Budapešť ● Dôstojná slávnosť Zjavenia Pána

„Ó, Ježišu, buď k pomoci každému z nás v tento rok; zostaň s nami vo dne

v noci, požehnaj náš každý krok! S novým rokom nech zasvitne nová zora šťastia nám, lebo blaho len tam kvitne, kde ho ráčiš žehnať sám...“

- znela úvodná pieseň na tradičnej slovenskej svätej omši, ktorá sa konala pri príležitosti Druhej nedele po Narodení Pána v Kostole sv. Jozefa v Budapešti.

Svätú omšu celebroval vdp. Atila Kónya, na organe hrala kantorka Katarína Süvegesová zo Santova. Zúčastnili sa na nej kurátorka Verejnej nadácie pre národné a etnické menšiny v Maďarsku Ildika Klauszová Fúziková, predsedovia slovenských samospráv III., IV., IX. a XVII. obvodu Budapešti František Križan, Anna Kutňánska, Mikuláš Bogár, Mária Eprešová, veriaci z Dabašu - Šáre a Rákoškerestúru. Úvodom bohoslužby dôstojný pán A. Kónya veriacim povedal:

- Vianoce sa Novým rokom nekončia, veď vo vianočnom období slávime aj sviatok Zjavenia Pána, ktorý nazývame Traja králi. Dnešnou slávnosťou sa liturgicky završuje oslava Kristovho príchodu na svet. V Ježišovi Kristovi sa zjavuje Božie svetlo a spása všetkým národom. Za týmto svetlom sa vydali mudrci na cestu a príchod svetla v Ježišovi Kristovi ohlasuje Pavol všetkým národom. Aj my teraz v liturgii počúvame tú istú zvesť a prišli sme sa pokloniť nášmu Pánovi a Kráľovi. Keďže v týchto dňoch sme začali občiansky nový rok 2009, dovoľte mi, bratia a sestry, aby som vám zaželal požehnaný rok a zároveň vám vyprosujem Božie požehnanie, pevné zdravie, dary Ducha Svätého a ochranu našej Nebeskej Panny Márie.

Trojkráľová slávnosť má stáročnú tradíciu. Traja mudrci a či králi z východu - Gašpar, Melichar a Baltazár - prišli, aby sa poklonili Ježiškovi uloženému v jasličkách. Kresťania ich jestvovanie odvodzujú zo Svätého písma, kde sa v Evanjeliu sv. Matúša píše o tom, že mudrcov z Východu priviedla do Betlehema jasná hviezda, možno kométa. Mudrci sa chceli pokloniť novonarodenému kráľovi a našli tam Svätú rodinu s malým Ježiškom v betlehemskej maštali. Priniesli mu vzácne dary: zlato, ktoré bolo darom pri návšteve kráľov; kadidlo-tymian, ktorý je symbolom zvelebenia Boha a myrhu, ktorej vôňa pripomína vznešenosť Boha a pominuteľnosť človeka. Zlato znamenalo úctu k Ježišovi ako kráľovi, kadidlo úctu k Ježišovi ako Bohu a myrha bola znakom, že Boží Syn sa stal človekom, ktorý nás vykúpil smrťou. Dôstojný pán A. Kónya vo svojej homílii o. i. povedal:

- „Budú sa ti klaňať, Pane, všetky národy sveta,“ spievali sme v žalme. Ako odpoveď na toto mesiášske proroctvo znejú slová mudrcov: „Videli sme jeho hviezdu na východe a prišli sme sa mu pokloniť. A padli na zem a klaňali sa mu“. Hovoria nielen slovami, ale aj skutkami. Uvedomujeme si, čo sa tu udialo? Títo mužovia prešli stovky kilometrov, podstúpili ťažkosti cesty, hľadali Kráľa, len aby sa mu mohli pokloniť. Mnohí dnešní ľudia to nechápu; sú hrdí na svoju dôstojnosť a myslia si, že sa nemusia klaňať alebo skláňať pred nikým. A sú zase iní, ktorí sú ochotní klaňať sa všetkému. Múdri ľudia od východu hľadali toho, kto je hoden všetkej poklony, a našli ho v betlehemskom Dieťati. Ale najprv museli vyjsť zo svojich domovov, dlho putovať, hľadať, dopytovať sa a nadovšetko museli veriť. Také je aj naše putovanie vo viere. Aj my musíme vykročiť z domu našej sebeckej uzavretosti, putovať, hľadať vo svetle viery. Vtedy spolu s mudrcmi nájdeme toho, ktorý je hoden všetkej poklony.

Podotýkame, že pekná je znova obnovená tradícia trojkráľových koledníkov, ktorí chodia z domu do domu a predvádzajú ľudové predstavenie so spevmi o pastieroch, ktorí spolu s Tromi kráľmi prišli pozdraviť betlehemské novorodeniatko - Ježiška. V našich krajoch je v Období Zjavenia Pána pekným zvykom požehnávať domy. Na zárubniach dverí bytov sa označí nápis: 20 G+M+B 09. To nie je žiadna tajomná šifra, takto sa označuje príchod Troch kráľov. Pôvodný význam písmen G+M+B však pravdepodobne označoval začiatočné slová latinských slov: „Christis mansionem benedicat“, čo znamená „Kristus nech požehná tento príbytok.“

Po slávnostnej svätej omši sa na farnosti konalo agapé, na ktorom veriacich pozdravili predseda Slovenskej samosprávy VIII. obvodu Budapešti Kazimír Kápolnai, I. Klauszová Fúziková a M. Epresová. Pán Kápolnai zdôraznil, že slovenské sväté omše sa konajú už 10. rok a zúčastnili sa na nich tisícky veriacich z Budapešti a okolia. Zároveň sa poďakoval lektorke zboru a kurátorke CSS I. Klauszovej Fúzikovej, že Verejná nadácia pre národné a etnické menšiny prvýkrát od jej jestvovania primerane a dôstojne finančne podporila ich snaženia. I. Klauszová Fúziková vyzdvihla, že túto náboženskú službu iniciovali pred desiatimi rokmi spolu s K. Kápolnaim. Vďaka patrí však aj dekanovi farnosti pri Kostole svätého Jozefa v Budapešti Ferencovi Bajzáthovi, ktorý vždy v maximálnej miere podporoval túto národnostnú a náboženskú pastoráciu. Zdôraznila, že aj napriek ťažkostiam - osobným a finančným - ju pokladá za veľmi potrebnú a prospešnú z hľadiska čiastočného zabezpečenia pastorácie v materinskom jazyku a prehĺbenia náboženského a národnostného povedomia pre tu žijúcich slovenských katolíkov. Žiaľbohu, dodnes nie je vyriešená národnostná pastorácia pre slovenských katolíkov žijúcich v Maďarsku v duchu 2. vatikánskeho koncilu!

M. Epresová sa poďakovala organizátorom za pravidelnú možnosť zúčastňovať sa na slovenských svätých omšiach v Budapešti. Potom odznel pravý santovský novoročný vinš v podaní Ladislava Malého. Záverom agapé kerestúrske ženičky pohostili prítomných chutnými domácimi koláčikmi a zaznela slovenská pieseň, ktorou pozdravili dôstojného pána A. Kónyu pri príležitosti jeho menín.

(fúziková)