V budove bývalej poľnohospodárskej školy evanjelického duchovného, polyhistora a pedagóga druhej polovice 18. a začiatku 19. storočia Samuela Tešedíka, oslávili Sarvašania spolu so svojimi priateľmi 15. výročie vydávania mesačnej slovenskej prílohy týždenníka Szarvas és Vidéke Novinkár nad Kerešom.

Prítomných v mene organizátorov privítala zodpovedná redaktorka periodika, moderátorka podujatia Katarína Lešťanová. Na akcii sa zúčastnili parlamentný poslanec Zoltán Földesi, starosta mesta Michal Babák, prednosta mestského úradu János Melis, predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku Ján Fuzik, riaditeľka Domu slovenskej kultúry v Békešskej Čabe, zodpovedná redaktorka mesačníka Čabän, Anna Ištvánová, vedúci a spolupracovníci inštitúcií CSSM a predstavitelia slovenských samospráv. Hosťami na podujatí boli aj novinári časopisu Szarvas és Vidéke, medzi nimi Andrea Petneházyová, ktorá stála na čele novín v čase, keď začala vychádzať slovenská príloha a mala na tom veľkú zásluhu. Po slovách moderátorky atmosféru navodila herečka miestneho slovenského divadla Cervinus Teátrum Zsuzsa Dósaová, ktorá predniesla báseň Juraja Dolnozemského Spomíname.

Tlačovú besedu otvoril predseda Slovenskej samosprávy v Sarvaši, zakladateľ novín Tibor Mótyán. - Dovoľte, aby som vyjadril radosť z toho, že Novinkár nad Kerešom ako slovenské noviny sa dožili tohto veku. Novinkár je štvor-, alebo šesťstrannou mesačnou slovenskou prílohou miestneho týždenníka Sarvaš a jeho okolie. Vedenie nám ponúklo možnosť, my sme ju využili a sme veľmi vďační za to, že vychádza dodnes. Periodikum „živí“ Slovenská samospráva v Sarvaši, čo tvorí 80% jej príjmov. Novinkár nad Kerešom by mohol byť aj samostatným periodikom, ale mali by sme z toho len ťažkosti. Čo nás vlastne inšpirovalo k tomu, aby sme založili slovenské noviny? V prvom rade zachovanie tradícií našich predkov a v neposlednom rade aj to, že v našom meste nevychádzali slovenské noviny. Názov Novinkár vznikol pod vplyvom mojich detských zážitkov, keď báťa Kuna i báťa Samo Tóth nám nosili zo sálašov správy a šírili „noviny“, - povedal Tibor Mótyán, ktorý svoj slávnostný prejav spestril o vlastné, veľmi zaujímavé zážitky. Zakladateľ Novinkára nezatajil ani to, že veľakrát mali dilemu, či majú používať na stránkach novín spisovnú slovenčinu, alebo pre starších ľudí bližšie nárečie. Materiály od učiteľov a žiakov školy prichádzajú v spisovnej slovenčine, pričom aj naďalej spôsobuje problémy prepisovanie nárečových textov do písomnej podoby. Ako povedal, zo začiatku sa pokúšali o vydávanie dvojjazyčnej prílohy, ale neskôr, aj vzhľadom na nedostatok financií, prešli iba na slovenčinu. V priebehu pätnástich rokov sa zmenil aj formát, čo súviselo so zmenou tlačiarne.

Po jeho príhovore nasledovali vystúpenia bývalých spolupracovníčok novín, ktoré hovorili o počiatočných problémoch so zapisovaním slovenských textov do počítača a o tom, keď bolo problémom získať slovenské počítačové programy. „Novinkárky“ spomínali aj na spoločne prežité radostné i ťažké chvíle počas prípravy novín.

