnej budovy. Na oslavách sa ako vzácni hostia zúčastnili zástupca mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Metod Špaček, generálny konzul SR v Békešskej Čabe Štefan Daňo, zástupca generálneho riaditeľa národnostného odboru Ministerstva ľudských zdrojov Anton Paulik, vedúci národnostného odboru Ministerstva ľudských zdrojov Štefan Kraslán, prvý podpredseda Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku Pavol Hlásznik, starosta Jášču Csaba Nagy, predseda CSS Ján Fuzik, jeho zástupcovia O. Cs. Aszódi a František Zelman.

Po odznení maďarskej a slovenskej štátnej hymny na ekumenickej bohoslužbe privítal prítomných miestny katolícky farár István Simon. Pobožnosť slúžili evanjelická farárka zo Sarvaša Alžbeta Nobiková a katolícky farár z Pilíšskej Čaby Ján Karaffa. Účastníkom sa najprv po slovensky prihovoril J. Karaffa, ktorý vo svojej kázni hovoril o tom, že mesiac júl môžeme nazvať mesiacom modlitieb za Európu, lebo slávime počas neho až tri sviatky patrónov nášho kontinentu a platia na nich slová Sirachovho syna Chváliť nám treba slávnych mužov..., ktoré boli predpísané na tento týždeň v liturgickom kalendári. A. Nobiková vo svojej modlitbe čírou sarvašskou slovenčinou hovorila o dôležitosti zachovania svojej materinskej reči. Začala slovami Andreja Sládkoviča „Hojže, Bože, jak to bolí, keď sa junač roztratí“. Zhromaždenie prirovnala k rodine, ktorej členovia si sadnú do chládku k starému otcovi, aby si vypočuli od neho dačo o zašlých časoch, o voľačom, čo už ani nepoznajú, len cítia, že to bolo dobré a pekné a potrebovali by to aj teraz. Vyzvala prítomných, aby nezabudli na svoju materinskú reč a poďakovala sa Hospodinovi za to, že poslal sv. Cyrila a Metoda na službu do týchto končín. Bohoslužby ukončili náboženskými piesňami členovia formácie Spievajúca mládež slovenská z Mlynkov.

V oficiálnej časti osláv sa prítomným prihovoril predseda CSS. Ján Fuzik po privítaní hostí pripomenul, že náš najväčší sviatok sme si zvolili k štátnemu sviatku Slovenskej republiky, ku dňu sv. Cyrila a Metoda, zakladateľov slovanského písomníctva a našej modernej kultúry. Pôsobili aj neďaleko Bakoňa, na západnom pobreží Balatonu, v Blatnohrade (Zalavár). „O necelé tri storočia a možno aj následkom ich práce tu, kde teraz stojíme, vzniklo v druhej polovici 12. storočia jedno z prvých pútnických miest na území dnešného Maďarska. Spomenul som to len preto, aby v nastávajúcom roku nám všetkým dodávalo hrdosť na našu kultúru vedomie, že spolupatróni Európy boli Slovania, naši kultúrni predkovia,“ pripomenul J. Fuzik. Potom sa zmienil o histórii tohto kraja, kde po vyhnaní Turkov začali zaľudňovať okolie Zichyovci, ktorí majú kaplnku na pútnickom mieste. „Podľa lexikónu osád z roku 1773 vo Veszprémskej stolici zaznamenali deväť Slovákmi obývaných osád. Môžeme byť hrdí na to, že nielen zúrodnili tento spustošený kraj, ale štyri obce: Čerňa, Capár, Eška a Jášč si dodnes sčasti zachovali svoje slovenské korene,“ povedal predseda CSS a pripomenul, že v tomto regióne sa zachovala aj stredoveká slovenčina. Zároveň vyslovil svoje potešenie z toho, že v Jášči dodnes prebieha výučba slovenčiny. Pripomenul, že vytvorením regionálneho kultúrneho strediska Slovenského osvetového centra CSS v bakonskom regióne chceli prispieť k zachovaniu tohto slovenského ostrova.

Slávnostnému zhromaždeniu sa prihovoril aj Metod Špaček. Zástupca mimoriadneho a splnomocneného veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku odovzdal pozdravy ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka a veľvyslanca Petra Weissa, ktorí sa nemohli osobne zúčastniť osláv kvôli iným povinnostiam. Hovoril o svojom pocite, že rázovitá obec Jášč víta svojich hostí s otvorenou náručou. „Chcel by som v mene predstaviteľov SR potvrdiť, aké významné kultúrne dedičstvo pre nás znamenajú zahraniční Slováci, obzvlášť Slováci žijúci v Maďarsku,“ povedal M. Špaček. Pripomenul, že 5. júl, deň sv. Cyrila a Metoda, je na Slovensku zároveň aj Pamätným dňom zahraničných Slovákov. „Nová vláda si dala do programu posilniť svoj vzťah k zahraničným Slovákom. Vo vzťahu k Slovákom žijúcim v Maďarsku je veľmi dôležité aj to, že ako primárny cieľ si chce uchovať veľmi dobré priateľské styky medzi Slovenskou republikou a Maďarskom. Vieme, že dobrá atmosféra v bilaterálnych vzťahoch bude mať veľmi dobrý vplyv aj na postavenie slovenskej národnosti v Maďarsku. Slovenská vláda chce, aby ste to pocítili aj vy, predstavitelia slovenskej národnosti v zahraničí... Agenda zahraničných Slovákov patrí opäť členovi vlády,“ povedal a pripomenul, že počas júnovej návštevy M. Lajčáka sa s ním mohli stretnúť aj Slováci v Maďarsku. Dodal, že slovenská vláda bude podporovať kultúrny život Slovákov v Maďarsku, vzdelávanie v rámci slovenských škôl, zachovanie jazyka a kontakt so slovenskou kultúrou.

