Poklad zo zázračnej skrinky ● Vyznamenanie J. Dolnozemskému

Poklad zo zázračnej skrinky kultúr sa dostáva na svetlo sveta každý rok

v decembri, keď sa v Maďarskom osvetovom ústave a lektoráte výtvarného

umenia v Budapešti koná Národnostný gala večer...

Tohoročný, v poradí štvrtý, prebiehal pod záštitou ministra školstva a kultúry Istvána Hillera. Pre Slovákov, sediacich v radoch obecenstva, bol zvláštny aj tým, že v úvode odznela báseň Juraja Dolnozemského Väzby (Kötődések) v podaní Andrása Nagya. Po úvodných slovách generálnej riaditeľky hostiteľskej inštitúcie Eriky Borbáthovej sa ujala slova štátna tajomníčka ministerstva školstva a kultúry Katalin Bogyayová. Ako povedala, kultúra nám dáva pocit domova kdekoľvek sme vo svete, preto je dôležité, aby sme poznali svoje korene, lebo toto vedomie nám dáva pocit bezpečia. Zároveň nám umožňuje spoznávať nositeľov iných kultúr a pri stretnutí s inými kultúrami vzniká niečo ešte krajšie, ešte bohatšie. Ako povedala, rok 2008 vyhlásila Európska únia za rok dialógu kultúr, ktorý však musí mať pokračovanie, pretože ak nie sme navzájom otvorení, ťažko vytvárame budúcnosť. Keď neexistuje snaha pochopiť sa navzájom, môže to vrhnúť tieň na celú našu budúcnosť. K. Bogyayová označila kultúrnu diplomaciu za poéziu diplomacie a vyhlásila, že dialóg kultúr má prebiehať medzi kultúrami v rámci jednotlivých krajín, medzi krajinami, ako aj medzi európskou kultúrou a mimoeurópskymi kultúrami.

V znamení týchto myšlienok ako nositeľovi a príkladnému organizátorovi spomínaného dialógu odovzdala Osobitnú cenu Ministerstva školstva a kultúry MR Domu národností Združenia národnostných samospráv v Segedíne. Táto inštitúcia pôsobí od januára 1998 a o jej založenie sa toho času zaslúžili štyri menšinové samosprávy, medzi nimi aj slovenská. Osobnú zásluhu na realizácii projektu mal aj Dr. Štefan Tóth, ktorý zastával funkciu predsedu Združenia národnostných samospráv a vlani bol vyznamenaný cenou „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“.

Tohto roku prevzal túto cenu z rúk Katalin Bogyayovej, Eriky Borbáthovej a spolupredsedníčky Národnostnej rady expertov pre kultúru Ruženky Egyedovej Baránekovej aj slovenský básnik zo Slovenského Komlóša, zberateľ pamiatok hmotnej kultúry komlóšskych Slovákov Juraj Dolnozemský. Básnik, ktorého dobre poznajú Slováci v Maďarsku, ale aj na Slovensku, sa v novembri dožil 80. narodenín. Od mladosti je aktívnym členom slovenskej komunity svojho rodného mesta, zastával funkciu predsedu slovenskej organizácie, bol členom miestnej a celoštátnej slovenskej samosprávy. Ako básnik je svedomím slovenskej národnosti v Maďarsku, jej myšlienkový a citový svet vyjadruje v dvoch jazykoch, jeho básne boli vydané vo viacerých zbierkach a antológiách. Jeho tvorba a život sú nasledovaniahodným príkladom pre terajšiu i budúcu generáciu. Spolu s ním sa z vyznamenania tešili jeho rodinní príslušníci a členovia veľkej rodiny našej Slovače od Dolnej zeme, cez Budapešť až po Pilíš.

V pestrom kultúrnom programe, ktorý nasledoval po odovzdaní vyznamenaní, sa obecenstvu „vo svojom jazyku“ predstavili kultúrne telesá národností v Maďarsku. Slovákov v tejto pestrej kavalkáde reprezentoval dvadsaťročný Spevácky zbor Pilíš, ktorý tvoria milovníci slovenských ľudových piesní z Čívu, Santova a Mlynkov. Prvýkrát vystúpil v roku 1989 na mimoriadnom zjazde Zväzu Slovákov v Maďarsku a odvtedy sa pravidelne zúčastňuje na Folklórnom festivale v Banke, na Dni Slovákov v Maďarsku, ale predstavil sa aj na folklórnych slávnostiach v Detve. 60-členný zbor, ktorý vedie Gizela Molnárová, si zo súťažnej prehliadky ZSM Slovenský škovránok odniesol najvyššie ocenenie.

Alžbeta Račková