Slovenský škovránok v Tatabáni-Bánhide

Znovuzrodená tradícia

Zväz Slovákov v Maďarsku (ZSM) obnovil tradíciu. Je ňou stretnutie ľudových speváckych zborov - pávích krúžkov, ktoré sa pred viac ako tridsiatimi rokmi vytvárali na podnet hnutia Vyletel vták. ZSM usporiada takéto stretnutia po celom Maďarsku - tohto roku budú tri a zbory budú súťažiť o bronzového, strieborného a zlatého Slovenského škovránka. Aj samotná akcia sa volá Slovenský škovránok.

Prvá súťaž sa uskutočnila v Kultúrnom dome A. S. Puškina v Tatabáni-Bánhide a zúčastnili sa jej speváci z Peštianskej, Hevešskej, Komárňansko-Ostrihomskej a Novohradskej župy. Úlohy konferencierky sa ujala úradujúca tajomníčka ZSM Monika Glücková-Szabová, ktorá privítala prítomných a predstavila porotu, členmi ktorej boli etnografka Anna Divičanová, hudobný vedúci rozhlasovej stanice Bartók István Alföldi Borus a choreograf Juraj Matiáš. Ako povedala, „spievať a zachovať tradície je pre nás, Slovákov v Maďarsku, veľmi dôležité. Naši Slováci si život skrášľovali spevom. Spievali, keď oslavovali, spievali, keď mali smútok, spievali pri práci a vďaka piesňam si zachovali materinský jazyk“.

Prítomným sa prihovorila aj predsedníčka ZSM Ruženka Egyedová Baráneková, ktorá sa poďakovala všetkým prítomným a vyjadrila svoju radosť z toho, že prvé takéto stretnutie sa uskutočnilo práve v Tatabáni-Bánhide. Hovorila o tom, že regionálne súťaže Vyletel vták boli pre spevákov sviatkami, kde sa stretávali, kde sa mohli porozprávať, zoznamovať sa prostredníctvom spevu. „Cítili sme, že aj keď Slováci v Maďarsku majú veľa kultúrnych prehliadok, potrebujeme také fórum, kde sa budú stretávať naše spevácke zbory. Môžem s istotou povedať, že naše zbory, čiže pávie krúžky, ako ich my nazývame, sú základom našich slovenských tradícií,“ konštatovala predsedníčka ZSM. Vyzdvihla, že sú pávie krúžky, ktoré už viac ako 30 rokov spievajú a pestujú miestne tradície. Ich členovia viac ako tridsať rokov chodia na skúšky, spievajú pesničky a rozdávajú radosť. Ako povedala, cítia, že tieto súbory, ktoré pracujú za ťažkých podmienok, potrebujú, aby niekto ocenil ich snaženie. Preto sa ZSM rozhodol usporiadať súťaž a udeľovať bronzového, strieborného a zlatého Slovenského škovránka. Ako vyzdvihla, takto chcú podať pomocnú ruku našim kultúrnym telesám.

Po úvodných pozdravných slovách nasledovalo vystúpenie speváckych zborov z Budapešti, Čívu, Ďurky, Jače, Malej Nány, Mlynkov, Tardoša, Tatabáne-Bánhidy, Terian, Santova, Sílešu, Šárišápu a Veňarcu. Po vystúpení spevákov, ktorí sa predstavili zväčša piesňami miestneho zberu, nasledovala krátka obedňajšia prestávka, počas ktorej porota rozhodla o udelení škovránkov.

Foto: Eva Patayová Fábiánová

I. kategória: (spevácky zbor s hudobným sprievodom)

Malá Nána - Zbor Perla Matry - zlatý diplom

Síleš - Zbor Zimozeleň - zlatý diplom

Tardoš - Zbor Gereče - strieborný diplom

Šárišáp - Spevácky zbor - strieborný diplom

Bánhida - Zbor Hviezda - strieborný diplom

II. kategória: (spevácky zbor bez hudobného sprievodu)

Mlynky, Čív, Santov - Zbor Pilíš - zlatý diplom

Čív - Ženský spevácky zbor - zlatý diplom

Santov - Santovský spevácky zbor - zlatý diplom

Budapešť - Zbor Ozvena - strieborný diplom

Ďurk - Spevácky zbor - strieborný diplom

Terany - Spevácky zbor - bronzový diplom.

III. kategória: (folklórne skupiny)

Veňarec - Súbor Rozmarín - zlatý diplom

Jača - Súbor Zornica - strieborný diplom

Záznam zo súťaže Slovenský škovránok z Tatabáne-Bánhidy si môžete vypočuť aj na vlnách Maďarského rozhlasu, v relácii V materinskom jazyku na stanici Kossuth 5., 8., 9. a 10. novembra, vždy od 18.30 hod.

Eva Patayová Fábiánová