Návštevníci tohtoročného Európskeho jazykového kokteilového baru sa okrem množstva jazykov mohli zoznámiť aj s takými kuriozitami, ako brailovo písmo, či posunková reč. Podujatie sa uskutočnilo 26. septembra v budapeštianskom klube Akvárium. Organizácia združujúca národné kultúrne inštitúty Európskej únie (EUNIC) a Zastupiteľstvo Európskej komisie v Maďarsku ho zorganizovali už tradične počas Európskeho dňa jazykov.

Záujemcov čakalo tentoraz sedemnásť stánkov, v ktorých sa mohli oboznamovať väčšinou s európskymi jazykmi, boli však medzi nimi aj exotické, ako napr. stánok Japonskej nadácie, Celoštátneho združenia nepočujúcich a nedoslýchavých (SINOSZ), či Inštitútu pre nevidiacich.

Organizátori pripravili množstvo programov: pri pultoch sedemnástich kultúrnych inštitútov čakali návštevníkov zábavné jazykové úlohy a hry, za ktoré mohli získať symbolické európske jazykové pasy. Pomocou nich mohli neskôr v tombole vyhrať jazykové kurzy a ďalšie ceny napomáhajúce učenie cudzích jazykov.

Popri hravých aktivitách prebiehajúcich pri stánkoch sa na pódiu uskutočnila diskusia pri okrúhlom stole na tému „Preklady v populárnej kultúre, v každodennom živote a pri učení“. Prihovorili sa prekladatelia András Fáber, Judit Kertészová a Dávid Speier. Diskusiu moderoval známy sociológ, spevák, hudobník a humorista András Hajós.

Spomedzi inštitúcií boli prítomné Slovenský inštitút, zastupiteľstvo Holandska a flámskej vlády, Balassiho inštitút, Európska komisia, Rumunský kultúrny inštitút, Goetheho inštitút, British Council, Rakúske kultúrne fórum, Rakúsky inštitút, Taliansky inštitút, Portugalské jazykové centrum, Francúzsky inštitút, Veľvyslanectvo Švajčiarska, Dánsky kultúrny inštitút, Estónsky inštitút, Japonská nadácia, Poľský inštitút, České centrum, Inštitút Cervantes, Celoštátne združenie nepočujúcich a nedoslýchavých a Ústav pre nevidiacich.

Obecenstvo popri hrách zabávali aj rôzne vystúpenia na pódiu, ktoré zavŕšil koncert kapely Rutkai Bori és a Betonka.

Začiatkom školského roka spúšťajú jazykové školy nové turnusy kurzov, preto práve toto obdobie je najbohatšie na podujatia s tematikou jazykovej výučby. Myšlienka Európskeho jazykového kokteilového baru sa pred niekoľkými rokmi zrodila práve preto, aby organizátori aj touto cestou pomohli záujemcom objaviť pestrofarebnosť mnohojazyčnej Európy a aby ich motivovali k školskému i mimoškolskému osvojovaniu si cudzích jazykov.

(Sprac. zp)