Tretíkrát usporiadali v Poľnom Berinčoku národnostný festival ochotníkov z južnej časti Dolnej zeme, na ktorý tohto roku zavítali okrem kultúrnych súborov z okolia aj Slováci z Malého Kereša, priatelia Berínčanov z Kolárova a Mužský evanjelický spevácky zbor z Brezovej pod Bradlom. Organizátormi celodenného podujatia boli Organizácia Slovákov v P. Berinčoku

a miestna slovenská samospráva, spoluorganizátorom Slovenská samospráva Békéšskej župy.

Ochotnícky festival v Poľnom Berinčoku

Hostí privítali predsedníčka miestnej občianskej organizácie Júlia Borguľová a slovenská hudobníčka z Békéšskej Čaby Ildika Očovská. Festival poctili svojou prítomnosťou aj primátor hostiteľského mesta Pavol Mikuláš Červenák, bývalý radca pre národnosti Békešskej župy József Hevesi a slovenská evanjelická farárka zo Sarvaša Alžbeta Nobiková. Predpoludňajší program bol venovaný slovenskému folklóru. Ako prví vystúpili so slovenskými riekankami a piesňami deti z Materskej školy na Kodályovej ulici, ktoré sa učia slovenčinu na zamestnaniach. Nasledovali miestni mladí tanečníci, ktorí pestujú slovenský folklór v rámci skupiny Malý Berinčok. Obecenstvo potešili rezkou slovenskou choreografiou z Maglódu. Z Békéšskej Čaby zavítali do Berinčoku Slovenky, ktoré sa venujú autentickým čabianskym slovenským piesňam v zbore Orgován. Zbor odprevadili na podujatie členovia Slovenského klubu župného sídla. Obec Kétšoproň zastupovali spevácky zbor Horenka, citaristi a harmonikár Ladislav Marik. Folklórnici z Kolárova, zo skupiny Mlynček, predniesli východoslovenské piesne, sólo spievala Alena Porubská. Predstavitelia tohto slovenského mesta, do ktorého sa presídlilo veľa Slovákov z Poľného Berinčoku, zvlášť pozdravili obecenstvo a organizátorov. Veľa úspechov im popriali súčasná predsedníčka Spolku priateľov slovenskej kultúry Alžbeta Mršková, ako aj Anna Tóthová Gajdáčová, ktorá predtým dlhé roky pôsobila v tejto funkcii a pre ktorú styky s Dolnou zemou sú aj osobne dôležité, veď sama pochádza z okolia Békéšskej Čaby.

Srdcia obecenstva si získala aj recitátorka Hilda Szépová, ktorá svojou koordinačnou prácou veľa pomáha Berínčanom na Slovensku. Miestni speváci za sprievodu citaristov predniesli blok slovenských piesní z rôznych regiónov, napr. z pilíšskeho Kestúca, alebo z bližšieho Slovenského Komlóša. Záver programu patril tanečníkom malokerešského tanečného súboru Dúha, ktorí zožali obrovský úspech s choreografiami tancov z rôznych oblastí Slovenska a s békešskými tancami a piesňami. V mene delegácie z Malého Kereša o plodnej spolupráci so Slovákmi v Poľnom Berinčoku s uznaním hovorila predsedníčka tamojšej Slovenskej samosprávy Zuzana Gmoserová. Inak na festival prišli aj predstavitelia slovenských volených zborov, resp. občianskych organizácií z Békešu, Eleku, Kondorošu a Veľkého Bánhedešu.

Poobedňajší program bol venovaný hmotnej kultúre. Účastníci si v miestnom Múzeu Somu Orlaiho Petricsa mohli pozrieť ľudový nábytok a interiér domácností miestnych Slovákov, Maďarov a Nemcov, ale aj štylizované kroje z rôznych krajov a dobové mapy Poľného Berinčoku.

Festival pokračoval v miestnom tzv. Slovenskom evanjelickom kostole, kde sa predstavili noví priatelia Berinčanov z Brezovej pod Bradlom. Prepojenie tohto západoslovenského mesta a Dolnej zeme siahajú hlboko do uplynulých stáročí. Napríklad hosťujúci Mužský spevácky zbor evanjelickej cirkvi založil pred 136 rokmi Michal Kutzký, rechtor z Békešskej Čaby a na jeho čele stál aj Ján Valašťan Dolinský, keď pôsobil v Brezovej ako učiteľ. Dokonca on navrhol dnešný názov obce namiesto pomenovania Brezová na Slovensku. O prepojení evanjelikov z dvoch rôznych krajov svedčí aj organ v Poľnom Berinčoku, ktorý vyrobil pred 150 rokmi majster z Brezovej Martin Šaško. Obnovenie a pestovanie týchto stáročných kontaktov bolo zámerom tohoročného berínskeho festivalu. Hostia si získali srdcia hostiteľov prostredníctvom Mužského speváckeho zboru, ktorý pod vedením dirigenta Vladimíra Húsku liturgickými a štylizovanými ľudovými piesňami vytvoril v Božom chráme sviatočnú atmosféru. Organizátorky ako prejav priateľstva a vďaky odovzdali evanjelickej farárke z Brezovej Lívii Lichancovej maľbu znázorňujúcu berínsky slovenský kostol, autorkou ktorej je členka Organizácie Slovákov v Poľnom Berinčoku Anna Kőfalviová.

Sobotňajší večer patril tanečnej zábave v klubovej miestnosti Slovákov na Jesenského ulici.

V nedeľu sa účastníci opäť vrátili do slovenského kostola, kde slovo Božie kázal evanjelický biskup Péter Gáncs, požehnanie a Otčenáš po slovensky odbavila hosťujúca farárka z Brezovej pod Bradlom a v znamení spolužitia viacerých národností v pestrom Berinčoku miestny farár Sándor István Feyér prehovoril k veriacim po nemecky. Dojímavé chvíle navodil spoločný spev piesne Hrad prepevný... v materinských jazykoch prítomných.

(csl)