4. mája 2001 ● Zo slovenskej tlače

Maďarská polícia identifikovala autorov protislovenských nápisov v B. Čabe

3. mája

Maďarskej polícii sa po viac ako mesačnom pátraní podarilo vypátrať a zadržať autorov protislovenských nápisov, ktoré sa koncom marca objavili vo viacerých lokalitách Békéšskej Čaby a Gyuly. Vyšetrovatelia ako podozrivých vypočuli 21-ročného S. Sz., ktorý je bez práce, a 25-ročného tlačiara A. T. Oznámili to dnes na tlačovej konferencii župného veliteľstva polície v duchovnom centre dolnozemských Slovákov.
Nápisy Slovenskí nacisti, Fašistickí Slováci a Obesiť slovenského nacistu sa v noci 24. marca objavili na Dome slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe, obscénne červené a modré nápisy „spestrili” aj stenu neďalekého kvetinárstva, múr oproti miestnej škole s vyučovacím jazykom slovenským, ba objavili sa aj v Gyule, kde nežijú Slováci, ale príslušníci nemeckej a rumunskej menšiny.

Obaja zadržaní páchatelia vraj pri výsluchoch uviedli, že ich čin nebol namierený všeobecne proti Slovákom, ale bol mienený ako reakcia na antimaďarské akcie na Slovensku. Dom slovenskej kultúry si vybrali za terč útoku preto, aby rezonancia ich akcie bola čo najväčšia. Podľa informácií šéfa vyšetrovateľov z Békéšskej Čaby Barnu Benedeka, doterajšie vyšetrovanie ukázalo, že páchatelia nemajú kontakty so žiadnou politickou stranou alebo skupinou a nastriekané texty „vymysleli” sami bez pomoci ďalších osôb.

Na margo podpisu RACS, ktorý sa objavil pod protislovenskými nápismi, obaja uviedli, že ide o skratku názvu Radikálna akčná skupina, za ktorým sa však v skutočnosti žiadna skupina neskrýva. Obaja páchatelia budú môcť čeliť stíhaniu na slobode. Za vandalský čin, ktorého cieľom bolo narušiť doterajšiu atmosféru tolerantného spolunažívania békéščabianskych Slovákov a Maďarov, označil protislovenské nápisy na Dome slovenskej kultúry už v marci najvyšší predstaviteľ budapeštianskeho Úradu pre národnostné a etnické menšiny János Báthory v liste adresovanom riaditeľke postihnutej ustanovizne Anne Ištvánovej. Súčasne vyjadril nádej, že občania Békéšskej Čaby odsúdia tento čin a jednotne vystúpia proti všetkým subjektom, ktoré v tradične multietnickom meste prejavia nezodpovednosť.

Aj parlamentná frakcia opozičnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) zaslala riaditeľke Domu slovenskej kultúry list, v ktorom rozhodne odsúdila protislovenské nápisy v Békéšskej Čabe. „Vážnosť prípadu nezmierňuje fakt, že ide o ojedinelý prejav. MSZP ako najväčšia opozičná strana vystúpi aj v budúcnosti čo najrozhodnejšie proti akýmkoľvek formám a prejavom vyvolávania nenávisti.” Maďarskí politici majú nenahraditeľnú úlohu v úsilí o jednoznačné potlačenie nenávistných prejavov, nacionalistických predsudkov a rasizmu, vyplýva z listu. V dokumente, ktorý podpísal Sándor Nagy, sa súčasne zdôrazňuje, že útok voči Domu slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe je osobitne nevhodný, keďže činnosť tejto inštitúcie slúžila vždy slovensko-maďarskému porozumeniu a historickému zbližovaniu.

Vypátrali autorov protislovenských nápisov

4.5.2001

Maďarskej polícii sa po viac ako mesačnom pátraní podarilo vypátrať a zadržať autorov protislovenských nápisov, ktoré sa koncom marca objavili vo viacerých lokalitách Békéšskej Čaby a Gyuly.

