3. júna 2001 ● Zo slovenskej tlače

Vyšla reprezentatívna kniha CSS

Len v posledných rokoch sme si uvedomili, nakoľko je potrebná „príručka”, ktorá by uľahčila slovom i obrazom preniknúť do všeobecných cirkevných dejín, ako aj do dejín našich cirkevných zborov a zároveň by prehlbovala našu náboženskú vzdelanosť. Takto sa z potrieb súčasnej doby po Jubilejnom sv. roku 2000 zrodila reprezentatívna publikácia Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS) pod názvom Kristus žije v dejinách cirkvi, ktorú redigovala predsedníčka Náboženského podvýboru CSS Ildika Klauszová Fúziková a odborným lektorom bol františkánsky rehoľný brat P. Cyril Kovalčik.

„Poďte ku mne všetci...” ohlasuje Cirkev takmer celé dve tisícročia všetkým ľuďom Ježišovu ponuku. Kresťania sú povinní ohlasovať Krista, veď Pán zveril svojej Cirkvi poklad viery, aby ho strážila a ona túto úlohu neprestajne plní. Cieľom redaktorky publikácie bolo nielen oboznámiť čitateľov s minulosťou Cirkvi. Jej hlavným zámerom bolo pretlmočiť odkaz cirkevných dejín a vybrať si z nich ponaučenie pre našu dobu. Cirkevné dejiny totiž oprávnene považujeme za „učiteľov života”. V nich sa učíme nielen zo žiarivého príkladu svätých, ale i z omylov a pádov nedôsledných kresťanov. Cirkevné dejiny nám totiž vydávajú svedectvo, ako Kristus ustavične žije so svojou Cirkvou, ako ju chráni a vedie. Spoznávanie cirkevných dejín pomocou tejto príručky napomáha uľahčiť cestu ku Kristovi a tak s ním vytvoriť živé a osobné spoločenstvo.

Redaktorka knihy sa snažila zostaviť ľahko zrozumiteľný súbor informácií, ktoré by chceli prebúdzať záujem o jednotlivé témy: cirkevné dejiny; liturgiu v našom živote; liturgiu Eucharistie; liturgický rok a sviatky; historické tradície panónskych Slovanov a počiatky Uhorska; počiatky kresťanstva Slovákov; kresťanské korene a tradície pilíšskych Slovákov; pútnické zájazdy našich veriacich; mariánske pútnické miesta v Maďarsku; naše cintoríny, náhrobníky a rozličné povolania, prípadne životné stavy a ich patróni. Kniha je základnou príručkou a preto by nemala chýbať v žiadnej kresťanskej rodine. Samozrejme, táto publikácia nemá za cieľ nahradiť knihy, z ktorých sa možno dozvedieť cirkevné dejiny obšírnejšie a hlbšie. Chce skôr naučiť vnímať dejiny cez vieru a hľadať v nej podnety pre mravný život. Prehĺbenie cirkevných dejín pomôže totiž prehĺbiť úctu a lásku k vlastnému rodu a súčasne povzbudí čitateľa k láske ku Kristovi a jeho Cirkvi, čo je vrcholným bohatstvom veriacich. Kniha je určená pre domáce štúdium i ako doplnková pomôcka pre náboženskú výchovu detí a mládeže. Odporúčame ju aj pre slovenské učiteľky, aby prostredníctvom nej mohli lepšie zachovať dedičstvo otcov na prelome tisícročí.

Publikácia Kristus žije v dejinách cirkvi má 224 strán a obsahuje takmer sto ilustrácií a fotografií. Do tlače ju pripravila spoločnosť FUHL BT v Mlynkoch a vytlačilo THORA BT v Budapešti v 750 exemplároch. Vydanie publikácie podporili Ministerstvo národného kultúrneho dedičstva MR a verejná nadácia Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku. Možno si ju zakúpiť v sídle CSS (1114 Budapešť, Fadruszova ul. č. 11/A).

(if)

Dni dolnozemských Slovákov z Maďarska v Bratislave

S dedičstvom vlastným po troch stáročiach

Ó výstavy Ï prednášky Í publikácie Î film Ò folklór Ô

Čabianska organizácia Slovákov (ČOS), Dom slovenskej kultúry (DSK) v Békéšskej Čabe a bratislavský Dom zahraničných Slovákov (DZS) v dňoch 24. a 25. mája v priestoroch DZS pod záštitou ministra kultúry Slovenskej republiky Milana Kňažku usporiadali rad podujatí pod názvom Dni dolnozemských Slovákov z Maďarska v Bratislave. Veľkolepú prezentáciu našich Slovákov z békéšsko-čanádskej oblasti popri Ministerstve kultúry (MK) SR, Ministerstve zahraničných vecí (MZV) SR a Celoštátnej slovenskej samospráve (CSS) podporila i verejná nadácia Pre národné a etnické menšiny v Maďarsku, Národný kultúrny fond - Kolégium ľudového umenia, ako aj Samospráva župného mesta Békéšska Čaba a Slovenská menšinová samospráva Békéšskej Čaby.

