Vláda SR navrhla vymenovať za nového veľvyslanca v Maďarsku bývalého ľavicového politika Petra Weissa. Informovala o tom televízia Markíza, ktorá sa odvolala na dva zdroje. Ministerstvo zahraničných vecí ani Weiss informáciu nepotvrdili. Definitívne by Weissa mal do funkcie potvrdiť prezident Ivan Gašparovič, nový veľvyslanec potrebuje aj súhlas prijímajúcej krajiny, teda Maďarska. „Žiadne chýry komentovať nebudem,” povedal Markíze P. Weiss. Ministerstvo zahraničných vecí tradične akékoľvek informácie o návrhoch na veľvyslanca nekomentuje, kým kandidátovi neodovzdá poverovacie listiny prezident a nezíska aj súhlas danej krajiny. Weiss by na budapeštianskej ambasáde mal vystriedať Juraja Migaša. Weiss stál na čele slovenskej ľavice od pádu komunistického režimu, v roku 1990 sa Komunistická strana Slovenska pod jeho vedením zmenila na Stranu demokratickej ľavice (SDĽ), ktorá sa neskôr prihlásila k integrácii do EÚ a NATO a v roku 1998 bola súčasťou vlády Mikuláša Dzurindu. Neskôr Weiss po sporoch v SDĽ založil novú stranu Sociálnodemokratická alternatíva, tá však prepadla vo voľbách v roku 2002 a zlúčila sa so Smerom-SD premiéra Roberta Fica. V diplomacii Weiss doteraz nepôsobil, stál však na čele parlamentného zahraničného výboru. Slovensko-maďarské vzťahy sú tradične komplikované. Minulý rok sa ešte vyostrili, keď si obe strany vymieňali ostré stanoviská pre menšinovú politiku, sporný zásah slovenskej polície na futbalovom zápase v Dunajskej Strede či pochody maďarských extrémistov.

Slovensko zatiaľ nenašlo spojencov pre stavbu Nagymarosu

14. januára 2009 - (čtk)

Slovensku sa zatiaľ nedarí presvedčiť ďalšie krajiny, aby od Maďarska požadovali vybudovanie priehrady Nagymaros pre zlepšenie plavby na Dunaji. Vyplýva to zo správy, ktorú dnes prerokovala vláda. Slovenská strana očakávala pomoc od medzinárodnej Dunajskej komisie (DK), ktorá dohliada na podmienky plavby po jednej z najväčších európskych riek. Maďarsko však podľa správy namietalo, že o tejto problematike by mali rokovať výlučne Bratislava a Budapešť. Ostatné štáty mali podobný názor. „Delegácie ostatných členských štátov DK tento problém vnímajú tiež skôr ako dvojstrannú slovensko-maďarskú záležitosť,” uviedli autori materiálu. Doposiaľ na opakované sťažnosti Slovenska podľa nich v komisii reagoval len južný sused krajiny. Vybudovaním hrádze v Nagymarosi by podľa skoršieho tvrdenia štátnych predstaviteľov bolo možné odbúrať náklady na bagrovanie rieky, bez ktorého by časť Dunaja na slovensko-maďarských hraniciach vraj nebola splavná. Ročne ide podľa ministerstva životného prostredia o 1,99 až 3,98 milióna eur (60 až 120 miliónov korún). Prostredníctvom nádrže v Nagymarosi by podľa vodohospodárov bolo možné zdvihnúť hladinu a bagrovaniu sa vyhnúť. Zástupcovia ministerstva životného prostredia v minulosti chceli získať pre vybudovanie priehrady na maďarskej časti toku aj podporu Európskej únie. Do akej miery sa tento zámer podarilo naplniť, nie je z dostupných informácií známe. Slovensko a Maďarsko sa pre plánované vodné dielo Gabčíkovo-Nagymaros, ktoré sa začalo budovať ešte koncom 70. rokov minulého storočia, sporia viac ako 15 rokov. Maďarská strana totiž po silnom proteste tamojších ekologických aktivistov a pre údajný nedostatok peňazí práce na budovaní diela v roku 1989 zastavila. Slovensko naopak svoju časť priehrad a hrádzí dokončilo a dielo v pozmenenej podobe spustilo na vlastnom území. Medzinárodný súdny dvor v Haagu rozhodol, že maďarská strana nemala jednostranne odstúpiť od záväzkov dielo dostavať, Slovensko však podľa verdiktu postupovalo protiprávne, keď spustilo dielo na svojom území.

Na Zadunajsku vyhlásili tretí stupeň pohotovosti pre poľadovicu

14. januára 2009 - (tasr)

Pre silnú poľadovicu na Zadunajsku vyhlásili dnes tretí stupeň pohotovosti - červené varovanie. Mrznúci dážď zasiahne počas dňa aj Budapešť. Maďarská polícia vyzvala občanov, aby necestovali autom, pokiaľ nemusia. Na diaľnici M7 v smere do Budapešti pri juhomaďarskom Zalakomári sa zrazilo najmenej osem kamiónov, jedna osoba zostala zakliesnená v troskách vozidiel. Na mieste je podľa Úradu ochrany proti katastrofám župy Zala chaos, požiarnici sa doposiaľ nevedeli dostať k miestu nehody. Jedna osoba sa zranila ťažko, osem ľahšie pri obci Hosszúhetény tiež na juhu krajiny, kde sa po šmyku na zľadovatenej ceste prevrátil 16-miestny autobus. Zranených záchranári ošetrili a previezli do nemocnice, informovala maďarská tlačová agentúra MTI. Najhoršia je situácia v juhomaďarských župách Tolna, Baranya a Somogy.

SNS: Vyzeráme ako saláma s maďarskou trikolórou!

14. januára 2009 - (sita)

Slovenská národná strana (SNS) žiada ministra zahraničných vecí Jána Kubiša, aby zaslal Českej republike, ktorá v súčasnosti predsedá Európskej únii, protestnú nótu so žiadosťou o odstránenie plastiky, na ktorej je Slovensko zobrazené ako saláma s maďarskou trikolórou. „SNS je rozhorčená nad plastikou, nazývanou umeleckým dielom, ktorú umiestnili v hale Rady Európskej únie v Bruseli. Plastika nie je umeleckým dielom už len preto, že visí v takejto významnej inštitúcii, preto ju nemôžeme vnímať len okrajovo. Zvlášť preto, že spomedzi štátov Európskej únie je Slovensko zobrazené ponižujúcim a dehonestujúcim spôsobom,” uviedla podpredsedníčka SNS Anna Belousovová. Takéto zobrazenie Slovenska, takýto umelecký paškvil vníma SNS ako hrubú urážku SR a jej obyvateľov s jasným politickým pozadím. „V kontexte súčasných slovensko-maďarských vzťahov je takýto počin, hoci ho nazývajú umeleckým, politickou provokáciou,” zdôraznila Belousovová. Česká republika svoje predsedníctvo predstavuje obrovskou plastikou v hale Rady Európskej únie v Bruseli. Na modrej mozaike 27 členských krajín únie je mapa Slovenska zabalená v bielom papieri a omotaná povrazom vo farbách maďarskej trikolóry. Mozaiku s názvom Entropa slávnostne sprístupnili v pondelok.

Škandál v Bruseli: Slovensko je saláma, Bulharsko záchod!

14. januára 2009 - (tasr)

Holansko pod vodou, z ktorej trčia veže minaretov, turecký záchod symbolizujúci Bulharsko alebo Slovensko ako slovensko-maďarská saláma. Zmiešané pocity a nejednoznačné reakcie divákov a bruselských úradníkov, ostrý protest Bulharska a nadšenie českého vicepremiéra pre európske záležitosti Alexandra Vondru - také reakcie vyvoláva kontroverzná osemtonová plastika českého výtvarníka Davida Černého. Dielo, ktoré má pol roka v bruselskej budove Rady EÚ reprezentovať české predsedníctvo v únii, má názov Entropa a znázorňuje „smerovanie k neusporiadanosti“ a rôzne stereotypy vnímania jednotlivých krajín EÚ. Autor kontroverznej českej plastiky vystavenej v Bruseli, sochár David Černý, sa včera ospravedlnil českej vláde zato, že o svojom projekte tvrdil, že je kolektívnym dielom umelcov z 27 krajín EÚ, ale v skutočnosti projekt vyrobil sám s úzkym tímom spolupracovníkov. Černý tak nesplnil podmienku pridelenia zákazky a vládu oklamal. Skutočnosť, že mená údajných autorov z krajín EÚ, ktoré sú uvedené aj v tlačenom katalógu k výstave, si sochár vymyslel a neexistujúcich autorov ešte aj vydával za nositeľov rôznych prestížnych vyznamenaní, David Černý priznal až pod tlakom. Médiá totiž začali po spoluautoroch pátrať a zistili, že buď nositelia v katalóg uvedených mien neexistujú, sú po smrti, alebo sa umeniu nevenujú a s výstavou nemajú nič spoločné. Najlepšie obstála pravdepodobne Veľká Británia, ktorá na plastike chýba, alebo Švédsko, ktoré umelec predstavil ako krabicu z obchodného domu IKEA, či Dánsko, ktoré je poskladané z kociek lega. Až tak zle na tom nie je ani český prezident, ktorý predstavuje krajinu svojimi citátmi spochybňujúcimi globálne otepľovanie a varuje pred prijatím Lisabonskej zmluvy. Nemecko je predstavené ako krajina diaľnic, ktoré sú však na mape krajiny usporiadane do neúplného hákového kríža. Francúzsko nie je krajinou gurmánov, ale krajinou vo večnom štrajku, Rakúšania majú na veľkej lúke chladiace veže jadrovej elektrárne a Litvu vidí autor ako krajinu s neschopnou armádou, vojak ktorej sa zmôže iba na to, aby smerom k ruskej hranici cikal. Taliansko nie je krajinou šikmej veže, ale futbalu a hráčov, ktorí si loptami chránia prirodzenie. Asi najhoršie na plastike dopadli, respektíve David Černý najviac „prestrelil“ v prípade Grécka, Holandska a Bulharska. Peloponéz je v plameňoch. Celá krajina tulipánov je pod vodou, z ktorej trčia iba veže minaretov. A Bulharsko symbolizuje turecký záchod... Preto niet divu, že českí diplomati si od bulharskej predstaviteľky Betiny Jotevovej už vypočuli sťažnosť, že dielo jej krajinu veľmi uráža. Plastika, ktorá má reprezentovať polročné české predsedníctvo, vznikla bez výberového konania a stála 12 miliónov českých korún. Vláda však zaplatí iba 1,3 milióna a zvyšok pokryje dotácia českého uhoľného magnáta a miliardára Zdeňka Bakalu. V projekte sa najviac angažoval český vicepremiér Vondra. Podľa jeho slov, verí v otvorenú myseľ Európanov a ich „schopnosť takýto projekt oceniť“. „Nechceli sme nič cenzurovať,“ obhajoval Vondra plastiku v Prahe.

Maďarský HDP v tomto roku asi klesne až o 3 percentá

14. januára 2009 - (tasr)

Maďarská ekonomika by mohla v tomto roku klesnúť až o 3 %, čo je výrazne viac, než pôvodne predpovedala vláda. Dnes to uviedol premiér Ferenc Gyurcsány. Jeho kabinet totiž musel pre globálnu krízu opäť znížiť svoje prognózy týkajúce sa vývoja hrubého domáceho produktu (HDP) krajiny v tomto roku. „Musíme čeliť výrazne horšej a komplikovanejšej situácii. S niečím takým nikto nikdy nepočítal,” povedal dnes Gyurcsány v maďarskej televízii. Svetová finančná kríza má výrazný negatívny vplyv na maďarskú ekonomiku. Krajina dokonca musela požiadať o pomoc Medzinárodný menový fond (MMF) a Európsku centrálnu banku (ECB), pretože jej hrozil finančný kolaps. Investori sa v dôsledku krízy stiahli z rozvíjajúcich sa trhov. Ekonomické problémy krajiny ešte prehlbuje recesia v eurozóne, kam smeruje väčšina maďarského exportu. Maďarsko tak upadlo do najhoršej recesie za ostatných 15 rokov. Vláda, ktorá pôvodne v tomto roku očakávala pokles HDP o 0,9 %, je pripravená prerobiť tohtoročný rozpočet. Gyurcsány tvrdí, že žiadne číslo v rozpočte nie je nezmeniteľné. Dodal však, že krajina musí pokračovať v znižovaní deficitu verejných financií.

Fínska firma Perlos zatvára závod v Maďarsku

13. januára 2009 - (sita)

Fínsky výrobca mechanických častí mobilných telefónov, firma Perlos, ktorá je časťou taiwanského podniku Lite-On Technologies, zatvorí svoj závod v maďarskom meste Komárom. Firma to oznámila v utorok. „V dôsledku finančnej a ekonomickej krízy klesol v Európe dopyt a vyhliadka tiež nie je sľubná,” uviedla firma vo vyhlásení, z ktorého citovala maďarská tlačová agentúra MTI. Firma Perlos otvorila závod v meste Komárom v roku 1999. V decembri minulého roka však počet zamestnancov v tomto maďarskom meste znížila na polovicu. Zvyšných 500 pracovníkov prepustí dokonca júna.

Situácia Maďarska podľa MMF ešte nie je v poriadku

13. januára 2009 - (sita)

Maďarsko urobilo pokrok odvtedy, ako mu koncom roka Medzinárodný menový fond (MMF) poskytol záchranný finančný balíček v objeme 25,1 mld. USD, ale krajina nemá čas na oddych, uviedol šéf MMF Dominique Strauss-Kahn. V rozhovore pre utorkové vydanie maďarského denníka Népszabadság generálny riaditeľ MMF poznamenal, že schopnosti Maďarska na získanie vonkajších finančných zdrojov zostávajú slabé, čiže by bolo chybou, ak by vláda mala pocit sebauspokojenia. Dodal, že úver zo strany MMF, ktorého čerpanie sa skončí pred parlamentnými voľbami očakávanými na jar 2010, by sa mohol predĺžiť, ak to bude nasledujúca vláda potrebovať a jej hospodárska politika bude v súlade s požiadavkami MMF. Dominique Strauss-Kahn, ktorý je v utorok na návšteve Budapešti, sa stretne s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom a guvernérom maďarskej centrálnej banky Andrásom Simorom. Maďarsko požiadalo o úver zo strany MMF po tom, ako hrozilo, že globálna kríza spôsobí finančný kolaps krajiny. Po tom, ako Maďarsko dostalo pomoc MMF, vláda presadila rozpočet, v ktorom urobila škrty vo výdavkoch štátu a znížila deficit. V parlamente zároveň presadila zákony s cieľom obmedziť budúce rozpočtové výdavky a poskytnúť finančnú pomoc bankovému systému.

Gyurcsány: Chcel by som veriť, že Fico prinesie

vyšetrenie zásahu z Dunajskej Stredy

12. januára 2009 - (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány dúfa, že na sobotňajšiu schôdzku v Budapešti predseda slovenskej vlády Robert Fico prinesie so sebou policajné hlásenie zo zásahu v Dunajskej Strede. Gyurcsány o tom hovoril dnes v rannej relácii maďarskej komerčnej televízie TV2. „Máme si mnoho čo povedať. Chcel by som veriť, že na sobotu už bude môcť pán premiér priniesť so sebou to hlásenie, ktoré obsahuje vyšetrenie policajného zásahu v Dunajskej Strede. My sme slovenskú vládu požiadali, aby zásah vyšetrila,” konštatoval maďarský premiér. Maďarsko podľa jeho slov má pochybnosti o tom, či zásah voči fanúšikom bol oprávnený. „Podľa môjho názoru slovenská vláda v danej situácii má úlohu vyšetriť udalosti, predložiť nám uspokojivú odpoveď, povedať že sme zistili to alebo ono, a my potom k tomu vieme zaujať stanovisko,” dodal Gyurcsány, podľa ktorého ak existuje otvorená otázka medzi dvoma susedskými krajinami, a ak jedna z nich požiada druhú, aby niečo vyšetrila, tak to urobí. Poznamenal, že by to malo byť súčasťou „normálneho dialógu”. Podľa jeho slov by bolo dôležité, keby medzi SR a Maďarskom z pohľadu budúcnosti existovala relatívne jasná dohoda o tom, že tieto krajiny musia spolunažívať v pokoji a v mieri. V druhom rade, že v tomto pokojnom ovzduší majú národnostné menšiny dôležitú pozitívnu úlohu v spájaní týchto krajín, nie sú nepriateľmi krajiny, ale sú činiteľom, ktorý ju posilňuje, ďalej, že krajiny musia v zásade spolupracovať v otázkach rozvoja, a vo štvrtom rade, že obe strany urobia všetko pre to, aby nie menšiny formovali politiku. „Toto by mohol byť spoločný postoj, z ktorého by sa dalo vychádzať,” uzavrel predseda maďarskej vlády, ktorý hovoril v TV2 aj o maďarskom hospodárskom summite pripravovanom na utorok v súvislosti s globálnou hospodárskou krízou.

Vyšetrovanie zásahu v Dunajskej Strede ešte neskončilo

12. januára 2009 - (čtk)

Zásah polície následne vyvolal v Maďarsku protestné demonštrácie, ako aj čiastočné blokovanie slovensko-maďarských hraníc či pálenie slovenskej vlajky. Vyšetrovanie policajného zásahu proti futbalovým fanúšikom v Dunajskej Strede zo začiatku novembra sa ešte neskončilo. Po ukončení prešetrovania výsledky prediskutujú šéfovia polície Slovenska a Maďarska. Novinárom to povedali zástupcovia polície oboch krajín. Maďarsko zákrok polície, pri ktorej boli zranení aj maďarskí fanúšikovia, v minulosti spochybňovalo. Slovenská strana ho zas obhajovala. Incident tiež vyhrotil slovensko-maďarské vzťahy. „Sadneme si (po skončení vyšetrovania) k tomu spoločne a rozoberieme, čo je platné a zákonné zo strany slovenských zákonov a čo je platné a zákonné zo strany maďarských zákonov,” poznamenal prezident Policajného zboru Ján Packa, ktorý nepovedal, kedy sa vyšetrovanie skončí. Maďarská strana spôsob prešetrovania futbalového incidentu podľa hlavného veliteľa Maďarskej národnej polície Józsefa Benczeho akceptuje. „Uznali sme, že je to tak správne, že na tomto území sa to stalo, takže slovenská polícia koná podľa slovenských zákonov,” doplnil. „Fakt, že je to v štádiu vyšetrovania a polícia sama seba vyšetruje (...), toto je už uspokojivé pre nás,” dodal Benzce. Futbalový zápas medzi Dunajskou Stredou a Slovanom Bratislava začiatkom novembra poznačili výtržnosti priaznivcov oboch klubov. Polícia následne proti nim zasiahla. Pri zásahu boli zranení viacerí slovenskí a maďarskí fanúšikovia. Zásah polície následne vyvolal v Maďarsku protestné demonštrácie, ako aj čiastočné blokovanie slovensko-maďarských hraníc či pálenie slovenskej vlajky. Tradične komplikované vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou sa po futbalovom incidente ešte viac vyostrili.

Slovenská a maďarská polícia rozšíri spoluprácu

12. januára 2009 - (tasr)

Medzi maďarskou a slovenskou políciou je veľmi dobrá spolupráca vo viacerých oblastiach a mala by sa rozšíriť aj o oblasť priestupkov. Uviedol to dnes po pracovnom stretnutí s prezidentom Policajného zboru Jánom Packom hlavný veliteľ Maďarskej národnej polície József Bencze. Išlo o ich prvé vzájomné stretnutie. Ako príklad šéf maďarskej polície uviedol, že vyšetrovatelia oboch krajín spolupracovali spoločne v poslednom období na viac ako 50 prípadoch. Bencze zároveň povedal, že obe strany sa snažia zlepšiť vzájomnú cezhraničnú spoluprácu. Dohodu o cezhraničnej spolupráci do územia jednotlivej krajiny, ktorá je v súčasnosti desať kilometrov, chcú zvýšiť na 20 kilometrov. Jej ťažiskom budú podľa jeho slov v budúcnosti na Slovensku regióny a v Maďarsku župy. Spolupráca polície oboch strán je na veľmi dobrej úrovni, či už medzi policajnými zložkami na vyššej úrovni, čo sa týka organizovaného zločinu, boja s extrémizmom a aj jednotlivými regionálnymi oddeleniami v hraničných oblastiach, uviedol Packa. Spolupráca by sa mala rozšíriť aj o priestupky či prípady trestných činov s menšou sadzbou. Cieľom oboch strán je však aj znížiť počet mŕtvych pri dopravných nehodách a zlepšiť disciplínu na cestách. „Nie som s počtom mŕtvych na cestách spokojný,” zdôraznil Packa a dodal, že v tomto roku sa urobí všetko, aby sa počet mŕtvych na cestách aj vďaka spolupráci oboch krajín ešte znížil. Do konca marca by odborné skupiny mali prerokovať otázky boja proti organizovanému zločinu, ako drogovej činnosti, ale aj extrémizmu na futbalových štadiónoch a boja proti terorizmu. Maďarská strana bude slovenských kolegov informovať o prípadnom pohybe extrémistov na futbalové zápasy. „Momentálne nemám informácie, že by sa nejaké extrémistické skupiny snažili dostať na Slovensko,” povedal Bencze. Hlavný veliteľ Maďarskej národnej polície dnes vyznamenal dvoch slovenských policajtov - Tibora Baláža a Petra Barančíka, ktorí koncom minulého roka zadržali páchateľa ozbrojenej lúpeže v Maďarskom meste Šalgótarján.