Vyšetrovatelia ako podozrivých vypočuli 21-ročného S. Sz., ktorý je bez práce, a 25-ročného tlačiara A. T. Oznámili to na tlačovej konferencii župného veliteľstva polície v duchovnom centre dolnozemských Slovákov.

Nápisy Slovenskí nacisti, Fašistickí Slováci a Obesiť slovenského nacistu sa v noci 24. marca objavili na Dome slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe, obscénne červené a modré nápisy "spestrili" aj stenu neďalekého kvetinárstva, múr oproti miestnej škole s vyučovacím jazykom slovenským, ba objavili sa aj v Gyule, kde nežijú Slováci, ale príslušníci nemeckej a rumunskej menšiny.

Obaja zadržaní páchatelia vraj pri výsluchoch uviedli, že ich čin nebol namierený všeobecne proti Slovákom, ale bol mienený ako reakcia na antimaďarské akcie na Slovensku. Dom slovenskej kultúry si vybrali za terč útoku preto, aby rezonancia ich akcie bola čo najväčšia. Podľa informácií šéfa vyšetrovateľov z Békéšskej Čaby Barnu Benedeka, doterajšie vyšetrovanie ukázalo, že páchatelia nemajú kontakty so žiadnou politickou stranou alebo skupinou a nastriekané texty "vymysleli" sami bez pomoci ďalších osôb.

Na margo podpisu RACS, ktorý sa objavil pod protislovenskými nápismi, obaja uviedli, že ide o skratku názvu Radikálna akčná skupina, za ktorým sa však v skutočnosti žiadna skupina neskrýva.

Obaja páchatelia budú môcť čeliť stíhaniu na slobode.

Za vandalský čin, ktorého cieľom bolo narušiť doterajšiu atmosféru tolerantného spolunažívania békéščabianskych Slovákov a Maďarov, označil protislovenské nápisy na Dome slovenskej kultúry už v marci najvyšší predstaviteľ budapeštianskeho Úradu pre národnostné a etnické menšiny János Báthory v liste adresovanom riaditeľke postihnutej ustanovizne Anne Ištvánovej. Súčasne vyjadril nádej, že občania Békéšskej Čaby odsúdia tento čin a jednotne vystúpia proti všetkým subjektom, ktoré v tradične multietnickom meste prejavia nezodpovednosť.

Aj parlamentná frakcia opozičnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) zaslala riaditeľke Domu slovenskej kultúry list, v ktorom rozhodne odsúdila protislovenské nápisy v Békéšskej Čabe. "Vážnosť prípadu nezmierňuje fakt, že ide o ojedinelý prejav. MSZP ako najväčšia opozičná strana vystúpi aj v budúcnosti čo najrozhodnejšie proti akýmkoľvek formám a prejavom vyvolávania nenávisti." Maďarskí politici majú nenahraditeľnú úlohu v úsilí o jednoznačné potlačenie nenávistných prejavov, nacionalistických predsudkov a rasizmu, vyplýva z listu. V dokumente, ktorý podpísal Sándor Nagy, sa súčasne zdôrazňuje, že útok voči Domu slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe je osobitne nevhodný, keďže činnosť tejto inštitúcie slúžila vždy slovensko-maďarskému porozumeniu a historickému zbližovaniu.

V Békešskej Čabe zadržali dvoch mužov podozrivých z poškodzovania majetku

03.05.2001

Našli páchateľov

4. Máj 2001

Maďarskej polícii sa po vyše mesačnom pátraní podarilo vypátrať a zadržať autorov protislovenských nápisov, ktoré sa koncom marca objavili vo viacerých lokalitách Békéšskej Čaby a Gyuly. Vyšetrovatelia ako podozrivých vypočuli 21-ročného S. Sz., ktorý je bez práce, a 25-ročného tlačiara A. T. Oznámili to včera na tlačovej konferencii župného veliteľstva polície v duchovnom centre dolnozemských Slovákov. Nápisy Slovenskí nacisti, Fašistickí Slováci a Obesiť slovenského nacistu sa v noci 24. marca objavili na Dome slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe, obscénne červené a modré nápisy „spestrili“ aj stenu neďalekého kvetinárstva, múr oproti miestnej škole s vyučovacím jazykom slovenským, ba objavili sa aj v Gyule, kde nežijú Slováci, ale príslušníci nemeckej a rumunskej menšiny. Obaja zadržaní páchatelia vraj pri výsluchoch uviedli, že ich čin nebol namierený všeobecne proti Slovákom, ale bol mienený ako reakcia na antimaďarské akcie na Slovensku. Dom slovenskej kultúry si vybrali za terč útoku preto, aby rezonancia ich akcie bola čo najväčšia.