Myšlienka prezentácie pôvodnej slovenskej kultúry, umenia a zachovávania tradícií dolnozemských Slovákov v krajine svojich predkov dozrievala v povedomí organizátorov už dlhší čas. V septembri roku 1992 usporiadal vtedajší Ústav pre zahraničných Slovákov Matice slovenskej v Bratislave vedeckú konferenciu Slováci v Maďarsku, ktorej základným poslaním bola analýza vývoja a súčasného postavenia slovenskej menšiny v Maďarsku. Po dlhšej časovej odmlke predstavitelia našej Slovače vyhľadali vedenie DZS s ideou predstaviť sa nielen vedeckými referátmi a etnograficko-historickými prácami, ale komplexne prezentovať kultúru všetkých troch dolnozemských slovenských komunít v Maďarsku. V rámci terajšieho podujatia sa teda prezentovali Slováci nielen z Békéšskej Čaby, ale aj zo Slovenského Komlóša a Sarvaša. Ďalším impulzom na usporiadanie dvojdňovej prehliadky našich kultúrnych hodnôt bola skutočnosť, že 1. septembra t. r. sa bude otvárať v Békéšskej Čabe Generálny konzulát SR. Netajeným cieľom podujatia teda bolo aj z takéhoto aspektu priblížiť odbornej i laickej verejnosti na Slovensku činnosť spolkov, organizácií a inštitúcií tohto dolnozemského slovenského regiónu.

Slávnostné otvorenie podujatia bolo spojené s vernisážou výstav Živé ľudové umenie Dolnej zeme a Békéšska Čaba v obrazoch. Tohto aktu sa zúčastnili o. i. mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec Maďarskej republiky v SR Miklós Boros, štátny tajomník MK SR Milan Gacík, štátny tajomník MZV SR Jaroslav Chlebo a predseda Matice slovenskej Jozef Markuš. Otvárací prejav v znamení úprimnej nádeje ďalšieho pretrvávania našej Slovače predniesol predseda CSS. Ján Fuzik zdôraznil, že životaschopnosť našej národnosti potvrdzujú aj tieto výstavy, verejnosti sprístupnené do 21. júna t. r. Na výstavách boli použité artefakty členov Spolku ľudového výtvarného umenia v Békéšskej župe, obrazový materiál Mestského úradu v Békéšskej Čabe, ako aj práce fotografa Zoltána Váradiho, keramika Lászlóa Hugyecza, sochára Gézu Szériho-Vargu a architekta Andrása Békefalvyho. Gestorkou ľudovoumeleckej výstavy bola majsterka ľudového výtvarného umenia Anna Illéšová, ďalšou poprednou organizátorkou podujatia zase riaditeľka békéščabianskeho DSK Anna Ištvánová, ktorým predseda CSS odovzdal kytice vďaky a uznania a zároveň všetkým prítomným zaželal príjemné, poučné a pamätné zážitky. Početní hostia ocenili nielen výšivky a tradičné keramické výrobky, rozsiahlu literatúru venovanú problematike Slovákov žijúcich v troch našich slovenských dolnozemských mestách, ale aj premietnutie hraného dokumentárneho filmu Svadba na Komlóši, rekonštruujúceho tradičný svadobný obrad z roku 1930. V rámci videoprojekcie spoluúčinkovali a dielo komentovali Ondrej Lopušný a ďalší tvorcovia filmu. Na vernisáži pod vedením Ladislava Paulika vystúpil Citarový súbor Boleráz z Békéšskej Čaby, pričom kultúrny program dotvárali žiaci tamojšej základnej školy, gymnázia a žiackeho domova s vyučovacím jazykom slovenským. V úvodnej časti Dní sa konal i odborný mini-seminár na tému Naša slovenská verejnosť v elektronických médiách, na ktorom s fundovanou prednáškou vystúpil dlhoročný vedúci nášho slovenského národnostného televízneho vysielania, súčasný predseda CSS Ján Fuzik, nechýbali však ani redaktori televíznej a rozhlasovej relácie Domovina a V materinskom jazyku zo segedínskych štúdií, resp. slovenských redakcií Maďarskej televízie a Maďarského rozhlasu. Podujatie, účastníci ktorého venovali pozornosť i miestnym médiám, moderoval, ukážky z tvorby a rozhovor viedol rozhlasový redaktor a predseda Spolku segedínskych Slovákov Ján Benčík.

Tu sa usadíme... - to je už názov predstavenia publikácií z posledného desaťročia, zostaveného zo slovenských alebo dvojjazyčných knižných produktov. Úvodný prejav tohto bloku, otvárajúceho druhý deň podujatia, predniesla evanjelická farárka Alžbeta Nobiková. V rámci odborných prednášok jednotlivé monografie, historické a etnografické diela predstavili profesor histórie a filozofie Michal Lásik a etnograf, muzeológ Juraj Ando. Univerzitná docentka Mária Žiláková prezentovala jazykovedné publikácie a slovníky, o literárnych snaženiach a zbierkach zase hovorila odborná asistentka Tünde Tušková.

Vyvrcholením vydareného dvojdňového podujatia bolo hudobné pásmo pod názvom Zvoní naša reč… Celovečerný program komlóšskeho Speváckeho zboru Harmónia a Tanečného súboru Komlóš uviedli vedúca oddelenia kultúrnych stykov a prezentácie DZS Mária Katarína Hrkľová a učiteľka Zuzana Lauková, ktorá spolu s hosťujúcim učiteľom Miroslavom Brnom je srdcom a dušou perfektných mladých komlóšskych kultúrnikov, očariacich i preplnenú kinosálu hostiteľského Domu. Podobný úspech ako tieto “ostrieľané” kultúrne telesá zožal aj celkom nový komorný Ženský spevácky zbor Komlóšanov, a to prednesom hymnických piesní. Slávnostnú atmosféru ďalej stupňovala M. K. Hrkľová pokrstením CD-platne komlóšskej Harmónie, ktorá obsahuje prevažne pôvodné pesničky M. Brnu pre deti a dospelých. Békéšsko-čanádsku slovenskú Dolnú zem do DZS prišla pozdraviť i naša tzv. Horná... - medzi prvými gratulantmi Harmónie a všetkých účinkujúcich totiž bola aj skupina Pilíšanov absolvujúca práve študijnú cestu v materskej krajine.