Veliteľ maďarskej polície vyznamenal slovenských policajtov

12. januára 2009 - (tasr)

Hlavný veliteľ Maďarskej národnej polície József Bencze vyznamenal v pondelok dvoch slovenských policajtov - Tibora Baláža a Petra Barančíka, ktorí v minulom roku zadržali páchateľa ozbrojenej lúpeže pri maďarskom meste Šalgótarján. Maďarská a slovenská polícia spolupracovali pri zadržaní 38-ročného slovenského občana, ktorý bol podozrivý z dvoch pokusov o lúpež v Novohradskej župe v Maďarsku koncom októbra 2008. Muža zadržali na Slovensku, predviedli ho na policajnú stanicu vo Fiľakove, kde ho aj vypočúvali a kde sa priznal k obom trestným činom. Maďarské úrady následne iniciovali jeho vydanie do Maďarska. vtedy uviedla hovorkyňa župnej polície Éva Dankóová Nagyová, že muž 27. októbra vtrhol do obchodu s detskými odevmi, kde pod hrozbou použitia zbrane požadoval vydanie tržby. Predavačka mu dala menšiu hotovosť. Podobným spôsobom prepadol 29. októbra potravinový obchod v Ipolytarnóci, avšak predavačka vybehla z predajne a kričala o pomoc. Lúpežník ušiel svojím autom na Slovensko. Bencze sa v rámci dnešnej návštevy Bratislavy stretol s prezidentom Policajného zboru Jánom Packom. Išlo o ich prvú pracovnú schôdzku, na ktorej prerokovali otázky zlepšenia cezhraničnej spolupráce, ďalších pravidelných stretnutí, spolupráce odborných skupín a podobne. Dotkli sa aj témy zásahu na futbalovom zápase v Dunajskej Strede voči maďarským fanúšikom či vypočutí údajného nájomného vraha Jána R., na ktorého maďarské orgány vydali medzinárodný zatykač a ktorý sa v súčasnosti nachádza vo väzbe v Českej republike.

Smogový poplach v Budapešti odvolali

13. januára 2009 - (tasr)

V Budapešti dnes odvolali smogový poplach, ktorý pre vysokú koncentráciu prachu v ovzduší vyhlásili v nedeľu 11. januára. Maďarskú tlačovú agentúru MTI o tom informoval primátor Budapešti Gábor Demszky. V ostatných 24 hodinách sa podľa vyhlásenia magistrátu výrazne zlepšilo ovzdušie v metropole. Priemerné hodnoty prašnosti v pondelok už neprekročili hraničné hodnoty pre poplach (100 mikrogramov na meter kubický), ani pre varovanie (75 mikrogramov na meter kubický). Podľa zistení magistrátu vplyvom opatrení na obmedzenie dopravy motorových vozidiel, v rámci ktorých v nedeľu a v pondelok nemohli jazdiť vozidlá s párnym alebo nepárnym evidenčným číslom v závislosti od dátumu, klesol počet vozidiel v budapeštianskych uliciach o 15-18 percent. Sprísnené normy kvality ovzdušia a súvisiace opatrenia, ktoré nariadili spoločne ministri ochrany životného prostredia, zdravotníctva a pôdohospodárstva, vstúpili do platnosti vlani 25. októbra. Z členských krajín Európskej únie sú v Maďarsku najprísnejšie normy kvality ovzdušia.

Smog zahalil Budapešť - Dnes jazdia autá s párnym číslom

12. januára 2009 - (tasr)

V Budapešti pokračuje dnes smogový poplach, ktorý pre vysokú koncentráciu prachu v ovzduší vyhlásili v nedeľu 11. januára o 11.00 h. V maďarskej metropole v zmysle príslušným nariadení môžu dnes, kedy je párny deň mesiaca, jazdiť iba vozidlá s párnym evidenčným číslom. Prvý smogový poplach v histórii Budapešti vyhlásil až do odvolania primátor hlavného mesta Gábor Demszky, ktorý vyzval obyvateľstvo, aby v záujme zastavenia ďalšieho zhoršovania ovzdušia obmedzili používanie motorových vozidiel a aby namiesto toho využívali hromadnú dopravu. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány vyzval ministerstvá a štátne úrady, aby prísne sledovali dodržiavanie príslušných nariadení ekologického poplachu. Výnimkou obmedzujúceho nariadenia je premávka na obchvate Budapešti M0. Meteorológovia predpovedajú v Maďarsku v nadchádzajúcich dňoch podobné počasie, aké bolo počas víkendu, preto poplach pravdepodobne potrvá ešte niekoľko dní. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI policajti budú síce zastavovať tie autá, ktoré porušia predpisy opatrenia poplachu, ale ich iba ústne upozornia. Sprísnené normy kvality ovzdušia, ktoré nariadili spoločne ministri ochrany životného prostredia, zdravotníctva a pôdohospodárstva a ktoré sprísnili normy v oblasti prašnosti, vstúpili do platnosti vlani 25. októbra. Z členských krajín Európskej únie sú v Maďarsku najprísnejšie normy kvality ovzdušia.

Nitrianske divadlo s maďarským režisérom R. Alföldim

10. januára 2009 - (sita)

Nitrianske Divadlo Andreja Bagara v druhej polovici sezóny zvážnie. Zatiaľ čo v prvej polovici uviedlo dve britské komédie - Okuliare Eltona Jona a Sardinky, na scénu, prosím, v roku 2009 prinesie vážne témy. Dvoma premiérovými titulmi uzatvorí trilógie diel klasických dramatikov v DAB. Shakespearovskú trilógiu zavŕši po Macbethovi českého režiséra Vladimíra Morávka a Hamletovi maďarského režiséra Roberta Alföldiho inscenácia Kráľ Lear v réžii Nitrana Ondreja Spišáka. Premiéru bude mať 3. apríla a v hlavnej roli kráľa Leara sa predstaví hosťujúci Marián Geišberg. „Bude to veľká scénická freska a metaforické podobenstvo o ľudskom údele a napĺňaní predstáv o šťastí,“ informoval agentúru SITA šéfdramaturg DAB Svetozár Sprušanský. Bodku za sezónou urobí 29. mája ruská klasika Višňový sad, ktorá uzavrie ďalšiu trilógiu v DAB, tentoraz čechovovskú. V predošlých sezónach divadlo uviedlo Čajku a Tri sestry v réžii Sprušanského, ktorý tento raz zrežíruje Višňový sad. Hra bude podľa jeho slov hľadať bude odpovede na otázku, čo má človek robiť, aby neuviazol v osídlach vlastnej samoty a aké je zložité napĺňanie zmysluplnosti ľudskej existencie.

Slovenskú a maďarskú stranu čaká rokovanie o ľudských právach

11. januára 2009 - (tasr)

Slovensko už onedlho čaká spoločné rokovanie s výborom Národného zhromaždenia Maďarskej republiky pre ľudské práva, menšiny, občianske a cirkevné záležitosti. Aké otázky pripravuje maďarská strana na plánované stretnutie, bude podľa predsedu ľudskoprávneho výboru Lászlóa Nagya (SMK) známe pravdepodobne už nasledujúci týždeň. „Dostal som od výboru úlohu, aby som vstúpil do kontaktu s mojím partnerom v maďarskom parlamente a pozval ich, prípadne prijal pozvanie na spoločné rokovanie,” konštatoval pre TASR. „Otvorených je niekoľko otázok, či už na slovenskej alebo na maďarskej strane,” dodal s tým, že „ak budeme chápať ľudskoprávne otázky len v užšom kultúrno-vzdelávacom ohľade, tak je tu otvorených niekoľko problémov, v oblasti školstva, a ak to budeme chápať zo širšieho hľadiska, ide o ľudské práva, nielen v etnickom zmysle.” Výbor NR SR pre ľudské práva, národnosti a postavenie žien sa 9. januára dohodol na dvoch témach, o ktorých bude s maďarským partnerským výborom rokovať. Prvá bude úroveň zabezpečovania práv národnostných menšín v jednej aj v druhej republike, druhou témou bude spôsob a otázky zabezpečenia úloh, ktoré sú obsiahnuté v slovensko-maďarskej základnej zmluve. Prvé stretnutie oboch výborov by podľa Nagya mohlo byť koncom januára. Nevylučuje však, že ak bude potrebné, výbory sa stretnú aj viackrát.

Od stretnutia parlamentných výborov sa neočakáva prelom

9. januára 2009 - (sita)

Poslanci Výboru NR SR pre ľudské práva, národnosti a postavenie žien na stretnutí s maďarskými partnermi neplánujú otvárať žiadne konkrétne problémy. Na dnešnom stretnutí sa členovia výborov zhodli, že by sa malo diskutovať o úrovni práv národnostných menšín v oboch krajinách a uplatňovaní základnej slovensko-maďarskej zmluvy. Pokiaľ v tejto diskusii vyplynú nejaké konkrétne témy, môžu sa im venovať počas ďalších stretnutí. Predseda slovenského parlamentného výboru László Nagy neočakáva od stretnutí výborov slovenského a maďarského parlamentu zásadný prelom. Verí však, že sa dialóg dostane do normálnych koľají. Rovnako ani poslanec za Ľudovú stranu - HZDS Vladimír Mečiar veľké závery neočakáva. Podotkol, že menšinové práva v Maďarsku sú tak oklieštené, že ak by sa aplikovali na Slovensku, podmienky menšín by sa museli zhoršiť. Maďarskú republiku nepovažuje za štát, ktorý by mohol v oblasti menšinových práv niekoho vyučovať. Mečiar upozornil, že kontrola dodržiavania menšinových práv na Slovensku nie je v rukách Budapešti, ale medzinárodných organizácií či už Rady Európy alebo Európskeho súdu pre ľudské práva. Na stretnutí viacerých parlamentných výborov slovenského a maďarského parlamentu sa dohodli začiatkom marca predsedovia zákonodarných zborov Katalin Szili a Pavol Paška. Stretnúť by sa mali školské výbory, ústavnoprávne, menšinové, zahraničné a hospodárske výbory. Sériu rokovaní by mali ukončiť pred ďalším stretnutím predsedov parlamentov, ktoré je naplánované na 10. marca.

Expremiér Péter Boross sa vzdal poslaneckého mandátu

10. januára 2009 - (tasr)

Poslanec opozičného Maďarského demokratického fóra (MDF) a expremiér Péter Boross dnes oznámil, že sa vzdá mandátu poslanca parlamentu. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI 80-ročný politik zdôvodnil rozhodnutie zhoršením pomerov v parlamente, svojím vekom a snahou zachovať si zdravie. Boross, ktorý bol predsedom maďarskej vlády v rokoch 1993-1994, dementoval tie správy, podľa ktorých sa dostal do konfliktu s predsedníčkou MDF, a preto opúšťa zákonodarný zbor. V liste MDF uviedol, že precenil svoje sily, keď sa v roku 2006 po ôsmich rokoch vrátil do parlamentu. Podľa jeho vyjadrenia parlament už nie je v súčasnosti v prvom rade miestom zákonodarstva, ale miestom „neplodných politických bojov, kde v znamení zvýšeného napätia zaznievajú väčšinou agresívne prednesené politické deklarácie”. Boross vyjadril obavy z budúcnosti parlamentarizmu v Maďarsku, kde podľa neho nie je priestor na rast skutočných poslaneckých osobností, lebo poslancom hrozia ich strany za neuposlúchnutie direktív pri hlasovaní vážnymi finančnými pokutami. Pripomenul, že verbálny radikalizmus prenikol aj na ulice, a pouličné nepokoje kazia obraz krajiny.

Duray požadoval sebaurčenie a kritizoval zradcov v SMK

Maďarskí menšinoví radikáli spomínali

na komárňanský autonomistický míting z roku 1994

13. januára 2009 - (Peter Morvay - Sme)

Asi päťdesiat ľudí sa v sobotu zišlo v Komárne, aby si tam pripomenuli masový míting, na ktorom pred pätnástimi rokmi viac ako tritisíc maďarských starostov, poslancov parlamentu a miestnych zastupiteľstiev žiadalo ústavnoprávne zakotvenie postavenia a autonómie maďarskej menšiny na Slovensku. Hlavným rečníkom sobotňajšej akcie bol podpredseda SMK pre stratégiu Miklós Duray. Komárňanský míting v roku 1994 bol podľa neho prvým a doteraz aj posledným pokusom tunajších Maďarov o sebaurčenie. Duray kritizoval umiernených menšinových predstaviteľov najmä z vtedajšej liberálnej Maďarskej občianskej strany, ktorí odmietli ciele mítingu a dodnes pôsobia v menšinovej politike. Prekážala mu ústupčivá politika SMK v časoch, keď bola vo vláde. Napríklad, že súhlasila, aby sa maďarčina mohla v úradnom styku používať iba v obciach, v ktorých má menšina aspoň 20percentný podiel, a že je „maďarčina na Slovensku rovnakým miestnym jazykom ako cigánsky či chorvátsky jazyk”. Duray sa v prejave publikovanom na svojej webovej stránke zaoberal výhodami sebaurčenia. Ako príklad uviedol Slovensko, ktoré sa do niekoľkých rokov po získaní samostatnosti začalo ekonomicky prudko rozvíjať, podobne ako autonómne Katalánsko a Južné Tirolsko. Maďarmi obývané územia Slovenska naopak podľa Duraya ovláda „zahraničný kapitál” a situácia je tu bezvýchodisková. Exprimátor Dunajskej Stredy a okresný šéf SMK Péter Pázmány označil za jedinú schodnú cestu dôveru v SMK napriek tomu, že strana musí okrem slovenských nacionalistov bojovať aj s „nepriateľom vo vlastných radoch”. Cieľom je zjednotenie a očistenie strany, povedal Pázmány podľa servera felvidek.ma. Prítomní prijali vyhlásenie, podľa ktorého sa za posledných 15 rokov právne postavenie Maďarov na Slovensku zhoršilo, ich počet i pomer v rámci obyvateľstva klesá a upierajú im stále viac práv. Za základ uchovania národnej existencie označili dosiahnutie sebaurčenie, „aby mohli vo svojej domovine sami rozhodovať o svojom osude”. „Toto právo patrí každému ľudu a národu, nie je možné sa ho zriecť a medzinárodné právo ho garantuje, je však treba ho žiadať,” tvrdí sa vo vyhlásení. Účastníci akcie odhalili na sídle miestnej organizácie kultúrneho zväzu Csemadok pamätnú tabuľu mítingu z roku 1994. „Nepožadujme len kultúrnu a školskú samosprávu, ale ozajstné sebaurčenie. Nebojujme za maďarského biskupa, ale za vytvorenie maďarského biskupstva,” rečnil pri tom šéf miestneho Csemadoku a mestský poslanec v Komárne za SMK Attila Petheő.

Prvý po Trianone

12. januára 2009 - (Marián Leško - Sme)

Aj keby tu niekto chcel zabudnúť, kto je Miklós Duray a čo predstavuje, tak sa mu to nemôže podariť, lebo pán Duray také niečo nepripustí.

V januári 1994 sa zišlo v Komárne zhromaždenie starostov a poslancov miestnych zastupiteľstiev maďarskej národnosti, ktoré bolo reakciou na to, ako sa správala druhá Mečiarova vláda. Ale bolo aj Durayovou hviezdnou hodinou, lebo viac než trojtisícová masa „schválila” dokumenty, ktorých obsah potvrdil, že práve on bol ich hlavným autorom. Napríklad stanovisko k ústavnoprávnemu postaveniu Maďarov v Slovenskej republike ani raz nespomína slovo menšina, ale hovorí o národnom spoločenstve Maďarov na Slovensku a o tom, že „základným právom maďarského národného spoločenstva je politická a kultúrna sebaidentifikácia a sebaurčenie v rámci štátu”. Z ďalších dokumentov vyplýva, že požiadavka „sebaurčenia v rámci štátu” je synonymom pre územnú autonómiu. Hoci pôvodne v plánoch organizátorov zhromaždenia bolo aj to, že zvolí stočlenný zbor zástupcov, ktorý bude „plniť závery prijatých dokumentov”, napokon sa v Komárne žiaden zbor, ktorý by pracoval pre územnú autonómiu, nezvolil. Ďalší politický vývoj však viedol k tomu, že Durayov cieľ sa nenaplnil, lebo maďarská menšina sa „sebaurčila” tak, že jej politici podporili pád druhej Mečiarovej vlády, spolupracovali s opozíciou počas tretieho Mečiarovho kabinetu a boli súčasťou dvoch Dzurindových vlád, ktoré dostali Slovensko do širšieho európskeho celku, kde je aj Maďarsko. Pri 15. výročí zhromaždenia v Komárne Miklós Duray povedal, že to bol prvý sebaurčujúci pokus Maďarov žijúcich na Slovensku po Trianone. Sám sa tým definoval ako politik, ktorý mentálne nežije v únii, ale v dvadsiatych rokoch minulého storočia. Tragikomické je, že práve on má pripraviť politický program SMK do budúcnosti.

Duray: Komárňanské zhromaždenie bolo

prvým pokusom Maďarov o sebaurčenie

11. januára 2009 - (tasr)

Komárňanské stretnutie 8. januára 1994 bolo po Trianone prvým určujúcim pokusom Maďarov žijúcich na Slovensku o sebaurčenie. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI to vyhlásil v sobotu 10. januára v Komárne na podujatí pri príležitosti 15. výročia zhromaždenia podpredseda SMK pre stratégiu Miklós Duray. „Žiaľ zo stanovených cieľov sa nám podarilo dosiahnuť iba tie všeobecné. Nedokázali sme vybojovať pre Maďarov také práva, ktoré by v porovnaní s rokom 1989 znamenali akýkoľvek pokrok,” konštatoval Duray. Význam zhromaždenia spred 15 rokov spočíval podľa neho v tom, že zaktivizovalo spoločenstvo takmer všetkých Maďarov. „Deklarovali sme, že nechceme zvláštne práva, ale uplatnenie princípu subsidiarity. Vo verejnej správe sme zasa chceli také tri územné celky, v ktorých by žili vo veľkej miere alebo vo väčšine Maďari, a aby na týchto územiach boli zabezpečené všetky práva súvisiace so zachovaním maďarskej identity,” dodal podpredseda SMK. Účastníci komárňanského stretnutia, ktorých sa tam zišlo asi 3000, takmer jednomyseľne a bez zmeny odsúhlasili vopred predložené a pripravené tri stanoviská. Týkali sa právomoci samospráv, územnej reorganizácie Slovenskej republiky a ústavnoprávneho postavenia Maďarov na Slovensku. Zhromaždenie iniciovalo Združenie miest a obcí Žitného ostrova a dve vtedajšie maďarské parlamentné strany na Slovensku.

V Maďarsku majú celoštátne majstrovstvá šachu škôlkarov

11. januára 2009 - (tasr)

Už ôsmy ročník neoficiálnych majstrovstiev Maďarska v šachu škôlkarov zorganizovali dnes v budapeštianskom Kispeste. Maďarskú tlačovú agentúru MTI o tom informoval šéf Barcza Gedeon Sakk Club György Ádám, ktorý turnaj založil. Ako uviedol, so škôlkarmi sa v klube zaoberá jeho dcéra Olga Ádámová. Zo začiatku usporiadali turnaje pre tieto deti, a zistili, že šach hrá čoraz viac detí a že by bol záujem o celoštátne majstrovstvá. Majstrovstiev sa zúčastní z roka na rok viac škôlkarov, o tento ročník prejavilo záujem takmer 30 šachistov. „Prichádzajú najmä z miest, kde je silné šachové vzdelávanie, akými sú okrem Budapešti Szombathely, Segedín alebo Záhony,” konštatoval.

Maďarsko Slovensku ponúka plyn. Stačí poprosiť

14. januára 2009 - (tasr)

Ak by Slovensko požiadalo Maďarsko o plyn, boli by na to kapacity. Povedal to v stredu ráno podľa maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. V relácii verejnoprávnej televízie MTV predseda maďarskej vlády uviedol, že v ostatných dňoch niekoľkokrát hovoril so svojím slovenským partnerom Robertom Ficom, ktorému povedal, že ak by Slovenská republika požiadala o pomoc vo veci dodávok plynu, „tak by existovali na to kapacity.” Gyurcsány označil za neprijateľnú pre Európsku úniu tú hru, ktorá sa deje medzi Ukrajinou a Ruskom. „Je ťažké povedať, kto má v spore pravdu. Zdá sa, že Ukrajina má väčšiu zodpovednosť, ale z pohľadu terajšej situácie je to vlastne jedno,” konštatoval. V Maďarsku naďalej zostáva v platnosti prvý regulačný stupeň, ktorý obmedzuje iba veľkých priemyselných odberateľov. V krajine mali v utorok 13. januára k dispozícii z podzemných zásobníkov 53 miliónov metrov kubických plynu, z maďarských ložísk 9 miliónov metrov kubických, a z plynovodu zo západného smeru 4 milióny metre kubické. V pondelok spotrebovali v Maďarsku 63,5 milióna metrov kubických, Srbsku v ten istý deň poskytli zo západného plynovodu 1,2 milióna a Bosne a Hercegovine 0,7 milióna metrov kubických plynu.