x x x

V Békéšskej Čabe zadržali dvoch mužov, ktorých podozrievajú z toho, že pred mesiacom namaľovali hanlivé nápisy na Dom slovenskej kultúry v tomto dolnozemskom centre našich krajanov a v blízkom meste Gyula.

Z poškodzovania majetku podozrieva békešská župná polícia 21-ročného čabianskeho nezamestnaného a 25-ročného pracovníka tlačiarne v Gyule. Obaja priznali, že spolu namaľovali hanlivé a obscénne protislovenské nápisy 24. marca v noci na Dom slovenskej kultúry v Békéšskej Čabe a na iné budovy. Ako vyšetrovateľom povedali, neviedlo ich žiadne protislovenské zameranie, len rozhorčenie nad protimaďarskými nápismi, ktoré sa predtým objavili na Slovensku. Predstavitelia polície v dolnozemskom meste dnes na tlačovej konferencii uviedli, že počas vyšetrovania sa zistilo, že dvaja podozriví nie sú členmi žiadnej politickej strany či skupiny, skratka „RACS“, teda Radikálna akčná skupina, za ktorú sa muži skrývali, je vymyslená. Dom slovenskej kultúry si vybrali údajne preto, aby ich protest mal čo najväčšiu odozvu. Riaditeľka Domu Anna Istvánová v súvislosti s najnovším vývojom Slovenskému rozhlasu uviedla:

„S uspokojením sme prijali správu mestskej polície o tom, že po pátraní boli odhalení páchatelia, ktorí popísali steny domu slovenskej kultúry hanlivými protislovenskými nápismi. Veríme, že pod názvom RACS sa skutočne skrývajú iba dve nezodpovedné osoby, ako aj tomu, že občania odsudzujú neofašistické prejavy a názory. Sme presvedčení, že v súvislosti s hanlivými nápismi sa mnohí zamysleli nad tým, kam vedú takéto a podobné činy. Pre každého je tiež zrejmé, že Slováci žijúci v Maďarsku sú tu doma.“

Na otázku, prečo sa nevedie vyšetrovanie vo veci štvania proti inému spoločenstvu, predstaviteľ polície konštatoval, že nápisy možno kvalifikovať iba ako poškodzovanie majetku.

Diskusný večierok o Jozefovi Tisovi sa uskutočnil v Budapešti

3. mája

Jozef Tiso a jeho politické pôsobenie v období vojnového slovenského štátu analyzovali dnes popoludní účastníci diskusného večierka pod názvom Jozef Tiso v dejinách Slovenska, ktorý sa konal v Slovenskom inštitúte v Budapešti. Hlavní diskutéri, vedeckí pracovníci Historického ústavu SAV v Bratislave - Ivan Kamenec a Ladislav Susko, si tému rozdelili. Dotkli sa hlavných téz vedeckej konferencie SAV o rehabilitácii J. Tisu z r. 1992. Po Suskovom uvedení Tisa ako politika kompromisu nadviazal s ostrou výčitkou Ivan Kamenec na rozbor Tisovej zodpovednosti za jeho slabosť na poste prezidenta a jeho politiku „menšieho zla, ovplyvnenú jeho civilným povolaním kňaza”. Napriek vyhraneným názorom Kamenec potvrdil, že vo vedeckej obci sa názory na Tisa rôznia, hoci oficiálne na Slovensku Tiso rehabilitovaný nebol. Po akcii spred dvoch týždňov s historikom, profesorom Romanom Holcom, ktorý odpovedal na otázky na tému Andrej Hlinka, kňaz a politik, budú tieto obľúbené stretnutia laickej, ale aj odbornej verejnosti pokračovať 24. mája. Hlavnou témou bude politik Karol Sidor.