Anton Paulik sa vo svojom príhovore sa zmienil o tom, že už 15-krát sa zúčastňuje Dňa Slovákov v Maďarsku. Ako povedal, podobné stretnutia sú vhodné na to, aby sme vyhodnotili udalosti predchádzajúceho roka a hovoril o svojich úspechoch a neúspechoch. „Žijeme v zložitej dobe. Mení sa celý spoločensko-politický systém, máme novú ústavu, bol prijatý nový národnostný zákon a ďalšie dôležité zákony, ktoré menia podmienky a okolnosti, za ktorých pracujú naša národnosť, naše školy a naše samosprávy. Národnostná komunita nemôže byť úspešná, ak nesleduje tieto zákony,“ povedal. Vyzval prítomných predstaviteľov slovenských samospráv a škôl, aby si vo vlastnom záujme preštudovali nové smernice a zákony.

Po oficiálnych príhovoroch nasledovalo slávnostné odovzdanie najvyššieho uznania našich Slovákov: vyznamenania CSS Za našu národnosť. Keramický tanier s nápisom, kyticu kvetov a peňažný dar v tomto roku prevzali členovia Speváckeho zboru z Fizéru, Katarína Maruzsová Šebová zo Segedína a Veronika Árendášová z Tardoša.

Po ústrednej slávnosti sa účastníci vrátili do dejiska prehliadky slovenského folklóru, na futbalové ihrisko, kde už znela hudba a šírila sa výborná vôňa zo stánkov regionálnych kultúrnych stredísk SOC.

Moderátorkou folklórneho programu v Jášči bola vedúca Regionálneho kultúrneho strediska Slovenského osvetového centra CSS v Jači Erika Zemenová Palečková. Na javisku sa vystriedali účastníci békeščabianskeho citarového tábora, členovia vyznamenaného fizérskeho speváckeho zboru, Folklórnej speváckej skupiny z Cinkoty, Tibor Mótyán a jeho kapela zo Sarvaša, mandolínová skupina Tremolo zo Slovenského Komlóša, členovia skupiny Tancujúce päty z Dengelegu, Pávieho krúžku z Kestúca, Speváckeho zboru Vértes-Gerecse, tanečnej skupiny Muškát z Čúvaru, pišpeckí hudobníci Bálint a jeho banda a členovia Folklórneho súboru Lipa z Budapešti Katarína a Zsolt Szilágyiovci. Organizátori kultúrneho programu dbali na to, aby vystúpenia boli zaujímavé a aby sa predstavili všetky Slovákmi obývané regióny v Maďarsku. Počas programu prítomní mali možnosť ochutnať gastronomické špeciality jednotlivých regiónov, ktoré pripravovali na mieste, ako napríklad plnené lokše z Eleku, knedle, kapustu a pečené mäso z Luciny, tvarohový a kapustový koláč z Fizéru, paprikový koláč z Pilíša, pampušky zo Šámšonházu, tvarohové a kapustové strapačky z Níže, makové gule z bakonského regiónu, kapustové, tvarohové a salajkové koláče zo Sarvaša. Záujemcovia si mohli pozrieť aj prípravu tradičnej jáščskej bábovky, ktorú upiekli v peci neďaleko dejiska kultúrneho programu.

Účastníci osláv dostali do daru milú spomienku na hostiteľa tohoročného Dňa Slovákov v Maďarsku: drevorytinu znázorňujúcu jáščsky kostol so slovenským názvom obce. Veľmi populárne boli aj na túto príležitosť zhotovené biele čiapky s nápisom SOC, ktoré boli užitočné v júlovej horúčave, ako aj biele dáždniky, ktoré slúžili ako slnečníky. Deň Slovákov v Jášči sa vydaril, čo môžeme predpokladať podľa toho, že účastníci osláv sa večer len s nevôľou lúčili. O dejisku budúcoročných osláv nášho najväčšieho sviatku rozhodne Valné zhromaždenie CSS na jednom zo svojich budúcoročných zasadnutí.

Eva Patayová Fábiánová






Oznamy

Laptapir

Oplatí sa nás predplatiť

PredplLuNo15-01

Máj 2025
Po Ut St Št Pi So Ne
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Redakcia | Kontakt

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

Facebook

 

Nájdite nás

Majiteľ

CSS logo

Vydavateľ

SlovakUm-01

Sponzor

Urad

luno.hu

 OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Redakcia Ľudových novín

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.
Copyright © 2025 luno.hu | OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny. Všetky práva vyhradené.