Maďarsko opäť dodá zemný plyn Srbsku a Bosne

14. januára 2009 - (sita)

Maďarsko v stredu uspokojí svoju spotrebu plynu hlavne z domácich zdrojov a bude pokračovať v preprave zemného plynu do Srbska a Bosny. Pre verejnoprávnu televíziu to povedal maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Distribučný závod ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL vo vyhlásení uviedol, že Maďarsko v utorok dopravilo 2,7 milióna kubických metrov plynu do Srbska a 1,5 milióna do Bosny. „Včera večer som hovoril s ministrom energetiky Csabom Molnárom a opýtal som sa ho, či môžeme dodržať náš sľub o dodávke plynu do Bosny a Srbska v prípade, ak bude pretrvávať včerajšia situácia a z východu plyn nepríde. Odpoveď bola: Áno,” povedal Gyurcsány. Maďarsko predpokladá, že v priebehu stredy bude potrebovať 60 až 62 miliónov kubických metrov plynu. Túto spotrebu pokryje tak, že zo svojich zásob použije 53 mil. kubických metrov, 9 mil. kubických metrov získa z vlastnej ťažby a 4 mil. kubických metrov dovezie zo západnej Európy cez Rakúsko. Distribučný závod FGSZ Foldgazszallito Zrt oznámil, že v platnosti zostávajú obmedzenia pre najväčších odberateľov. FGSZ vo vyhlásení zopakoval, že maďarská distribučná sieť je technicky pripravená prijať dodávky ruského plynu cez Ukrajinu, hneď ako sa obnovia.

Fico zdôraznil Tymošenkovej zodpovednosť Ukrajiny za krízu s plynom

14. januára 2009 - (tasr)

Naším cieľom nie je hľadať „vinníka”, ale zabezpečiť urýchlené obnovenie dodávok zemného plynu, uviedol dnes predseda vlády SR Robert Fico počas rokovania v Kyjeve s predsedníčkou ukrajinskej vlády Juliou Tymošenkovou. Premiér Fico ponúkol operatívne riešenie, ktoré by mohlo uvoľniť denne 20 mil. m³ plynu pre Slovensko. Tento plyn by nám mohla dodávať Ukrajina z vlastných zásobníkov na západe krajiny s tým, že by si zároveň ponechávala rovnaké množstvo plynu z ruských dodávok pre SR. Tymošenková súhlasila, aby túto možnosť obe strany urýchlene prerokovali na úrovni ministrov hospodárstva. Fico Tymošenkovej zdôraznil zodpovednosť Ukrajiny za energetickú krízu v niektorých krajinách Európskej únie. Zároveň upozornil, že táto situácia negatívne ovplyvnila dôveryhodnosť Ukrajiny. Slovenský premiér poukázal na to, že hoci Ukrajina i Rusko deklarujú, že nemajú problém plyn na Slovensko pustiť, skutočnosť je taká, že plyn netečie. Na ponuku predsedníčky vlády prijať ďalších expertov na monitorovanie transportu plynu Fico upozornil, že Slovensko nepotrebuje posielať expertov, potrebuje ruský plyn. Zároveň odmietol zaťahovanie SR do vyslovene bilaterálneho sporu medzi Ukrajinou a Ruskom, ktorý je hlavnou príčinou zastavenia tranzitu plynu. Keďže aj Európska únia vníma celú krízu ako výsledok bilaterálneho obchodno-politického sporu, požiadal Tymošenkovú o urýchlené ukrajinsko-ruské rokovanie na úrovni premiérov. Táto požiadavka vyplynula z utorkových konzultácií predsedu vlády SR s predsedom Európskej komisie José Manuelom Barrosom, predsedom Európskej rady Mirkom Topolánkom, európskym komisárom pre energetiku Andrisom Piebalgsom a nemeckou kancelárkou Angelou Merkelovou. Predsedníčka ukrajinskej vlády na ňu priamo nereagovala, iba konštatovala, že medzi Ukrajinou a Ruskou federáciou je permanentný dialóg. Julia Tymošenková opäť odmietla zodpovednosť za situáciu a vyhlásila, že Ukrajina je v spore rovnakým rukojemníkom ako Európska únia. Zopakovala, že Ukrajina nechce utrpieť na povesti dôveryhodného partnera, ale môže zabezpečiť iba tranzit plynu, ktorý však Rusko nedodáva. Nedokázala odpovedať na otázku Roberta Fica, ako dlho môže táto krízová situácia ešte trvať. Rokovanie sa uskutočnilo v atmosfére ovplyvnenej nielen kritickou energetickou situáciou, ale aj jeho opakovaným odďaľovaním z ukrajinskej strany, čo mohlo znemožniť následné rokovania slovenskej delegácie v Moskve. Rokovanie v Kyjeve sa tak začalo s vyše hodinovým oneskorením, hoci slovenská delegácia priletela v dohodnutom termíne, uviedol pre TASR Tlačový a informačný odbor Úradu vlády SR.

Maďarský importér zemného plynu Emfesz žaluje Naftogaz

12. januára 2009 - (sita)

Maďarský importér zemného plynu, spoločnosť Emfesz, v pondelok podal žalobu voči ukrajinskej spoločnosti Naftogaz na mestskom súde v Budapešti pre zastavenie dodávok plynu. Emfesz taktiež podal Európskej komisii sťažnosť voči Ukrajine. Spravodajskú agentúru AFP o tom v pondelok informoval hovorca spoločnosti Emfesz Boris Shestakov. Spoločnosť odhaduje svoje straty spôsobené momentálnym zastavením dodávok približne na 22 mil. eur. Podnik Emfesz je druhým najväčším maďarským importérom zemného plynu, ktorý do krajiny transportuje približne 3 mld. metrov kubických zemného plynu ročne. Tento objem predstavuje približne 20 % celkovej spotreby krajiny. Emfesz dodáva zemný plyn približne do 100 tis.

V ostrihomskom závode Suzuki opäť obnovili výrobu

12. januára 2009 - (tasr)

V ostrihomskom automobilovom závode Suzuki dnes obnovili výrobu, ktorú prerušili pre nedostatok zemného plynu v stredu 7. januára. Podľa maďarského portálu automotor.hu bude pri nižšej spotrebe energií produkovať aj podstatne menej vozidiel ako zvyčajne. Podnik neoznámil, koľko plynu dostane, ani to, koľko vozidiel opustí za danej situácie montážne linky. K zastaveniu výroby viedla skutočnosť, že podnik dostal minulý týždeň namiesto plánovaných 4500 m³ plynu za hodinu dostal iba 2000 m³. Dnes majú dostať údajne ešte menej, za normálnych okolností produkuje Suzuki denne 800 vozidiel. V maďarskom závode japonskej automobilovej spoločnosti Suzuki - Magyar Suzuki Zrt. v Ostrihome pracovalo vlani aj 2500 občanov Slovenskej republiky. V novembri avizovali prepustenie 1200 z vtedajších 5300 zamestnancov.

Maďarsko zastavilo prepravu plynu do Srbska

12. januára 2009 - (sita)

Maďarsko predpokladá, že v priebehu pondelka uspokojí svoju spotrebu plynu hlavne domácimi zdrojmi a naďalej bude uplatňovať obmedzenia pre niektorých priemyselných odberateľov. Vo vyhlásení to uviedla firma FGSZ Földgázszállító Zrt., ktorá v rámci koncernu MOL uskutočňuje prepravu plynu a ropy. Firma FGSZ uviedla, že v pondelok očakáva v Maďarsku spotrebu plynu na úrovni 63 až 66 miliónov kubických metrov v závislosti od toho, koľko podnikov obnoví výrobu po tom, ako sa koncom minulého týždňa časť obmedzení zrušila. FGSZ zároveň informovala, že Rakúsko na pondelok nepotvrdilo dodávky plynu pre Srbsko a Bosnu, preto Maďarsko muselo dodávky prerušiť. Ide o 2,7 milióna kubických metrov plynu denne pre Srbsko a 1,5 milióna kubických metrov pre Bosnu. „Hneď, ako sa potvrdí tranzit týchto dodávok a ako sa poskytnú, obnovíme prepravu do týchto krajín,” uviedla FGSZ. Maďarsko začalo dopravovať plyn do Srbska, Bosny a Chorvátska minulý týždeň po tom, ako sa zastavili dodávky plynu do Srbska cez Ukrajinu. Maďarsko predpokladá, že svoju pondelkovú spotrebu uspokojí uvoľnením 53 miliónov kubických metrov plynu z rezerv, dodaním 9 miliónov kubických metrov z domácej ťažby a dovozom 4 miliónov kubických metrov plynu zo západnej Európy.

Viaceré rieky v Maďarsku pokrýva ľad

10. januára 2009 - (tasr)

Kvôli trvalo nízkym teplotám pokrýva viaceré severomaďarské rieky súvislá ľadová vrstva, na Tise je pripravených šesť ľadoborcov. Maďarskú tlačovú agentúru MTI o tom dnes informoval hovorca regionálneho vodohospodárskeho podniku Ékövizig Csaba Csont. Na dolnom toku Bodrogközu je hrúbka ľadu Tisy 10-centimetrová, na hornom toku už dosahuje 15 cm. Pri obci Zemplénagárd asi na trojkilometrovom úseku vrstva ľadu na rieke dosahuje až 40 cm. Tisa je súvislo zamrznutá aj pod Tokajom. Súvislá ľadová vrstva hrubá asi päť až desať centimetrov pokrýva aj celý úsek rieky Bodrog a časť toku Sajó. Podľa hovorcu je na Tise v pohotovosti šesť ľadoborcov, z nich dva v Tokaji, dva v Tiszalöku a dva v Tiszadobu.

Od začiatku decembra zomrelo v Maďarsku pre mrazy 65 osôb

13. januára 2009 - (tasr)

Od začiatku decembra minulého roku zahynulo v Maďarsku vplyvom dlhotrvajúceho mrazivého počasia 65 osôb. Iba štvrtina z nich boli bezdomovci. Ostatní zomreli na podchladenie vo vlastných bytoch. Informovala o tom v pondelok večer maďarská verejnoprávna televízia Duna TV. Podľa televízie pravdepodobne v stredu prijme vláda nariadenie, ktoré by zaviazalo plynárenské a elektrárenské podniky, aby pred odpojením neplatičov informovali príslušné samosprávy v záujme zabránenia úmrtí podchladením. Posledný takýto prípad úmrtia zaznamenali v nedeľu 11. januára v osade neďaleko juhovýchodného Szentesu. Mŕtveho invalidného 64-ročného muža našli v nedeľu predpoludním vo vlastnom dome. Podľa príbuzných osamotene žijúci muž kúril plynovou bombou, v ktorej mu pravdepodobne už pred niekoľkými dňami došiel plyn.

Krutý mráz a zľadovatelé cesty v Európe zabíjajú

10. januára 2009 - (tasr)

Krutý mráz a zľadovatené cesty si v Európe vyžiadali desiatky obetí a spôsobujú problémy v doprave. V Maďarsku zamrzlo vo vlastných príbytkoch len za uplynulý týždeň desať ľudí, ktorí nemali peniaze na zabezpečenie kúrenia. U našich južných susedov vládnu v súčasnosti teploty okolo mínus 20 stupňov Celzia a výdavky na kúrenie môžu v extrémnych prípadoch dosiahnuť výšku polovice mesačného príjmu dôchodcu. V Maďarsku zamrzne ročne podľa humanitárnych organizácií 300 až 400 osôb, z toho viac ako 80 percent vo vlastných domoch. Ostatní sú zväčša bezdomovci. V Belgicku zomrel po páde do studenej vody telesne postihnutý muž. Ten počas výletu obyvateľov domova pre postihnutých v Hennegau zišiel v nepozorovanej chvíli na slabý ľad kanálu a prepadol sa. Z ľadovo studenej vody muža vytiahli, ale zomrel v piatok na podchladenie, uviedol flámsky rozhlas VRT. V sobotu padol podobne cez ľad do kanála muž z belgického Bruggu, odviezli ho podchladeného do nemocnice. Na iných miestach krajiny úrady povolili korčuľovanie na mnohých zamrznutých prírodných jazerách. Sneh a ľadovec viedli v početných regiónoch Španielsku k mnohým dopravným obmedzeniam. Cesty najmä na severe a v centrálnej časti krajiny sú pre dopravu zablokované alebo prejazdné len so snehovými reťazami. Aj na madridskom letisku, kde kvôli počasiu boli lety zastavená na päť hodín, sú stále problémy. Tisíce pasažierov, ktorých lety boli zrušené, museli prenocovať v letiskových halách, informoval tamojší rozhlas. Vzhľadom na snehový chaos v Španielsku vláda obviňuje štátnu meteorologickú službu AEMET, že počasie predpovedala nekorektne a informácie o očakávanom nečase podala príliš neskoro. Ešte vo štvrtok totiž meteorológovia predpovedali len slabé sneženie a varovanie pred silným snežením zverejnili až v piatok p 7.30.h, keď už v Madride pre husté sneženie zostali stáť autá na cestách dopravnej zápche. Pri hromadnej nehode 41 vozidiel, ku ktorej došlo na zľadovatenej ceste pri Poznani, sa zranili štyri osoby. Pri sobotných teplotách v Poľsku od mínus dva do plus tri stupne Celzia boli mnohé cesty zľadovatené.

Milana Rúfusa pochovajú v rodnej obci v nedeľu 18. januára

12. januára 2009 - (tasr)

Básnika Milana Rúfusa pochovajú v jeho rodnej liptovskej obci Závažná Poruba v nedeľu 18. januára. TASR o tom dnes podvečer informoval starosta Závažnej Poruby Pavel Baráni. Smútočný obrad sa bude konať od 13.30 h v miestnom evanjelickom kostole. „Potom sa smútočný sprievod s telesnými pozostatkami zosnulého najväčšieho Porubčana odoberie na náš obecný cintorín. Podľa jeho vôle ho uložíme do rodnej zeme tak, aby naveky dovidel na svoju milovanú majestátnu Poludnicu,“ dodal starosta. Posledná rozlúčka Milana Rúfusa s Bratislavou, v ktorej prežil väčšiu časť svojho života, bude v sobotu 17. januára o 11. hodine vo Veľkom evanjelickom chráme na Panenskej ulici v Bratislave, TASR dnes informovala básnikova manželka Magda. Milan Rúfus sa narodil 10. decembra 1928 v Závažnej Porube. Majster veršov, autor vyše 30 kníh bol od 28. decembra 2008 hospitalizovaný na I. internej klinike Fakultnej nemocnice Staré Mesto v Bratislave, kde v nedeľu 11. januára v skorých ranných hodinách zomrel. Viacnásobný kandidát na Nobelovu cenu za literatúru bol jedným zo 14 laureátov, ktorým prezident SR Ivan Gašparovič udelil pri príležitosti Dňa vzniku Slovenskej republiky vysoké štátne vyznamenanie. Pribinov kríž I. triedy za mimoriadne zásluhy o kultúrny rozvoj SR, jeho národný a sociálny étos prevzala básnikova manželka Magda.

Zomrel najznámejší slovenský básnik Milan Rúfus

11. januára 2009 - (sita)

Významný slovenský básnik a autor viac ako tridsiatich kníh, Milan Rúfus, zomrel v nedeľu ráno vo Fakultnej nemocnici s poliklinikou Bratislava. Umelec bol pre problémy so srdcom hospitalizovaný už viac ako dva týždne. Vo štvrtok získal vysoké štátne vyznamenanie Pribinov kríž I. triedy za mimoriadne zásluhy o kultúrny rozvoj Slovenskej republiky, jeho národný a sociálny étos, ktoré za neho prebrala manželka.

Básnik, literárny historik, prekladateľ a esejista Milan Rúfus sa narodil 10. decembra 1928 v Závažnej Porube, tu navštevoval aj ľudovú školu. Už počas štúdií na gymnáziu v Liptovskom Mikuláši mu v roku 1944 uverejnil prvú báseň časopis Prameň; postupne publikoval aj v iných časopisoch. V rokoch 1948-1952 bol poslucháčom Filozofickej fakulty UK v Bratislave. V tom období účinkoval ako konferencier a recitátor v súbore Lúčnica. V rokoch 1952-1989 až do odchodu na dôchodok prednášal na Katedre slovenskej literatúry a literárnej vedy UK v Bratislave. Dva roky (1971-1972) pôsobil na univerzite v Neapole. Od roku 1990 žil na dôchodku v Bratislave.

Rúfus má od svojho vstupu do literatúry v roku 1956 zásadný podiel na formovaní modernej slovenskej poézie. Debutoval básnickou zbierkou Až dozrieme, ktorá znamenala výrazný posun dobového chápania poézie. Čitateľsky najpopulárnejšie sú stále Modlitbičky, ktoré vychádzajú na Slovensku až v stotisícových nákladoch. Je viacnásobným kandidátom na udelenie Nobelovej ceny za literatúru. Patrí medzi najprekladanejších slovenských básnikov v zahraničí, jeho verše vyšli v prekladoch už v takmer 20 jazykoch. Stal sa národným literárnym symbolom vďaka priezračnosti a jednoznačnosti básnického posolstva a humanistickému smerovaniu jeho tvorby.

http://www.ta3.com/sk/reportaze/108961_majster-slova-a-jednoduchych-pravd

Rúfusova smrť je veľkou stratou

11. januára 2009 - (sita)

Asociácia organizácií spisovateľov Slovenska a Klub nezávislých spisovateľov s hlbokým zármutkom prijali správu o úmrtí básnika a svojho významného člena Milana Rúfusa. „Smrť Milana Rúfusa je veľkou stratou pre slovenskú literatúru a celé naše umenie a kultúru. Útechou nám je dielo, ktoré tu zostáva a bude stále žiť v rukách a vo vedomí vďačných čitateľov,” napísal v tlačovom vyhlásení predseda asociácie Igor Hochel. Asociácia vyjadrila úprimnú sústrasť básnikovej najbližšej rodine, všetkým príbuzným a pozostalým. Podľa I. Hochela Milan Rúfus bol jedinečnou tvorivou osobnosťou slovenskej poézie, autor, ktorého miesto v povojnových dejinách slovenskej literatúry je nezastupiteľné. „Originalitou básnickej výpovede, sociálnym cítením, vnímavosťou voči ľudskému utrpeniu, humanitou a reflexívnosťou, vystihujúcou - neraz v syntetickej podobe - všetky polohy údelu človeka, dokázal oslovovať vždy nové a nové generácie,” dodal I. Hochel. Podľa neho o tom svedčia úspechy jeho kníh z posledného obdobia, ako sú Vážka, Čakanka, Báseň a čas, Vernosť a iné. Rúfusovi pripisuje schopnosť vytvárať pôsobivý, esteticky účinný a pritom významovo priezračný básnický obraz, mal nadanie lyrickou rečou otvárať pred človekom tajomstvá života i v jeho transcendentnom rozmere. Myslí si, že aj vďaka tomu slovenská verejnosť vníma Milana Rúfusa ako národného barda. Hlbokú stopu v našej kultúre zanechal aj ako tvorca poézie pre deti, esejista, prekladateľ a ako dlhoročný pedagóg, učiteľ literatúry na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave.

To podstatné je mlčanie, povedal Rúfus - básnik ticha

11. januára 2009 - (p-č-w)

Tvorbu Milana Rúfusa ovplyvnil symbolizmus, mal silné sociálne cítenie a nechal sa inšpirovať i dielom fotografa M. Martinčeka. Inšpiroval sa slovenskou ľudovou slovesnosťou a dielami viacerých slovenských maliarov. Okrem tvorby pre dospelých sa venoval tiež písaniu kníh pre deti a mládež. Tvorbou patrí k najvýraznejším básnickým zjavom. Predstavil sa ako básnik s autonómnym pohľadom na životné a morálne hodnoty ľudského konania, na lásku, pravdu, krásu, utrpenie i tragiku človeka i sveta druhej polovice 20. storočia. Veľmi vnímavo a citlivo hľadá zmysel a podstatu ľudského života. Hlboko načrel do jeho starostí, bolestí, neistôt, radosti, šťastia i vzdoru. Je to poézia vysokých ideových, morálnych a estetických hodnôt zakotvená v mnohorozmernom priestore ľudského sveta. Rúfus vo svojich básňach oslovoval čitateľov jednoduchosťou a pokorou, s akou písal o večných témach - pravde, kráse, domove, láske. „Poézia nemusí nič. Okrem toho, aby bola poéziou,” povedal raz. A čo pre neho bola báseň? „Položiť na stôl presné ako chlieb / alebo voda. Alebo / medzi dva prsty soli. To je báseň,” napísal v básni Čo je báseň. Medzi najpôsobivejšie diela Rúfusa, pre ktorého bola metafora „stavebným princípom básne”, patrí básnická zbierka Óda na radosť z roku 1981, v ktorej okrem iného napísal: „To podstatné je mlčanie.” Rúfus predstavoval pre Slovákov veľkú prirodzenú morálnu autoritu, vždy sa vyjadroval k veciam verejným. Odsudzoval napríklad zbrojenie a nešetrný prístup človeka k prírode. Bol nositeľom celého radu ocenení. Bol tiež významným esejistom. V textoch Život básne a báseň života či O literatúre písal o poézii alebo o svojom vzťahu k umeniu, človeku či národu. V eseji Štyri epištoly k ľuďom zase písal o svojom vzťahu k bohu, pričom viera pre neho bola stálou inšpiráciou. Známa je tiež Biblia z roku 1998, ktorú ilustroval Vincent Hložník a do ktorej Rúfus napísal prológ a urobil výber zo Starého zákona. Okrem toho Rúfus prekladal diela českých, ruských či severských autorov, majstrovsky prebásnil aj tvorbu klasika kubánskej literatúry Josého Martího.