Budapešť do Komárna - Vyučovanie najmä v maďarčine

3.Mája 2001

Detašované pracovisko Budapeštianskej ekonomickej univerzity, ktoré zriadia od nového školského roka v Komárne, bude vôbec prvým na území SR, kde bude možné získať univerzitné ekonomické vzdelanie v maďarskom jazyku. Očakáva sa, že finančníctvo, hospodársku informatiku a komunikáciu začne študovať asi tristo poslucháčov. Záujemcovia môžu prihlášky zasielať do 16. júla. Aj keď bude vyučovanie zväčša v maďarskom jazyku, niektoré odborné predmety sa budú vyučovať v slovenčine.

OECD varovala štáty strednej Európy

4. 5. 2001

Krajiny strednej Európy by mali sprísniť svoju fiškálnu politiku, aby získali priestor na mierne uvoľnenie menovej politiky a zredukovali riziká externej nerovnováhy. Podľa ostatného vydania ekonomického výhľadu OECD budú Poľsko, Maďarsko, ČR a SR schopné udržať si relatívne vysoké tempo rastu i napriek spomaleniu ekonomiky v USA, rast však môže ohroziť zhoršenie stavu bežného účtu platobnej bilancie, ktorý ovplyvní klesajúci dopyt po exporte v Európskej únii (EÚ).

Najväčší rozmach v tomto roku zaznamená podľa OECD Maďarsko, ktorého hrubý domáci produkt (HDP) vzrastie o 5,1 %. Poľsko sa bude musieť uspokojiť s 3,8-percentným nárastom a česká ekonomika, ktorá prežila hrozbu recesie, vzrastie o 3,0 %. Slovensko čaká v tomto roku hospodársky rast vo výške 2,8 %, v roku 2002 sa však toto tempo zvýši na 3,6 %.

Slovenskú ekonomiku čaká podľa OECD v tomto roku oživenie súkromnej spotreby a zvýšenie reálnych miezd. Deficit bežného účtu by mal pokryť prílev priamych zahraničných investícií a zlepšenie by mali vykázať takmer všetky kľúčové hospodárske ukazovatele vrátane nezamestnanosti. Aj slovenská vláda však musí udržať pod kontrolou hospodárenie štátu, a to najmä v kontexte nákladov na reštrukturalizáciu bánk, dodáva OECD.

Maďarsku a Poľsku adresovala OECD odporúčanie, aby dostali pod kontrolu infláciu. V prípade Poľska varovala pred dôsledkami príliš vysokých úrokových sadzieb. Česká republika by podľa autorov správy mala v prvom rade sprísniť fiškálnu politiku, aby sa vyhla nestabilite v nasledujúcich rokoch.

Letný festival v Segedíne otvorí slávny muzikál Evita

3.5.2001

Tradičný letný open air festival v maďarskom Segedíne otvorí 5. júna na tamojšom námestí pred slávnym Dómom inscenácia slávneho muzikálu Evita od Andrewa Lloyda Webbera a Tima Rica. Na podujatí, ktoré bude záverečným akordom miestnych osláv uhorského milénia, uvedú osem premiér.

Už obvykle veľké očakávanie predchádza Dixielandový galavečer 21. júla, v rámci ktorého sa predstavia miestne, medzinárodne známe formácie Molnár Dixieland Band a Storyville Jazz Band, ako aj orchester Budapest Ragtime Band. Podujatiu, ktoré bude venované 100. výročiu narodenia Louisa Armstronga, dodá osobitnú príchuť vystúpenie Joea Murányiho, ktorý bol kedysi členom legendárneho Satchmovho orchestru.

Zrejme najjagavejšou zahraničnou hviezdou segedínskeho festivalu bude tentoraz svetoznámy argentínsky tenorista José Cura, ktorý sa 22. júla predstaví na samostatnom koncerte za sprievodu miestnych symfonikov pod taktovkou Jánosa Ácsa.