 Prítomným sa prihovorila aj riaditeľka Domu slovenskej kultúry v Békešskej Čabe Anna Ištvánová, ktorá vyjadrila svoju radosť z toho, že mohla prísť medzi ľudí, ktorí pokladajú za dôležité pestovanie materinského jazyka aj v tejto forme. Ako povedala, v Békešskej župe len na štyroch miestach vychádzajú noviny v slovenčine (Békešská Čaba, Slovenský Komlóš, Čabasabady a Sarvaš). Novinkár nad Kerešom je jeden z nich, je kvalitný, čo sa týka farby, písma, papiera atď. - Najväčší význam týchto novín je, že vôbec vychádzajú a to v slovenčine, že posilňujú používanie slovenského jazyka a uisťujú Slovákov o ich účasti v kultúrnom živote v Sarvaši, - povedala pani riaditeľka. - Veľmi ma teší, že pedagogický zbor sarvašskej slovenskej školy mobilizuje žiakov k písaniu materiálov, že aj pedagógovia sú dobrým príkladom pre svojich žiakov, že si chránia svoju mládežnícku organizáciu Kolíska, že uverejňujú myšlienky gazdu Meliša v originály a v neposlednom rade, že Novinkár sprostredkúva literatúru Slovákov žijúcich v Maďarsku a na Slovensku. Novinkár nad Kerešom podobne ako mesačník Čabän poskytuje informácie o miestnom slovenskom verejnom živote a zároveň sprostredkúva a dokumentuje slovenské hodnoty, - povedala Anna Ištvánová.

Po recenzii periodika nasledoval krátky kultúrny blok vystúpení hercov miestneho slovenského divadla Cervinus Teatrum, ktorí pod vedením Ondreja Častvana predviedli párové tance z diel Kubo a Rozprávky ňaničky Žofky. Herečka Zsuzsa Dósaová predniesla v slovenskom jazyku úryvky z Pašií.

Na záver odovzdal Tibor Mótyán diplomy všetkým tým, ktorí sa počas pätnástich rokov podieľali na príprave Novinkára: Melinde Szvákovej, Anike Bakulyovej Liškovej, Gyöngyi Gyulaiovej, Márii Kőrösiovej Baraovej, Margite Kmotriczovej, Zlatici Liškovej, Eve Labišákovej, Dane Lukáčikovej, Alene Červeňanskej, Ferencovi Kutasovi, Andrei Petneházyovej, Györgyovi Lovászovi, Györgyovi Szigetimu, Andrásovi Fazekasovi, Kataríne Lešťanovej. Slovenská samospráva v Sarvaši udelila uznanie za obetavú prácu lektorke Anne Frankovej.

Zodpovedná redaktorka Katarína Lešťanová sa na záver poďakovala vedeniam Múzea Samuela Tešedíka, Slovenskej základnej školy v Sarvaši a divadlu Cervinus Teátrum za účasť pri organizácii podujatia na vysokej úrovni. Ďalej sa poďakovala za finančnú podporu, ktorú poskytuje mesto Sarvaš slovenskej samospráve na vydávanie slovenskej prílohy miestneho týždenníka, OTP Banke, Ministerstvu kultúry Slovenskej republiky a miestnym podnikateľom a podporovateľom. Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku udelila dotáciu na vydanie jubilejného farebného čísla periodika.

- Zo srdca vám blahoželám a ďakujem za vašu prácu, ktorú ste vykonali za poldruha desaťročia v prospech kultúry našich Slovákov v Sarvaši, - povedal predseda CSSM Ján Fuzik, ktorý odovzdal symbolické darčeky členom redakcie Novinkára nad Kerešom a za úspešnú spoluprácu riaditeľke Slovenskej základnej školy, škôlky a žiackeho domova v Sarvaši Zuzane Medveďovej, ktorá nedávno získala medailu sv. Gorazda. Starosta Sarvaša Michal Babák zaželal kolektívu úspešnú prácu a prisľúbil mu podporu mesta aj v budúcnosti.

Zakladateľ novín, predseda Slovenskej samosprávy v Sarvaši Tibor Mótyán sa s prítomnými rozlúčil slovami: „Máme nádej, že vyrastajúca mladá generácia si uvedomí, že dedičstvo našich predkov je neoddeliteľnou súčasťou bohatej a pestrej kultúry Sarvaša, že ani stále ťažšia finančná situácia nezabráni ďalšej existencii novín a že nemusíme chodiť so sklopenými očami, pretože, ako Biblia hovorí, nádej nezahanbuje“.

Andrea Szabová Mataiszová