Rodisko M. Rúfusa hlboko zasiahla správa o jeho úmrtí

11. januára 2009 - (tasr)

Závažnú Porubu, rodisko Milana Rúfusa, hlboko zasiahla správa o jeho dnešnom úmrtí. Jedného z najvýznamnejších predstaviteľov slovenskej básnickej tvorby pochovajú so všetkými poctami v jeho rodnej liptovskej obci pod Poludnicou. „Milan Rúfus bol a navždy zostane svätosťou, viac ako svätosťou. To, čo niekto povie celou stranou, on vedel povedať jednou vetou. Vedel tak krásne pripomenúť detstvo, mladosť, rodičov a spomienku na svoju Porubu. To už asi nedokáže nik,” povedal starosta Závažnej Poruby Pavel Baráni. V jeho hlase bolo cítiť úprimný smútok. „Je to ťažká rana. Pred mesiacom sme sa tešili, radovali pri príležitosti 80. narodenín majstra Rúfusa, no a dnes plačeme,” dodal starosta. Hold významnému rodákovi vzdal aj Dušan Migaľa, spoluorganizátor decembrových celonárodných osláv básnikových narodenín. Pri tejto príležitosti oficiálne sprístupnili Dom Milana Rúfusa, jeho pôvodný rodičovský dom. „Závažná Poruba ho nevníma len ako národného básnika. Milan Rúfus znamená pre Závažnú Porubu oveľa viac. Bol to, a navždy bude, náš čestný občan, sused, priateľ, otec, a predovšetkým, veľký človek,” povedal Migaľa. Trúchlil, že sa Porubčania už nikdy nestretnú s najslávnejším Porubčanom. „Táto správa nás veľmi zarmútila. Od jeho manželky sme sa dozvedeli, že chce odpočívať na porubskom cintoríne tak, aby naveky videl svoju milovanú Poludnicu. Jeho želanie, samozrejme, splníme,” uistil Migaľa. Milan Rúfus sa narodil 10. decembra 1928 v Závažnej Porube. Celoživotným dielom sa zaradil medzi najvýznamnejšie osobnosti modernej slovenskej poézie. Geniálne jednoduchou a zrozumiteľnou formou nastoľoval otázky pravdy a krásy. Jeho verše sú plné ľudskosti, viery, pokory, skromnosti, lásky k životu, človeku, rodine a rodnému kraju.

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=7901

http://www.luno.hu/mambo/index.php?option=content&task=view&id=7771

http://kultura.sme.sk/c/4257127/rufus-rozpravka-je-orechovou-skrupinkou-v-ktorej-je-ulozeny-zivot.html

http://www.sme.sk/c/3346451/jazyk-je-kompromis-vie-vsak-recnit-aj-zametat-stopy.html

http://komentare.sme.sk/c/4220268/pocta-milanovi-rufusovi.html

Gyurcsány: Slovensko má byť hrdé na jazyk, históriu a úspechy

9. januára 2009 - (tasr)

Rakúsko aj Maďarsko sú hrdé na svojho úspešného suseda - Slovensko, ktorému sa podarilo prijať spoločnú európsku menu. Ako povedal spolkový kancelár Rakúska Werner Faymann aj symboly na slovenských eurominciach symbolizujú stabilitu a silu a tu, ako zdôraznil, budeme všetci potrebovať. Pripomenul, že to bola rakúska centrálna banka, ktorá poskytla Slovensku eurobankovky na úspešný štart novej meny v SR. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány vyjadril potešenie a obdiv z úspechov Slovenska, ktoré dosiahlo v procese zavádzania eura. Podľa jeho slov, Slovensko môže byť hrdé na svoj jazyk, históriu a úspechy, ktoré dosiahlo.

Ferenc Gyurcsány očaril Slovákov

10. januára 2009 - (pluska.sk)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány odhalil Slovákom svoju charizmu. Eleganciu prejavu by mu mohli naši politici závidieť. „Nemám klobúk a nie som ani tanečník,“ začal svoj prejav na slávnosti prijatia eura v Bratislave s úsmevom maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Reagoval tak na predvedené slovenské ľudové tance, aby následne zložil pomyselný klobúk pred slovenskými úspechmi. Podľa predsedu vlády nášho južného suseda môžeme byť hrdí na svoj jazyk, históriu i úspechy. Z úst maďarského politika takéto slová nezaznievajú často a vo svojej domovine za ne už utŕžil i pár kritických slov. Gyurcsány však zašiel ešte ďalej a priznal, že sa zo slovenských úspechov teší. Celý krátky prejav hovoril bez papiera a so šarmantným veselým úsmevom, čím roztlieskal všetkých prítomných v sále novostavby Slovenského národného divadla.

Obeťami streľby v maďarskej škole riaditeľ a poslanec

8. januára 2009 - (tasr / mti)

Obeťami včerajšej streľby maskovanej osoby v škole v budapeštianskom Csepeli sú jej riaditeľ a poslanec miestnej samosprávy za Maďarskú socialistickú stranu (MSZP) a jeho zástupca. Veliteľ budapeštianskej polície vypísal odmenu za informácie vedúce k dolapeniu vraha vo výške päť miliónov forintov (18.787 eur), informovala dnes maďarská tlačová agentúra MTI. Páchateľ vošiel do školy na Széchenyiho ulici pred 19.00 h. Strelil do hlavy riaditeľa Józsefa Takácsa a jeho zástupcu Lászlóa Pappa, školníka postrelil do ruky. Portál csepel.hu uviedol, že Takács je aj zástupcom predsedu frakcie MSZP v miestnej samospráve. Hovorkyňa Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) Éva Taffernerová pre MTI uviedla, že pravdepodobnou príčinou incidentu sú osobné spory. Polícia predpokladá, že nejde o typickú školskú streľbu, aká sa v ostatnom období rozšírila vo svete - deti totiž v čase streľby už neboli v škole. Maďarská komerčná spravodajská televízia HírTV získala informácie, že v utorok sa vyhrážali riaditeľovi smrťou a že konflikty medzi žiakmi a pedagógmi školy, ktorú navštevovali problematické deti, boli časté. V utorok došlo k bitke medzi žiakmi a keď zamestnanci školy chceli zasiahnuť, deti sa vyhrážali riaditeľovi. Útočník podľa posledných informácií zanechal na mieste činu zbraň.

SMK chcú zákonom garantovanú samosprávu pre školstvo a kultúru

8. januára 2009 - (sita)

Strana maďarskej koalície (SMK) chce mať podľa predsedu strany Pála Csákyho zákonným spôsobom garantovanú samosprávu „nášho“ školstva, zákonom garantovaný aj systém kultúry a pravidlá používania jazyka, „aby Mikolaj nevhodnými rozhodnutiami do toho nemohol vstúpiť každý deň.” Ako povedal Csáky pre agentúru SITA, „je záujmom slovenskej väčšiny mať komplexný menšinový zákon. Keby za taký zákon hlasovali aj Maďari, znamenalo by to, že došlo k dohode medzi maďarskou komunitou a slovenskou väčšinou. Potom by nemiestne výkriky na strane Maďarov boli neprijateľné a smiešne. V záujme pokoja je to záujem slovenskej väčšiny. Politická elita talianska, nemecká, belgická, španielska si povedala, že takýto jav sa menšinovým zákonom rieši elegantne.“ V EÚ má podľa Csákyho skoro každá krajina nejakú formu samosprávy pre menšiny, pričom v slovenskom myslení sa toto slovo fixovalo dosť nešťastným spôsobom. „Slováci v roku 1920 prišli na to, že Česi im niečo sľúbili a v roku 1919 ich akože podviedli a Slováci boli urazení a vytvorili autonomistické hnutie, ktoré znamenalo, že chcú mať vnútornú slobodu, pričom pod tým rozumeli, že sa odtrhnú od Čechov. Keď sa rovnováha porušila v roku 1939, čiastočne 1968, 1993, vždy sa to aj nejako uskutočňovalo, ale to je zlé fixovanie tohto pojmu. Autonómia apriori neznamená takýto proces a zvlášť nie, keď sme členskou krajinou EÚ, NATO nikto sa nemusí báť takýchto snáh,“ vyhlásil Csáky. Podľa neho ani SMK, ani Maďarsko nemajú v pláne takýto krok a iné krajiny by to ani netolerovali. „Ani to nie je potrebné, keď máme otvorené hranice, nie sú potrebné takéto zmeny. My chceme žiť tu dôstojným spôsobom,“ vyhlásil. Pojem autonómia znamená podľa Csákyho zákonom dohodnutú slobodu pre daný subjekt. „U mňa sa autonómia začína pri autonómii občana. O tom hovoria demokratické ústavy, že občan v zásadných veciach musí byť autonómny, slobodný a jeho práva môžu byť obmedzené zákonom len v osobitných prípadoch,“ uviedol. Autonómia znamená podľa neho pre rôzne skupiny to, že do ich vnútorných vecí nebude zasahovať nik. „To je napríklad autonómia rodiny. Potom autonómia pokračuje funkcionálnou autonómiou. To znamená, rôzne zoskupenia v spoločnosti majú zákonom garantované vlastné vnútorné pravidlá. Do ich vnútorných rozhodnutí nemôže vstúpiť ani štát, rozhodujú samostatne. Ako napríklad univerzity, cirkvi, odbory, regionálne, miestne samosprávy, ekonomika,“ povedal predseda SMK. Potom ďalšie formy autonómie sú podľa neho pre školstvo, kultúru. Časť týchto foriem sa týka len menšín.

Ficov Smer si nevie rady s Pozsonyom

8. januára 2009 - (Zuzana Petková - Pravda)

Strana Smer kritizuje vlastné riešenie dvojjazyčných názvov v maďarských učebniciach. Zmeny, ktoré v školskom zákone Ficova strana presadila, označujú teraz jej politici za zlé. Časť z nich súhlasí s prezidentom Ivanom Gašparovičom, ktorý novelu nepodpísal a vrátil do parlamentu. Osud učebníc spochybnil aj premiér Robert Fico. Prezidentovi dáva za pravdu vicepremiér Dušan Čaplovič (Smer). „Dvojjazyčnosť áno, ale teraz je to ošetrené tak, že je to protizákonné,” uviedol Čaplovič. Podľa neho nie je správne, že dovojjazyčné majú byť pomenovania, ktoré sa používali v rokoch 2002 až 2006, keď bola pri moci Dzurindova vláda. Pritom práve toto časové ohraničenie navrhol Smer. Vicepremiér tvrdí, že až prezidentova právna analýza ukázala chyby. Ak by sa poslanci s prezidentom stotožnili, zídu sa podľa Čaploviča skupiny odborníkov a vypracujú vyhlášku, ktorá umožní používať dvojjazyčné názvy. Čaplovič tvrdí, že vláda neskôr pripraví širšiu novelu školského zákona, ktorá otvorí viaceré otázky. Za podobné riešenie sa vyjadril aj poslanec Smeru Ján Podmanický. „Zatiaľ nevieme, ako budeme o prezidentovom vete hlasovať. Sú na to rôzne názory,” konštatoval Podmanický. Podľa neho by bolo najlepšie, keby mali poslanci pri hlasovaní voľnú ruku. Podmanický, ktorý nepodporil novelu, si myslí, že sa nijako zlepšiť nedá a treba ju odmietnuť. Podpredseda SMK László Szigeti sa chystá so Smerom rokovať. Podľa neho Smer nemôže v parlamente odmietnuť novelu, ktorá do kníh zavádza Pozsony, lebo by tým poprel sám seba. „Pre premiéra by to bolo háklivé, keďže sa najmenej dvakrát zaručil za to, že názvy budú dvojjazyčné,” zdôraznil Szigeti. O tom, že parlament prelomí veto, však pochybuje aj premiér Fico. „Bude veľký problém opätovne schváliť návrh,” vyjadril sa pred niekoľkými dňami. Podľa neho aj strany, ktoré hlasovali prvýkrát za, budú chcieť pravidlá zlepšiť. Fico si myslí, že svoju úlohu pri zlepšovaní slovensko-maďarských vzťahov už splnil a nepriamo kritizoval prezidenta za jeho krok. „Aj ostatní ústavní činitelia musia prevziať svoj diel zodpovednosti,” zdôraznil. Smer spolu s opozíciou hlasoval koncom minulého roka za návrh SMK, ktorý vrátil maďarské geografické pomenovania do učebníc. Vyslúžil si tak kritiku koaličných partnerov, nespokojní boli aj niektorí členovia Smeru. Prezident však zákon z dielne SMK nepodpísal, tvrdí, že nie je jednoznačný a v praxi sa nedá vykonať. O prezidentovom vete bude parlament hlasovať začiatkom februára.

http://www.ta3.com/sk/playlist/reportaze/108969

Nitra: Kraj pripravuje projekt zameraný na cyrilometodskú tradíciu

8. januára 2009 - (sita)

Nitriansky samosprávny kraj (NSK) pripravuje medzinárodný projekt zameraný na cyrilometodskú tradíciu. Stáť bude zhruba milión eur. Jeho cieľom je podpora cestovného ruchu a dosiahnutie trvalo udržateľného rozvoja propagáciou spoločného kultúrneho dedičstva. Spojiť má šesť štátov - Bulharsko, Grécko, Maďarsko, Poľsko, Srbsko a Slovensko - v ktorých možno nájsť zmienky o vierozvestcoch Cyrilovi a Metodovi. Projekt Cyrilo-metodská cesta pripravuje NSK v rámci Operačného programu európskej teritoriálnej spolupráce INTERREG IV C. Partnermi by mali byť regióny, s ktorými má zmluvy o spolupráci - Vračiansky kraj v Bulharsku, Prefektúra mesta Solún v Grécku, Župa Komárom-Esztergom v Maďarsku, Lubušské vojvodstvo v Poľsku a Zlatiborský kraj v Projekt kraj podá do konca januára, z Európskej únie chce získať 80 percent celkových nákladov, desať percent by poskytol štát a päť percent by išlo z rozpočtu NSK. V prípade úspechu by sa mal začať realizovať už v júli 2009 a trvať má do konca júna 2011.

Najpopulárnejším maďarským politikom je Sziliová7. januára 2009 16:26

7. januára 2009 - (tasr)

Najpopulárnejším politikom v Maďarsku je podľa výsledkov decembrového prieskumu inštitútu Szonda Ipsos predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová. Po nej nasleduje šéfka rezortu diplomacie Kinga Gönczová a prezident László Sólyom. Sziliová vedie v popularite maďarských politikov.Zdroj: APV rebríčku, ktorý dnes zverejnil maďarský denník Népszabadság, obsadil líder opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktor Orbán štvrté miesto, jeho rival - premiér a predseda Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Ferenc Gyurcsány sa umiestnil až na 16. priečke. Sziliová si z novembra zachovala index popularity na hodnote 45 bodov, Sólyom si pohoršil o jeden bod a Gönczová si polepšila pozíciu takisto o jeden bod. Rebríček na 22. mieste uzatvára bývalý šéf Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) János Kóka, jeho nástupca Gábor Fodor obsadil deviatu priečku. Podľa Népszabadságu v roku 2008 stratili všetci politici na indexoch popularity, najviac z nich predsedníčka Maďarského demokratického fóra (MDF) Ibolya Dávidová (deväť bodov), Fodor (osem bodov) a Sólyom (šesť bodov).

Gyurcsány: Už v tomto roku by sa mala začať daňová reforma

7. januára 2009 - (tasr)

Najdôležitejšou úlohou tohto roka popri riešení dopadov svetovej hospodárskej krízy je v Maďarsku dosiahnutie dlhodobej spoločenskej a hospodárskej dohody. Povedal to v rozhovore pre maďarskú tlačovú agentúru MTI maďarský premiér Ferenc Gyurcsány, ktorý sa domnieva, že v tomto roku je potrebné začať proces reformy daní, ktorý by potrval niekoľko rokov. „Musíme využiť v náš prospech sily búrky na to, aby sa Maďarsko dostalo po veľkých premenách do lepšej pozície,” povedal predseda maďarskej vlády, podľa ktorého brániť sa voči vplyvom krízy samo o sebe nestačí. Je to možnosť, zároveň však aj nutnosť, aby sa zrodila spoločenská a hospodárska dohoda o reformnej politike na obdobie nasledujúcich šiestich až ôsmich rokov, ktorej realizáciu je možné a potrebné začať už v tomto volebnom cykle, konštatoval Gyurcsány. Za riziká reformnej politiky označil nedostatok odvahy a strach zo zmien. Premiér vyjadril presvedčenie, že treba začať proces daňovej reformy, aby štát ťarchu daňového zaťaženia preniesol z práce skôr na majetok a na spotrebu. Ak by sa podarilo v tomto dospieť k dohode, prvé kroky by bolo možné spraviť už v tomto roku, povedal. O dlhodobých úlohách uviedol, že treba zabezpečiť vyplácanie dôchodkov a dosiahnuť rovnováhu dôchodkového systému. Pripomenul, že prvky tohto systému bude nutné na začiatku budúceho desaťročia zmeniť, čo si tiež vyžaduje dosiahnutie dohody. Gyurcsány ďalej poznamenal, že v oblasti zdravotníctva nie sú možnosti na ďalšie systémové reformné kroky po tých, ktoré sa doposiaľ urobili. „Potrebujeme pokoj, rozvíjanie a prípravu odbornej a spoločenskej konzultácie smerujúcej k dlhodobému obnoveniu zdravotníctva,” uzavrel predseda maďarskej vlády.

Mlynky: Ďalšie komplikácie

9. januára 2009 - (Peter Majer - Televízna stanica STV / Správy STV)

Situácia s výstavbou nového Slovenského domu v obci Mlynky sa opäť skomplikovala. Potom keď sa na nový objekt našli peniaze zo slovenskej a maďarskej strany, predstavitelia obce podali odvolanie proti stavebnému povoleniu. Slovákom zároveň ponúkli iný pozemok. Tým sa stavba môže oneskoriť až o desať mesiacov.

Redaktor Peter Majer:

- Na tomto mieste mala stáť nový Slovenský dom. Samospráva v Mlynkoch sa však rozhodla, že Slovákom ponúkne pozemok na opačnom konci obce. Proti výstavbe kultúrneho stánku podpísalo petíciu 70 obyvateľov ulice, zväčša prisťahovalcov z iných miest. Samospráva ich požiadavku schválila. Nový pozemok by bol pre Slovákov výhodnejší. Obávajú sa však ďalších protestov.

Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová:

- Teraz funguje na tom pozemku jedno ihrisko, tak ihrisko by sme mali zlikvidovať a okrem toho na tomto pozemku máme púte každý rok dvakrát a bojíme sa toho, že až zmenšíme priestor pre púť tak obyvateľstvo nebude veľmi rád.

Starosta obce Mlynky József Lendvai:

- Oni sa vždy boja všetkého a túto atmosféru strachu neustále živia. Najskôr sa báli toho, že ich vyženieme na kraj obce a potom tam kúpili pozemok.

Redaktor Peter Majer:

- Vyše 20 miliónov forintov teda približne 300-tisíc eur už Slováci za kúpu pozemku zaplatili. Nemálo peňazí stál aj projekt a inžinierske siete. Teraz sa boja, že o svoje peniaze prídu.

Bývalý starosta Mlynkov Jozef Havelka:

- Na konci z týchto 80 miliónov čo maďarská vláda dala, ja myslím, že stratíme 20 %, takže ešte sme ani jeden krok nespravili.

Redaktor Peter Majer:

- Starosta však sľubuje, že na novom pozemku komplikácie nebudú. Na starom totiž výstavbu domu zakazovalo obecné nariadenie.

Starosta obce Mlynky József Lendvai:

- Detské ihrisko presunieme na také miesto, kde bude ľahšie dostupné.

Redaktor Peter Majer:

- Slovenská samospráva už na 20. januára zvolala celoobecné stretnutie, kde chce s obyvateľmi o obidvoch alternatívach diskutovať.

Obec Mlynky navrhla výmenu pozemku pre Slovenský dom

5. januára 2009 - (tasr)

Úrady v Maďarsku vydali vlani 18. decembra stavebné povolenie na výstavbu nového regionálneho centra Slovenský dom v Mlynkoch, ktorý plánovali postaviť na novom pozemku. Obecné zastupiteľstvo sa však rozhodlo proti tomu podať odvolanie a navrhuje výmenu pozemku, informovala dnes predsedníčka slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. „Dostali sme stavebné povolenie 18. decembra, tí ktorých sa týka táto stavba, majú právo odvolať sa,” povedala predsedníčka s tým, že obecná samospráva sa 2. januára rozhodla podať odvolanie, o ktorom sa rozhodne do 30 dní. Obec podľa jej slov ponúkla náhradný pozemok vedľa hlavnej cesty. Ten by bol po technickej stránke dobrý, ale je tam ihrisko, ktoré by bolo treba zlikvidovať, a okrem toho sa na tomto pozemku konajú púte. „Nechceli by sme, keby z toho boli konflikty, že musíme zlikvidovať to ihrisko a bude menšie miesto na púte, ktoré sa konajú dvakrát ročne. My sme navrhli, aby predtým, ako by sme sa dohodli o výmene pozemkov, aby sa nejakým spôsobom opýtali obyvateľov, aby neboli z toho konflikty. Zástupca starostu povedal, že si nemyslí, že sa treba spýtať ľudí, samospráva odhlasovala výmenu pozemkov,” dodala Demjénová. Ďalším problémom by bolo, že by sa muselo začať nové projektovanie, a takisto proces povoľovania bude treba začať úplne od začiatku. „Neviem, kedy by sa to skončilo, teraz ako keby sme boli na nule. Keby to boli navrhli pred rokom, keď sa to všetko začalo, bol by býval vyriešený problém,” poznamenala predsedníčka slovenskej samosprávy. Nie je zrejmé ani to, kto bude financovať zvýšené náklady projektu. V Mlynskej ulici, kde mal pôvodne nový Slovenský dom stáť, protestovali obyvatelia, ktorí sa domnievajú, že by zvýšená premávka v ulici súvisiaca s prevádzkou domu narušila ich pokoj. Celoštátna slovenská samospráva (CSS), ktorá by regionálne centrum - ako jednu zo svojich desiatich inštitúcií - prevádzkovala, a ktorá bola maďarskou vládou poverená realizáciou projektu, ešte nemá oficiálnu informáciu o odvolaní. Jej stanovisko zatiaľ podľa Demjénovej nie je známe. Hlavná architektka Mlynkov navrhla už v novembri nové miesto pre výstavbu nového Slovenského domu. V jej odbornom posudku sa uvádzalo, že na pozemku, kde spomenutý objekt mal byť pôvodne vybudovaný, môže stáť len miestne, nie však regionálne stredisko. Starosta Mlynkov József Lendvai povedal, že vedenie obce je pripravené spolupracovať s CSS pri výbere vhodného pozemku pre výstavbu Slovenského domu. Obecná samospráva vlani na jar rozhodla, že z pôvodného Slovenského domu na Hlavnej ulici sa miestna slovenská samospráva a ďalšie organizácie Slovákov musia vysťahovať, pretože obec potrebuje priestory domu. V súčasnosti je kúpený pozemok v Mlynkoch a je pripravený projekt dvojpodlažnej budovy s kapacitou spoločenskej miestnosti pre 120 osôb. Odovzdanie plánovali na jún 2009. Na jeho výstavbu prispela maďarská vláda sumou 80 miliónov forintov, rovnakým dielom - desiatimi miliónmi Sk (331.939 eur) - prispela aj slovenská vláda.

