Slovenský deň v Dome tradícií

V budapeštianskom Dome tradícií usporiadali koncom januára slovenský deň. V rámci podujatia predstavili širokej verejnosti slovenský folklór formou výstavy, prednášok a, samozrejme, vystúpení folklórnych súborov zo Slovenska i z Maďarska. Slovákov v Maďarsku zastupovali tanečné súbory Tešedík zo Sarvaša a Balassi z Békešskej Čaby, ako aj sarvašská dychovka.

Foto: Eva Patayová Fábiánová

Ako sme sa dozvedeli od vedúceho Ľudovo-umeleckej metodickej dielne Domu tradícií Gergelya Agócsa, slovenský deň bol súčasťou seriálu výstav, v rámci ktorého už predstavili rómsky a rumunský folklór z Maďarska. „Keďže badáme rôzne pozitívne javy na folklórnej scéne na Slovensku, prikročili sme k tomu, že nepredstavíme národnostný folklór Slovákov v Maďarsku, ale predstavenie sa sústreďuje na folklór zo Slovenska,“ povedal G. Agócs. Ako uviedol, slovenský folklór v Maďarsku je oproti možnostiam dosť málo skúmaný - vraví sa, že je veľmi blízky maďarskému folklóru. Čo sa týka účasti, G. Agócs sa priznal, že mali problémy s nadviazaním kontaktu s predstaviteľmi budapeštianskej slovenskej samosprávy, zlyhali všetky informačné cesty získané prostredníctvom internetu. Napriek tomu predstavitelia budapeštianskych Slovákov zavítali na podujatie a ostali na ňom až do samého konca.

Deň sa začal otvorením výstavy fotografií s názvom V údolí vrchov o slovenskom folklóre zo Slovenska. Po krátkej prestávke nasledovalo premietnutie filmov, v rámci ktorých si záujemci mohli pozrieť aj film Kataríny Királyovej o ečerskej svadbe. Bolo potešiteľné, že organizátori zahrnuli do programu aj dokument o domácom slovenskom folklóre.

Podujatie poctil svojou prítomnosťou mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Slovenskej republiky v Budapešti Juraj Migaš, ktorý sa vo svojom prívete priznal, že nielen preto prijal pozvanie na podujatie, lebo je o slovenskom folklóre, ale aj preto, lebo tu vystupujú aj jeho krajania Východniari. Ako povedal, aj on bol členom folklórnej skupiny, kde tancovali slovenské ľudové tance. J. Migaš je toho názoru, že v slovenskej a maďarskej ľudovej kultúre je veľa spoločného, tak ako spoločné bolo aj naše spolužitie a vzájomný vplyv. „Takto by sme mali spolu žiť, spolu sa zabávať, spolu sa pripravovať na to, že za tri roky nám zmiznú hranice. Ale vy ste ich už vlastne zrušili, lebo muzika nepozná hranice,“ dokončil svoj prejav pán veľvyslanec.

V prvej časti galaprogramu vystúpili členovia košického Klubu milovníkov autentického folklóru a kapela Borievka spolu s bratislavským Združením Dragúni a kapelou Muzička. V druhej časti sa predstavili spoločným programom tanečníci sarvašského súboru Tešedík a čabianskeho súboru Balassi s hudobným sprievodom sarvašskej tradičnej dychovky. Program spestrilo vystúpenie kapely Fonó, ktorá predviedla zaujímavé slovenské, maďarské a rumunské melódie.

Podujatie sa skončilo tzv. tanečným domom, kde si záujemci mohli zatancovať spolu s profesionálmi.

(ef)