Súčasťou festivalového programu budú aj prezentácie diel Bélu Bartóka a show tanečného súboru Experidance, ktorý s využitím efektných kostýmov, svetelných efektov a fantastickej ľudovej hudby predstaví dejiny maďarského národa od príchodu do Karpatskej kotliny až po súčasnosť.

Za ďalší z vrcholov podujatia považujú znalci prezentáciu trilógie diel Istvána Szörényiho, niekdajšieho piliera skupín Illés a Fonograf. Muzikálové opusy Attila, Kráľ Štefan a S Tebou, pane! budú v réžii Istvána Iglódiho a v choreografii Sándora Romána, ktorý je zodpovedný aj za už spomínanú historickú šou, na programe v dňoch 9.-11., respektíve 16.-18. augusta.

Stretnutia ministrov ŽP V4 majú značný politický význam pre Slovensko

3. mája

Stretnutia ministrov životného prostredia (ŽP) krajín Visegrádskej štvorky (V4) majú pre Slovensko, podľa slov ministra ŽP Slovenskej republiky Lászlóa Miklósa, predovšetkým významný politický aspekt. Iniciovala ich totiž v roku 1999 slovenská strana v snahe dobehnúť odstup, ktorý malo Slovensko od Českej republiky, Maďarska a Poľska v prípravách na vstup do Európskej únie. Tento cieľ sa plne podaril.

Miklós to uviedol dnes v Bojniciach, kde sa začalo v poradí už piate stretnutie ministrov V4. Vzájomná informovanosť, koordinácia činnosti a tiež spoločné postupy prispievajú k tomu, že všetky štyri krajiny na rôznych medzinárodných fórach vystupujú jednotne. Konštatoval, že sa odvtedy nestalo, aby ostatné krajiny nepodporili Slovensko aj v kapitole ŽP, ktorá je vo vzťahu k EÚ považovaná za ťažkú.

Stretnutia ministrov prinášajú aj námety pre expertov na spoločné riešenie mnohých praktických problémov predovšetkým v cezhraničnej spolupráci. Napríklad v oblasti chránených území prekračujúcich hranice susedných štátov. Tak sa napríklad podarilo zapísať spoločné krasové útvary okolo slovensko-maďarských hraníc do svetového kultúrneho dedičstva.

V Bojniciach sa ministri okrem iného zaoberajú návrhom na zriadenie ekologických daní, ktorý predostrela česká delegácia. Posúdia tiež problematiku trvalo udržateľného rozvoja vo vzťahu k OECD. Vzhľadom na to, že o dva týždne sa v Paríži uskutoční rokovanie ministrov ŽP OECD, Miklós očakáva, že účastníci stretnutia dajú tiež podporné stanovisko Kjótskemu protokolu o znižovaní emisií, ktorého negociácia sa vinou postoja USA v poslednom období zastavila.

Účasť tajných služieb sa nepotvrdila

4. Máj 2001

Národnobezpečnostný výbor maďarského parlamentu, ktorý niekoľkokrát rokoval o pozadí emigrácie Rómov z obce Zámolyi, nedospel k poznatkom, že by išlo o činnosť organizovanú tajnými službami. Uviedol to Györgi Keleti, predseda výboru, pred ktorým vypovedali vysokí štátni úradníci zodpovední za oblasť spravodajských aktivít. Podľa neho nemajú maďarské tajné služby žiadne dôkazy o niečom takom. Na prekvapenie to uviedol aj Ervin Demeter, štátny tajomník pre tajné služby, ktorý v čase prepuknutia škandálu s Rómami odmietal potvrdiť či vyvrátiť takéto dohady. Ako je známe, vlani opustilo Maďarskú republiku (MR) 46 Rómov, z ktorých 15 získalo v marci t. r. štatút utečencov v západnej Európe. Informácie o organizovaní ich odchodu tajnými službami štátov, ktoré by mohli mať záujem zmariť integráciu MR do Európskej únie, priniesol britský bezpečnostný magazín Janes Inteligence Digest. V tejto súvislosti sa spomínali aj hromadné odchody Rómov z Českej republiky a zo Slovenska v uplynulých rokoch, ako aj akcie slovenskej SIS s podobnou náplňou počas poslednej vlády Vladimíra Mečiara.