Výstavba nového Slovenského domu v Mlynkoch mešká

http://www.ta3.com/sk/playlist/reportaze/108312

4. januára 2009 - (Televízia TA3)

Výstavba nového Slovenského domu pre Slovákov v Mlynkoch sa komplikuje a predlžuje. Slováci prišli o kultúrne a spoločenské sídlo vlani na jar. Vedenie obce im zakázalo používať budovu, v ktorej organizovali aktivity viac ako 40 rokov. Vlády oboch štátov prispeli na výstavbu nového Slovenského domu 20-timi miliónmi korún. Tieto peniaze však nedostali poškodení Mlynčania, ale Celoštátna slovenská samospráva. Pozemok síce kúpili, projekt majú hotový, platia právnika aj manažéra, vydanie stavebného povolenia však zdržiava maďarská byrokracia. Predseda Celoštátnej slovenskej samosprávy Ján Fuzik tvrdí, že v boji s úradmi robí, čo môže. Keďže všetky zmluvy a peniaze idú cez Celoštátnu slovenskú samosprávu, Slováci z Mlynkov sa obávajú, že môžu prísť aj o budúce sídlo. O spoluvlastníctve a zárukách by chceli hovoriť s podpredsedom vlády SR Dušanom Čaplovičom, ktorý im prisľúbil stretnutie. Slováci z Mlynkov veria, že napriek komplikáciám by mohli nový Slovenský dom začať stavať na jar či v lete.

http://komentare.sme.sk/c/4115355/pilisania-slovaci-toto-ste-chceli.html

http://www.ta3.com/sk/reportaze/104379_predstavitelia-slovakov-maju-obavy-o-novy-slovensky-dom

http://www.ta3.com/sk/reportaze/107302_dotacia-slovakom-z-mlynkov-vyrazne-pomohla

http://www.ta3.com/sk/reportaze/107511_vianocne-zvyky-slovakov-v-madarskych-mlynkoch

Csákyho maďarského biskupa cirkev nechce

7. januára 2009 - (Martina Kováčová - Sme)

Biskup pre maďarskú menšinu nebude, tvrdí katolícka cirkev. Csáky podľa biskupov nemá do jej vnútorných vecí čo hovoriť. „Pál Csáky zbiera politické body. Takýmito vyjadreniami prekračuje svoje kompetencie.“ Tak reagoval hovorca Konferencie biskupov Slovenska Jozef Kováčik na požiadavku predsedu SMK, aby mala maďarská menšina vlastného biskupa. Vikárov zodpovedných za maďarskú menšinu má Banskobystrická, Nitrianska aj Košická diecéza, niektoré diecézy poverili touto úlohou kňazov. Okrem toho viacerí biskupi a pomocní biskupi ovládajú maďarčinu. Konferencia biskupov to považuje za dostatočné. Csáky sa opiera o fakt, že na Slovensku žije takmer štyristotisíc katolíkov maďarskej národnosti. Pod petíciou za vymenovanie biskupa zodpovedného za ich menšinu sa nazbieralo 50tisíc podpisov. Občianske združenia, ktoré petíciu konferencii biskupov posielali, stále nedostali odpoveď. „Máme nádej, že v budúcnosti bude naša požiadavka splnená,“ hovorí jeden z iniciátorov petície a predseda občianskeho združenia Pázmaneum János Karaffa. Kňazi na národnostne zmiešanom území považujú za opodstatnenú požiadavku, aby mali menšiny na zmiešaných územiach aspoň vlastného vikára. „Máme mnohých biskupov, ktorí hovoria po maďarsky. To je podľa mňa dostačujúce. Vikár by však nebol na škodu,“ hovorí Páter Kamil Kucharčík z farnosti Fiľakovo. Práve Rožňavská diecéza, kam Fiľakovo spadá, ho napriek napriek pomerne vysokému počtu maďarsky hovoriacich veriacich nemá. Podľa religionistu Romana Kečku je požiadavka na biskupa vymenovaného na národnostnom základe pre katolícku cirkev neprijateľná. Nevie si predstaviť ani splnenie Csákyho požiadavky, aby bol takýto biskup diecézny. „Diecézny biskup je zodpovedný za veriacich v diecéze. Ak by bol zodpovedný za celú maďarskú menšinu, musel by zasahovať do právomocí iných diecéznych biskupov,“ hovorí Kečka.

Csáky chce biskupa maďarskej národnosti

5. januára 2009 - (tasr)

Bratislava - Na Slovensku by mal podľa predsedu SMK Pála Csákyho pôsobiť katolícky biskup maďarskej národnosti. „Bolo by treba vymenovať schopných ľudí, ktorí majú materinský jazyk maďarský, aby sa starali o maďarských veriacich. To by bol presvedčivý krok, že slovenská katolícka cirkev myslí aj na týchto ľudí,” povedal v rozhovore pre agentúru SITA Csáky. Podľa neho by bolo elegantným riešením, keďže v blízkej budúcnosti traja diecézni biskupi idú do dôchodku, aby v jednej diecéze pôsobil biskup maďarskej národnosti, ktorý by bol súčasťou Konferencie biskupov Slovenska. „Od nej by dostal poverenie, aby koordinoval veriacich v iných diecézach,” uviedol Csáky. Podľa neho túto tému treba otvárať, pretože sa dotýka bežného života 400 000 občanov SR. „Sú to väčšinou katolíci, ktorí sú maďarskej národnosti,” dodal. „Vytvorenie diecéz v takejto forme bolo nemiestne a zaváňa nacionalizmom. Toto by si nedovolil žiadny politik. Politická scéna je oveľa ďalej ako cirkevné myslenie, a je mi to ľúto. Treba o tom hovoriť, pretože vždy sú možné korekcie. Nevnímam tento krok ako fatálne stratený,” zdôraznil. Po reorganizácií diecéz biskupi v diecézach, kde žijú veriaci maďarskej národnosti, vymenovali pre nich vikárov. „To, čo sa udialo je len štvrtinový krok. Riešenie je prijateľné ako tak v Košickej arcidiecéze a tiež v Rožňavskej a v Banskobystrickej. Nie je riešenie v Nitrianskej. Tam to riešenie je smiešne a absolútne neprijateľné. Nie je riešenie v tejto chvíli ani v Bratislavskej arcidiecéze,” konštatoval šéf SMK. Otvorená situácia podľa neho je v Trnave, kde k zlepšeniu nedošlo. „Myslím, že keby v týchto troch diecézach nastal krok dopredu, tak by sme mohli povedať, že máme polovičaté riešenie,” uviedol. Csáky upozornil, že v Ostrihome boli viacerí biskupi Slováci. „Arcibiskup a prímas Uhorska Ján Černoch nevedel dobre po maďarsky, ale ľudia ho zbožňovali. Žiadny biskup, kňaz a cirkev sa nesmú pozerať na seba tak, že obhajujú len záujmy jedného človeka, alebo národa,” povedal. „Na Slovensku žije skoro 20 percent rôznych menšinových komunít. Slovenská katolícka cirkev si musí premyslieť, čo s pastoráciou Maďarov v 21. storočí. Očakávam, že sa bude zaoberať modernými pastoračnými metódami a musí nájsť cestu ako sa stavať k veriacim inej národnosti,” dodal Csáky.

Slota: Odporúčam Csákymu, aby sa zaoberal reciprocitou

4. januára 2009 - (tasr)

Predseda SMK Pál Csáky to má podľa lídra národniarov Jána Slotu „trochu popletené v tej svojej hlavičke“. „Keď si zoberieme aká je situácia slovenských kňazov v Maďarsku, tak by sme sa veľmi čudovali. Nemôžeme sa pozerať oddelene, čo sa deje s národnostnými menšinami v Maďarsku a na Slovensku,“ povedal Slota v reakcii na Csákyho názor, že na Slovensku by mal byť aj katolícky biskup maďarskej národnosti. Slota pripomenul, že ombudsmani pre národnostné menšiny v Maďarsku sa vyjadrili veľmi negatívne o menšinovej politike maďarskej vlády. Hovoria o totálnej asimilácii menšín. „Slovenská národnostná menšina je toho dôkazom. Dnes sa k nej hlási približne 18 000 ľudí, kým po prvej svetovej vojne tam žilo asi 440 000 Slovákov. Vidíme, že asimilácia tam bola tvrdá. Na Slovensku sa hlási 500 000 k maďarskej národnosti. Odporúčam Csákymu, aby sa zaoberal reciprocitou. A keď nevie, aký má toto slovo význam, ja mu to vysvetlím. To čo by malo byť vo vzťahu k národnostným menšinám v Maďarsku, to by malo byť aj na Slovensku. Potom by mu ten hrebienok veľmi rýchlo spľasol, pretože by sa Csáky nemusel objavovať, alebo jemu podobní v slovenskom parlamente,“ vyhlásil predseda SNS. Zároveň upozornil, že volebný zákon v Maďarsku nedovoľuje, aby národnostná menšina v Maďarsku mala svoju vlastnú politickú stranu. „Csákyho hlavným nástrojom je klamať, dezinformovať a zase klamať,“ dodal Slota.

Kováčik: O veriacich maďarskej národnosti je dobre postarané

5. januára 2009 - (sita)

O veriacich maďarskej národnosti je na Slovensku veľmi dobre postarané. V reakcii na slová predsedu SMK Pála Csákyho, ktorý povedal, že na Slovensku by mal pôsobiť katolícky biskup maďarskej národnosti, to uviedol hovorca Konferencie biskupov Slovenska (KBS) Jozef Kováčik. „Pán Csáky opätovne prekročil hranice, ktoré sú možné pre predsedu politickej strany,” uviedol. Podľa Kováčika zostáva stanovisko katolíckej cirkvi nezmenené. Maďarskí veriaci majú podľa neho biskupov, ktorí sa venujú ich pastorácii a plynule hovoria po maďarsky. Vo viacerých diecézach sú vikári, ktorí sa im tiež venujú. „Csáky zašiel do vnútorných záležitostí katolíckej cirkvi,” povedal. Csáky v rozhovore pre agentúru SITA povedal, že by bolo treba vymenovať schopných ľudí, ktorí majú materinský jazyk maďarský, aby sa starali o maďarských veriacich. „To by bol presvedčivý krok, že slovenská katolícka cirkev myslí aj na týchto ľudí,“ povedal. Csáky kritizuje aj územnú reorganizáciu slovenských diecéz, ktorá sa udiala v roku 2008. Tá podľa Kováčika bola pripravovaná dlhšie na obdobie niekoľkých rokov. Podľa Kováčika porušuje zmluvu medzi Slovenskom a Svätou stolicou, kde sú tieto veci jasne vyhradené a patria do vnútra katolíckej cirkvi.

Podľa KBS o katolíkov maďarskej národnosti v SR je dobre postarané

5. januára 2009 - (tasr)

Katolícki biskupi opätovne konštatovali, že o katolíkov maďarskej národnosti v Slovenskej republike je dobre postarané. V reakcii na medializovanú požiadavku predsedu SMK Pála Csákyho, aby na Slovensku pôsobil biskup maďarskej národnosti, to dnes pre TASR uviedol hovorca Konferencie biskupov Slovenska (KBS) Jozef Kováčik. Hovorca zopakoval stanovisko slovenských katolíckych biskupov, že podľa Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Svätou stolicou menovanie biskupov a územnosprávne členenie cirkvi je vnútornou záležitosťou Katolíckej cirkvi na Slovensku. „Vymenovanie biskupa pre veriacich maďarskej národnosti naozaj nie je reálne, lebo by vstupoval do kompetencií diecéz, čo z právneho hľadiska nie je možné,” zdôraznil Kováčik. V Košiciach už dávnejšie pôsobí vikár pre veriacich maďarskej národnosti. Vikári pre maďarských katolíkov v SR boli vymenovaní aj v Banskej Bystrici a v Nitre. V Rožňave sa diecéznym biskupom koncom decembra 2008 stal Vladimír Filo, ktorý veľmi dobre ovláda maďarský jazyk, takisto ako aj biskup Ján Orosch pôsobiaci v Trnavskej arcidiecéze a ďalší. O veriacich maďarskej národnosti je postarané aj v Bratislave, kde sa už tradične konajú omše v maďarskom jazyku. Pastorácii maďarských veriacich v hlavnom meste SR sa už dlhodobo venuje doc. Jozef Haľko, povedal hovorca KBS.

Maďarsko dá na odstránenie rómskych osád miliardu forintov

5. januára 2009 - (tasr)

Na financovanie programov na podporu Rómov je určených v štátnom rozpočte o jednu miliardu forintov (v prepočte 3,77 milióna eur) viac ako vlani. Informoval o tom dnes v Budapešti poslanec vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) László Teleki. Na likvidáciu rómskych osád mieni podľa jeho slov vláda Ferencza Gyurcsánya použiť jednu miliardu forintov, čo znamená urýchlenie tohto procesu. V predchádzajúcich rokoch sa na tento účel minulo 400 až 800 miliónov forintov. Ako Teleki poznamenal, doposiaľ sa zlikvidovalo ročne 15-20 osád. V rámci podporných programov rómske rodiny presťahovali do nových bytov, prípadne obnovili ich jestvujúce byty. Rezort kultúry poskytne napríklad na tábory rómskych hudobníkov a rómske deti 740 miliónov forintov (2,79 milióna eur). Okrem iného sa prostredníctvom verejnoprávnej Nadácie pre Rómov môžu uchádzať Rómovia aj o štipendiá v celkovej výške 400 miliónov forintov (1,51 milióna eur). Ďalšie finančné prostriedky sú vyčlenené v rezorte národného rozvoja a hospodárstva vo výške 200 miliónov forintov (0,76 milióna eur), ktoré sú určené na podporu malých a stredných podnikov, zamestnávajúcich Rómov. V Maďarsku odhadujú početnosť rómskej komunity na jeden milión osôb, miera nezamestnanosti medzi Rómami dosahuje úroveň asi 40 percent.

V Maďarsku vlani skrachoval rekordný počet firiem

5. januára 2009 - (tasr / apa)

V Maďarsku bol vlani stanovený nový negatívny rekord týkajúci sa počtu skrachovaných firiem. Pre globálnu finančnú a hospodársku krízu muselo len vo 4. kvartáli 2008 vyhlásiť platobnú neschopnosť 3400 firiem, čo je o 32 % viac ako v rovnakom období roka 2007. Počas celého roka 2008 vzrástol počet spoločností, ktoré nedokázali splácať svoje záväzky, o 17 % na rekordných 11.504, ako dnes informovala maďarská tlačová agentúra MTI s odvolaním sa na službu poskytujúcu informácie o firmách Opten. Negatívna tendencia bude pokračovať aj v roku 2009, domino efekt, ktorý vznikol kvôli recesii a problémom s likviditou medzi malými a strednými firmami, stále nie je na konci, zdôraznila riaditeľka Opten Hajnalka Csorbaiová. Nový rekord sa stanovil aj v oblasti likvidácií. Vlani išlo v Maďarsku do likvidácie 9715 firiem, z čoho 2624, teda asi 27 % pripadlo na 4. kvartál. Csorbaiová to však považuje aj za „zdravé očistenie trhu”. Na druhej strane, vlani v Maďarsku tiež vznikol rekordný počet firiem - 48.500, čo je o 10.000 viac ako doteraz rekordnom roku 2004. Avšak zakladanie firiem nie je vo všetkých oblastiach vždy signálom rastu. Napríklad v stavebnom sektore sa často stáva, že spoločnosti nechajú nevyrovnané záväzky a aktíva a objednávky prevedú na iné firmy. Csorbaiová sa sťažuje, že sa málo robí proti takýmto praktikám.

FIDESZ je vraj pripravený na vládnutie a má recept na krízu

5. januára 2009 - (tasr)

Maďarská opozičná strana FIDESZ je pripravená na vládnutie a má recept na riešenie krízy. Vyplýva to z rozhovoru, ktorý predseda FIDESZ Viktor Orbán poskytol maďarskej tlačovej agentúre MTI. Podľa opozičného lídra a expremiéra Orbána je „sebaľútosť z pohľadu roka 2009 tým najhorším receptom, aký si v lekárni svetového hospodárstva môžu Maďari zameniť”. Nato, aby bolo možné urobiť nejaké kroky, je podľa neho potrebné ukončiť to, čo sa teraz v Maďarsku deje. Predseda sa domnieva, že rok 2009 bude úspešný v závislosti od toho, či občania budú schopní dosiahnuť politickú zmenu, ktorá by priniesla súčasne aj hospodársky obrat. Pripustil síce, že politickú zmenu prinesú až parlamentné voľby v roku 2010, ale ako zdôraznil, o jej hĺbke a sile sa rozhodne už tento rok. V tejto súvislosti maďarský denník Népszabadság pripomína, že od prijatia rozpočtu na rok 2009 je takmer isté, že socialistická menšinová vláda Ferenca Gyurcsánya zostane pri moci až do roku 2010, teda že predčasné voľby nebudú. Tento rok budú mať podľa Orbána občania možnosť dosiahnuť určitú politickú zmenu okrem iného aj prostredníctvom volieb do Európskeho parlamentu (EP). „Ak pôjdu voliť mnohí a dajú svoj hlas za zmeny, tak to zrejme bude mať svoje následky. Voľby do Európskeho parlamentu dajú jasný obraz o pomere síl,” dodal. Népszabadság poznamenáva, že Maďarská socialistická strana (MSZP) v posledných voľbách do EP prehrala a potom o dva roky vyhrala parlamentné voľby. Voľby do EP môžu posilniť alebo oslabiť Gyurcsányovu pozíciu v MSZP, ale to môže mať preňho vplyv iba v tom, či bude kandidátom strany na premiéra v parlamentných voľbách v roku 2010, alebo nie. Orbán v rozhovore tvrdil, že ak by opozícia chcela, tak do troch mesiacov by mohli byť v Maďarsku predčasné voľby. Podotkol však, že opozičné strany Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) a Maďarské demokratické fórum (MDF) preferujú svoje záujmy pred záujmami krajiny. Záujmom krajiny by podľa jeho slov bolo, keby sa s nimi dalo dohodnúť na rozpustení parlamentu, čoho sa na poslednú chvíľu vždy vzdajú. „Či je za tým nejaký zosúladený krok a či nitky takéhoto konania sú v rukách socialistov, to možno iba hádať, čo nie je mojou úlohou. Nechávam to na fantázii čitateľov,” konštatoval Orbán. Népszabadság poznamenáva, že podľa MDF a SZDSZ práve FIDESZ vedený Orbánom kladie svoje záujmy do popredia pred záujmami Maďarska, pretože napriek kríze nie je schopný obnoviť komunikáciu.

Krízy sa obáva takmer polovica Slovákov

5. januára 2009 - (tasr)

Že globálna finančná a hospodárska kríza pomerne silno postihne Slovensko, sa obáva skoro polovica (46,9 percenta) respondentov a približne každý dvanásty opýtaný očakáva dokonca jej katastrofálne dopady. Medzi najpesimistickejšími opýtanými sú najviac zastúpení nezamestnaní, ľudia s nízkymi príjmami, dôchodcovia nad 60 rokov a sympatizanti Ľudovej strany - Hnutia za demokratické Slovensko. Vyplýva to z decembrového prieskumu verejnej mienky agentúry MVK. Podľa neho 2,6 percenta opýtaných sa domnieva, že Slovensku sa kríza vyhne. Relatívne častejšie tento názor zastávajú mladí ľudia do 30 rokov, najmä študenti, manažéri, ľudia s najvyššími príjmami, obyvatelia Bratislavy a Košíc, resp. sympatizanti Ľudovej strany - Hnutia za demokratické Slovensko. Skoro dve pätiny (39 percent) účastníkov prieskumu sa domnieva, že kríza k nám príde, kým viac ako polovica respondentov (54,6 percenta) je presvedčených, že kríza už na Slovensku je. Aktuálnu prítomnosť krízy najčastejšie deklarujú nezamestnaní, sympatizanti Strany maďarskej koalície a ľudia od 30 do 40 rokov. Skoro tretina (31,5 percenta) respondentov vyjadrila presvedčenie, že dopad krízy bude na Slovensku len mierny. Tento názor najčastejšie zastávajú manažéri a podnikatelia, študenti, ľudia s najvyššími príjmami a sympatizanti Slovenskej národnej strany.