Imrich Fuhl

Samosprávy a cirkvi spoločne za menšiny

Úprimne a smelo o názoroch a skúsenostiach

- Pred štyrmi rokmi inicioval Zastupiteľský zbor župného mesta Pécs, aby sa v širokom okruhu začal dialóg medzi samosprávami a cirkvami. Potvrdilo sa, že podnet bol opodstatnený, veď doterajšie konferencie boli úspešné a odzneli na nich múdre a podnetné názory. Dúfam, že aj dnešné rokovanie dosvedčí, že výsledky dosiahneme iba vtedy, ak sa spojíme, - týmito slovami pozdravil účastníkov celoštátnej konferencie o aktuálnych otázkach národných a etnických menšín žijúcich v Maďarsku, ktorá prebiehala pod názvom “Samosprávy a cirkvi spoločne za menšiny”, primátor mesta Pécs Dr. László Toller.

Konferencia sa konala 25. mája v slávnostnej sieni Samosprávy župy Baranya. Jej organizátormi boli Úrad pre národné a etnické menšiny, ministerstvo školstva, Celoštátny zväz miestnych samospráv, Péčske biskupstvo, Župná samospráva a Zastupiteľský zbor župného mesta Pécs.

Hlavným gestorom celoštátneho rokovania bol prezident Maďarskej republiky Dr. Ferenc Mádl. Konferenciu podporila Stredoeurópska medzinárodná banka CIB, a. s.

Rokovania sa zúčastnili primátor mesta Pécs Dr. László Toller, predseda Samosprávy župy Baranya Dr. Ferenc Kékes, predsedníčka parlamentného Výboru pre ľudské práva, menšiny a konfesie Magda Kovácsová Kósová, predseda Úradu pre národné a etnické menšiny Dr. János Báthory, predseda Komisie Justitia et Pax Maďarskej katolíckej biskupskej konferencie Mihály Mayer, predseda Evanjelicko-luteránskej cirkvi v Maďarsku biskup Dr. Imre Szebik, biskup Rumunskej ortodoxnej cirkvi v Maďarsku Drincec Safronie, vikár Budínskej srbskej ortodoxnej cirkvi Vojszláv Gálity, predseda Náboženského výboru Bulharskej ortodoxnej cirkvi v Maďarsku Iván Udvarev a vedúci Arménskej cirkvi v Maďarsku Dr. Kristóf Moldován. Celoštátnu slovenskú samosprávu zastupovali predseda CSS Ján Fuzik, predsedníčka Náboženského podvýboru CSS Ildika Klauszová Fúziková, katolícky kňaz Dr. Ferenc Szeifert a člen Slovenskej menšinovej samosprávy v Novom Meste pod Šiatrom Ján Valykó. Organizátori očakávali asi 150 účastníkov, prišlo však len 60 záujemcov: starostov, členov menšinových samospráv v Maďarsku žijúcich minorít a predstaviteľov rôznych cirkví.

Stretnutie otvoril biskup Mihály Mayer slovami:

- Z motta tejto konferencie by som vyzdvihol práve to, aby sme spoločne dokázali komunikovať a spolupracovať v prospech nás všetkých. Treba to robiť úprimne a odvážne, lebo len tak dokážeme významne postúpiť. Spoločne máme uvažovať aj o perspektívach cirkví a ich poslania vo svete, ako aj o problematike cirkví a médií v dobe globálnej komunikácie, ktorá dominuje nielen v kresťanských krajinách, ale aj v sekulárnom svete. Zároveň by som chcel upozorniť na jeden dôležitý fakt čo sa týka identity menšín vôbec. Je tu potreba zmeny myslenia a konania. Majme na zreteli a sledujme osud nielen menšín žijúcich za našimi hranicami, ale aj v Maďarsku žijúce národné a etnické menšiny. Naše minority neprezentujme ako turistickú atrakciu, skôr poukážme na ich ozajstné duchovné a kultúrne hodnoty, ktoré obohacujú aj kultúru väčšinového národa.

Na konferencii odznela pútavá prednáška predsedníčky parlamentného Výboru pre ľudské práva, menšiny a konfesie Magdy Kovácsovej Kósovej. Zdôraznila, že Maďarsko je krajina, v ktorej od jej vzniku žilo a dodnes žije veľa národných a etnických menšín. Spolu s väčšinovým národom sa podieľali na jej rozkvete a túto krajinu pokladajú za svoju rodnú vlasť. Rešpektujme ich, chráňme ich ľudské práva a nároky. V súčasnosti, keď spolu s nimi stojíme na prahu vstupu do spoločnej Európy, máme s nimi koordinovať spoločné snahy a ciele. Vyskytujú sa však aj problémy, ktoré treba riešiť spoločne, bez toho, že by sme ich zamlčovali.

Predseda Úradu pre národné a etnické menšiny Dr. János Báthory vyzdvihol, že vláda prejavuje ochotu spolupracovať s cirkvami a viesť dialóg o tom, aby sa vyriešila pastorácia menšín v ich materinskom jazyku. Popoludní predsedal konferencii Iván Platthy, ktorý odovzdal slovo odborníkom celoštátnych menšinových samospráv. Predsedníčka Náboženského podvýboru Celoštátnej slovenskej samosprávy Ildika Klauszová Fúziková referovala o minulosti a o súčasnej neblahej situácii slovenských veriacich: evanjelikov, grécko- a rímskokatolíkov a baptistov, ktorí dodnes nemajú vyriešenú pastoráciu v materinskom jazyku. Zdôraznila, že CSS si plne uvedomuje tento nežiaduci stav, hľadá možnosti na riešenie najpálčivejších problémov v tejto oblasti. V záujme vyriešenia tohto problému CSS nadviazala dialóg s evanjelickou a katolíckou cirkvou v Maďarsku i na Slovensku. I. Klausová Fúziková vyzdvihla dôležitosť náboženskej výchovy v materinskom jazyku ako aj to, nakoľko slúžia masovokomunikačné prostriedky na udržiavanie a obrodu duchovného života slovenských veriacich.

Po prednáškach nasledovala konzultácia, výmena skúseností a názorov, rámci ktorej vystúpil aj dôstojný pán Dr. Ferenc Szeifert. Požiadal organizátorov konferencie, aby v budúcnosti rozšírili témy rokovania aj o náboženskú výchovu v národnostných školách. Bolo by potešiteľné, ak by aj národnostní katechéti dostávali - podobne ako národnostní učitelia - jazykový príplatok. Názory účastníkov poukázali na to, že aj v budúcnosti by sa mali aktívne a koordinovane otvárať také dôležité témy ako menšinová pastorácia, náboženská výchova a európska integrácia. Takto by sa mohlo ponúknuť nielen menšinám, ale aj celej spoločnosti, kresťanské riešenie.

- if -

Finále celoštátnej súťaže Spievanky a veršovačky

Rozdávali radosť a dostávali potešenie

Posledná májová sobota sa pre mnohé deti, ktoré sa učia slovenčinu, radi recitujú a spievajú, niesla v znamení finále celoštátnej súťaže Spievanky a veršovačky. Súťažný program prebiehal v priestoroch Slovenskej základnej školy, gymnázia a internátu v Budapešti a galaprogram na javisku Slovenského inštitútu. Tento rok si deti zmerali svoje vedomosti po štvrtýkrát a opäť okúzlili porotu i obecenstvo. Hlavná organizátorka, predsedníčka Zväzu Slovákov v Maďarsku Ruženka Egyedová Baráneková, je nielen krstnou matkou podujatia, ale aj starostlivou pestúnkou tejto úžasnej iniciatívy. Po podujatí pre čitateľov Okienka povedala:

- V prvom rade ide o to, aby deti pochopili, že nestačí sa len niekoľko týždňov pripravovať na recitačnú súťaž. Očakávané výsledky prinesie celoročná systematická práca prostredníctvom výučby slovenčiny. Potom malý recitátor slovenský jazyk oveľa lepšie chápe a oveľa lepšie precíti aj vybranú literatúru, s ktorou vystúpi na javisko.

- Koľko detí sa tento rok zapojilo do súťaže Spievanky a veršovačky?

- Vyše šeststo, teda opäť viac ako vlani. Samozrejme, súťažilo sa najprv v miestnych, školských kolách, potom regionálnych a napokon v celoštátnom kole. Veľmi sa tomu tešíme, pretože ozvena o vynikajúcej kvalite jednotlivých kôl sa nesie ďaleko. Okrem toho je potešiteľný nielen vysoký počet zapojených deťúreniec, ale podľa stanoviska porôt v regionálnych kolách opäť bola oveľa vyššia úroveň jednotlivých vystúpení ako vlani. Prvý ročník Spievaniek a veršovačiek sa uskutočnil v Orosláni, potom sme boli na Sarvaši a po dva roky sme tu, v Budapešti. Sme nesmierne radi, že na budúci rok sme dostali pozvánku do Níreďházy, kam nás veľmi srdečne zvú a starostlivo pripravujú program. Jeden celý deň budeme venovať prehliadke krás mesta a okolia a už teraz sa na stretnutie veľmi tešíme. Hoci je to trochu od ruky, čo sme tamojším organizátorom aj povedali, dostali sme veľmi lákavú ponuku. My si musíme hradiť len cestu. Napokon, musíme sa zoznamovať a musíme aj my cestovať, nielen oni za nami. Okrem toho, deti láka to, čo nepoznajú.

- Dá sa porovnať, kde sú malí či väčší interpreti najlepšie pripravení?

- Z dvoch hľadísk sa to dá porovnať: napríklad v troch severovýchodných župách, v Novohrade, Boršode a Heveši, je absolútne najväčší záujem. Tam dokonca spievanky a veršovačky nemôžeme robiť v jeden deň, ale musíme ich rozdeliť na dvakrát. Jednoducho by sme to inak nezvládli. Práve tam sú len národnostné školy, v ktorých sa jazyk vyučuje ako predmet, a to sa pociťuje na výslovnosti v recitácii. Veľmi silný je tam v jazyku žijúci folklór, spev ľudových piesní. Ďalšie regióny, ako Peštianska župa a južné končiny - Čaba, Komlóš a Sarvaš - sú veľmi silné v prednese poézie a prózy. Deti majú vynikajúcu výslovnosť, majú špičkových pedagógov, ktorí ich dôkladne pripravujú. Vidieť, že žijú v silnejšom slovenskom prostredí. To je na prednese očividné. V speve je situácia vyváženejšia, ba objavujú sa nám talenty -raz napríklad z Tardošu, raz zo Segedína, hoci vieme, že dievčatko má starkých na Komlóši.

Čo dodať na záver? Snáď iba toľko, že odmeny za umiestnenie sa zrodili v hrnčiarskej dielni keramikárky Danky Bakšovej z Hrnčiarskych Zálužian z Gemera.

Podľa uznesenia poroty boli udelené nasledovné ceny:

Spievanky:

I. kategória - Za mimoriadny výkon: Žofia Komjáthiová (Veňarec)

Za vynikajúci výkon: Marína Lidáková (Veňarec)

Kata Szilágyiová – Linda Bučánska (Budapešť)

II. kategória - Za mimoriadny výkon: Peter Vas – Viktor Pribišán (Lucina)

Za vynikajúci výkon: Anika Kecskemétiová (Malý Kereš)

Richard Rohály (Nové Mesto pod Šiatrom)

III. kategória - Za mimoriadny výkon: Alica Agódová (Segedín)

Noémi Kovácsová (Dengeleg)

Za vynikajúci výkon: Estera Očovská (Segedín)

Hajnalka Jámborová (Veňarec)

IV. kategória - Za mimoriadny výkon: Marta Papučková - Margita Garajská (Budapešť)

Za vynikajúci výkon: Zlatko Papuček – Zoltán Sulykó (Budapešť)

Spevácke skupiny

Za mimoriadny výkon: skupina Budapeštianskej slovenskej školy,

skupina z Veňarcu

Za vynikajúci výkon: dievčenská skupina z Čívu

dievčenská skupina z Horných Peťan

Osobitná cena: Citarový súbor z Békéšskej Čaby

Veršovačky:

I. kategória - Za mimoriadny výkon: Robert Cresár (Budapešť)

Katka Krajčová (Kétšoproň)

Za vynikajúci výkon: Petra Bálintová (Dabaš)

Réka Kálaiová (Répášska Huta)

II. kategória - Za mimoriadny výkon: Zuzana Krnáčová (Budapešť)

Eva Vidovenyeczová (Békéšska Čaba)

Za vynikajúci výkon: Daniel Kátai (Répášska Huta)

Sára Krivjanszká (Sarvaš)

III. kategória - Za mimoriadny výkon: Anika Klötzlová (Dabaš – Šára)

Za mimoriadny výkon – Slovenské školy: Melinda Paulová (Sarvaš)

Za vynikajúci výkon: Elena Reznyiková (Kestúc)

Anita Csernáková (Dabaš-Šára)

Mária Salamonová (Irminčok)

Za vynikajúci výkon – Slovenské školy: Anita Onáková (Békéšska Čaba)

Martina Pálmaiová (Budapešť)

IV. kategória - Za mimoriadny výkon: Lea Podhradská (Budapešť)

Za vynikajúci výkon: Eva Tóthová (Nové Mesto pod Šiatrom)

Margita Gőleszová (Békéšska Čaba)

Zaznamenala: Erika Trenková

Úcta k rodnej zemi

Obrazy Z. Hajkóovej v čabianskom Dome slovenskej kultúry

- Keď som sa pred šiestimi rokmi pripravovala na svoju prvú výstavu v Slovenskom Komlóši, vrátila som sa do svojho rodiska, vyhľadala som námestia, ulice i domy, ktoré vo mne rezonovali od detstva a usilovne som ich kreslila. Bolo to nádherné byť opäť doma, - zaspomínala na svoju prvú vernisáž po otvorení čabianskej výstavy akademická maliarka, učiteľka a osvetárka Zuzana Hajkóová.

Do Békéšskej Čaby, do Domu slovenskej kultúry, priniesla tridsaťtri olejomalieb, z ktorých Čabianska organizácia Slovákov a Združenie slovenských spisovateľov a umelcov v Maďarsku usporiadali výstavu pod názvom Úcta k rodnej zemi. Na vernisáž prišlo veľa priateľov a známych. Úvodné slová prehovoril profesor Gejza Kovács, takisto rodák zo Slovenského Komlóša. Slávnosť spestrili Komlóšanky, študentky čabianskeho slovenského gymnázia Zuzana Bartošová, Rita Lomjanská a Agáta Bartošová, ktoré zaspievali slovenské ľudové piesne. Ich prekrásny prednes vyvolal uznanie početných účastníkov.

Zuzana Hajkóová ukončila učiteľské štúdium v Sarvaši, potom vyučovala osemnásť rokov v Orosháze, Békéšskej Čabe i v Győri, napokon zakotvila v Osvetovom stredisku hlavného mesta. Počas svojich sarvašských štúdií navštevovala odborný krúžok akademického maliara, profesora Michala Cs. Pataja. Jej obľúbenou témou je rodný kraj, stromy, dunajské nábrežie. Svoje diela vystavovala v Komlóši, Budapešti a teraz v Békéšskej Čabe.

- Názov mojej výstavy – Úcta k rodnej zemi – nie je náhodný, veď tento cit vo mne nikdy nevymizne – povedala svojim priateľom i čitateľom Ľudových novín akademická maliarka Zuzana Hajkóová.

E. Sass

Úcta Svätého Ducha a slovenských koreňov v Huti

Huť (Pilisszentlélek) leží v Komárňansko-Ostrihomskej župe a patrí k mestu Ostrihom. Malá dedinka je učupená v údolí medzi Pilíšskymi vrchmi, v susedstve vrchu Dobogóko, ktorý je obľúbeným miestom výletov. Po krátkej prechádzke možno odtiaľto vyjsť na Čiernu skalu, odkiaľ je prekrásny výhľad na Ostrihom. V minulosti sa aj tu, ako na viacerých miestach pilíšskych lesov, rozprestieral kráľovský poľovný revír. Nad blízkym údolím Cserepes sa nachádzajú ruiny pavlínskeho kláštora. Jedinú v Uhorsku založenú mužskú reholu Pavlínov (OSP- Ordo Sacti Paulini primi eremitae) založil ostrihomský kanonik, bl. Eusébius (Özséb) v polovici 13. stor. V 18. stor. píše o tunajšej Sklenej Huti (vtedy Hutaszentlélek) - Huta Svätého Ducha Matej Bel. V polovici minulého storočia spomína jedna kanonická vizitácia túto obec ako dvojjazyčnú.

Medzi dominantné sviatky cirkevného roka patria Turíce, dni pripomínajúce slávny deň pamiatky zoslania Ducha Svätého. V tomto roku sa tento sviatok oslavoval 3. a 4. júna, na Svätodušnú nedeľu a pondelok. Rímskokatolícky kostol v Huti (Pilisszentlélek) je zasvätený Duchu Svätému. Pred desiatimi rokmi odhalili na jeho stene dvojjazyčnú pamätnú tabuľu arcibiskupa Petra Pázmaňa. Aká je súvislosť medzi tunajším malým kostolíkom a týmto slávnym kňazom? Nuž taká, že P. Pázmaň počas svojho pôsobenia v Trnave daroval pre hutiansky františkánsky kostol 3000 zlatých na zriadenie miesta slovenského kazateľa, aby tunajší Slováci mohli počúvať slovo Božie vo svojej materinskej reči. V 700-ročnej obci dnes býva okolo tristo stálych obyvateľov, Slovákov. Vďaka milovníčke ľudovej kultúry a horlivej zberateľke národopisného materiálu Idy Kuncziusovej sa tu zachovali hodnotné exponáty, ktoré budú umiestnené v miestnom pamätnom dome ešte koncom tohto roka. V dedine pôsobí 15-členný páví krúžok, ktorý pestuje a sprostredkúva miestne slovenské ľudové piesne. Deti materskej a základnej školy sa v rámci jazykového krúžku učia po slovensky. Budovy materskej a základnej školy boli postavené v prvej polovici 20. stor. V miestnom kultúrnom dome má svoje sídlo aj samospráva a lekárska ambulancia. Od roku 1995 tu pôsobí slovenská menšinová samospráva. Obec Huť má priateľské styky so Svodínom a Štúrovom.

- if -

Združenie Váh-Dunaj-Ipeľ pripravuje slovensko-maďarské podnikateľské inkubátory

Regionálne poradenské a informačné centrá v Nitre a Komárne pripravili projektový zámer orientovaný na podporu podnikania a výrobno-obchodnej kooperácie v pohraničných regiónoch. V rámci regionálneho združenia Váh-Dunaj-Ipeľ so sídlom v Nitre sa uchádzajú o finančnú podporu z veľkej grantovej schémy programu Phare CBC, ktorý je zameraný na cezhraničnú spoluprácu. Po dopracovaní všetkých podkladov a projektových štúdií by už v priebehu budúceho roku mohli vzniknúť výrobné a obchodné inkubátory, ktoré zastrešia inovatívne podnikateľské aktivity. Participovať na nich budú slovenské a maďarské podnikateľské subjekty, pričom jednou z podmienok zaradenia do inkubátora je, aby aktivity a plány firmy boli v súlade s Regionálnym operačným plánom Nitrianskeho kraja. Na možnosti regionálnych partnerstiev a riešenie najaktuálnejších problémov cezhraničnej spolupráce budú zamerané aj regionálne diskusné kluby, ktoré združenie plánuje organizovať už od jesene tohto roku. Podľa riaditeľa združenia Mgr. Daniela Balka monitorujú situáciu v jednotlivých mestách a obciach kraja, pričom plánujú pripraviť katalóg voľných pozemkov a potenciálnych investičných projektov väčšieho významu. Oslovia aj primátorov a starostov, ktorí majú záujem na svojom území umiestniť podnikateľský inkubátor a sú ochotní vytvoriť pre tieto zámery vhodné podmienky. Združenie Váh-Dunaj-Ipeľ má rozsiahle zámery aj v oblasti podpory aktívneho domáceho cestovného ruchu. Zaujímavé turistické lokality Nitrianskeho kraja budú prezentovať na medzinárodných veľtrhoch cestovného ruchu v Paríži, Londýne, Brne a Budapešti. So zámerom pritiahnuť do slovenskej časti euroregiónu čo najviac zahraničných turistov pripravili projekt euroregionálnej cestovnej kancelárie, ktorá zabezpečí aktívnu propagáciu a uzatváranie kontraktov s významnými touroperátormi a cestovnými agentúrami sveta.

Otázka maďarského biskupa na Slovensku

Schválenie pastoračného plánu, dohoda o krste, otázka maďarského biskupa na Slovensku, nový modlitebník a ďalšie jednotlivé praktické pastoračné problémy tvorili dvadsaťštyribodový program 37. plenárneho zasadania Konferencie biskupov Slovenska, ktoré sa konalo začiatkom mája v Bratislave. Zhromaždeniu všetkých biskupov predsedal Mons. ThDr. František Tondra. V prvé popoludnie zasadanie pozdravila a prihovorila sa mu zakladateľka Hnutia fokoláre Chiara Lubichová. Pokiaľ ide o päťročný plán evanjelizácie a pastorácie Slovenska, biskupi spresnili, že na území diecézy je hlavným zodpovedným za pastoráciu diecézny biskup. Spoločný plán však všetkým biskupom ponúka osožné analýzy situácie a návrh jej riešenia. Zároveň pomáha koordinovať aktivity a úlohy naddiecézneho významu. Po zapracovaní posledných pripomienok biskupi plán schválili a prijali ho ako pomoc, na Slovensku prvú tohto druhu. V dohode o krste, ktorá bola podpísaná 4. júna, ide o vzájomné uznanie krstu medzi Katolíckou cirkvou a Evanjelickou cirkvou a.v. na Slovensku. Podmienkou dohody bolo obojstranné prijatie spoločnej formy vysluhovania tejto sviatosti. Biskupi Konferencie biskupov Slovenska sa zaoberali aj memorandom maďarských veriacich žijúcich na Slovensku, ktoré o. i. obsahuje žiadosť o vlastného biskupa. Otcovia biskupi si vypočuli doplňujúce spresnenia k jednotlivým bodom memoranda. Menovanie osobitného maďarského biskupa však naráža na viaceré cirkevnoprávne, ale aj praktické problémy. Najzávažnejšia je skutočnosť, že maďarskí veriaci žijú spoločne so slovenskými a nevytvárajú ucelenú oblasť. Každému diecéznemu biskupovi záleží na pastoračnej službe všetkým veriacim na území jeho diecézy. Zo strany biskupov je o maďarských veriacich postarané. Väčšina pastoračných ťažkostí vyplýva z nedostatku kňazov, preto je potrebné predovšetkým sa modliť za nové kňazské povolania. Biskupi ďalej hovorili o námetoch na pastierske listy, o prácach na direktóriu pre prípravu snúbencov a na osnove prípravy účastníkov mládežníckych stretnutí. Napokon biskupi prijali vyhlásenie, adresované prezidentovi Slovenskej republiky, predsedovi Národnej rady SR a predsedovi vlády SR, v ktorom upozornili ústavných štátnych predstaviteľov na to, že zrušenie niektorého zo štátom uznaných cirkevných sviatkov by bolo v rozpore so základnou zmluvou medzi Svätou stolicou a Slovenskou republikou.

Príspevok podľa počtu veriacich v SR

Nový model financovania cirkví v Slovenskej republike podstatne nezvýši polmiliardovú sumu, ktorou prispieva štátna pokladnica. podľa pripravovaného zákona o financovaní cirkví bude 15 cirkví a náboženských spoločenstiev dostávať príspevok na plat duchovných, obmedzeného počtu prevádzkových pracovníkov a na prevádzku ústredí podľa počtu veriacich, ktorí sa k nim prihlásia pri sčítaní ľudu. Zákon upravuje iba poskytovanie prostriedkov z Ministerstva kultúry SR. Štát bude prispievať na plat duchovného v priemere vo výške dvojnásobku minimálnej mzdy, teda 8 800 Sk. Cirkvi si samy rozhodnú, koľko ktorému duchovnému pôjde. Jeden duchovný však zo štátneho príspevku nemôže dostať menej ako minimálnu mzdu alebo naopak viac, ako jej trojnásobok. Ministerstvo kultúry navrhuje, aby štát prispieval na jedného duchovného na 1 450 veriacich v cirkvi, ktorá má viac ako 2,5 milióna veriacich. Pri 300-tisíc a milióne veriacich bude štát prispievať na jedného duchovného na 900 veriacich. Cirkvám s počtom veriacich od 100-tisíc do 300-tisíc jednému duchovnému na 550 veriacich. Na Slovensku je najpočetnejšia rímskokatolícka cirkev, ku ktorej sa hlási 3,2 milióna veriacich, k evanjelickej 326-tisíc a gréckokatolíckej 179-tisíc. Na prevádzku ústredí budú cirkvi od štátu dostávať desatinu celkovej sumy, ktorú dostávajú na platy duchovných a prevádzkových pracovníkov. Cirkvi môžu ešte dostávať príspevok na charitu či historické pamiatky.

Po kóšpallagskom stretnutí

Miestna organizácia Zväzu Slovákov v Maďarsku usporiadala v obci Kóšpallag (Peštianska župa) v druhej polovici mája regionálne slovensko-maďarské stretnutie ochotníckych speváckych a tanečných skupín. Na javisku preplneného miestneho kultúrneho domu sa vystriedali - v prvom rade folklórne - kultúrne telesá hostiteľskej obce, podpilíšskych dedín Mlynky a Senváclav, ako aj Kerepeštarče, Vácrátótu a Kismarošu.

Za diaľnicu sa platí

Za diaľnicu z českých hraníc cez hlavné mesto Slovenska Bratislavu na maďarské hranice od začiatku júna sa platí. Všetky vozidlá prichádzajúce na Slovensko po tejto diaľnici preto musia byť označené diaľničnou známkou. Doteraz bol tento diaľničný úsek zdarma. Spoplatnením úseku chce Slovensko zvýšiť príjmy do Štátneho fondu cestného hospodárstva. Celkové príjmy by mali v tomto roku byť 650 miliónov korún.

Spoznávajme Slovensko

Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici (Národná 12, 974 01 Banská Bystrica, Slovensko) čitateľom nášho týždenníka ponúka nasledovné tipy na aktívnu dovolenku alebo prázdniny s možnosťou prispôsobiť Váš pobyt na Slovensku Vašim požiadavkám:

·      Kurz slovenského jazyka a slovenských reálií - pre začiatočníkov i pokročilých,

·      Exkurzie - prehliadka mesta Banská Bystrica, návšteva múzea, galérie a pešie túry do okolia,

·      Autobusové zájazdy - Pribylina - múzeum v prírode, termálne kúpalisko Bešeňová, Liptovský Trnovec, Vysoké Tatry, atď...

Viac informácii nájdete na internetovej adrese: www.rekt.umb.sk/fsec, resp. dostanete na e-mailovej adrese: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. .

Matičiari vyzývajú

Na pomoc pre slovenské deti v Juhoslávii a na Ukrajine

Matica slovenská (MS) sa okrem výskumnej, zberateľskej, akvizičnej a stykovej činnosti snaží vykonávať aj charitatívnu a humanitárnu činnosť pre tie slovenské komunity sveta, o ktorých predpokladá, že si to nevyhnutne zaslúžia. Za cenný vklad MS je považovaná jej zbierková a sponzorská činnosť na pomoc slovenským deťom z najpostihnutejších oblastí, t. č. vojnou zničenej Juhoslávie a povodňami postihnutej Ukrajiny. V oboch štátoch žijú tisícky detí Slovákov, ktorým na zmiernenie bolesti a strát Matica usporiada výchovné, ozdravovacie pobyty na Slovensku, najmä v júli 2001, čo bude aj súčasťou Matičného svetového festivalu slovenskej mládeže. MS na tento účel zriadila vo Všeobecnej úverovej banke, a. s. Bratislava, účet 1470250551/0200 povolený Ministerstvom vnútra SR. Bližšie informácie možno získať v Krajanskom múzeu MS, Grössingerová 23, 812 51 Bratislava, u Stanislava Bajaníka, Viery Denďúrovej-Tapalagovej, tel. č. 00421/7/529-25-074, fax: 529-21-680, e-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript. . Na Slovákov žijúcich na celom svete sa Matica obracia s prosbou, aby využili nimi dostupné možnosti na podporu tejto humanitárnej akcie MS, o ktorej nás informoval riaditeľ múzea a splnomocnenec MS S. Bajaník.

Dní tradičnej kultúry 2001 na Slovensku

Súťaž o najväčší piroh, najlepšie hriatô a najchutnejšie klobásy

Aj najrozličnejšie gastronomické súťaže budú okrem množstva kultúrnych podujatí lákať na druhý ročník Dní tradičnej kultúry 2001, ktorý bude trvať od 28. júna do 29. júla pod organizátorským dohľadom bratislavského Národného osvetového centra (NOC). Pre tento najväčší sviatok ľudovej hudby, tanca, spevu, remesiel a zábavy na Slovensku to znamená, že oproti vlaňajšku narástol do dĺžky (o dvadsať dní), do šírky záberu Slovenska (presiahol dokonca hranice do Čiech, Maďarska, Poľska), a najmä pokiaľ ide o počet podujatí (sedemnásť oproti vlaňajším piatim). Záštitu nad ním prevzal prezident SR Rudolf Schuster.

Medzi úplné novinky bude patriť napríklad akcia nazvaná Pod Spišským hradom organizovaná v Spišskom Podhradí: týždeň (1.–8. júla) špecialít na sálaši, v rámci ktorého sa uskutoční pokus o uvarenie najväčšieho bryndzového piroha na svete so zápisom do Guinessovej knihy rekordov. Na Štrbských slávnostiach (7. júla) v Štrbe sa bude v medzinárodnej konkurencii súťažiť o naj-hriatô a najmä v trojboji s disciplínami: strúhanie zemiakov, navíjanie textílií, pílenie dreva, ktorého by sa mali zúčastniť aj zaujímaví prominenti. Novinkou sú aj podujatia Nezabudnuté remeslá (21. júla) v Banskej Štiavnici, Danišovský kermeš (22. júla) v Danišoviciach so súťažou v pečení klobás a Oslavy vínneho moku (25.–27. júla) na Modrom Kameni, Vinici a Veľkom Krtíši. Prirodzene, že okrem noviniek sa stretnete aj s tradičnými podujatiami, akým je napríklad Folklórny festival vo Východnej (6.–7. júla).

Spoločným cieľom všetkých vzájomne úzko prepojených akcií je uchovávať hodnoty a zvyky zdedené po predkoch a prilákať do končín našej materskej krajiny turistov. Už dnes je vraj isté, že tí z Japonska chýbať nebudú, keďže ich tak ako v minulosti privezie istý japonský podnikateľ – zapálený milovník slovenského folklóru. Viac sa dozviete o Dňoch tradičnej kultúry 2001, ktoré 28. júna oficiálne otvorí koncert OĽUN-u a laureátov celoštátnych súťaží organizovaných NOC v Koncertnej sieni Slovenského rozhlasu Bratislava, na internetovej adrese www.nocka.sk.