V stredobode pozornosti dialóg kultúr

15 rokov slovakistiky na Katolíckej univerzite Petra Pázmaňa v Pilíšskej Čabe - Prezentáciu Katedry slovakistiky FF KUPP usporiadali v Slovenskom inštitúte.

Pätnásť rokov katedry slovakistiky v Pilíšskej Čabe

Slovenský inštitút v Budapešti 22. januára bol hostiteľom podujatia, ktoré malo pre záujemcov o slovenčinu a Slovensko zvláštny význam. V jeho priestoroch sa predstavila Katedra slovakistiky Katolíckej univerzity Petra Pázmaňa, ktorá bola založená pred 15 rokmi a ktorá na svojom súčasnom mieste v Pilíšskej Čabe pôsobí od roku 1994. Ako sme sa dozvedeli od vedúceho katedry, profesora Tibora Žilku, v roku 1992 patrila slovakistika medzi štyri zakladajúce katedry novovzniknutej katolíckej univerzity, ktorá po založení katedry českého a poľského jazyka bola začlenená do Ústavu slavistiky. Zo začiatku mali iba šiestich poslucháčov, ale postupne vzrastal záujem najmä študentov zo Slovenska a boli aj ročníky, v ktorých mali 25 študentov. Katedra slovakistiky na katolíckej univerzite má svoj profil: zaoberá sa kultúrnymi, literárnymi vzťahmi medzi obomi národmi a je založená na tradícii kresťanskej kultúry. Na tejto báze sa okrem jazyka a literatúry vyučuje aj kultúra v širšom ponímaní: poslucháči sa môžu oboznámiť aj so slovenským filmom, výtvarným umením a hudbou. Výučba prebieha na troch stupňoch, existuje trojročné, tzv. bakalárske, päťročné magisterské a doktorské štúdium. Ako poznamenal profesor T. Žilka, medzi ich plánmi figuruje intenzívnejšie zapojenie katedry do krvného obehu slovenskej kultúry v Maďarsku. Iniciátor a zakladateľ slovakistiky na katolíckej univerzite profesor István Käfer vo svojom príhovore poukázal na význam vzájomného poznávania sa na poli kultúry. V znamení vedeckého prehodnocovania literatúry a kultúry usporiadali doteraz dve terminologické konferencie za účasti odborníkov z Maďarska a zo Slovenska, na ktorých sa hovorilo napr. o výrazoch Felvidék, Tót atď. Pri tejto činnosti majú za sebou aj podporu cirkví a budujú i na kontaktoch so slovenskými univerzitami. Pre túto činnosť vytvára vhodné podmienky Stredisko sv. Vojtecha v Ostrihome, kde plánujú vytvoriť systém štipendií a nadáciu. Docent Iván Halász, ktorý je jedným z prvých absolventov katedry, hovoril o tom, prečo sa dnes v Maďarsku - keď sa mladí ľudia naučia po anglicky - oplatí učiť slovenčinu. Ako hlavné argumenty uviedol, že ide o jazyk susedného národa, ktorý je zároveň aj jazykom slovenských spoluobčanov a živým jazykom, za ktorým stojí kultúra, tlač, štátnosť, atď... V novom systéme sa v rámci trojročného bakalárskeho štúdia, po osvojení si základných jazykových znalostí a základov kultúry, pripravujú najmä odborníci pre praktický život, napr. pre obchodnú sféru. Skúsenosti sú také, že aj v podnikateľskej sfére je iné rokovať s partnerom v jeho rodnom jazyku a užitočné môže byť ovládanie mentality partnera a metakomunikácie. Jazyk sa snažia vyučovať ako prostriedok pre pochopenie slovensko-maďarských súvislostí, najmä za posledných 200 rokov.