Čaplovič: SMK by sa nemala pasovať za jediného ochrancu práv menšín

5. januára 2009 - (sita)

Podpredseda vlády Dušan Čaplovič si myslí, že je najvyšší čas, aby sa SMK prestala pasovať za jediného ochrancu práv národnostných menšín v SR. „Vďaka menšinovej politike súčasnej vlády patrí totiž náš štát medzi najprogresívnejšie sa vyvíjajúce v rámci EÚ. Ortodoxní predstavitelia SMK by sa už konečne mali zmieriť s tým, že ich strana nie je súčasťou vlády,” uviedol dnes pre agentúru SITA v reakcii na stanovisko SMK vicepremiér. Podľa neho ich urážlivé ba až žlčovité vyjadrenia, či spiatočnícke požiadavky sú nielen v príkrom rozpore s modernou európskou politikou, ale tiež vyvolávajú nebezpečné napätia medzi všetkými občanmi SR. Čaplovič je zhrozený úrovňou komunikácie SMK, ktorá je v rozpore so slušnosťou a nepatrí do komunikácie moderných európskych strán a politikov. SMK v pondelok zverejnila stanovisko, podľa ktorého je zhrozená úrovňou demencie Dušana Čaploviča na poste podpredsedu vlády SR. „Dušan Čaplovič sa správa na svojom poste diletantsky a podľa všetkého nerozumie ani hodnoteniu Rady Európy a ďalších renomovaných slovenských a medzinárodných inštitúcií,” píše sa v stanovisku strany. SMK je za konštruktívny dialóg v oblasti menšinovej politiky, s Dušanom Čaplovičom sa však podľa SMK takýto dialóg viesť nedá. „Čaplovič asi nepochopil, že občania SR ho platia za ochranu, a nie za osočovanie menšín. Nakoľko si svoju ústavou a kompetenčným zákonom predpísanú povinnosť neplní, nastane logická požiadavka, že svoju výplatu, ktorú dostáva mesačne neprávom, by ako sociálne cítiaci človek mal vrátiť do štátneho rozpočtu, pretože v takejto situácii ide o spreneverenie peňazí daňových poplatníkov,” uvádza sa vo vyhlásení SMK z 5. januára. Podľa podpredsedu vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušana Čaploviča vláda Roberta Fica robí lepšiu menšinovú politiku ako jej predchodkyňa. „Niektoré veci sme nastavili nanovo a lepšie,” povedal pre agentúru SITA. Predošlá vláda sa sústreďovala len na maďarskú menšinu, čo súčasná napravila. Ako príklad spomenul zvýšenie normatívov pre všetky menšinové školy, kým doteraz mali vyššie platby na žiaka len školy s vyučovacím jazykom maďarským. Zlepšilo sa aj rozdeľovanie eurofondov a štátnych dotácií. Za bývalej vlády dostala podľa Čaploviča podporu len obec, ktorej starosta bol členom SMK. Rovnako to bolo podľa neho aj pri podpore podnikania.

Čaplovič: Naša menšinová politika je lepšia ako Dzurindova

5. januára 2009 - (sita)

Vláda Roberta Fica robí lepšiu menšinovú politiku ako jej predchodkyňa, tvrdí podpredseda vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič. „Niektoré veci sme nastavili nanovo a lepšie,” povedal pre SITA. Predošlá vláda sa sústreďovala len na maďarskú menšinu, čo súčasná napravila. Ako príklad spomenul zvýšenie normatívov pre všetky menšinové školy, kým doteraz mali vyššie platby na žiaka len školy s vyučovacím jazykom maďarským. Zlepšilo sa aj rozdeľovanie eurofondov a štátnych dotácií. Za bývalej vlády dostala podľa Čaploviča podporu len obec, ktorej starosta bol členom SMK. Rovnako to bolo aj pri podpore podnikania. „Robili veľmi zlú politiku,” povedal o vláde Mikuláša Dzurindu. Vicepremiér je presvedčený, že postavenie maďarskej menšiny v SR sa nezhoršilo rovnako ako vzťahy medzi Slovákmi a Maďarmi. Čaplovič sa odvolal na časté návštevy južného Slovenska. „Najviac pozdravov, ktoré dostávam na Vianoce, dostávam od starostov maďarských obcí, lebo vedia, že robím pre ľudí,” uviedol. Vzťahy s Maďarskom sú podľa neho nabúrané od roku 2002, keď vtedajší premiér Dzurinda odišiel z rokovania s maďarským partnerom Péterom Medgyessym. Teraz ich zhoršilo to, že Strana maďarskej koalície nie je vo vláde a že sa zmenilo jej vedenie. Aj eurosocialisti ako Hannes Swoboda a Jan Marinus Wiersma vraj Čaplovičovi povedali, že nevidia žiaden rozdiel medzi predsedom SNS Jánom Slotom a novým šéfom SMK Pálom Csákym. Problémom Slovenska nie je maďarská, ale rómska menšina, vysvetlil vicepremiér. „Je tu veľký problém s rómskou menšinou, napríklad na juhu Slovenska boli asimilovaní maďarskou menšinou, pretrvávajú animozity medzi Rusínmi a Ukrajincami,” zhrnul problémy menšín. Celkovo sa ale situácia menšín zlepšuje so sociálnym programom vlády. „Sociálny program všetkým menšinám vyhovuje. Menšiny neočakávajú len práva z hľadiska jazyka a kultúry, ale chcú aj normálne žiť,” hovorí Čaplovič. Práve juh a východ s početnou maďarskou a rómskou menšinou patrili medzi najchudobnejšie oblasti Slovenska. Preto menšiny podľa Čaploviča viac zaujíma životná úroveň ako menšinové práva. Aj Maďarsko by podľa neho malo pochopiť, že národnostná politika nie je len zachovanie jazyka a kultúry, ale aj udržanie pracovných miest a dobrých podmienok pre život.

Slovensko-maďarské vzťahy zhoršujú politici

http://www.ta3.com/sk/playlist/reportaze/108311

4. januára 2009 - (Televízia TA3)

400 ročná poroba v Uhorsku alebo vykorisťovanie slovenského národa. Aj takto hodnotia mnohí Slováci spoločné dejiny s Maďarmi. Napätie v súčasných slovensko-maďarských vzťahoch však podľa historikov a analytikov nespôsobujú dejiny ale politici. Slováci a Maďari žili v Uhorsku takmer pol tisícročia. Väčšina Slovákov si toto obdobie spája s utláčaním a maďarizáciou. V skutočnosti sa však vzťahy medzi oboma národmi začali zhoršovať až v 19. storočí. V roku 1993 získali Slováci samostatnosť a vlastný štát. Spolu s ním museli vyriešiť aj postavenie maďarskej menšiny na južnom Slovensku. Zatiaľ čo za vlády Vladimíra Mečiara sa slovensko-maďarské vzťahy zhoršili, s nástupom Dzurindovej vlády sa naopak upokojili. Bojom za dodržiavanie práv Slovákov a Maďarov na zmiešaných územiach však politici argumentujú aj dnes. Politický zápas však zväčšuje priepasť aj medzi radovými Slovákmi a Maďarmi. Potvrdzujú to aj výskumy mimovládnych organizácii. Ľudia na oboch stranách Dunaja vnímajú zodpovednosť politikov za napätie takto. Národnostné menšiny dôležitou súčasťou spoločnosti, ktorá spestruje kultúrny a spoločenský život. Na Slovensku si však ich spoločnosť uvedomujeme najviac vtedy, keď vznikajú národnostné spory.

Vzťahy s MR nezávisia len od vlád, ale aj od občianskeho dialógu

3. januára 2009 - (tasr)

Vzťahy medzi Slovenskou a Maďarskou republikou v roku 2009 nebudú závisieť len od rozhodnutí jednotlivých vlád, ale k zmene k lepšiemu môže prispieť aj dialóg na občianskej úrovni. Myslí si to politológ Slovenskej akadémie vied Juraj Marušiak s tým, že zásadný posun od stavu v roku 2008 neočakáva. „Vzťahy medzi týmito krajinami však nie sú len čisto na bilaterálnej rovine, závisia aj od stavu európskej integrácie,” uviedol Marušiak pre TASR. Úlohu podľa neho zohrá aj ekonomický vývoj v oboch štátoch, „pretože zlá ekonomická situácia môže viesť k eskalácii nacionalistických nálad a extrémistických síl či už na jednej, alebo druhej strane”. Podľa Marušiaka totiž možno predpokladať, že v Maďarsku sa pred parlamentnými voľbami zintenzívni tlak opozičného Fideszu, ktorý bude nútiť súčasného premiéra Ferenca Gyurcsánya pristúpiť k radikálnejšej rétorike. Politológ Grigorij Mesežnikov je v oblasti slovensko-maďarských vzťahov pesimista, „pretože kým je súčasťou slovenskej vlády SNS, tieto vzťahy sú v permanentnom ohrození. Myslí si, že SNS, hoci nemá vládnu zodpovednosť za rezort zahraničných vecí, má dostatočne silné postavenie na to, aby vzťahy komplikovala. „Môže to robiť návrhmi opatrení, ktoré by v prípade ich realizácie znížili štandard výkonu menšinových práv,” vysvetlil prezident Inštitútu pre verejné otázky. Podobne ako Marušiak zlepšenie vo vzájomných vzťahoch neočakáva, „nemusí ale nevyhnutne dôjsť k ich zhoršeniu. Účasť SNS vo vláde je ale rizikový faktor,” dodal. „Obávam sa, že pokiaľ zotrvá táto vládna koalícia, tak vzťahy budú naďalej veľmi nervózne. Každú chvíľu môže niečo vybuchnúť a pravdepodobne aj vybuchne,” prognózoval pre TASR politológ Miroslav Kusý. Niet však podľa neho sporu o tom, že vinu na zhoršených vzťahoch nesie aj maďarská strana. „Maďari majú svoje problémy a takisto ich riešia na úkor týchto vzťahov. To je isté. Aj tam sa to bude riešiť voľbami, striedanie maďarských premiérov by však neodstránilo nacionalistický kontext. Viktor Orbán (predseda Fideszu, pozn. TASR) je ďaleko viac nacionalistický ako Ferenc Gyurcsány,” podotkol Kusý.

V Budapešti objavili jedno z najväčších termálnych jazier na svete

3. januára 2009 - (sita)

V Budapešti objavili jedno z najväčších termálnych jazier na svete. Tvorí ho podzemný komplex jaskýň, ktoré potápači skúmajú už niekoľko týždňov. Maďarská vláda v súčasnosti zvažuje otvorenie jazera pre verejnosť. Preto je potrebné rozšíriť jaskyne pre väčší počet ľudí, na čom pracuje tím geológa Szabolcsa Leel-Össyho. Výskumníci dostali na podrobné preskúmanie jaskynného systému neobmedzený čas. Maďarsko chce požiadať o zaradenie podzemného termálneho jazera do zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Treba zabrániť novému rozdeleniu Európy

9. januára 2009 - (euractiv.sk - Bruegel)

Jean Pisani-Ferry, riaditeľ think tanku Bruegel a Zsolt Darvas, výskumný pracovník Ekonomického inštitútu Maďarskej akadémie vied v decembrovom článku pre Bruegel tvrdia, že s veľkou pravdepodobnosťou dôjde k ďalšiemu ekonomickému a politickému rozdeleniu EÚ. Autori tento fakt pripisujú tomu, že keď Európska centrálna banka Európska centrálna banka je bankou pre jednotnú európsku menu - euro. Jej úlohou je udržiavať nákupnú hodnotu eura a tak prispievať k cenovej stabilite v eurozóne.viac na www.EuropskaUnia.sk »pristúpila k zvyšovaniu likvidity v eurozóne, nedopatrením postavila banky nových členských štátov bez eura do nevýhody, pretože ostali bez peňazí materských bánk. „Výsledkom toho snahu únie o zvládnutie finančnej krízy vnímajú v strednej a východnej Európe ako zaujatú v prospech záujmu ekonomík eurozóny.“ Avšak, Pisani-Ferry a Darvas tvrdia, že nové členské štáty mimo eurozóny musia tiež niesť zodpovednosť za problémy ich bánk s likviditou za to, že neprijali fiškálne opatrenia v čase extrémneho finančného deficitu a zostupu realitného sektora. Na prevenciu ďalšieho ekonomického a politického rozdelenia v Európe autori navrhujú zamerať sa na nedostatky v existujúcej európskej inštitucionálnej štruktúry. Národné vlády by sa mali podľa nich uistiť, že sa dbá na dodržiavanie európskych pravidiel o konkurencii, aby sa zabránilo podvodom, ktoré by mohli zdeformovať trh a doviesť investorov k tomu, aby stratili záujem investovať v nových členských štátoch. Rovnako poukazujú, že treba zaviesť celoeurópsky dohľad na medzinárodné aktivity bánk a že treba zaviesť permanentný mechanizmus na podporu koordinácie garancií bankových depozít a zamedzenie nespravodlivých výhod pre tých, ktorí podniknú potrebné kroky ako prví. Pisani-Ferry a Darvas veria, že za to, že došlo k ekonomickému a politickému rozdeleniu únie nemožno viniť jedného aktéra. Pripustili však, že v nových členských štátoch solidarita nemá podporu, keď udiera kríza. Autori sa zhodli, že na zvrátenie súčasného trendu je potrebné, aby jednotlivé vlády a predstavitelia EÚ diskutovali o sporných otázkach a uistili sa, že dospejú k všeobecným a nie rozličným záverom. „Ak to dokážu, možno zabránia ďalšiemu rozdeleniu Európy,“ uzatvárajú Pisani-Ferry a Darvas.

Maďarský EMFESZ už zažaloval ukrajinský Naftogaz

9. januára 2009 - (tasr)

Prvá maďarská spoločnosť pre zemný plyn a obchod s energiou (EMFESZ) podala dnes na Súde hlavného mesta v Budapešti na ukrajinský Naftogaz súdnu žalobu a tiež sťažnosť na Európsku komisiu (EK). Informoval o tom maďarský portál mfor.hu. Druhý najväčší dovozca plynu v Maďarsku ukrajinskému Naftogazu okrem iného vytýka, že netransportoval plyn v majetku EMFESZ pochádzajúci z Ruska a z ukrajinských zásobníkov a že s touto energiou zaobchádzal ako s vlastnou. EMFESZ nezverejnil výšku náhrady škody, ktorú bude od ukrajinskej strany na súde požadovať, škodu však nateraz vyčíslil na 30 miliónov USD. Podľa portálu nie je vylúčené, že aj ďalší dovozcovia budú nasledovať príklad EMFESZ. Ako pre mfor.hu uviedol hovorca E.ON Földgáz Trade István Kutas, E.ON bude zvažovať možnosti právnych krokov.

Maďarsko sotva rozšíri ťažbu vlastných ložísk plynu

9. januára 2009 - (tasr)

Maďarsko síce má vlastné náleziská zemného plynu, ale z nich sotva bude rozširovať ťažbu, tá sa totiž nevyplatí. V súvislosti s terajšou krízou v dodávkach plynu to pre TASR dnes uviedol maďarský energetický analytik György Drucker. Maďarsko má určité ložiská zemného plynu, ich ťaženie prebieha aj v súčasnosti. Z týchto ložísk pokrýva Maďarsko 20 až 25 % svojej celkovej spotreby. Zvyšovanie objemu ťažby plynu v Maďarsku v skutočnosti podľa jeho názoru nie je veľmi reálne. Ide totiž o otázku podnikania, či náleziská s problematickejšou ťažbou, ako napríklad nálezisko pri juhomaďarskom Makó, zaradia do ťažby. To závisí od cien ropy, s ktorými je cena plynu úzko spojená. Ak sa tak stane, tak by to mohlo byť v horizonte troch-štyroch rokov, ale doterajšie skúsenosti naznačujú, že pri cene ropy pod 80-100 USD za barel sa to jednoducho nevyplatí. „Nejde v tomto prípade o politické rozhodnutie, ale o otázku hospodárnosti podnikania,” dodal Drucker. Na margo zahraničných zdrojov energie analytik povedal, že otázkou je, či je možné rozširovať kapacity zásobníkov plynu. Ako pripomenul, v Maďarsku zrealizovali mierne rozšírenie týchto kapacít, čo sa premietlo aj do cien plynu. Maďarsko má v súčasnosti zásoby celkom 3 miliardy kubických metrov (m³) zemného plynu, denná spotreba je asi 70 miliónov m³. „Teoreticky je možné, že politika sa uberie tým smerom, že bude v rozširovaní plynojemov pokračovať. Aj tu však existujú určité hranice. Zásobníky totiž možno stavať iba na ložiskách, kde sa plyn ťaží a ide o finančne aj časovo veľmi náročné projekty,” poznamenal. Na otázku zriaďovania alternatívnych plynovodov má podľa experta Maďarsko minimálny vplyv, či ide o projekty plynovodov Nabucco, alebo Južný prúd. „Podľa môjho názoru tieto projekty budú nemenej riskantné, ako čokoľvek iné,” zdôraznil. Energetická politika v Maďarsku je podľa Druckera „skôr otázkou politickej rétoriky”. Správca maďarskej elektrickej siete MAVIR má podľa jeho slov síce plán budovania kapacít, ten však v podstate zaeviduje iba to, čo jednotliví účastníci energetického odvetvia zvažujú vybudovať. „Je možné postaviť sa v parlamente a tvrdiť, že situácia, v ktorej rastie počet energetických závodov využívajúcich zemný plyn, je hrozná, ale pravda je taká, že tieto majú najväčšiu realitu. Ak si pozrieme terajšiu situáciu, tak z troch vážnych projektov, ktoré sú v určitom štádiu realizovania, dva sú na spaľovanie plynu,” povedal Drucker. Politickou otázkou zostáva, či sa štát pustí do financovania nového bloku atómovej elektrárne Paks. „Nie som si istý, či by to pre Maďarsko bolo šťastným a potrebným riešením. Domnievam sa, že na Slovensku takýto krok, trebárs vo forme predĺženia životnosti bloku, má väčší zmysel. Ak sa na to pozrieme z pohľadu energetického trhu regiónu, nie je isté, či by malo význam budovať v horizonte piatich-desiatich rokov nové bloky v Maďarsku, ak má Česko a Slovensko atómové elektrárne,” uzavrel analytik.

MOL dodá Srbsku 2 milióny kubických metrov plynu

8. januára 2009 - (sita)

Maďarský ropný a plynárenský koncern MOL dodá v piatok 2 milióny kubických metrov zemného plynu Srbsku z vlastnej ťažby. Vo vyhlásení o tom informoval koncern MOL. Maďarský minister energetiky Csaba Molnár okrem toho na tlačovej konferencii uviedol, že nemecká spoločnosť E.ON Ruhrgas poskytne Srbsku ďalších 2,7 milióna kubických metrov zemného plynu. Zastavenie dodávok zemného plynu spôsobené rusko-ukrajinským sporom Srbsko vážne postihlo. Dušan Bajatovič, výkonný riaditeľ spoločnosti Srbijagas, už v stredu pricestoval do Budapešti, aby rokoval o dodávkach plynu z Maďarska. Ruský plyn tvorí až 90 % srbskej spotreby plynu. Maďarsko začalo Srbsku dodávkami plynu vypomáhať vo štvrtok a uviedlo, že o ďalších dodávkach bude rozhodovať na dennej báze.

Srbsko dostane plyn z maďarských zásob

8. januára 2009 - (tasr)

Srbský prezident Boris Tadič sa vo štvrtok dohodol so svojím maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom, že Maďarsko poskytne Srbsku určité množstvo zemného plynu zo svojich zásob. Dodávky plynu z Maďarska do Srbska by sa podľa neho mali spustiť o 16.00 h SEČ. Dohodu potvrdil aj maďarský premiér, ktorý uviedol, že jeho krajina v priebehu dnešného dňa doručí do Srbska milión až 2 milióny kubických metrov plynu, aby sa zmiernili následky jeho nedostatku kvôli rusko-ukrajinskému sporu o plyn. „V stredu sme minuli menej plynu, ako sme očakávali, čo nám dovoľuje, aby sme Srbsku dali od milión do dvoch miliónov kubických metrov plynu,” povedal Gyurcsány novinárom v Budapešti. Ďalšie prípadné dodávky budú závisieť od dennej spotreby v Maďarsku.

V maďarských školách sa bude vyučovať aj napriek plynovej kríze

9. januára 2009 - (sita)

Miestne samosprávy v Maďarsku nemôžu svojvoľne vydať nariadenie o zatvorení školských zariadení a to aj napriek pretrvávajúcej plynárenskej kríze v Európe. Prostredníctvom svojej kancelárie to vo štvrtok oznámila vláda premiéra Ferenca Gyurcsánya. Stanovisko je reakciou na oznámenie predsedu maďarského združenia miestnych samospráv, ktorý v ten istý deň ohlásil zatvorenie niektorých stredných škôl na tri dni počnúc pondelkom budúceho týždňa. Dôvodom má byť zastavenie dodávok zemného plynu z Ruska do Európy. Podľa maďarských zákonov však môže školu alebo inú vzdelávaciu inštitúciu zavrieť iba samotný riaditeľ zariadenia a aj to iba v prípade prírodnej katastrofy, epidémie, extrémnych poveternostných podmienok či iných bezpečnú prevádzku znemožňujúcich okolností, uzatvára oficiálne vyhlásenie maďarskej vlády.

Maďarsko vydrží bez plynu minimálne ďalšie dva týždne

8. januára 2009 - (sita / mti)

Maďarsko vydrží pri aktuálnej spotrebe zemného plynu ďalšie dva týždne bez toho, aby sa vyskytli väčšie problémy. Vo štvrtok to vyhlásil maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Ako ďalej pokračoval, spor medzi Ruskom a Ukrajinou by určite nemal ohroziť domácnosti a verejné inštitúcie, no ak by odstávka plynu trvala tri a viac týždňov, doplatili by na to najmä veľkí priemyselní odberatelia. Tí by však podľa jeho slov nemali nárok na následné kompenzácie škôd od štátu. Ako Gyurcsány uzavrel, aj napriek pomerne stabilizovanej situácii v krajine, Budapešť bude v spolupráci Európskou úniou tlačiť na Moskvu a Kyjev s cieľom dosiahnuť znovuobnovenie dodávok ruského plynu do Maďarska a celej Európy.