Udalosti okolo udelenia azylu Rómom vyvolali v MR politickú búrku a sústredili spoločnosť na rómsky problém. Namiesto konštruktívneho postoja sa však vládni a opoziční politici začali navzájom obviňovať z toho, kto má väčší podiel viny na ich vycestovaní a pokazení imidžu krajiny. Niektorých socialistických poslancov dokonca obvinili z finančného podporovania Rómov a nabádania k úteku. Napätie vyvolalo aj vystupňovanie nacionalistických vášní a násilia. Ako uviedol denník Népszabadság, v obci Jászladány je situácia ako pred vypuknutím občianskej vojny. V noci sa po dedine pohybujú zamaskovaní muži v kuklách a držia miestnych Rómov v strachu. Tí sa zasa začínajú vyzbrojovať a organizovať, aby sa ubránili prípadným útokom, napísal v liste prezidentovi Ferencovi Mádlovi predseda obecnej menšinovej samosprávy.

USA možno zmenia svoj postoj voči maďarským občanom pri vydávaní víz

03.05.2001

Existuje šanca, že Spojené štáty zmenia svoju doterajšiu chladnú a neľudskú prax voči maďarským občanom pri vydávaní víz – takto sa vyjadril premiér Viktor Orbán po návrate z Washingtonu do Budapešti.

Za mimoriadne úspešnú označil svoju neoficiálnu návštevu USA maďarský premiér, ktorého na polhodinový rozhovor prijal aj americký prezident Bush. Viktor Orbán vyzdvihol spojenectvo oboch krajín v rámci Severoatlantickej aliancie, ktorú podľa maďarskej strany v najbližšej etape treba rozšíriť o Slovinsko a Slovensko.

Americkú vízovú prax charakterizoval maďarský premiér ako bolestivú otázku dvojstranných vzťahov. Ako povedal: ide o dve spojenecké krajiny a často trápny postup je preto neodôvodnený. Faktom je, že v poslednom čase sa množia sťažnosti maďarských občanov, ktorí žiadajú americké víza. Zvyšuje sa počet odmietnutých žiadostí, či namiesto doterajších desiatich rokov vydajú víza len na päť rokov, i na kratšiu dobu, alebo vracajú ľudí z amerických letísk. Viktor Orbán však vidí možnosť, aby sa súčasná – citujem - chladná a neľudská prax zmenila.

Slovenskí žiaci úspešní

4. máj 2001

Slovenskí žiaci základných škôl a osemročných gymnázií sa umiestnili vo vedomostiach z matematiky a prírodovedných predmetov v prvej tretine z 38 krajín.

Vyplýva to z výsledkov medzinárodnej štúdie uskutočnenej u nás u 3 497 ôsmakov ešte v roku 1999. Slovensko v matematických vedomostiach dosiahlo ôsme miesto a v prírodovedných 11. miesto. Na čele sa umiestnil Singapur, Kórejská republika, Japonsko, Čína a európske krajiny Holandsko a Maďarsko. Za nami zostala Kanada, Rusko, USA, v prípade matematiky aj Česko. Na chvoste zostalo Rumunsko, Izrael, Turecko, Irán či Juhoafrická republika.

Zo správy vyplýva, že najlepšie výsledky dosiahli žiaci z Bratislavy. Žiaci osemročných gymnázií dosiahli lepšie výsledky ako ich rovesníci zo ZŠ.

Štúdia zachytila aj negatívne trendy. Na rozdiel od vyspelých krajín úroveň vyučovania u nás nestúpa, vybavenosť škôl pomôckami klesá, komentoval výsledky minister školstva Milan Ftáčnik. Mladých učiteľov máme veľmi málo a starších naopak nadštandardne veľa. Minister zároveň dodal, že sa tiež potvrdilo, že naše školstvo sa orientuje na učenie faktov na úkor vyučovania zručnosti.