Po vlaňajšom úspešne zorganizovanom II. Celoštátnom slovenskom národnostnom festivale a celoštátnej kvalifikačnej prehliadke KÓTA (Celoštátne združenie speváckych zborov, hudobných kapiel a folklórnych súborov v Maďarsku) Stredisko pilíšskych Slovákov v Mlynkoch usporiadalo v polovici novembra odbornú doškoľovaciu konferenciu a seminár Celoštátnej kvalifikácie slovenskej ľudovej hudby v Maďarsku a 3. medzinárodná folklórna prehliadka slovenských piesní i chrámovej hudby v Roku Sedembolestnej Panny Márie na počesť patrónky Slovenska.

Hlavným organizátorom podujatia bol slovenský referent Národnostného odborného výboru KÓTA a predseda Kultúrneho spolku pre Mlynky Levente Galda. Podujatie podporili Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku (CSSM), KÓTA, Samospráva obce Mlynky, Správca podpôr Ministerstva ľudských zdrojov, Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí, a jeho patrónom bol starosta Mlynkov Márton Peller.

Na podujatí sa zúčastnila aj novozvolená predsedníčka CSSM Alžbeta Hollerová Račková. Po uvítacích slovách predsedníčka Slovenskej samosprávy v Jači Zuzana Bágyonová otvorila výstavu predstavujúcu slovenské ľudové tradície Jače prostredníctvom fotografií, krojov a ďalších predmetov, ktorá bola inštalovaná na javisku strediska. Vo svojom príhovore priblížila v stručnosti históriu svojej obce a činnosť vykonávanú v záujme zachovávania jačianskych slovenských tradícií. Okrem predmetov vystavených na pódiu priniesla pod Pilíš aj nehmotné dedičstvo jačianskych Slovákov, ktoré predstavili štyri členky folklórnej skupiny Zornica a aj počas následnej prehliadky výstavy zneli z nahrávky jačianske ľudové piesne. Úvodný blok spestrili hudobnými vložkami aj členovia folklórneho súboru Pilíš, jej vedúci Levente Galda, Melinda Černá, Alžbeta a Tímea Galdové, Silvia Glücková Salgaiová a Laura a Vanesa Glückové.

Pred začiatkom odbornej práce sa postupne predstavili zástupcovia prítomných folklórnych telies – päťdesiatročného Pávieho krúžku v Mlynkoch, folklórnej skupiny Zornica, tanečného súboru Hajtóka z Tárnoku, detského spevokolu budapeštianskej slovenskej školy, tanečného spolku Furmička a folklórneho spolku Lipóta Bálóa z Čemeru, folklórneho súboru Srdce Novohradu z Novohradu, miestneho folklórneho súboru Pilíš, i záujemcovia z Pišpeku, Šóškútu a Santova. Všetci so záujmom sledovali prednášky odborného seminára.

Na úvod riaditeľka Osvetového centra CSSM Erika Zemenová Palečková predstavila všetky faktory ovplyvňujúce autentické predstavenie, následne doktorandka odboru ľudovej hudby na Hudobnej akadémii Ferenca Liszta (témou jej dizertačnej práce je zber a autentická interpretácia slovenských ľudových piesní v Novohradskej župe), zakladateľka a umelecká vedúca kapely Kóborzengő, všestranná ľudová hudobníčka Klára Erdélyiová-Molnárová priblížila prítomným vedecké poznatky o piesňach Slovákov v Maďarsku. Člen Správnej rady KÓTA, bývalý generálny riaditeľ hudobných skupín Maďarského rozhlasu, umelecký vedúci Symfonického orchestra, Spevokolu a Detského speváckeho zboru Maďarského rozhlasu, bývalý umelecký vedúci päťdesiatročného Pávieho krúžku v Mlynkoch, etnograf Dr. István Alföldy-Boruss rozprával o štruktúre celoštátnej kvalifikačnej prehliadky KÓTA, aspektoch, pravidlách, požiadavkách a predpokladoch hodnotenia účastníkov, vedúca folklórnej skupiny Zornica z Jače, predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy Zuzana Bágyonová zase priblížila momentky z jačianskej národnostnej minulosti – duchovné, cirkevné a kultúrne, resp. hmotné dedičstvo, i slovenské ľudovoumelecké tradície obce. Na záver hostiteľ podujatia, trojnásobný držiteľ ceny KÓTA Zlatý páv ako interpret i vedúci kapely Levente Galda hovoril o možnostiach formy spolkov, o pravidlách fungovania ako občianske združenie, o právnych podmienkach rozvoja spolkov na zachovanie tradícií – možnostiach financovania cez konkurzy; o procese a podmienkach úspešného zhotovenia projektov obohatené o praktické informácie a rady, teoretické zásady a postupy k úspešnému písaniu žiadostí.

Ako bonus mali účastníci doškoľovania po prednáškach možnosť navštíviť miestny oblastný dom, kde ich na skutočné cestovanie v čase zaviedol miestny bádateľ dejín obce Vilmos Gaján, ktorý predstavil históriu dediny i okolia a jej národností od jej osídlenia podnes. Priblížil o. i. udalosti prvej svetovej vojny, tradičné spoločenské i rodinné oslavy v obci, tradície a náboženský život jej obyvateľov a zachovávanie týchto tradícií.

Cieľom organizátorov je každý druhý rok uskutočniť takýto deň strávený výmenou naozaj osožných informácií. Medzi týmito párnymi rokmi môžu zúčastnené súbory ukázať, či sa im podarilo správne presadiť informácie z  konferencie a „popasovať sa“ o ocenenie Zlatý páv na Celoštátnej kvalifikácii slovenskej ľudovej hudby v Maďarsku. Vysvitne to o rok, opäť v Stredisku pilíšskych Slovákov v Mlynkoch.

Zlatko Papuček

Foto: autor