Sólyom vyzval Ukrajinu na rešpektovanie dohôd

7. januára 2009 - (sita / ap)

Maďarsko očakáva, že Ukrajina splní svoje záväzky v súvislosti s dodávaním zemného plynu podľa existujúcich dohôd, uviedol v stredu maďarský prezident László Sólyom v liste svojmu ukrajinskému kolegovi Viktorovi Juščenkovi. Sólyom tiež odporúčal, aby sa v súvislosti so sporom stretli maďarský a ukrajinský minister energetiky, uvádza sa vo vyhlásení kancelárie maďarského prezidenta. V správe, ktorá bola odpoveďou na Juščenkov predošlý list týkajúci sa zastavenia dodávok do Maďarska, sa uvádza, že je životným záujmom Maďarska, aby sa rokovania ohľadne sporu o plyn skončili úspešne. Podľa listu však prezident očakáva, že si obe strany budú plniť svoje zmluvné záväzky a vyhnú sa krokom, ktoré by mohli ohroziť ďalšie dodávky plynu do krajiny. Medzitým pokračovali prípravy na stretnutie Sólyoma s Juščenkom, ktoré sa má uskutočniť 12. januára, informoval v stredu Jenő Faller, námestník ministerstva zahraničných vecí.

Ostrihomský závod Suzuki prerušil výrobu pre nedostatok plynu

7. januára 2009 - (tasr)

Pre nedostatok plynu zastavili dnes o 10.00 hodine výrobu v ostrihomskom automobilovom závode Suzuki. Maďarskú tlačovú agentúru MTI o tom informovala hovorkyňa spoločnosti Viktória Ruskaová. Podľa jej vyjadrenia zamestnancov poslali domov a rátajú s tým, že v pondelok budú môcť zase spustiť výrobu. V dôsledku nedostatku plynu po dnešnom úplnom zastavení dodávok z Ruska cez Ukrajinu nariadili v Maďarsku dnes od 8.00 h obmedzenie dodávok plynu pre priemyselné podniky druhej kategórie, ktorých odber je v rozmedzí 500 - 2500 kubických metrov (m³) za hodinu. Obmedzenie pre veľké podniky so spotrebou nad 2500 m³/h zaviedli už v utorok od 20.30 h. V maďarskom závode japonskej automobilovej spoločnosti Suzuki - Magyar Suzuki Zrt. v Ostrihome pracovalo vlani aj 2500 občanov Slovenskej republiky. V novembri avizovali prepustenie 1200 z vtedajších 5300 zamestnancov.

Budapešť obmedzuje spotrebu plynu elektrární a tovární

7. januára 2009 - (sita / mti)

Maďarská vláda nariadila veľkým odberateľom plynu obmedziť jeho spotrebu počnúc utorkom večer, oznámil minister dopravy, telekomunikácií a energetiky Csaba Molnár prostredníctvom tamojšej súkromnej televízie. Obmedzenia sa týkajú najmä najväčších odberateľov, ktorých spotreba sa pohybuje na úrovni viac ako 2500 metrov kubických za hodinu. Vládne nariadenie tak prichádza skôr, ako sa pôvodne očakávalo. Budapešť však už predtým upozorňovala elektrárne a veľké továrne na opatrné narábanie so zásobami energie a požiadala ich o zníženie spotreby plynu. Ako uviedol minister, Maďarsko sa prostredníctvom týchto krokov snaží ušetriť denne niekoľko miliónov kubíkov. Ruský energetický gigant Gazprom v utorok drasticky znížil dodávky zemného plynu smerujúceho cez Ukrajinu do Európy. Redukcia zásobovania je dôsledkom dlhodobého sporu medzi Kyjevom a Moskvou týkajúceho sa cien plynu v novom roku. Rusko tiež obviňuje Ukrajinu, že kradne každý deň 35 miliónov kubických metrov ruského plynu určeného pre Európu. Ukrajina to odmietla a Rusko obvinila z „manipulácie” s dodávkami.

Letisko v Budapešti vykuruje naftou

7. januára 2009 - (sita)

Budapeštianske medzinárodné letisko v stredu začalo na vykurovanie používať namiesto plynu naftu po tom, ako sa zastavili dodávky plynu z Ruska cez Ukrajinu. Prevádzky letiska sa táto situácia nedotkla. Maďarská tlačová agentúra MTI uviedla, že letisko, ktoré vlastní nemecká firma Hochtief AG, patrí medzi tých odberateľov plynu, ktorým vláda nariadila obmedziť spotrebu. „Od stredy rána sa na vykurovanie letiska využívajú jeho strategické zásoby nafty,” povedal pre MTI hovorca budapeštianskeho letiska Domokos Szollár. Letisko má zásoby nafty v objeme približne 70 až 80 tisíc litrov. Maďarská vláda nariadila veľkým odberateľom plynu obmedziť jeho spotrebu počnúc utorkom večer. Obmedzenia sa týkajú najmä najväčších odberateľov, ktorých spotreba sa pohybuje na úrovni viac ako 2 500 metrov kubických za hodinu. Budapešť však už predtým upozorňovala elektrárne a veľké továrne na opatrné narábanie so zásobami energie a požiadala ich o zníženie spotreby plynu. Maďarsko sa prostredníctvom týchto krokov snaží ušetriť denne niekoľko miliónov kubíkov.

V Maďarsku pokračujú v zaťahovaní plynového kohútika

7. januára 2009 - (mti)

Kvôli úplnej odstávke plynu z Ukrajiny, už v Maďarsku obmedzili jeho dodávky do spoločností, ktoré sú zaradené do takzvanej prvej kategórie veľkoodberateľov. V stredu od ôsmej rána priškrtili v Maďarsku plynový kohútik aj veľkoodberateľom v druhej odberovej kategórii. Situácia je čoraz kritickejšia. Pre maďarské domácnosti zatiaľ žiadne obmedzenia neplatia. Už od utorka, od 20.30 hodiny, však dodávku zemného plynu priškrtili najväčším odberateľom v krajine a dnes od rána s prísunom zemného plynu v limitovanom množstve musia počítať aj firmy, ktoré sú v druhej odberateľskej kategórii. Výrobu dnes od 10:00 hodiny zastavili kvôli nedostatku plynu napríklad aj v ostrihomskej spoločnosti Suzuki, kde pracujú tiež viacerí ľudia zo Slovenska. V stanovisku FGSZ, teda maďarského distribútora plynu stojí, že obmedzenia bolo nevyhnutné vykonať predovšetkým preto, aby nepriaznivú situácia nemuseli znášať takzvaní chránení spotrebitelia - teda najmä samotné obyvateľstvo. Ukrajina uzavrela plynové kohútiky, cez ktoré prichádza plyn z Ruska do Maďarska, v utorok o 15:25 hodine.

SMK vyzýva vládu, aby zužitkovala nadštandardné vzťahy s Ruskom

7. januára 2009 - (sita)

Vláda SR sa často pýšila tým, že má nadštandardné vzťahy s Ruskou federáciou, Strana maďarskej koalície (SMK) ju preto vyzýva k väčšej aktivite v súvislosti so zastavením dodávok zemného plynu pre krajinu. Kabinet Roberta Fica by mal anulovať dopady tejto situácie na slovenských občanov. SMK odsudzuje zastavenie dodávok plynu do SR a ďalších štátov Európskej únie zo strany Ruskej federácie a čiastočne aj zo strany Ukrajiny. „Ide o neprijateľné zneužitie dodávateľského postavenia Ruskej federácie a tranzitného postavenia Ukrajiny voči krajinám, ktoré riadne platia za dodávky plynu,” píše sa vo vyhlásení, ktoré agentúre SITA poslala Eva Dunajská z Tlačového oddelenia SMK. Dodávky zemného plynu z Ruska na Slovensko sa úplne zastavili dnes v noci. Slovenský plynárenský priemysel, a.s. (SPP) vyhlásil stav núdze už v utorok popoludní - po tom, čo pre rusko-ukrajinský spor v noci z pondelka na utorok začal dostávať z Ruska o 70 % plynu menej. Predseda predstavenstva SPP Bernd Wagner a minister hospodárstva Ľubomír Jahnátek v utorok uistili domácnosti, nemocnice a školy, že sa ich zníženie dodávok plynu nedotkne.

Zásoby plynu v Maďarsku vystačia na 42 dní

6. januára 2009 - (sita)

Maďarsko má zásoby zemného plynu na 42 dní. Ak by použilo aj strategické zásoby, tie by vystačili na ďalších sedem dní. Konštatuje to v súvislosti s aktuálnymi problémami dodávok plynu maďarský portál hirextra.hu. Portál uvádza, že by sa v prípade úplného zastavenia dodávok pri súčasnej spotrebe vyprázdnili zásobníky do konca februára. Ďalej konštatuje, že toto je doposiaľ najvážnejšia kríza dodávky plynu, ktorá sa Maďarska, a tiež Európy dotýka. Zatiaľ nie je zrejmé, akou mierou klesli dnes dopoludnia dodávky plynu do Maďarska z Ruska cez Ukrajinu, je jasné iba to, že výraznou mierou. Experti portálu potvrdili, že dnešný deficit bude najmenej taký, ako v pondelok 5. januára, kedy namiesto plánovaných 38 miliónov dodali 30 miliónov kubických metrov (m³) plynu. Maďarsko má zásoby celkom tri miliardy m³zemného plynu, denná spotreba je asi 70 miliónov m³. Strategické zásoby, ktoré možno použiť iba s povolením ministra pre energetiku, dosahujú 500 miliónov m³, uvádza hirextra.hu. Ruský energetický monopol Gazprom dnes znížil dodávky plynu do Európy o približne dve tretiny. Oznámila to dnes ukrajinská plynárenská spoločnosť Naftogaz. Je to dôsledok sporu medzi Ruskom a Ukrajinou o cenu plynu. Ruský koncern zastavil dodávky plynu na Ukrajinu 1. januára, pretože Moskva a Kyjev sa nedokázali dohodnúť na cene pre tento rok a urovnaní doterajších ruských pohľadávok. Súčasná situácia je podobná stavu zo začiatku roka 2006, keď rovnaký spor viedol k zníženiu dodávok komodity do Európy. Ruský plyn prúdiaci cez Ukrajinu pokrýva asi pätinu spotreby Európskej únie.

Pokles dodávok plynu už pocítili v EÚ

Rumuni, Poliaci, Maďari a Bulhari

3. januára 2009 - (tasr)

Pokles dodávok plynu z Ruska dnes už pocítilo aj Bulharsko. Stalo sa tak štvrtou krajinou Európskej únie, ktorá od zatvorenia kohútikov Ukrajine Gazpromom 1. januára oznámila zníženie objemu dodávok zemného plynu. Informovala o tom agentúra Reuters. Šéf bulharského operátora distribučných sietí Bulgargaz Dimitar Gotov dnes informoval, že dodávky suroviny ešte síce neklesli pod kritickú hranicu, ale ďalšie zníženie by znamenalo obmedzenie dodávok pre zákazníkov Bulgargazu. „Tlak v potrubí klesol a od dnešného rána dostávame menší objem plynu než bežne, povedal Gotov. Už v piatok večer o znížení dodávok informovali Rumunsko, Maďarsko a Poľsko, pričom najhoršie na tom bolo Rumunsko, ktoré zaznamenalo pokles objemu plynu o 30 až 40 %. Poľsko ešte v piatok pocítilo výpadok o 6 %, dnes informovalo, že dodávky sa znížili o 11 % oproti pôvodnému množstvu. Maďarsko dnes zaznamenalo mierne zvýšenie dodávok oproti piatkovým hodnotám, keď pocítilo prvý pokles, no napriek tomu aj tento objem je stále nižší ako je bežný dovoz plynu z Ruska. Najväčší odberateľ ruského plynu, Nemecko, zatiaľ problémy nepocítilo, podľa jeho energetických podnikov je však možné, že sa tak stane na budúci týždeň. Gazprom oznámil, že predbežne zvýšil dodávky plynu cez siete Bieloruska a Turecka o 52 miliónov kubických metrov denne (16 %), aby, ako tvrdí, vykompenzoval krádeže, prípadne blokovanie tranzitného plynu Kyjevom. Ukrajina podľa zástupcu výkonného riaditeľa Gazpromu Alexandra Medvedeva denne odčerpáva z tranzitu 35 miliónov kubických metrov. V prípade výpadkov plynu by Európa mala vydržať podľa analytikov bez problémov niekoľko dní, neskôr (najmä ak pokles teplôt zvýši dopyt) sa však už bude musieť pripraviť na zhoršené zásobovanie touto surovinou. Ukrajina a Rusko sa dostali do sporu za rozdielne názory na nové ceny plynu pre tento rok. Ukrajina minulý rok platila 179,5 USD/1000 m³, no Gazprom žiada už ich zvýšenie na 418 USD/1000 m³. To by však podľa šéfa Naftogazu Oleha Dubynu znamenalo pre krajinu prakticky humanitnú krízu. Ukrajina má problémy aj v dôsledku finančnej krízy a už musela požiadať o záchranný úver Medzinárodný menový fond. Ako agentúru Reuters informoval Gazprom, Ukrajina navrhla ako riešenie, že „Rusko bude Ukrajinu zásobovať plynom za právo transportovať svoj plyn do strednej a západnej Európy cez jej územie”. To je však podľa ruskej spoločnosti „úplne mimo akejkoľvek obchodnej logiky”.

Dušan Čaplovič: Vyučovanie slovenčiny

na menšinových školách by sa malo zmeniť

3. januára 2009 - (tasr)

Celý systém vzdelávania na národnostných školách treba zmeniť tak, aby sa deti nenásilne, „bez nejakého rigidného príkazníctva”, pripravili do spoločnosti. Na to je okrem iného potrebné, aby sa pomer vzdelávania v slovenčine a menšinovom jazyku dostal aspoň na úroveň 50:50. Ak parlament neprelomí prezidentovo veto v prípade novely školského zákona, mala by vzniknúť iniciatívna skupina, ktorá pripraví novú novelu, tá by však okrem geografických názvov v učebniciach riešila aj ďalšie otázky. Zámer prideliť status verejného činiteľa učiteľom je správny a rodinné právo by sa malo upraviť tak, aby sa za rodinu považovali aj registrované páry homosexuálov. V exkluzívnom rozhovore pre TASR to povedal podpredseda vlády pre menšiny, ľudské práva a vedomostnú spoločnosť Dušan Čaplovič.

- Agendu podpredsedu vlády pre menšiny a ľudské práva mal pred vami na starosti súčasný predseda SMK Pál Csáky, ktorý je sám príslušníkom menšinového národa. Vedeli by ste charakterizovať rozdiel medzi tým, ako úrad vediete vy a ako ho viedol pán Csáky?

- To nech posúdia ľudia, ja to hodnotiť nechcem. Možno faktický rozdiel je v tom, že mne sa agenda rozšírila o vedomostnú spoločnosť, teda koordináciu v oblasti Lisabonskej stratégie, ktorú máme na starosti spolu s ministrom financií. Predtým to mal minister Mikloš len sám. Naviac mám dôležité úlohy, ktoré vyplývajú z rôznych prierezových programov a to je napríklad Gabčíkovo, spoločné vodné dielo, dunajská komisia, naviac veľa rôznych rád, ktoré sa snažím koordinovať, som napríklad predsedom rady pre seniorov, som v rade vlády pre telesne postihnutých... Čo sa týka agendy, ktorá tu bola, je to napríklad agenda týkajúca sa európskych záležitostí, tam pán Csáky pôsobil ešte v doznievajúcom integračnom procese, ja som už v agende, ktorú realizujeme ako rovnoprávny členský štát Európskej únie. Sústreďujem sa na tie agendy, ktoré považujem za dôležité z hľadiska ľudských práv a vedomostnej spoločnosti. Okrem Lisabonskej stratégie sú to napríklad aj veci okolo migrácie. Naviac mi pribudla agenda, ktorej sa pán Csáky dobrovoľne vzdal a to je otázka Slovákov v zahraničí.

- Ktorá menšina, vzniknutá migráciou, je na Slovensku najväčšia?

- V podstate aj rómska menšina sa sem dostala migráciou v 14. storočí. Mne sa celkom páči, keď hovoria, že oni mali schengenský priestor už v štrnástom storočí. Prirodzene, prichádzali aj iné menšiny, niektoré sem vytlačili turecké vojská...

- Napríklad Chorvátov?

- Áno, ale bolo tu dokonca aj srbské osídlenie v Komárne. Veľmi sa o tom nehovorí, čo je na škodu veci, lebo históriu treba vnímať komplexne. Čo sme predtým nemali, je veľká česká menšina, ktorú tu máme, respektíve moravská, ktorú tiež evidujeme. Spolu tu máme dvanásť národnostných menšín a etnických skupín vrátane židovského spoločenstva. Do istej miery sme prehodnotili prístup aj v Rade vlády pre menšiny, kde sme zaviedli paritný systém, zatiaľ čo v minulosti v nej boli menšiny zastúpené podľa početnosti. Dnes je tam za každú menšinu jeden zástupca, pričom sú podľa potreby prizývaní aj ďalší experti. Tí však nemajú hlasovacie právo, to má len tých 12 zástupcov národnostných menšín. Možno to je zásadná zmena, ktorú ja presadzujem. Ide o to, aby sme venovali rovnakú starostlivosť všetkým menšinám, aj tým menším. A najmä tie menšiny, ktoré mi prislúchajú z hľadiska odporúčaní Európskej charty regionálnych alebo menšinových jazykov, kde sa hovorí o zachovaní tých jazykov a kultúr, ktoré nemajú vlastný štát. To je v našom prípade rusínska menšina a rómska menšina, ktorá je monitorovaná osobitne, nielen prostredníctvom OSN, ale aj Rady Európy, Európskej únie a rôznych mimovládnych organizácií.

- Situácia ohľadom rómskej menšiny sa za tejto vlády akoby do istej miery upokojila. Predsa len za vlády bývalej došlo k plošnému kráteniu príspevkov a následne k rómskym nepokojom, bola kauza sterilizácií na východe, snahy Rómov získať azyl v niektorej krajine Európskej únie...

- Sociálne dávky sú citlivá záležitosť, treba k nim pristupovať s istou mierou empatie a dať každému šancu. My sa nesnažíme situáciu radikalizovať. Zmenili sme aj antidiskriminačný zákon, ktorý bol viackrát kritizovaný aj zo strany Európskej komisie, implantovali sme do neho po dohode s mimovládnymi organizáciami tzv. dočasné vyrovnávacie opatrenia, ktoré sa však netýkajú rasy alebo etnika, lebo to bolo spochybnené zo strany ústavného súdu, ale išli sme na dočasné vyrovnávacie opatrenia v oblasti ekonomickej, sociálnej, zdravotnej a vekovej. Najčastejšie sa vyskytuje diskriminácia práve v zdravotnej a vekovej oblasti. Niekde je až trojnásobná - napríklad je to žena, príslušníčka rómskej menšiny a navyše ešte vo vyššom veku. Snažili sme sa nastaviť ten program tak, že sme prepojili Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, ombudsmana, úrad vládnej splnomocnenkyne a samotný Úrad vlády a mimovládne organizácie. Navyše sme sa napojili aj na samosprávy. Vieme, že rómska problematika je beh na dlhé trate, ale nemá zmysel stavať ľudí náhlymi rozhodnutiami do bezvýchodiskovej situácie. Pre mňa je dôležité, že sa zastavili napríklad odchody Rómov do zahraničia. Máme veľmi dobré kontakty s migračnými úradmi v zahraničí a, samozrejme, nie je už možné, aby Rómovia žiadali azyl na základe politickej diskriminácie, lebo už sme všetci občania Európskej únie. Ale aj napriek tomu, ak máme informácie o migrácii našich Rómov do zahraničia, ihneď to riešime, odchádzajú tam naši odborníci. Boli napríklad nejaké menšie problémy v Belgicku, ale v spolupráci s ich migračným úradom sme ich veľmi rýchlo vyriešili. Vtedy dokonca prišiel predseda belgického migračného úradu na Slovensko. Základ ale, pri tejto menšinovej problematike, je byť čo najviac v prevencii, predchádzať problémom a, samozrejme, byť čo najviac v teréne.

- Ak sa situácia rómskej menšiny dá označiť oproti minulému volebnému obdobiu ako pokojnejšia, ako omnoho nepokojnejšia sa dá na druhej strane označiť situácia menšiny maďarskej... Aktuálne sa rieši novela školského zákona, ktorú vrátil prezident Ivan Gašparovič parlamentu. Ak sa však nemýlim, dvojjazyčnosť v menšinových učebniciach vlastivedy ste navrhovali už vy, dokonca ešte pred tým, ako boli kontroverzné učebnice vytlačené...

- Áno, ja som na Rade vlády pre menšiny, ktorá bola v prvom polroku minulého roka, prijal odporúčanie, ktoré jednomyseľne schválili všetci prítomní príslušníci menšín. Všetci do jedného, vrátane zástupcu maďarskej menšiny Bélu Hrubíka súhlasili s tým, aby sme mali dvojjazyčnosť a prijali sme to vtedy tak, že najprv mal byť uvedený oficiálny názov a až potom v zátvorke menšinový. Bol to pozitívny posun, ja som vtedy písal listy vydavateľstvám, ktoré vydávajú knihy pre národnostné školstvo, nielen maďarské, ale napríklad aj rusínske, nemecké, aby sa zachoval tento úzus. Situácia sa časom vyvinula trochu inak. Ja som tam videl viacero zbytočných disproporcií, lebo keby sme vtedy pristúpili k tomuto riešeniu, vyvarovali by sme sa teraz zbytočných zemetrasení. Ja teraz nebudem komentovať rozhodnutie pána prezidenta vrátiť novelu školského zákona parlamentu, o tom rozhodnú poslanci Národnej rady (NR SR). Ja som sa vyjadril len v tom zmysle, že by námietky pána prezidenta mali zvážiť.

- Pokiaľ je novela nevykonateľná alebo protiústavná, ostane nevyriešený samotný problém...

- Záleží mi na tom, aby bola dvojjazyčnosť zachovaná. Ak poslanci neprelomia prezidentove veto, som za to, aby sa vytvorila iniciatívna skupina, ktorá by predložila nové riešenie. Keď sa minulý rok prijímal nový školský zákon, respektíve zákon o výchove a vzdelávaní, po 26 alebo 27 rokoch sa konečne prijal moderný zákon, som počas rozpravy v NR SR povedal, že má svoje boľavé miesta a detské choroby. Takéto veci vždy po prijatí zákona ukáže prax. Aj pán minister školstva Ján Mikolaj priznal, že prvý rok je skúšobný, takže by bolo užitočné pripraviť novelu školského zákona, ktorá by sa týkala aj iných vecí, nie iba dvojjazyčných názvov. Chcel by som, aby sa vyzbierali veci z praxe, čo hovoria učitelia, čo hovoria teoretici - odborníci a naozaj ešte na jar prijať novelu zákona, ktorá by vyčistila problémové javy a od 1. septembra by mohla vstúpiť do platnosti.

- Bolo by možné konkretizovať ako príklad jeden - dva problémy, ktoré by podľa vás bolo treba riešiť touto širšou novelou školského zákona?

- Samozrejme. Môžu vznikať problémy okolo zriaďovateľských funkcií, istá zmena by mohla nastať v oblasti financovania školstva, treba si povedať, ako bude jasnejšie nastavené, čo patrí do školského kurikula a čo do štátneho, lebo aj v tom môže niekde vznikať problém. Okrem toho budeme prijímať ďalšie školské zákony, či už je to pre odborné školstvo, zákon o postavení učiteľa... Toto všetko bude treba prediskutovať a nejakým spôsobom navzájom prepojiť. „Malá školská ústava”, ktorou je zákon o výchove a vzdelávaní, vytvára po svojej novelizácii ďalšie možnosti aj v iných zákonoch - v zákone o financovaní, zákone o štátnej školskej správe a samospráve, koľko budeme mať školských úradov... A boľavá Achillova päta sú predškolské zariadenia... Síce sme ich zaradili do školskej siete, ale tvrdím, že sa budeme musieť veľmi rýchlo a veľmi rázne rozhodnúť - samozrejme, na to sú potrebné aj finančné zdroje - aby sme zaviedli povinnú zaškolenosť päťročných detí. A teraz nepozerať na to, či sú zo slabšieho alebo silnejšieho sociálneho prostredia. Dnes už deti dospievajú skôr a päťročné už sú schopné zapojiť sa do vzdelávacieho procesu. A keď prídu do základnej školy, mali by už byť socializované, mali by byť menej agresívne, mali by mať niektoré zdravotné a sociálne návyky, ktoré im často chýbajú.

- Trend nárastu agresivity žiakov je z dlhodobého hľadiska nepopierateľný. Schvaľujete zámer ministra Jána Mikolaja, ktorý chce z tohto dôvodu dať učiteľom status verejných činiteľov?

- Nejde tam len o nárast agresivity, ale aj o spoločenský status učiteľa. Za prvej československej republiky, keď naše školstvo veľmi dobre nadviazalo na učenie Jana Ámosa Komenského, ktoré predbehlo svoju dobu o tristo rokov, bol učiteľ štátny zamestnanec. Teda dokonca ani nie verejný, ale priamo štátny zamestnanec... Zmenu na verejných činiteľov treba urobiť, ale nie je to, samozrejme, všetko. Aj čo sa týka agresivity detí, je tam časť detí, ktoré sa správajú problémovo, lebo sú talentované a tempo preberania učiva ich nudí. Týmto deťom treba dať šancu absolvovať učivo rýchlejšie.

- Ako podľa vás prebieha internetizácia školstva? Tá tiež súvisí s učebnými možnosťami...

- Dal som si urobiť analýzu, koľko peňazí v minulosti išlo v rámci tej cestovnej, alebo informačnej mapy. Od roku 1993, teda od vzniku Slovenskej republiky, sa to rádovo pohybuje v čiastke 35-40 miliárd Sk (1,161 - 1,327 miliardy eura). A mne potom niekto vyčíta, ak hovorím o čiernej diere. Veď ja nehovorím, že tie peniaze niekto ukradol a strčil si ich do vrecka. Len to bolo organizačne tak nekvalitne urobené, že sa veľká časť peňazí nevyužila efektívne. Dnes pôjde v rámci informatizácie spoločnosti spolu s verejnými zdrojmi okolo 40 miliárd korún, tak sa chyťme tejto šance a vytvorme nielen elektronizáciu verejnej správy, ale poďme aj do vzdelávacieho procesu, prípadne zdravotníckeho procesu, čo by mali byť pripravované e-health karty.

- Okrem dvanástich národnostných menšín zaregistrovaných v Slovenskej republike existujú aj slovenské menšiny v zahraničí. Napríklad vojvodinskí Slováci v Srbsku bežne v školách využívajú učebnice vytlačené na Slovensku. Prečo teda naša vláda zamietla návrh Maďarskej republiky (MR), aby sa časť učebníc pre maďarskú menšinu na Slovensku tlačila v MR?

- Čo sa využíva v Srbsku nie sú priamo učebnice, ale rôzne antológie z dejín a slovenskej literatúry. Slovenské školy vo Vojvodine však majú trochu iný prístup, slovenské deti ovládajú na rovnakej úrovni srbský aj slovenský jazyk. Niečo podobné tu chýba. Všade v zahraničí, nedávno som bol napríklad vo Švédsku, je tento princíp vyvážený, pričom ale na Slovensku existujú de facto maďarské školy s vyučovacím jazykom maďarským a niekoľkými málo hodinami slovenčiny ako cudzieho jazyka. Na to, aby mohlo ísť o integráciu menšiny do života v štáte, aby sa mohli napríklad bez problémov zamestnávať v slovenských podnikoch alebo študovať na slovenských vysokých školách najmä technického smeru, by tie dva jazyky mali byť v školách aspoň v pomere 50:50. Naviac by sa slovenčina nemala učiť v prvom rade cez diktáty, ale by sa deti mali naučiť v tomto jazyku v prvom rade komunikovať. Celý systém vzdelávania na národnostných školách treba zmeniť tak, aby sme deti nenásilne, bez nejakého rigidného príkazníctva pripravili do spoločnosti, kde potrebujú obidva jazyky.

Na druhej strane, situácia slovenskej menšiny v MR je neporovnateľne horšia a vždy budem vyčítať negociátorom, ktorí o problémoch slovenskej menšiny v Maďarsku v minulosti rokovali, že nevynegociovali viac. Fakt je, že v Maďarsku sa už za Kádára začala likvidácia menšinového školstva ako takého, nielen slovenského. Prečo sa proti tomu nikdy nič neurobilo?

- Vláda sa zaviazala dodržiavať v menšinových otázkach status quo, teda nehýbať s nimi, vy by ste však radi menili systém vzdelávania na menšinových školách... Nie je to vo vzájomnom rozpore?

- Ja som status quo chápal trochu inak. Chápal som ho tak, že sa nebudú znižovať množstvá finančných prostriedkov určených na podporu národnostných menšín, či už v kultúre, alebo vzdelávaní, že sa nesiahne na osempercentný zvýšený normatív na národnostných školách. Teda najmä finančné zabezpečenie. Niektoré otázky napríklad nemáte v zákonoch a vyhláškach ošetrené a zrazu sa v novele školského zákona objaví, že sa pri učebniciach vlastivedy pre menšinové školy musíme držať praxe z rokov, keď na ministerstve školstva zhodou okolností pôsobil pán podpredseda SMK László Szigeti. Nerozumiem, prečo by to tak malo byť.

- Ako hodnotíte druhú požiadavku maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya, aby mali menšiny na Slovensku špeciálneho ombudsmana?

- Ombudsman na Slovensku má trochu iné postavenie ako v Maďarskej republike. Nemenuje ho vláda, ale volí parlament. Sú krajiny, ako napríklad Švédsko, kde majú tradíciu ombudsmanov od nejakého 15.-16. storočia, kde majú ombudsmanov aj piatich, každého pre inú oblasť. My máme jedného ombudsmana pre všetky oblasti ľudských práv, ale máme aj Slovenské národné stredisko pre ľudské práva, čo je významný inštitút, aký v iných krajinách nemajú. Ak by sa u nás malo hovoriť ešte o nejakom špeciálnom ombudsmanovi, podľa mňa by asi najväčší význam mala oblasť práv dieťaťa - tie sa týkajú tak detí menšinových, ako aj slovenských. V Maďarskej republike inštitút menšinového ombudsmana je a výsledok je len ten, že neustále kritizuje vládu za likvidáciu národnostných menšín v Maďarsku, dokonca zazneli aj prirovnania k rasovému násiliu. V praxi sa však odporúčania menšinového ombudsmana v MR v podstate nerealizujú. Tak načo je potom taký ombudsman.

- Jedna z menšín, o ktorých sme zatiaľ nehovorili, je homosexuálna menšina. Jednou z požiadaviek, ktorá komunitu gejov a lesieb spája, je požiadavka na uzákonenie registrovaného partnerstva. Na Slovensku je opakovanie zamietaná...

- Možno parlamentom. Ale napríklad my sme im cez nášho generálneho riaditeľa sekcie pre menšiny a ľudské práva vytvorili aj finančné prostriedky potrebné na to, aby mohli robiť rôzne kampane. Ja som s nimi na túto tému opakovane diskutoval. Podľa mňa, ak tu chceme zaviesť niečo, čo tradičná konzervatívna spoločnosť odmieta a chceme, aby to väčšina akceptovala, najprv ju o tom musíme presvedčiť. A nakoniec aj výsledky prieskumov hovoria, že slovenská verejnosť začína postupne homosexuálov vnímať lepšie. U nás sa vždy hneď začne hovoriť o tom, že by si chceli adoptovať deti, čo spoločnosť neakceptuje. Ale prečo by sme im nemohli dovoliť životné partnerstvo, ktorým by si vyriešili právo ako dediť, ako pristupovať k zdravotnej starostlivosti. Ja som navrhoval dve možnosti, jedna je osobitný zákon, ako to prijali v Čechách, alebo - a ja som skôr za túto druhú možnosť, aby sa to riešilo v rámci rodinného práva, ako je to vo Veľkej Británii a v Írsku. Vytvorili by sa podmienky pre to, aby sme mohli brať ako rodinu aj takýchto životných partnerov. Myslím si, že táto spoločnosť postupne k tomu dospeje.

- Predseda SNS Ján Slota v rozhovore pre TASR poznamenal, že ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja je veľmi úspešné v čerpaní eurofondov na opravu škôl. Preto by bolo podľa neho dobre, ak by sa z iných programov, ktoré sa nestihnú dočerpať pre nedostatok projektov, časť peňazí presunula na školy...

- To je vec Európskej komisie, myslím, že v tejto chvíli tieto zmeny nebudeme robiť. Viem, že keď štartovali tento svoj program, spočiatku boli isté problémy. Myslím, že teraz to tam naozaj celkom slušne beží, dokonca sa pri posledných výzvach, ktoré teraz prebehli, ukázalo, že mnohí sa konečne naučili písať projekty. Ćasto totiž nešlo o to, z akej je to školy, alebo či je národnostná alebo nie, ale o kvalitu napísania projektu. Ale ja som mal nedávno tlačovú konferenciu k dočerpávaniu fondov za roky 2004-2006, kde Európska komisia predĺžila hodnotiace obdobie nie do konca decembra 2008, ale do konca júna roku 2009. Máme ešte nejaké resty, celkovo je aktuálne čerpanie okolo 92 percent. Na ministerstve práce, sociálnych vecí a rodiny a na ministerstve školstva možno ani všetko nedočerpáme. Ale napríklad v pôdohospodárstve a v rezorte životného prostredia sú prostriedky na 100 percent vyčerpané už teraz. A napokon, sú niektoré už realizované projekty, kde nebolo správne urobené vyhodnotenie a my teraz rokujeme s Európskou komisiou, aby sme nemuseli tieto prostriedky vrátiť.

- Ministerstvo výstavby má úspechy pri infraštruktúre škôl, ale aj škandál okolo verejného obstarávania na informačné aktivity...

- Premiér urobil správne, že požiadal príslušné inštitúcie o rýchle došetrenie. Keď premiér asi pred mesiacom povedal, že to vyšetrí Úrad pre verejné obstarávanie a Najvyšší kontrolný úrad, tak teraz musí počkať, až získa výsledky týchto úradov. Na základe čoho by sa inak rozhodol? Každý má právo kritizovať, ak si myslí, že sa niečo urobilo zle - treba ale poznamenať, že napríklad zverejnenie tendra na ministerskej nástenke kritizujú mnohí, ale v rozpore so zákonom nebolo. Pre mňa základný princíp je - aj keď nástenka skutočne je verejné miesto - že ak by som takýmto spôsobom postupoval vo všetkých rezortoch, je to katastrofa. Dnes sú podstatne modernejšie spôsoby, ako informovať o verejnom obstarávaní, môže to byť aj na internete alebo v printových médiách.

- Čo boli z vášho pohľadu najvýznamnejšie kroky roku 2008 a čo sú výzvy roku 2009?

- Budem robiť, do 15. januára 2009 zverejním na svojej internetovej stránke, svoj odpočet za rok 2008. Som rád, že sa konečne prijal zákon o eurofondoch, ktorý určuje pravidlá hry. Sú dva dôležité materiály, ktoré sme pripravili s ministerstvom financií, a to je modernizačný program Slovensko 21, ktorý naštartoval aj Národný program reforiem. Na tieto priority uvoľní MF SR do roku 2010 564,29 - 597,49 milióna eur (17-18 miliárd Sk), dúfajme, že to pomôže. Teraz sa ukáže, kto je odolný a dokáže reagovať na výzvy súvisiace s finančnou krízou a dokáže reagovať v prospech vedomostnej spoločnosti. Solidárnu spoločnosť môžeme rozvíjať vtedy, keď budeme mať vzdelaných ľudí a budeme mať výsledky s vyššou pridanou hodnotou. Do budúceho roka ma čaká aj veľmi dôležitá monitorovacia správa o stave ľudských práv, ktorú chceme predstaviť OSN. Draft pripravila vláda, ale chcem ju ešte v štádiu prípravy konfrontovať s výstupmi mimovládnych organizácií. Aby bola napokon čo najvyváženejšia.

Monitor - Z maďarských periodík

Magyar Narancs

9. januára 2009

Mediálny škandál okolo Milana Kunderu pomaličky utícha, ale i naďalej ostáva „otvorenou otázkou, nakoľko sa odhalenie dotkne životného diela najznámejšieho súčasného českého spisovateľa,“ uvažuje Tamás Berkes, odborník na českú literatúru. „Na poznanie pozadia Kunderovho správania treba nahliadnuť na stránky jeho románu Život je jinde. Táto kniha je krikľavým, nespravodlivým pamfletom proti inak právom zatracovanej generácii spisovateľov obdobia 1945 - 1950, ktorá bola pre zle pochopené takzvané lyrické ľavičiarstvo, strhnutá do služieb totalitného režimu. Je príkladom na to, že osobu autora nemožno vždy oddeliť od prozaického textu. Spisovateľ, riadený osobnými pohnútkami, bráni fiktívnej postave rozprávania rozvinúť sa a samostatne existovať. Terajší dokument sa teda dotýka najcitlivejšieho bodu Kunderovho diela a v podstate rúca autoportrét, ktorý spisovateľ celé desaťročia nastavoval svetu. (...) Mediálna senzácia vždy rýchlo odznie čoskoro, ale apologetická interpretácia jeho diela stratila pôdu pod nohami.“

HVG

12. januára 2009

„Súčasné maďarské umenie vôbec nie je zlá investícia,“ domnieva sa v rozhovore bývalý podnikateľa a zberateľ umenia Gábor Pados. „Je mýtus, že by sa nepredávali. Množia sa spätné väzby a prestížne ceny (...) a čoraz viac umelcov má na Západe veľkú cenu. Súčasné umenie z Maďarska by sa mohlo dobre predávať v kruhoch, ktoré oceňujú zvláštnu a východoeurópsku grotesknú optiku a spôsob vyjadrovania. (…) S maďarskými dielami je to úplne inak ako s ruským umením. Keď je na diele z roku 2008 vyobrazený Stalin, každému je jasné, o čo ide. Portrét Rákosiho či Kádára však má svoj význam len pre nás. Takže s dielami, ktoré sa zabávajú na socialistickom realizme, nemáme na medzinárodnom trhu čo hľadať, no máme tam čo hľadať s dielami, reflektujúcimi maďarskú realitu a globálne procesy.“

2. januára 2009

„Skoro od začiatku sú vázy demokratických inštitúcií na svojom mieste, nedostatkovým tovarom je iba demokratický duch, iba podnikavá nálada, odvaha, iba vlastenectvo,“ uvažuje filozofka Ágnes Heller v článku O dvadsať rokov (Húsz év múlva). „Ale najväčším problémom je, že ani staršia, ani mladá generácia si veľmi neváži osobnú slobodu. (...) Ako keby moderné európske demokracie - na rozdiel od americkej - nedokázali socializovať mladých, aby si vážili slobodu a praktizovali demokraciu. U nás je aj pamäť staršej generácie brzdou praktizovania „normálnej“ demokracie. Niektorí zabudli na štátnu bezpečnosť, na udavačov, pokrytectvo, intrigy či priam rutinné praktizovanie priameho klamstva a s rastúcou nostalgiou spomínajú na záhumienok a pracovnú povinnosť. Iní sa zasa živia ideológiu horthyovských čias, ktoré sami nezažili a živia ňou aj iných, vystierajúc mapu Veľkého Maďarska. Hanobiac všetkých susedov. Mladí, ktorí nikdy nežili v inom režime, ako v prítomnom, dokážu vidieť iba tienisté stránky kapitalizmu a nadávať na liberalizmus. Treba priznať, že je to chyba hnutí a strán, ktoré uskutočnili zmenu režimu.“

Népszabadság

3. januára 2009

V editoriali sa Tibor Kiss snaží pochopiť slovenskú radosť z eura: „zdá sa, že u našich susedov euro nezvýšilo len pocit bezpečia, ale súdiac podľa signálov aj slovenské sebavedomie. Čo je do istej miery oprávnené. Problém môže nastať nanajvýš vtedy, keď premiér Fico bude príbeh úspechu eura interpretovať ako potvrdenie svojej politiky. A nevšimne si, že splnenie maastrichských kritérií bolo pre jeho vládu výlučne hospodárskou, nie demokratickou úlohou. Takže Slovensko sa pre euro ešte nestalo demokratickejším ako doteraz. A ani problémy slovenského premiéra nebudú menšie - napríklad v kruhu európskych socialistov - zavedenie spoločnej meny neodstráni postoj frakcie k prítomnosti Jána Slotu v koalícii a protimaďarským krokom. Naopak. Vznikom slovenského eura náš severný sused dokázal, že je schopný veľkých vecí - takže je načase, aby sa rozplynuli vášne a frustrácia a netrpezlivosť, ktoré sa pri budovaní mladého národného štátu objavili. Bratislava dostala s eurom novú posilu, aby sa Slovensko mohlo považovať v Európe za plnoleté. Vytvorením slovenského eura si Bratislava nastavila latku sama sebe.“

Podľa sociológa Ivána Szelényiho je hlavnou príčinou našich problémov - v celom postsocialistickom európskom regióne - zle vykonaný prechod. Mohlo to však dopadnúť aj horšie: „Ešte aj v najmenej príťažlivom európskom postsocialistickom režime, povedzme v Rusku, vzrástla sloboda a politici sa nejakým spôsobom musia zodpovedať občanom za to čo robia, čo urobili. Pretože aj Putin bol nútený vzdať sa prezidentského postu a hoci posledné ruské voľby neboli také slobodné, ako by sme chceli, aj tak - aj keď formálne - súperilo viacero strán. Z času na čas zavraždia novinára, ale napriek tomu tu z celkového pohľadu v porovnaní so štátnym socializmom sloboda tlače skôr je.“. Pokiaľ ide o kapitalizmus, v novej podobe iste prežije: „Isté je len to, že situácia postkomunizmu druhého desaťročia nie je ružová. V tomto regióne, obzvlášť v Maďarsku, sa hromadia búrkové mračná. Na úsvite tretieho desaťročia čitateľovi odporúčam, aby si zapol bezpečnostné pásy. Naše lietadlo pristane, len nevieme, ako a na ktoré letisko.“

		Máj 2025

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
28	29	30	1 Dolnozemské zlaté pero	2	3	4
5	6	7 Srdcom vyšívané	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17 XV. Výstup na Pilíš	18
19	20 Slovenský škovránok 2025	21	22	23	24	25 Vládne štipendiá pre Slovákov žijúcich v zahraničí – akademický rok 2025/2026
26	27	28	29	30 Dlhé hľadanie domova	31	1

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink