Maďarsko sa zastalo svojich krajanov

15. júna 2005

Maďarsko protestuje proti etnicky motivovaným protimaďarským násilnostiam v srbskej Vojvodine. Šéf maďarskej diplomacie Ferenc Somogyi zaslal ministrovi zahraničných vecí Srbska a Čiernej Hory Vukovi Draškovičovi protestnú nótu a vyjadril mu nesúhlas maďarskej strany aj telefonicky. Etnické motívy násilností prvýkrát pripustila aj srbská strana. Somogyi upozornil predovšetkým na posledný incident, ku ktorému došlo v obci Temerin severne od Nového Sadu. Srbskí mladíci tu zbili skupinu mladých Maďarov. Polícia násilníkov zatkla, pretože ich čin bol etnicky motivovaný a porušil platný srbský zákon. Vo Vojvodine, kde žije asi 300-tisíc Maďarov, dochádza už dlhšiu dobu k násilným útokom proti príslušníkom menšín, avšak srbská strana doposiaľ popierala, že by násilnosti boli etnicky motivované. Prípad z Temerinu je prvý, kedy srbská polícia priznala etnický charakter incidentu. Dráškovič svojho maďarského kolegu uistil, že srbské úrady budú na násilnosti reagovať rýchlo, energicky a v zhode s platnými zákonmi. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány pri svojej nedávnej návšteve Belehradu zdôraznil, že pre Maďarsko sú incidenty vo Vojvodine neprijateľné. Maďarská vláda ich údajne hodnotí v súvislosti s prípravou na integráciu Srbska a Čiernej Hory do Európskej únie.

Príspevky nezamestnaným, ak si nájdu prácu v susedných štátoch

15. júna 2005

Príspevky, ktoré chce minister práce Ľudovít Kaník vyplácať nezamestnaným, ak si nájdu prácu v susedných štátoch, vyvolali včera ostrú kritiku v zahraničí. Rakúska a nemecká strana obvinili Slovensko, že podporuje vysťahovalectvo a porušuje prechodné obdobia, ktoré dostalo z EÚ. Spor vyvolali príspevky na preplácanie cestovného do výšky dvetisíc korún nezamestnaným, ktorí si nájdu prácu v prihraničných regiónoch. „Štát nepodporuje nijaké vysťahovanie. Peniaze získajú len ľudia, ktorí sú v evidencii úradov práce dlhšie ako tri mesiace a majú trvalý pobyt na Slovensku,” povedal Peter Húska z ministerstva práce. Zamestnanie musí byť legálne, s pracovným povolením u zamestnávatelia sídliaceho v danej krajine, teda v Česku, Poľsku, Maďarsku a Rakúsku. Nemecka sa príspevok vôbec netýka. „Peniaze môžu dostávať najdlhšie tri mesiace. Nejde o nijaké porušenie prechodných období, len o podporu pracovnej mobility,” vysvetlila aj Katarína Belická z Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny. Slovenské ministerstvo práce muselo v utorok celý projekt pre nezamestnaných vysvetľovať tým, že ide o nedorozumenie. Rakúsky kancelár Wolfgang Schüssel v reakcii na celú vec vyhlásil, že Rakúsko sa múdro poistilo, ak zaviedlo sedemročné prechodné obdobie na otvorenie pracovného trhu pre občanov východoeurópskych krajín EÚ.

F. Mádl sa domnieva, že zákon o agentoch je protiústavný

14. júna 2005

Maďarský prezident Ferenc Mádl dnes predložil ústavnému súdu novelu zákona o agentoch, pretože sa domnieva, že je protiústavný. Podľa vyhlásenia, ktoré TASR poskytol tlačový odbor prezidentskej kancelárie, novela obsahuje viacero protiústavných bodov, okrem iných aj v tom, že bez zákonného opodstatnenia obmedzuje ochranu osobných údajov dotknutých. Parlament prijal novelu tzv. zákona o agentoch 30. mája. Novela upravuje zákon o skúmaní činnosti tajnej služby predchádzajúceho režimu a zákon o zriadení Historického archívu. Novelizovaná právna norma by umožnila zverejnenie agentských spisov všetkým občanom.

Do Maďarska cez zelenú hranicu

13. júna 2005

Opäť po roku otvorili včera hraničný priechod v lese medzi slovenskou dedinou Skároš a maďarskou Hollóházva. Stalo sa tak pri príležitosti Dňa mikroregiónu Hornád a cez hranicu sa dalo prejsť len počas 12 hodín. „Každý rok v takýto deň idem do cukrárne v Hollóháze a navštíviť známych. Nesmel som chýbať ani teraz. Už sa teším, keď sa bude dať hranica takto prechádzať v ktorýkoľvek deň, nielen raz ročne,” konštatoval cyklista Jozef Mitáľ. Na výlet s bicyklom a občianskym preukazom sa cez les vybrali aj Martin (26) a Jozefína (22) z Trsteného pri Hornáde. „Trasa cez Seňu, kde je klasický hraničný priechod, by sa nám predĺžila o 30 až 40 km. Takto je to príjemná prechádzka,” zhodli sa. Dopoludnia prešlo cez zelenú hranicu vyše 150 ľudí z oboch strán.

Maďarsko chce vyriešiť Gabčíkovo

14. júna 2005 - hn (Peter Stahl)

Maďarská republika chce do konca roka 2005 uzavrieť rokovania so Slovenskom o vodnom diele Gabčíkovo - Nagymaros. Denník Magyar Nemzet však upozorňuje, že dohode môžu zabrániť blížiace sa parlamentné voľby, ktoré sa budú konať v oboch krajinách v roku 2006. Maďarská republika chce do konca roka 2005 uzavrieť rokovania so Slovenskom o vodnom diele Gabčíkovo - Nagymaros. Denník Magyar Nemzet však upozorňuje, že dohode môžu zabrániť blížiace sa parlamentné voľby, ktoré sa budú konať v oboch krajinách v roku 2006. Člen maďarskej delegácie v rokovaniach so Slovenskom Gábor Bartus pre denník potvrdil, že na úrovni odborných komisií by sa dali rokovania uzavrieť do konca roka 2005. „Rokovania o naplnení rozhodnutia Medzinárodného súdneho dvora v Haagu z roku 1997 stále prebiehajú. Návrh dohody, ktorú by museli schváliť vlády oboch krajín, by mohol byť hotový do začiatku budúceho roka,” uviedol Bartus. Člen maďarskej delegácie potvrdil, že na rokovaniach so slovenskou stranou predložilo Maďarsko doterajší rozpočet výstavby vodných diel Gabčíkovo - Nagymaros, z ktorého vyplýva, že Slovensko prispelo k výstavbe 70 percentami nákladov a Maďarsko 30 percentami. „Pôvodná zmluva z roku 1977 predpokladala rozdelenie nákladov na výstavbu v pomere 50 ku 50. Maďarsko však odstúpilo od výstavby vodného diela Nagymaros,” konštatoval Bartus. Maďarský odborník tvrdí, že z pomeru investícií 70:30 by sa mal vypočítať v podobnom pomere aj nárok na vyrobenú elektrickú energiu v Gabčíkove. „Naznačili sme však slovenskej strane, že namiesto elektriny by sme radšej prijali zvýšenie množstva vody odvádzanej do starého koryta Dunaja, aby sa zabránilo ďalšej devastácii prírody na Malom žitnom ostrove. Teraz Slovensko prepúšťa do starého koryta len 20 percent vody, i keď podľa medzinárodných zmlúv sa voda hraničnej rieky delí na polovicu,” dodal Bartus. Medzinárodný súd v Haagu zaviazal Slovensko a Maďarsko k dohode, ku ktorej však zatiaľ nedošlo. Obe strany uznali, že Maďarsko na základe súdneho rozhodnutia nemusí dostavať priehradu pri Nagymarosi a Slovensko nemusí zbúrať tzv. dočasné riešenie pri Čuňove. Rokovania sú však momentálne na mŕtvom bode. Za vlády Viktora Orbána zatienila spor o Gabčíkovo - Nagymaros otázka zákona o zahraničných Maďaroch a vláda Pétera Medgyessyho v prvých dňoch zrušila post vládneho splnomocnenca pre otázku vodného diela. Rokovania sa obnovili minulý rok. „Je v záujme Slovenska, aby sa dohoda uzavrela čo najneskôr, pretože zatiaľ sa nemusí deliť o elektrickú energiu vyrobenú v Gabčíkove,” konštatuje Magyar Nemzet. György Droppa z ochranárskeho združenia Dunajský kruh vyjadril veľkú nespokojnosť s priebehom rokovaní. „Po troch rokoch sme späť na tom istom bode, kde bola Orbánova vláda na začiatku svojho pôsobenia,” dodal.

Zamestnanosť v Komárňanskom okrese ovplyvňujú najmä maďarskí zamestnávatelia

14. júna 2005

Z celkových 108 556 obyvateľov Komárňanského okresu je ekonomicky aktívnych 54 616. O prácu sa na tamojšom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPRSV) uchádza 11 % z nich. Vhodnú prácu si hľadá takmer 5 500 nezamestnaných. Na stretnutí Združenia obcí Most priateľstva v Búči o tom v pondelok informovala riaditeľka ÚPRSV v Komárne Eleonóra Šlepecká. Podľa nej má pozitívny vplyv na vývoj zamestnanosti v prihraničnom regióne najmä pribúdajúca ponuka voľných pracovných miest v maďarskom Komárome a okolí. Z regiónu dochádza za prácou do Maďarska v súčasnosti vyše 4 000 Slovákov. Odlev nezamestnaných z evidencie spôsobili aj začínajúce sa sezónne práce v poľnohospodárstve, stavebníctve a cestovnom ruchu. Riaditeľka dodala, že v nastávajúcich mesiacoch sa očakáva ďalší mierny pokles nezamestnanosti. Hromadné prepúšťanie neavizoval úradu žiadny zamestnávateľ z regiónu, naopak, voľné pracovné miesta naďalej ponúkajú firmy z maďarského brehu Dunaja. Ešte v júni by sa malo zamestnať 76 Slovákov, ktorí boli úspešní vo výberovom konaní, ďalších 320 osôb sa môže zamestnať od augusta. Ide predovšetkým o pozície technik, elektrotechnik, operátor. Tisíc nových pracovných miest vytvorí do roku 2006 firma Nuritech v Hurbanove a Ferplast v Nesvadoch, počet zamestnancov plánuje zvýšiť firma SLK Elektro. Tisíc pracovníkov plánuje zamestnať aj nábytkárska firma v Novej Stráži. „Problémom však naďalej ostáva 3 574 evidovaných uchádzačov o prácu, ktorí sú bez zamestnania už vyše 12 mesiacov, z nich vyše tretina má viac ako 50 rokov. Ich zaradenie do pracovného pomeru je veľmi ťažké,” pripomenula Šlepecká. Až 80 % nezamestnaných tvoria absolventi základných a učňovských škôl. K ich uplatneniu na pracovnom trhu mieni úrad práce prispieť dlhodobými rekvalifikačnými kurzami.

Premiér Gyurcsány chce znížiť hornú sadzbu DPH

14. júna 2005

Premiér pre domáce médiá povedal, že maďarský systém daní a sociálneho zabezpečenia je vo všeobecnosti konkurenčný hlavne na regionálnej úrovni, čo je prínosom. Najmenej kompetentnou oblasťou je podľa neho práve DPH a Gyurcsány sa bude snažiť presadiť jej zníženie. Maďarská vláda uvažuje o znížení najvyššej 25-% sadzby dane z pridanej hodnoty (DPH). Ako vyhlásil premiér Ferenc Gyurcsány, zrušenie kontroverznej dane z miestneho podnikania sa popri tom neplánuje. Premiér pre domáce médiá povedal, že maďarský systém daní a sociálneho zabezpečenia je vo všeobecnosti konkurenčný hlavne na regionálnej úrovni, čo je prínosom. Najmenej kompetentnou oblasťou je podľa neho práve DPH a Gyurcsány sa bude snažiť presadiť jej zníženie. Podľa denníka Nepszabadság by sa tak horná sadzba mohla znížiť pod hranicu 20 % a stredná sadzba DPH zo súčasných 15 na 12 %. Preferenčná 5-% sadzba by mala zostať nezmenená. Očakáva sa, že vláda by mohla návrh úpravy sadzieb prerokovať už na budúci týždeň.

Gyurcsány porovnával

13. júna 2005 - SRo - gmp

Na základe príkladu Slovenska viedli spor maďarské politické strany ohľadne hospodárskej politiky vlády. Premiér Ferenc Gyurcsány vyvracal, že by Maďarsko bolo v rámci višegrádskych krajín na poslednom mieste. Maďarská opozícia sústavne kritizuje vládu za jej hospodársku politiku, vďaka ktorej sa krajina posúva stále nižšie a nižšie v rebríčku krajín nášho regiónu, a Slovensko ju predbieha v každom ohľade. Tieto tvrdenia chcel premiér Gyurcsány vyvrátiť, keď dnes na plenárnom zasadaní parlamentu okrem iného povedal: „Čo poháňa Slovensko? Aspoň dve veci. Po prvé: na Slovensku je nezamestnanosť 17-percentná. Po druhé: k tejto miere nezamestnanosti sa pridružujú o 20 % nižšie mzdy, než sú v Maďarsku. Tempo rastu hospodárstva je na Slovensku naozaj vyššie, no Slovensko sa nachádza v tom štádiu rozvoja svojej ekonomiky, v ktorom sme boli my v rokoch 1995-96.“ Gyurcsány k tomu dodal, že do Maďarska prúdilo dva razy viac zahraničného kapitálu, ako na Slovensko aj za posledné tri roky, slovom: nie Slovensko je príkladom, hoci v jednej veci Maďarsko skutočne zaostáva v konkurencieschopnosti za Slovenskom, a tým je oblasť dane z pridanej hodnoty.

Gyurcsány: V získavaní investorov nechceme konkurovať SR

14. júna 2005

V súťaži o zahraničných investorov založenej na nízkych mzdách Maďarsko nevie, ani nechce konkurovať Slovensku. Vyhlásil to dnes v Budapešti maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. Podľa neho sa totiž takýmto spôsobom získavajú firmy, ktoré vyrábajú s nízkou pridanou hodnotou. „Maďarsko už je za takýmto obdobím, našim cieľom je získať investorov v oblastiach s vysokou pridanou hodnotou,” povedal predseda vlády na plenárnom zasadnutí Investičnej rady. Gyurcsány pripomenul, že Maďarsko si zachovalo popredné miesto v konkurencieschopnosti spomedzi krajín V4. Najvýznamnejšie rozdiely Maďarska v porovnaní s ostatnými krajinami V4 sú podľa jeho slov vo vzdelaní, logistike, infraštruktúre a dodávateľskej sieti. Rezervy vidí premiér v zlepšení fungovania štátu a rozvoji založenom na výkone. Investičná rada, ktorá vytvára rámec na pravidelný dialóg predstaviteľov najväčších investorov a vlády, vznikla v roku 1998. Má vyše 70 členov.

Spoločné zastupiteľstvo

13. júna 2005

Maďarsko a Rakúsko budú mať spoločné zastupiteľstvo v Čiernej Hore. Ministri zahraničných vecí Rakúska a Maďarska, Ursula Plassniková a Ferenc Somogyi podpísali v Luxemburgu dohodu o tom, že v hlavnom meste Čiernej Hory - Podgorici otvoria spoločné veľvyslanectvo. Šéf maďarskej diplomacie v tejto súvislosti uviedol, že Viedeň a Budapešť budú prevádzkovať misiu osobitne, avšak umožní sa takto prehĺbenie spoločného postupu v Čiernej Hore, a zvýšenie efektívnosti ochrany občanov oboch krajín.

Biskupi zakladajú Historický inštitút

15. júna 2005

Katolícka cirkev v Maďarsku plánuje založiť Historický inštitút. Tento inštitút má preskúmať najmä obdobie prenasledovania cirkvi od roku 1947, keď sa komunisti chopili moci. Tento plán schválili maďarskí biskupi na svojom jarnom plenárnom zasadnutí v Budapešti. V komuniké na záver zasadnutia sa uvádza, že cieľom založenia Historického inštitútu je nielen objasnenie činnosti agentov Štátnej bezpečnosti z radov kléru. Ide najmä o tom, aby sa situácia cirkvi počas prenasledovania komunistickým režimom objasnila dnešnej generácii. Maďarskí biskupi odsúhlasili aj národnú púť do Ríma, ktorej vyvrcholením bude 8. október - 25. výročie posviacky maďarskej kaplnky v Chráme sv. Petra. Na púti sa zúčastnia všetci maďarskí biskupi.

V Budapešti bude koncertovať Velvet Revolver s troma exčlenmi Guns n´ Roses

15. júna 2005

Americká rocková formácia Velvet Revolver, ktorej členmi sú aj traja bývalí protagonisti skupiny Guns n´ Roses, vrátane populárneho Slasha, sa predstaví 22. júna na koncertnom vystúpení pod holým nebom v areáli Petöfiho viacúčelového centra v Budapešti. Spevákom skupiny, ktorej doteraz jediný album Contraband (2004) sa objavil v popredí viacerých rebríčkov, je Scott Weiland, niekdajší frontman skupiny Stone Temple Pilots. Ďalšími členmi sú Duff McKagan a Matt Sorum, známi stúpencom rocku aj zo spomínanej megaúspešnej formácie, respektíve Dave Kushner, bývalý člen formácií Wasted Youth a Jane´s Addiction. Tvorbu skupiny výraznou mierou ovplyvnili Aerosmith, David Bowie, Rolling Stones i Nirvana. Posledným, kto doplnil zostavu skúsených hudobníkov, bol spomínaný spevák, ktorého škandály, vrátane drogových káuz, sprevádzali začiatky Velvet Revolver. Skupinu, ktorá by podľa slov jej protagonistov rada vrátila na rockovú scénu chaos, môžu vďaka hudbe k snímkam Hulk alebo Lúpež po taliansky poznať aj filmoví nadšenci.

V košickej ZOO sa predstavia maďarské turistické atrakcie

13. júna 2005

Maďarských jazdcov čikóšov z pusty na Dolnej zemi stretnú návštevníci košickej ZOO 26. júna počas prezentácie dvoch výnimočných maďarských turistických regiónov - Severnej veľkej nížiny a jazera Tisza na severovýchode krajiny. Na prvé svojho druhu celodenné maďarsko-slovenské podujatie v ZOO pozýval dnes na spoločnej tlačovej konferencii jej riaditeľ Karol Seman. Pripomenul, že maďarskí susedia si Košice na prezentáciu turistických atrakcií nevybrali náhodne. Košická ZOO už dlhšie spolupracuje pri výmene zvierat s partnermi v Miškolci a Nyiregyháze a obyvatelia Košíc a okolia hojne navštevujú maďarské termálne kúpaliská a rekreačné oblasti. Celodennú prezentáciu pripravuje na poslednú júnovú nedeľu v Košiciach maďarská štátna spoločnosť Magyar Turizmus v spolupráci s občianskym združením Priatelia a sympatizanti ZOO Košice a obchodnou kanceláriou maďarského veľvyslanectva v Bratislave. Účastníci získajú informácie o všetkých turistických atrakciách Severnej veľkej nížiny a okolia druhého najväčšieho maďarského jazera Tisza, vrátane sedliackeho života na maďarskej puste v Hortobágyi, ktorá je súčasťou svetového dedičstva UNESCO. Chýbať nebudú ukážky výcviku koní či streľby z luku, hlavnej zbrane starých Maďarov, dobové kostýmy, maďarský folklór a tradičné remeslá a jedlá. Turisticky atraktívne zariadenia predstavia cestovné kancelárie - ZOO v Nyiregyháze, Aquaticum v Debrecíne, kúpele Berekfürdö a ďalšie. Podľa maďarského konzula v Košiciach Jánosa Czibulu vyčlenila maďarská vláda len v tomto roku na propagáciu maďarských turistických atraktivít doma i vo svete prostredníctvom spoločnosti Magyar Turizmus 5,5 miliardy forintov, z čoho sa financuje aj akcia v Košiciach. Ilona Katonová z regionálnej projekčnej agentúry potvrdila, že pri rozvoji regiónu využívajú bohato aj peniaze zo štrukturálnych fondov EÚ a jej programu Euroreg.

Jastrab aj v Maďarsku

13. júna 2005 - SRo - gmp

Aj v Maďarsku označujú spoločnú stredoeurópsku akciu Jastrab za mimoriadne užitočnú, hoci celkové štatistiky zatiaľ policajné orgány nemajú. Maďarskí vodiči ako keby nepočuli o sústredenej stredoeurópskej akcii Jastrab, pretože ich disciplína - aspoň mne sa zdá - sa vôbec nezlepšila. Pritom začiatkom tohto týždňa to vyzeralo ešte nádejne. Najmä, keď si uvážime, že v sobotu pred „Jastrabom“, čiže za jeden jediný deň zahynulo v dopravných nehodách jedenásť ľudí. Po tomto šoku sa „držali“ vodiči iba dva dni, no od stredy do nedele opäť zostalo na cestách dokopy desať mŕtvych. Najčastejšou príčinou týchto tragických nehôd bola rýchla a nepozorná jazda: frontálne zrážky pripadli takmer na každý deň. Na území Maďarska sa sústredili kontroly v rámci spoločnej akcie stredoeurópskych krajín najmä na diaľnicu M-1 smerom do Viedne a Bratislavy a na hlavné cesty číslo 3 a 4, ktoré sa tiahnu smerom na severovýchod, čiže tiež na Slovensko, respektíve Rumunsko. Vôbec: na policajný „záťah“ narážali motoristi v prihraničných oblastiach najviac. Celkové štatistiky policajné orgány ešte nemajú k dispozícii, sľubujú ich na stredu, pretože - ako mi povedali na celoštátnom riaditeľstve - Jastrab bol naozaj rozsiahly, zhromažďovať musia tisíce a tisíce údajov. Zato čiastkové výsledky z niektorých žúp, kde zvýšené kontroly trvali jeden-dva dni, už mám. Napríklad v Boršodsko-Abovsko-Zemplínskej župe, ktorej sídlom je Miškovec, na hlavnej ceste číslo 3, len za jeden deň, v utorok namerali štyri rozostavané radary 126 prípadov jazdy nepovolenou rýchlosťou, z toho proti dvadsiatim trom vodičom iniciovali priestupkové či súdne konanie, čo znamená, že jazdili „mimoriadne“ rýchle. Rekord bol 175 kilometrov za hodinu - v obci, kde je povolená iba „päťdesiatka“.

MSZP je za pokračovanie koalície, Hiller zostáva predsedom

11. júna 2005

Za pokračovanie koaličného vládnutia sa dnes vyjadrili delegáti mimoriadneho kongresu Maďarskej socialistickej strany (MSZP), ktorý zvolali po neúspechu kandidátky socialistov Katalin Sziliovej v prezidentských voľbách. Delegáti potvrdili vo funkcii predsedu strany Istvána Hillera. Hlasovania za hlavu štátu v parlamente sa totiž nezúčastnil koaličný partner Zväz slobodných demokratov (SZDSZ), preto vyhral kandidát opozície László Sólyom. Premiér Ferenc Gyurcsány na kongrese za zatvorenými dverami vyhlásil, že vážny politický úder MSZP nedostal od SZDSZ, ale sám od seba, lebo si pomýlil právo nominácie so schopnosťou zvolenia. Kongres požiadal predsedníctvo strany, aby zriadilo volebnú komisiu, ktorej predsedom bude Gyurcsány. Hiller bude v nej zastávať funkciu podpredsedu. Pozorovatelia tento krok považujú za prevzatie moci premiérom v rámci MSZP. Podľa kuloárnych informácií Sziliová vyčítala Gyurcsányovi, že nevystúpil vo veci voľby prezidenta voči koaličným liberálom razantnejšie. Hiller priznal svoju zodpovednosť za neúspech v prezidentských volieb.

Predsedom FIDESZ je opäť Orbán, Bugár na kongrese kritizoval vládu za referendum

11. júna 2005

Maďarská vláda v referende o dvojakom občianstve v decembri nielen zavádzala maďarských voličov, ale urazila aj zahraničných Maďarov v ich ľudskej dôstojnosti. Uviedol to dnes v Budapešti predseda SMK Béla Bugár ako hosť kongresu Zväzu mladých demokratov (FIDESZ), na ktorom delegáti potvrdili vo funkcii predsedu Viktora Orbána. Bugár v reakcii na dianie okolo neúspešného referenda, v ktorom vláda nabádala občanov, aby hlasovali proti dvojakému občianstvu pre Maďarov žijúcich za hranicami, ďalej povedal, že zahraniční Maďari „nežobronia” o výhody, ale sú súčasťou maďarského národa. Dodal, že terajšia ľavicovo-liberálna vláda považuje za ťarchu zvolať Stálu maďarskú konferenciu (MÁÉRT). „Nedopusťme, aby sa maďarsko-maďarský dialóg vyprázdnil, stal iba formálnym.” Namiesto zvučných hesiel potrebujú Maďari žijúci za hranicami skutočnú spoluprácu, zdôraznil predseda SMK. Kongres informoval o tom, že SMK obohacuje kultúru väčšinového národa, ale aj menšinovú kultúru s pozitívnymi vplyvmi väčšinového národa. „Samozrejme očakávame, že v tejto práci dostaneme pomoc od maďarskej vlády, nezávisle na tom, či je tá vláda socialistická alebo nejaká konzervatívna,” dodal. SMK a FIDESZ je podľa jeho slov v tých istých medzinárodných štruktúrach, to znamená v Európskej ľudovej strane. Čo sa týka konzervatívnych hodnôt, tie majú spoločné. „S FIDESZ máme taký normálny priateľský vzťah s tým, že oni pôsobia ako opozičná strana tu v Maďarsku, my si zas uvedomujeme, že pôsobíme v Slovenskej republike, kde teda tvoríme aj hodnoty,” povedal líder SMK. Na 18. kongrese FIDESZ potvrdili delegáti jediného kandidáta, ktorým bol expremiér Viktor Orbán. Zmenou stanov rozšírili počet podpredsedníckych postov z dvoch na štyri. Potvrdili vo funkcii Pála Schmitta a Zoltána Pokorného, ďalej za podpredsedov zvolili docentku miškoveckej univerzity Ildikó Pelczné Gállovú a exministra financií Mihálya Vargu.

P. Hrušovský: Historici musia skúmať slovensko-maďarské vzťahy

11. júna 2005

Vyznamenanie bývalého predsedu Slovenskej národnej rady a terajšieho poslanca Národnej rady SR (NR SR) za KDH Františka Mikloška v Budapešti Cenou sv. Vojtecha, ktorú dnes prevzal z rúk maďarského prezidenta Ferenca Mádla, ocenil predseda NR SR Pavol Hrušovský, aj predseda SMK Béla Bugár. „Mikloško spravil historický exkurz do slovensko-maďarských vzájomných vzťahov. Prešiel do minulých tisícročí, kedy nás spájala spoločná história, ktorá má svoje aj pozitívne aj negatívne stránky,” povedal Hrušovský. „Treba, aby sa historici venovali tejto problematike, aby politici vedeli generovať prípadné stanoviská a posolstvá jedného národa voči druhému tak, ako to urobil dnes František Mikloško,” dodal predseda slovenského parlamentu. Podľa Bugára Mikloško, ako bývalý predseda národnej rady vyvinul maximálne úsilie nielen smerom na ospravedlnenie sa židom a Nemcom za obdobie, ktoré sa stalo, ale aj smerom k Maďarom. Ale vtedy sa to nepodarilo. „Dokonca bol pritom, keď sa pripravoval text ospravedlnenia medzi predsedami slovenského a maďarského parlamentu Pavlom Hrušovským a Katalin Szilovou. Vtedy sa to nedalo, my sme stratili väčšinu v parlamente, a v Maďarsku došlo k výmenám v rámci vlády,” povedal B. Bugár, ktorý si veľmi váži toto ocenenie. Domnieva sa, že to bude mať odozvu aj v slovenskej politike, a naznačuje to určité smerovanie. Mikloško dnes v Budapešti prevzal Cenu sv. Vojtecha, ktorú každoročne udeľuje Nadácia sv. Vojtecha sídliaca v nemeckom Krefelde. Pri tejto príležitosti sa Mikloško vo svojom mene ospravedlnil Maďarom žijúcim v SR.

F. Mikloško sa vo svojom mene ospravedlnil Maďarom

11. júna 2005

Bývalý predseda Slovenskej národnej rady a terajší poslanec Národnej rady SR (NR SR) za KDH František Mikloško dnes v Budapešti prevzal Cenu sv. Vojtecha, ktorú každoročne udeľuje Nadácia sv. Vojtecha sídliaca v nemeckom Krefelde. Pri tejto príležitosti sa Mikloško vo svojom mene ospravedlnil Maďarom žijúcim v SR. Na podujatí bol prítomný aj predseda NR SR Pavol Hrušovský, ministri slovenskej vlády za KDH, predseda SMK Béla Bugár a ďalší. Mikloško vo svojom prejave okrem iného uviedol, že v rokoch 1945 až 1948 československé a slovenské štátne orgány ubližovali Maďarom žijúcim na Slovensku, na základe kolektívnej viny boli pozbavení občianstva aj majetku. Úmyslom bolo vysťahovať maďarských občanov zo Slovenska, toto všetko malo za následok utrpenie, traumy a nešťastia nespočetného množstva nevinných ľudí. „Nech boli naše krivdy akékoľvek, za toto všetko chcem sám za seba a osobne povedať Maďarom žijúcim na Slovensku prepáčte,” formuloval ocenený. Cenu sv. Vojtecha, ktorej držiteľmi sú prvý slobodne zvolený poľský ministerský predseda Tadeusz Mazowiecki, prvý slobodne zvolený premiér Maďarska Jószef Antall, bývalý pražský arcibiskup František kardinál Tomášek, bývalý viedenský arcibiskup Franz kardinál König, bývalý český prezident Václav Havel a bývalý nemecký kancelár Helmut Kohl, odovzdal v mene nadácie maďarský prezident Ferenc Mádl. Nadácia sv. Vojtecha bola založená v roku 1989, je nezávislá od akéhokoľvek štátneho vplyvu. Každoročne udeľuje cenu jednej osobnosti, ktorá sa vynikajúcim spôsobom zaslúžila o trvalý spoločný pokrok celej Európy a integráciu národov strednej a východnej Európy do Európskej únie.

F. Mikloškovi udelili cenu sv. Vojtecha

Medzinárodnú cenu sv. Vojtecha dnes v Budapešti v historickej Kupolovej sále maďarského parlamentu prevzal poslanec NR SR za KDH František Mikloško z rúk maďarského prezidenta Ferenca Mádla. Po odovzdaní ceny pražský arcibiskup a dlhoročný predseda Rady európskych biskupských konferencií kardinál Miloslav Vlk spolu s maďarským prímasom kardinálom Péterom Erdödym, slávili slávnostnú pontifikálnu sv. omšu. Na počesť nositeľa ceny usporiadala Nadácia Sv. Vojtecha spoločne s nemeckojazyčnou univerzitou Gyullu Andrássyho v Budapešti, Nadáciou Konrada Adenauera (KAS) a maďarskou Antalovou nadáciou v piatok medzinárodné kolokvium. Predmetom diskusie bola téma „Európska únia ako most medzi ľuďmi krajín, ktoré uctievajú Sv. Vojtecha: Maďarska a Slovenska.” Nadácia sv. Vojtecha bola založená v roku 1989. Nadácia udeľuje každoročne cenu jednej osobnosti, ktorá sa vynikajúcim spôsobom zaslúžila o trvalý spoločný vzrast celej Európy a o integráciu národov Strednej a Východnej Európy do Európskej únie. Osobitným patrónom celej nadácie je svätý Vojtech (956-997), ktorý ako misijný biskup dlhodobo pôsobil na územiach dnešných štátov Českej republiky, Poľska, Maďarska a Slovenska. Výber nositeľa ceny má za úlohu výbor, ktorý je zložený po troch predstaviteľoch zo štyroch „krajín sv. Vojtecha”. Ocenený dostáva listinu v latinskom jazyku, zlatú medailu s podobizňou sv. Vojtecha a venovaním, ako aj dotáciu 10 000 eur. Cena sv. Vojtecha bola napríklad udelená prvému slobodne zvolenému poľskému ministerskému predsedovi Tadeuszovi Mazowieckému, prvému slobodne zvolenému ministerskému predsedovi Maďarska Jószefovi Antallovi, bývalému pražskému arcibiskupovi kardinálovi Františkovi Tomáškovi, bývalému viedenskému arcibiskupovi kardinálovi Franzovi Königovi, ako aj bývalému českému prezidentovi Václavovi Havlovi, či bývalému nemeckému spolkovému kancelárovi Helmutovi Kohlovi.

V Budapešti diskutovali o vzťahoch medzi SR a Maďarskom

Európska únia ako most medzi ľuďmi Maďarska a Slovenska bolo témou medzinárodného kolokvia, ktoré sa konalo dnes na pôde nemeckej univerzity Gyulu Andrássyho v Budapešti. V panelovej diskusii vystúpili aj bývalý slovenský premiér Ján Čarnogurský a bývalý predseda Slovenskej národnej rady, poslanec Národnej rady SR za KDH František Mikloško. Podujatie v predvečer ocenenia Mikloška Medzinárodnou cenou sv. Vojtecha, ktorú mu odovzdá v sobotu maďarský prezident Ferenc Mádl, zorganizovali Nadácia sv. Vojtecha v spolupráci s Nadáciou Konrada Adenauera (KAS) a maďarskou Antalovou nadáciou. Diskusie o minulosti, prítomnosti a budúcnosti slovensko-maďarských vzťahov pod vedením riaditeľa KAS Klausa Weigelta sa zúčastnili ďalej maďarský filozof Csaba G. Kiss a český senátor knieža Karol von Schwarzenberg. „Problémy medzi Slovenskom a Maďarskom by sme si v prvom rade mali riešiť my sami, lebo vtedy to bude niečo autentické, čo môže znamenať novú budúcnosť, aj keď to možno bude ešte chvíľu trvať,” povedal po konferencii Mikloško. Podľa Čarnogurského riešením vzájomného vzťahu by bolo hovoriť otvorene, ale bez emócií či o minulosti, alebo aj o prítomnosti. Realisticky vidieť veci takými, akými sú, hovoriť o nich. „To je základný predpoklad, aby sa našlo riešenie problémov, pokiaľ nejaké sú,” dodal. Slovenský expremiér vykreslil vo svojom príspevku situáciu vzťahov medzi Slovákmi a Maďarmi so všetkými pozitívnymi, ale aj kritickými prvkami, pričom sa dotkol aj úlohy SMK v systéme vzájomných vzťahov. Ako skonštatoval, boj turulov (symbolov maďarstva v podobe orlov) a Cyrila a Metoda pokračuje aj v súčasnosti. V diskusii Kiss, ktorý nazval vzťahy SR s Maďarskom ako tajomné, zdôraznil, že je potrebné, aby obe strany mali viac informácií vzájomne o sebe vo všetkých oblastiach života. Podotkol, že Slováci a Maďari žili tisícročie v spoločnom štáte, pre ktorý však nemali ani len spoločný názov, ale inak majú mnoho spoločného. Scwarzenberg zdôraznil, že EÚ nie je mostom medzi národmi členských krajín, ale akýmsi kruhovým objazdom, ktorý bráni tomu, aby došlo k zrážkam. Vyzdvihol skutočnosť, že Európsky parlament je rozdelený nie podľa národov, ale podľa frakcií strán, čo je veľmi pozitívne. Nadácia sv. Vojtecha bola založená v roku 1989, je nezávislá na akomkoľvek štátnom vplyve. Každoročne udeľuje cenu jednej osobnosti, ktorá sa vynikajúcim spôsobom zaslúžila o trvalý spoločný pokrok celej Európy a o integráciu národov strednej a východnej Európy do Európskej Únie. Doteraz cenu Sv. Vojtecha získali prvý slobodne zvolený poľský ministerský predseda Tadeusz Mazowiecki, prvý slobodne zvolený ministerský predseda Maďarska Jószef Antall, bývalý pražský arcibiskup František kardinál Tomášek, bývalý viedenský arcibiskup Franz kardinál König, bývalý český prezident Václav Havel, a bývalý nemecký spolkový kancelár Helmut Kohl.

Reakcia na ospravedlnenie Františka Mikloška

13. júna 2005

Poslanec František Mikloško sa v Budapešti ospravedlnil za krivdy, ktoré na Maďaroch spáchali na Slovensku v povojnových rokoch 1945 a 1948. V sobotu ho v Maďarsku ocenila Nadácia svätého Vojtecha za trvalý prínos k integrácii stredoeurópskych krajín. Výroky poslanca, však zrejme zostanú len v podobe súkromného názoru. Slováci a Maďari vedľa seba žijú tisíc rokov, aj keď najmä posledných dvesto bolo veľmi kontroverzných, často v podobe obojstranných krívd, tvrdí František Mikloško. V povojnových rokoch, po roku 1945, boli vo vtedajšom Československu niektorí Maďari zbavení občianstva a majetku. V rámci kolektívnej viny trpeli tisíce nevinných, zdôrazňuje poslanec KDH. „Nech boli naše vzájomné krivdy akékoľvek, za toto všetko chcem sám za seba a osobne povedať Maďarom žijúcim na Slovensku - prepáčte.“ Predseda SMK Béla Bugár ocenil prístup Františka Mikloška, ktorý sa témam historického zmierenia venoval ešte vo funkcii predsedu SNR. „Vtedy sa to nepodarilo. Veľmi si to cením. Určite to bude mať odozvu aj v slovenskej politike. Naznačuje to určitý smer.“ To však zrejme nebude ani jednoduché, ani jednoznačné. Podráždene už reagovali národniari a rezervovaný je aj postoj rezortu diplomacie. Hovorca Juraj Tomaga: „Bolo to výlučne osobitné stanovisko pána poslanca.“ Nič podobné na oficiálnej úrovni sa nechystá. Stanovisko k Benešovým dekrétom sa nemení, zdôrazňuje Juraj Tomaga. Predseda KDH a NR SR Pavol Hrušovský vystúpenie straníckeho kolegu privítal priamo na mieste. Téme zmierenia by sa mali venovať však najmä historici, dodal. „Aby politici dokázali generovať stanoviská, posolstvá jedného národa voči druhému, tak ako to urobil František Mikloško.“ Stranícky postoj je jednoznačný. Hovorkyňa KDH Anna Andrejuvová: „Išlo o súkromnú iniciatívu pána poslanca Františka Mikloška.“

KDH: Mikloškov prejav je jeho osobný názor, poslanec má plnú dôveru hnutia

Prejav Františka Mikloška (KDH) počas odovzdávania medzinárodnej ceny svätého Vojtecha v sobotu v Budapešti bol podľa KDH jeho osobným postojom. Mikloško sa v ňom ospravedlnil Maďarom za krivdy spáchané na ich obyvateľstve v rokoch 1945 - 48. Hovorkyňa hnutia Anna Andrejuvová pre TASR uviedla, že Mikloško má naďalej plnú dôveru KDH. Hnutie sa podľa Andrejuvovej dlhodobo snaží, aby slovenskomaďarské vzťahy dokázali prekonať traumy z minulosti. „Môže sa to stať jedine vzájomným uznaním krívd a vzájomným ospravedlnením sa reprezentácií oboch krajín. Privítali by sme rovnaký postoj z maďarskej strany,” dodala. Takýto krok by podľa KDH dokázal položiť základy pre novú kvalitu vzťahov medzi SR a Maďarskou republikou a oboma národmi. KDH a jeho politici sú kedykoľvek pripravení o takomto vzájomnom kroku diskutovať, uzavrela Andrejuvová.

Mikloško sa sám ospravedlnil Maďarom, politici sú zaskočení

František Mikloško z KDH sa v Budapešti Maďarom ospravedlnil za násilné vysťahovanie po skončení druhej svetovej vojny. Urobil tak počas preberania Ceny sv. Vojtecha, ktorú mu odovzdal maďarský prezident za jeho príspevok k rozvoju Európy a integrácii strednej a východnej Európy do Európskej únie. Hovorca predsedu KDH Pavla Hrušovského Michal Dyttert potvrdil, že išlo o Mikloškovu súkromnú iniciatívu. Cez víkend bol v Budapešti aj zjazd strany Fidesz, ktorá je partnerom KDH v únii. KDH sa na ňom nezúčastnilo. Na odovzdávaní ceny bol predseda SMK Béla Bugár, podľa ktorého Mikloško povedal, že „nevie, dokedy ešte bude v politike a ako ústavný činiteľ cítil potrebu povedať, že v rokoch 1945 až 1948 sa na základe kolektívnej viny robilo veľa nespravodlivostí aj na maďarskej menšine”. S Mikloškom sa nám nepodarilo spojiť. Bugár pripomenul, že sa Mikloško už v minulosti snažil o vzájomné ospravedlnenie medzi Slovákmi a Maďarmi. „Mikloško pracoval na texte, ktorý aj existuje, akurát sa to vzhľadom na okolnosti neuskutočnilo,” povedal Bugár, ktorý momentálne na takýto krok ani nevidí politickú vôľu. Väčšina oslovených politikov komentovala Mikloškov počin zdržanlivo. „Boli to jeho osobné vyjadrenia,” povedal Pavol Kubovič z SDKÚ. Odkázal, že je zbytočné vyvolávať vášne. Jirko Malchárek z ANO považuje vysťahovanie za reakciu na povojnovú situáciu. „Povedal by som, že bola primeraná tým časom a bola primeraná aj súvislostiam, ktoré súviseli so vzťahom Maďarska k Slovenskej republike pred rokom 1940,” dodal. Podpredseda HZDS Milan Urbáni nepokladá „takéto individuálne vyhlásenia za šťastné”. HZDS podľa neho zastáva názor, že históriu netreba otvárať, lebo k nej patria aj vzájomné krivdy „a keď sa k nej budeme vracať a budeme ju rozdúchavať, nebolo by to správne”. Pre Dušana Čaploviča zo Smeru by boli Mikloškove slová prijateľné iba vtedy, ak má jeho rodina podiel na vysťahovaní Maďarov. „Zrejme pozná problémy vlastnej rodiny, zrejme jeho rodina sa podieľala na nejakých aktivitách,” vraví. Slovensko však na taký krok nemá dôvod, lebo sa vraj Slováci sústavne za niečo ospravedlňujú. „A čo urobila maďarská vláda za roky 1938 až 45 vo vzťahu k južnému Slovensku?” Predseda SNS Ján Slota pre agentúru TASR vyhlásil, že Mikloško „spáchal na duši národa smrteľný hriech”.

Slota je zhnusený z Mikloška

Zhnusenie nad farizejstvom a zradcovstvom poslanca KDH Františka Mikloška, ktorý sa v Budapešti pri preberaní medzinárodnej ceny sv. Vojtecha ospravedlnil za vysťahovanie Maďarov z územia Slovenska, vyjadril predseda SNS Ján Slota. Ako sa uvádza v jeho vyhlásení, Mikloško tak spáchal na duši slovenského národa smrteľný hriech. Slota tvrdí, že po prevzatí medaily Jánosa Esterházyho i po výrokoch pri preberaní ceny sv. Vojtecha je namieste otázka, či je Mikloško platený agent maďarskej iredenty alebo stráca schopnosť reálne posudzovať maďarsko-slovenské vzťahy. Jednostranné neuvážené gesto poslanca bolo podľa Slotu výrokovou sabotážou voči zahraničnopolitickej línii Slovenska, ktoré povzbudilo maďarských šovinistov. „SNS považuje ospravedlnenie Mikloška za príklad hádzania perál sviniam. Je poľutovaniahodné, že práve kresťanskodemokratický poslanec sa mohol prepožičať za 10 tisíc eur na zneužitie mena sv. Vojtecha v prospech cieľov maďarskej iredenty”, reaguje Slota. Líder národniarov kritizuje Mikloška, že zneuctil pamiatku státisícov asimilovaných a utláčaných Slovákov ako aj „napľul na pamiatku jedného z najvýznamnejších predsedov Spolku sv. Vojtecha Andreja Hlinku, ktorého maďarskí šovinisti kruto prenasledovali a väznili.”

Mikloškove ospravedlnenie Maďarom v Maďarsku nezarezonovalo

Dnešné vydanie najvplyvnejšieho maďarského denníka Népszabadság sa udalosti nevenovalo vôbec, maďarská tlačová agentúra MTI v sobotu iba avizovala, že Mikloško prevezme cenu Nadácie Sv. Vojtecha, o ospravedlnení hovorí až v nedeľu v správe z Bratislavy o negatívnej reakcii predsedu SNS Jána Slotu, podľa ktorého Mikloško týmto „utŕžil na duši slovenského národa smrteľnú ranu”. Sobotňajšie ospravedlnenie bývalého predsedu Slovenskej národnej rady a poslanca Národnej rady SR za KDH Františka Mikloška Maďarom žijúcim na Slovensku v maďarských médiách nezarezonovalo. Maďarská verejnoprávna televízia a rozhlas informovali iba o odovzdaní Ceny sv. Vojtecha Mikloškovi z rúk prezidenta Ferenca Mádla na pôde maďarského Národného zhromaždenia, ale o jeho ospravedlnení nehovorili. Dnešné vydanie najvplyvnejšieho maďarského denníka Népszabadság sa udalosti nevenovalo vôbec, maďarská tlačová agentúra MTI v sobotu iba avizovala, že Mikloško prevezme cenu Nadácie Sv. Vojtecha, o ospravedlnení hovorí až v nedeľu v správe z Bratislavy o negatívnej reakcii predsedu SNS Jána Slotu, podľa ktorého Mikloško týmto „utŕžil na duši slovenského národa smrteľnú ranu”. Z denníkov jedine Magyar Nemzet uvádza, že sa Mikloško ospravedlnil. Ako konzervatívny denník uvádza, ospravedlnenie krešťanského demokrata patrilo tým Maďarom, ktorých podľa oficiálneho slovenského postoja povláčili v zmysle dodnes platných Benešových dekrétov v rokoch 1945-48 na základe princípu kolektívnej viny. Mikloško vo svojom prejave povedal, že v rokoch 1945-48 československé a slovenské štátne orgány ubližovali Maďarom žijúcim na Slovensku, na základe kolektívnej viny boli pozbavení občianstva aj majetku. Úmyslom bolo vysťahovať maďarských občanov zo Slovenska, toto všetko malo podľa neho za následok utrpenie traumy a nešťastia nespočetného množstva nevinných ľudí.

Po ospravedlnení je na rade druhá strana

13. júna 2005 - Pravda

Prepáčte za povojnové utrpenie a traumy nevinných ľudí. Toto osobné ospravedlnenie Františka Mikloška Maďarom žijúcim na Slovensku vyvolalo protichodné reakcie. Najčastejšie zaznieva požiadavka, že ospravedlniť by sa mala aj druhá strana. „Je nesporné, že mnohým slovenským Maďarom sa po vojne ublížilo, veď na základe princípu kolektívnej viny boli zbavení občianstva i majetku, obe strany sa majú za čo ospravedlňovať,” upozornil historik Štefan Šutaj zo Spoločenskovedného ústavu SAV. Zrejme najväčšou povojnovou skrivodlivosťou voči maďarskej menšine bola deportácia vyše 44-tisíc osôb z južného Slovenska na nútené práce do českých krajov. Presun sa začal v jesenných mesiacoch roku 1945, celé rodiny deportovali v studených vozňoch za asistencie vojska a polície. Z pamäti národa však podľa historikov nemožno vymazať ani neprávosti páchané na Slovákoch v rokoch 1938 - 1939 zo strany horthyovského režimu. Okupované územie na juhu Slovenska muselo vtedy opustiť takmer 100-tisíc ľudí. „Výskumy názorov obyvateľstva dokazujú, že toto obdobie vnímajú Slováci aspoň tak negatívne a intenzívne ako Maďari na Slovensku represie z rokov 1945 - 1948,” skonštatoval Šutaj. Predseda SNS Ján Slota v prvej reakcii na Mikloškovo ospravedlnenie vyjadril „zhnusenie nad farizejstvom poslanca KDH” a zapochyboval, či nie je plateným agentom maďarskej iredenty. „Mikloško má naďalej plnú dôveru KDH,” uviedla včera hovorkyňa hnutia Anna Andrejuvová. Zároveň dodala, že rovnaký postoj, aký vyjadril Mikloško, by bol teraz vítaný z maďarskej strany smerom k Slovákom. Aj podľa prezidenta Ivana Gašparoviča možno takéto ospravedlnenie akceptovať len na recipročnom základe a len do určitej miery. Mikloško hovoril o traumách Maďarov na Slovensku v nedeľnom prejave pri preberaní Ceny sv. Vojtecha v Budapešti. Podľa Bélu Bugára pripravoval ospravedlnenie už ako predseda Národnej rady. Malo ísť o deklaráciu podobnú tej, ktorou sa slovenský parlament ospravedlnil v roku 1991 za odsun karpatským Nemcom. Vo vzťahu k Maďarom sa však už vtedy nenašla dostatočná politická vôľa.

Mikloškovo gesto narazilo na veľký odpor

15. júna 2005

Ospravedlnenie bývalého predsedu slovenského parlamentu Františka Mikloška Maďarom za neprávosti, ktorým boli vystavení po druhej svetovej vojne, narazilo v Bratislave na odpor. Prezident Ivan Gašparovič označil slová kresťanskodemokratického politika a prominentného bývalého disidenta za jeho osobný názor a varoval pred diskusiou o Benešových dekrétoch, pretože by to nebolo dobré pre maďarskú menšinu na Slovensku. Dekréty mali svoj význam v boji proti fašizmu, tvrdí Gašparovič. V slovenskom vládnom tábore žiada kresťanskodemokratická Strana maďarskej koalície (SMK) odškodnenie Maďarov, ktorí sa na základe Benešových dekrétov ocitli v pozícii kolektívneho vinníka. Slovenské strany túto požiadavku odmietajú. Prezident Gašparovič povedal, že Maďari si nevytrpeli to, čo by sa dalo porovnať s likvidáciou židov v plynových komorách alebo strieľaním Nemcov v čase ich odsunu, preto ich netreba odškodňovať, píše vo svojom článku Frankfurter Allgemeine Zeitung. Denník pripomína, že podobne ako Nemci prišli v povojnovom Československu o svoje práva aj Maďari, ktorých internovali v táboroch a poslali na nútené práce. Edvard Beneš, ktorý sa snažil o vytvorenie homogénneho slovanského štátu, chcel vysídliť aj Maďarov, chýbala však očakávaná podpora medzinárodného spoločenstva. Maďari, ktorí zostali na Slovensku, museli podľa nemeckého denníka súhlasiť v roku 1946 so svojou reslovakizáciou, aby mohli zostať československými občanmi. Slovenský parlament sa v roku 1990 ospravedlnil slovenským židom za deportácie v rokoch 1939-45, v roku 1991 sa parlament ospravedlnil aj karpatským Nemcom za násilný odsun v rokoch 1945-48. Maďari ale čakajú na porovnateľné gesto do dnešných dní, pokračuje nemecký denník. Ako predseda parlamentu sa Mikloško zasadil ešte v 90. rokoch o vytvorenie slovensko-maďarskej komisie historikov, ktorá mala pre parlamenty v Bratislave a Budapešti pripraviť podobné vyhlásenia.

Magyar Nemzet: Beneš je symbolom štátnej doktríny

10. júna 2005

Odhalenie sochy Edvarda Beneša v Prahe bolo vlastne demonštráciou štátnej doktríny a symbolizuje oslavu Benešových dekrétov, cituje dnešné vydanie maďarského konzervatívneho denníka Magyar Nemzet českého politológa Bohumila Doležala, s ktorým periodikum zverejnilo rozsiahly rozhovor. Pražský politológ, ktorý bol signatárom Charty 77, a ktorého za jeho činnosť v prospech stredoeurópskej spolupráce v roku 2001 poctil maďarský prezident Ferenc Mádl vysokým štátnym vyznamenaním, okrem iného tvrdí, že je neprijateľné, aby sa Česká republiky 60 rokov po vojne v zmysle nepísanej doktríny stavala k Maďarsku ako víťaz k porazenému. Tento postoj spôsobu doktríny podľa neho vychádza z toho, že druhá svetová vojna bola vojnou zla proti dobru, Československo bolo na dobrej strane, a ako víťaza neťaží zodpovednosť za povojnové obdobie. Vyhnanie, bezprávie, deportácie sú podľa tohto postoja následkami nemeckého obsadenia a teroru, čo je nedôstojné pre dospelého človeka. Každý totiž zodpovedá za vlastné činy, a zodpovednosť nemožno preniesť na dôvody určujúce správanie. Vtedajší prezident Beneš do roku 1948 realizoval svoju politiku v úplnom súlade s komunistickou stranou a žil v tej katastrofálnej predstave, že môže vzniknúť kompromis medzi demokraciou a stalinizmom, tvrdí český politológ. Podľa jeho vyjadrenia vzťah dnešného Česka k Maďarsku je v zásade neutrálnym, veď nemajú ani len spoločné hranice. Otázka Benešových dekrétov sa občas nečakane, ale zákonite zjaví popri česko-nemeckých diskusiách. „V Maďarskom vzťahu si viem predstaviť spätné zrušenie dekrétov, a aspoň symbolické odškodnenie Maďarov, ktorí museli ísť na nútené práce do Čiech,” dodal. K tomu však chýba dobrá vôľa, za ktorou sa schováva ako alibi nedôslednosť veľmocí, ale aj kapitulantský postoj schröderovského Nemecka, konštatoval v rozhovore pre Magyar Nemzet Doležal.

Regionálne partnerstvo vyzvalo na integráciu juhovýchodnej Európy do EÚ

11. júna 2005

Na integráciu krajín juhovýchodnej Európy do Európskej únie vyzvali dnes v spoločnom vyhlásení predsedovia parlamentov Slovinska, Slovenska, Rakúska, Maďarska, Poľska a Českej republiky na záver dvojdňového zasadnutia krajín Regionálneho partnerstva v slovinskom Blede. Slovensko na podujatí zastupoval predseda NR SR Pavol Hrušovský. Predseda slovinského zákonodarného zboru France Cukjati na záver zasadnutia vyjadril nádej, že odmietnutie ústavy EÚ v referende vo Francúzsku a Holandsku nezmarí nádeje obyvateľov juhovýchodnej Európy. K predsedom šiestich parlamentov Regionálneho partnerstva sa dnes pripojili ich kolegovia zo Srbska a Čiernej Hory, Albánska, Bosny a Hercegoviny, ako aj Macedónska. Podľa Cukjatiho majú záujem o pomoc zo strany parlamentov európskych krajín, od ktorých by uvítali rady na základe ich vlastných skúseností týkajúcich sa prijímania európskej legislatívy. Účastníci zasadnutia v záverečnom komuniké tiež vyzývajú na pokračujúcu spoluprácu s Medzinárodným trestným tribunálom pre bývalú Juhosláviu (ICTY). Jedným z bodov rokovaní bola aj otázka ochrany menšín v juhovýchodnej Európe.

Rokovanie premiérov V4

10. júna 2005

V predpoludňajších hodinách sa v poľskom Kazimierzsu Dolnym začala schôdzka premiérov višegradskej skupiny. Na programe sú najmä osud európskej ústavnej zmluvy po jej odmietnutí Francúzskom a Holandskom, nový rozpočet únie, ako aj plány podpory smerovania Ukrajiny do európskych štruktúr. Premiér Poľska Marek Belka, Česka Jiří Paroubek, Slovenska Mikuláš Dzurinda a Maďarska Ferenc Gyurcsány na dnešnom stretnutí V4 hodnotia ročné predsedníctvo Varšavy vo V4. Očakáva sa prijatie deklarácie, ktorej predsedovia vlád podporia pokračovanie ratifikačného procesu Európskej ústavnej zmluvy napriek neúspechu referend vo Francúzsku a Holandsku. Nie je vylúčené, že spoločný postoj, ktorý budú prezentovať na budúcotýždňovom summitu únie v Bruseli, bude obsahovať aj návrh českej vlády na predĺženie ratifikačného obdobia. Z dnešného stretnutia by mal vyjsť veľmi silný signál, že po odmietnutí ústavnej zmluvy je kompromis v otázke rozpočtu únie na roky 2007-2013 nevyhnutný. Ak sa má potvrdiť schopnosť ďalšieho fungovania EÚ. Po skončení rokovania sa k zástupcom V4 pridá aj šéfka ukrajinskej vlády Júlia Timošenková, ktorá by mala absolvovať s premiérmi bilaterálne rokovania.

Predsedníctvo preberá Maďarsko

Na dnešnom summite Višegrádskej štvorky pri Varšave preberá od Poľska predsedníctvo v tomto regionálnom združení Maďarsko. Višegrádska spolupráca má mimoriadne dôležitú úlohu z hľadiska pokračovania schvaľovacieho procesu euroústavy a ďalšej „výstavby“, čiže rozširovania Európskej únie - tak sa vyjadrila pred dnešným stretnutím premiérov hovorkyňa maďarskej vlády. Dodala, že samotná štvorka sa musí zomknúť, zároveň otvoriť svoje dvere pred Ukrajinou, Slovinskom a Rakúskom, čo Maďarsko mieni počas svojho predsedníctva preferovať. V tomto roku dostanú tri mimovišegrádske krajiny pozvanie do Maďarska na stretnutie ministrov zahraničných vecí, prezidentov i odborníkov z oblasti kultúry. Premiér Ferenc Gyurcsány sa zúčastní na dnešnom summite Višegrádskej skupiny, hoci v sobotu ho čaká ťažká skúška na mimoriadnom kongrese Socialistickej strany, na ktorom zhodnotia „fiasko“ v prezidentských voľbách.

Aktivita menšín

9. júna 2005 - SRo - gmp

Menšinové samosprávy v Maďarsku žiadajú záruky na to, že ich podpora z rozpočtu sa nezníži po prijatí novely menšinového a volebného zákona. O novele práve rokuje maďarský parlament. Predsedovia dvanástich celoštátnych menšinových samospráv, medzi nimi aj slovenskej, vydali vyhlásenie, v ktorom predpokladajú, že po nasledujúcich voľbách na jeseň budúceho roka sa zníži počet menšinových samospráv, pretože by sa mala vylúčiť možnosť takzvaného etnobiznisu. Žiadajú však rozpočtový rámec pre národnostné menšiny prinajmenšom zachovať na súčasnej úrovni. Takisto žiadajú pokračovať už dva roky prerušený dialóg s predsedom vlády. Parlament práve včera obnovil rozpravu o novele menšinového a volebného zákona, v rámci ktorej sa plánuje zaviesť dobrovoľná registrácia menšinových voličov i kandidátov formou vyhlásenia, ktoré by sa uložilo u prednostu miestneho úradu. Proti tomuto riešeniu sa však vyslovil ombudsman pre ochranu práv menšín. Na základe dohody z konca mája by ho však mali spoločne presadiť vládna socialistická strana a opozičný Fidesz.

Magyar Nemzet: FIDESZ sa diplomaticky aktivizuje, problémy má iba so Slovenskom

9. júna 2005

Národné záujmy bude vedieť maďarská pravica lepšie presadzovať v tom prípade, ak rozšíri svoje vzťahy v Európskej únii, v USA a u väčšinových síl susedných krajín. V rozhovore pre dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet to vyhlásil šéf zahraničného kabinetu Zväzu mladých demokratov (FIDESZ) Zsolt Németh. „Ani FIDESZ, ani Maďarsko nebude môcť byť úspešné, ak vo vzťahoch, ktoré ovplyvňujú náš osud - a sem patria ďalej aj Rusko a krajiny Blízkeho východu - nebudeme vedieť rozšíriť prostriedky a priestor pohybu,” povedal pre konzervatívny denník opozičný politik, ktorého strana v ostatnom čase vyvinula zvýšené aktivity v diplomatickej oblasti. Vo vzťahu s USA boli podľa Németha problémy v tom, že americká administratíva zastávala názor, že presadzovanie národných záujmov v priestore strednej a východnej Európy - čo je charakteristickou črtou pravice - môže pôsobiť destabilizačne. FIDESZ sa ale obhajovania národných záujmov nemieni vzdať, zdôraznil politik, podľa ktorého však z pohľadu bezpečnostnej politiky neexistuje alternatíva Severoatlantickej aliancie tvorenej USA a európskymi mocnosťami. Na margo susedskej politiky Maďarska pripomenul, že FIDESZ a jeho predseda Viktor Orbán má prakticky priateľské vzťahy so Slovinskom a s Chorvátskom, ich vládnymi stranami a premiérmi. FIDESZ rokoval na vysokej úrovni nedávno aj s určujúcimi politickými silami Srbska a Čiernej Hory a Rumunska, a mladí demokrati sa vyslovili jednoznačne aj za podporu ukrajinského Viktora Juščenka. Vážne problémy sú ale vo vzťahu so Slovenskom. Prejavy Bratislavy v otázke Maďarov sú čoraz absurdnejšie. V každom prípade je potrebné dosiahnuť intenzívny dialóg medzi slovenskými kresťanskými demokratmi a maďarskými pravicovými silami, zdôraznil Németh, podľa ktorého je potrebné nájsť styčné body v znamení určitého nového „stredoeurópanstva”.

Maďarský parlament uľahčil krajanom získať občianstvo

9. júna 2005 - sme

Maďarský parlament v pondelok prijal dva zákony, ktoré od 1. januára budúceho roku uľahčia získanie maďarského občianstva pre krajanov. Podmienkou občianstva však aj naďalej zostane trvalý pobyt žiadateľa v Maďarsku. Nepôjde teda o dvojaké občianstvo pre etnických Maďarov bez ohľadu na to, kde žijú. Tento návrh neprešiel v referende vlani v decembri. Za návrh sa vtedy postavila maďarská opozícia a menšinové organizácie vrátane SMK. Maďarské občianstvo môže dostať aj ten, kto nemá maďarskú národnosť, musí však dokázať, že niekto z jeho predkov bol v minulosti maďarským alebo uhorským občanom. Oproti minulosti získa dnes žiadateľ maďarské občianstvo jednoduchšie a rýchlejšie. O občianstvo napríklad bude môcť požiadať ihneď po získaní trvalého pobytu a nemusí čakať aspoň rok ako iní žiadatelia. Nemusí ani absolvovať drahú lekársku prehliadku. Ak doma skončil školu s maďarským vyučovacím jazykom, nebude musieť skladať skúšku z občianskych vedomostí, ktorá je inak podmienkou získania občianstva. Nebude musieť platiť ani za nový pas či občiansky preukaz. Na žiadosť opozície a menšín sa do zákona dostalo ustanovenie, podľa ktorého sa môže rodisko žiadateľa v jeho dokumentoch uvádzať v maďarskej forme. Maďar narodený na Slovensku napríklad bude mať v novom maďarskom pase ako miesto narodenia napísané Pozsony namiesto Bratislava. Pre krajanov žijúcich v štátoch, ktoré sa v dohľadnom čase nestanú členmi únie, Budapešť zavedie národné víza s maximálnou päťročnou platnosťou, ktoré im umožnia neobmedzené cestovanie do Maďarska, nebudú však oprávňovať na prácu a štúdium. „O zavedení týchto víz priebežne konzultujeme so štátmi, ktorých sa to týka,” povedal SME vládny zmocnenec Dezső Avarkeszi. Vládny návrh bol v parlamente výnimočne prijatý jednomyseľne aj s podporou opozície. Tá však stále trvá aj na dvojakom občianstve. „Je to iba barlička, dvojaké občianstvo nenahradí,” hovorí poslanec Maďarského demokratického fóra Miklós Csapody. Výrazné zlepšenie vzťahov medzi súčasnou vládou v Budapešti a časťou menšinovej reprezentácie neočakáva ani poslanec vládnych liberálov Mátyás Eörsi. „Tieto opatrenia emócie neutíšia. Hlavne, keď sú menšinoví lídri, ktorí na utíšení emócií nemajú záujem,” povedal maďarskej televízii.

SNS podala trestné oznámenie na Duraya

9. júna 2005

Slovenská národná strana podala ďalšie trestné oznámenie na podpredsedu Strany maďarskej koalície Miklósa Duraya. Predseda národniarov Ján Slota už ani presne nevie, o koľké v poradí ide, verí ale, že tentokrát „nezapadne prachom a nebude odložené”. Slota zdôraznil, že bolo povinnosťou SNS reagovať na Durayove vyjadrenia počas akcie Národný pamätný deň pod heslom „Maďari nezhynú, očistia sa” v dedinke Kráľovičove Kračany pri Dunajskej Strede. Slová podpredsedu SMK totiž boli hrubou urážkou Slovenskej republiky, národa, ústavy a medzinárodného práva. Duray si nevedie evidenciu trestných oznámení národniarov na svoju osobu. „Nie je to prvýkrát, predpokladám, že pán Slota má nejaký nedostatok z detstva a teraz si to chce vynahradiť,” dodal. Duray si myslí, že v sobotu nepovedal nič také, čo by bolo rozhorčujúce. Prvá podpredsedníčka SNS Anna Belousovová sa ohradila proti označovaniu SNS za ultrapravicovú, krajne ľavicovú či extrémistickú stranu. SNS je podľa nej štandardná strana, pretože sa „správa štandardne vychádzajúc zo svojich stanov, svojho programu a medzinárodno-politického začlenenia”. Belousovová si myslí, že všetky demagógie, ktoré sa o SNS šíria, súvisia zo začatím predvolebnej kampane a z obáv, že existuje možnosť inej vládnej koalície ako je v súčasnosti. Slota poznamenal, že ak sa o nich hovorí ako o extrémistoch, tak politici z SMK sú „tak rádioaktívni extrémisti, že už doslovne vyžarujú pomaličky viacej ako Černobyľ”. „Skutočne by sme ich mali niekde zabetónovať tak, aby sme všetci neboli z týchto rozvracačov napadnutí rádioaktivitou,” dodal Slota.

Na Jókaiho dňoch vystúpi šestnásť súborov

9. júna 2005

Celkovo šestnásť divadelných súborov z rôznych kútov Slovenska bude prezentovať svoje umenie na 42. ročníku súťaže maďarských ochotníckych divadelníkov. Podujatie venované pamiatke Móra Jókaiho usporiadajú v Komárne od 13. až 18. júna. Ponuka je široká, na dvoch festivalových pódiách uvedú veselohru, rockovú baladu či bábkové divadlo. Festival otvorí 13. júna Divadlo És? z Novej Stráže hrou János Pájinkás. Hosťom bude budapeštianske divadelné štúdio Új Színház a banskobystrické Tanečné divadlo.

Tokajský festival chce prispieť k rozvoji ľudových tradícií Južného Zemplína

9. júna 2005

Zachovanie a rozvoj ľudových tradícií Južného Zemplína, oživenie miestnej kultúry a zvýšenie účasti tamojšieho obyvateľstva na kultúrno-spoločenskom živote patrí medzi ciele Tokajského festivalu. Tretí ročník festivalu odštartuje v piatok 10. júna, pričom patrí medzi ťažiskové podujatia Kultúrneho leta Košického samosprávneho kraja 2005, informovala dnes hovorkyňa KSK Soňa Jakešová. Ako pripomenula, zámerom organizátorov je napomôcť rozvoju mikroregiónu slovenskej tokajskej vinohradníckej oblasti a upozorniť na túto oblasť aj domácich a zahraničných návštevníkov. Bohatý program vo viacerých mestách a obciach regiónu potrvá do nedele 12. júna. V jeho rámci bude piatok otvorená nová expozícia ľudovej drevorezby a plastiky v trebišovskom Vlastivednom múzeu. V ten istý deň sa v obciach regiónu predstavia svojimi vystúpeniami ukrajinský súbor Turyanska dolina a poľský Jaroslaw. Festivalová sobota bude pokračovať v rodisku Františka Rákocziho - Boršianskom kaštieli, kde popoludní otvoria výstavu Južný Zemplín v obrazoch. Pre návštevníkov je pripravený aj koncert hudobných skupín Dúhy, Tieň, Vénus, Unicum a Kredit a súťaže v degustácii tokajského vína a v príprave tradičných jedál. V obciach tokajského regiónu popoludní vystúpia zahraničné súbory. Sobotňajší deň vyvrcholí bálom v kaštieli. V nedeľu sa začne program sprievodom obcou Borša. Hlavný program folklórnych súborov nazvaný Južný Zemplín - môj kraj, môj domov, začne o pol tretej, keď Tokajský expres bezplatne privezie „cezpoľných” návštevníkov do Borše. Expres, ktorý štartuje z košickej železničnej stanice o 12,30 h bude ťahať parný rušeň Šľachtičná. Vlak priberie cestujúcich aj zo železničných staníc v zemplínskych obciach Kalša, Michaľany, Kuzmice, Čerhov a Slovenské Nové Mesto. Okrem slovenských sa predstavia folklórne skupiny a kolektívy z Poľska, Ukrajiny, Maďarska a Lotyšska. Tokajský festival sa koná pod záštitou košického župana Rudolfa Bauera. Finančne ho podporilo aj Ministerstvo kultúry SR.

Spory s pracovnou silou

9. júna 2005 - SRo - gmp

Na usporiadanie nemecko-maďarských sporov okolo postupu nemeckých úradov proti maďarskej pracovnej sile vytvoria zmiešanú komisiu na úrovni ministrov hospodárstva a práce. Maďarský minister zahraničných vecí Ferenc Somogyi dnes predvolal do svojho úradu nemeckú veľvyslankyňu v Budapešti a odovzdal jej nótu, v ktorej žiada dôrazné, rýchle a korektné kroky nemeckej strany. Problém vznikol po tom, čo nemecké úrady v rámci rozsiahlej akcie odhalili organizovanú sieť, ktorá - takpovediac - sprostredkovala pracovnú silu do Nemecka, no v skutočnosti privážala čiernych robotníkov, najmä z Maďarska. Nasledovali kontroly maďarských firiem pôsobiacich v Nemecku, pričom mnohé podniky vnímali takéto vyšetrovanie ako neoprávnenú perzekúciu s cieľom chrániť nemecký pracovný trh. V Berlíne začiatkom tohto týždňa priznali, že vo väzbe držia troch maďarských občanov. V uplynulých dňoch maďarskí činitelia nadviazali kontakty so svojimi nemeckými partnermi, a tak sa zrodila myšlienka vytvoriť zmiešanú komisiu. Jej prvé zasadanie by malo byť v najbližšom čase, keď do Maďarska príde nemecký minister hospodárstva a práce. Minister Somogyi upozornil veľvyslankyňu na to, že maďarská strana právom očakáva, aby firmy, ktoré neporušujú nemecké zákony, mohli pracovať nerušene.

Stretnutie Slovákov z južného Slovenska v Šuranoch

8. júna 2005

Signatári a účastníci včerajšieho zhromaždenia Slovákov z južného Slovenska v Šuranoch žiadajú verejnú poslaneckú rozpravu v NR k aktuálnym problémom jazykovo zmiešaného územia. Poukazujú na chýbajúcu výchovu k národnému povedomiu v školách a vo verejno-právnych médiách, na chýbajúci nový školský zákon, ktorý by upravil vyučovanie v slovenčine v školách s maďarským vyučovacím jazykom, na porušovanie zákona o štátnom jazyku a otvorené prejavy iredenty na slovenskom juhu. „Jazykovo zmiešané územie SR sa trvale ocitá pod prehlbujúcim sa tlakom maďarskej politiky na Slovensku s podporným presahom z Maďarska. V tomto duchu sa oživujú revízie Trianonskej zmluvy z roku 1920, Viedenskej arbitráže z roku 1938, tzv. Benešových dekrétov z roku 1945 i verejné manifestácie za Veľké Maďarsko. Uskutočnili sa 4. júna 2005 nielen v Budapešti, ale i na slovenskom juhu,” - stojí vo vyhlásení, ktoré podpísalo približne 50 účastníkov stretnutia. Signatári stretnutí Slovákov z južného Slovenska v Šuranoch v spolupráci s Maticou slovenskou zorganizovali od roku 1990 celkom 18 verejných stretnutí občanov k aktuálnym problémom obyvateľov tejto oblasti republiky.

Polícia rieši trestné oznámenie v súvislosti so sochou Kossutha v Rožňave

8. júna 2005

V súvislosti so sochou Lajosa Kossutha v Rožňave podali predstavitelia Občianskeho združenia (OZ) Slovenská pospolitosť trestné oznámenie. Urobili tak v sobotu 4. júna, kedy zorganizovali v tomto meste spolu s OZ Nové slobodné Slovensko zhromaždenie „proti maďarskému nebezpečenstvu a na podporu Trianonskej dohody z roku 1920”. Primátor Rožňavy František Kardoš dnes spresnil, že mesto zhromaždenie povolilo. Povolenie sa však nevzťahovalo na vylepovanie plagátov po meste, ktoré vyzývali Slovákov v súvislosti s 85. výročím Trianonu, aby prišli do Rožňavy a „ukázali, kto je a kto bude pánom na Slovensku”. Organizátori podľa primátora avizovali príchod približne tristo účastníkov z celého Slovenska, napokon ich prišlo len asi 70 až 80. Časť z nich bola oblečená v čiernych uniformách a svojho veliteľa oslovovali vodca, uviedol primátor. Podľa jeho slov zhromaždenie zanechalo v Rožňavčanoch zlý pocit a nevedia, prečo ho zorganizovali práve v ich meste, kde nie sú žiadne národnostné problémy. Primátor sa domnieva, že organizátorom prekáža Kossuthova socha, ktorej odhalenie vlani vo februári schválilo mestské zastupiteľstvo, „vinník je teda známy”. Krajská policajná hovorkyňa Jana Demjanovičová informovala, že v súvislosti s trestným oznámením OZ Slovenská pospolitosť polícia začala trestné stíhanie vo veci pre trestný čin hanobenia národa, rasy a presvedčenia. K narušeniu verejného poriadku počas sobotňajšieho zhromaždenia v Rožňave nedošlo. „Iné veci v súvislosti s ním polícia nerieši,” dodala.

Budapeštianske letisko postaví nový terminál, staré kapacity nestačia

9. júna 2005

Budapeštianske letisko Ferihegy v tomto roku odbaví 7,625 milióna pasažierov, čím prekročí psychologickú hranicu svojho kapacitného stropu. Letisko preto začalo s prípravami na výstavbu nového terminálu 2/C. Oznámil to riaditeľ letiska pre rozvoj Antal Németh. V najbližšom období by inovácie na letisku podľa prognóz mali stáť 200 miliárd HUF, čo je 129,5 milióna SKK. Výstavba nového terminálu 2/C z tejto sumy pohltí 40 až 50 miliárd HUF, pričom zvyšok sa použije na výstavbu nového multifunkčného parkovacieho domu, ako aj komerčnej a administratívnej zóny. Manažment myslel aj na infraštruktúru a plánuje rozšíriť pristávacie plochy o 440 000 štvorcových metrov. Väčšinu z týchto úprav však už bude financovať súkromný investor. Letisko čoskoro pôjde do privatizácie.

V Budapešti motocyklisti opäť vykrádajú na rušných križovatkách autá

9. júna 2005

V maďarskej metropole sa po rokoch opäť objavili motocyklisti, ktorí na preplnených križovatkách vykrádajú v rannej špičke cenné veci z áut. S lupom potom utečú medzi vozidlami. V ostatnom týždni zaznamenali už vyše desať prípadov, pri ktorých dvojica na motocykli najskôr prechádza popri autách a vyhliadne si obeť, ktorá má na sedadlách tašku, mobilný telefón, peňaženku, prípadne iné hodnotnejšie veci. Na najbližšej križovatke, kde vozidlo musí kvôli premávke alebo semaforom zastaviť, potom spolujazdec kovovou tyčou rozbije okno, z auta vyberie lup, a kľučkujúc medzi autami zlodeji zmiznú. Maďarská polícia už pracuje na tom, aby takýchto zločincov odhalila, vodičom však odporúčajú hodnotné veci ukladať do batožinového priestoru, ktorý radia tiež zamknúť.

Maďari si myslia, že Sólyom bude dobrým prezidentom

13. júna 2005

Novozvoleného maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma považuje za vhodnejšieho na post hlavy štátu ako Katalin Sziliovú 44 percent Maďarov. Vyplýva to z aktuálneho prieskumu maďarského inštitútu Medián. Podľa výsledkov prieskumu konaného dva dni po voľbe prezidenta považuje za vhodnejšiu na prezidentský post 19 percent respondentov predsedníčku parlamentu - kandidátku socialistov, ktorá vo voľbách pred týždňom dostala o tri poslanecké hlasy menej, ako nominant opozície. Ešte začiatkom mája 40 percent Maďarov ani len nepoznalo bývalého predsedu ústavného súdu, väčšina občanov sa vtedy vyjadrila v prospech Sziliovej. V júnovom prieskume sa 63 percent opýtaných vyjadrilo v tom zmysle, že nový prezident republiky Sólyom bude nadstranícky. Podľa 19 percent Maďarov bude hlava štátu naklonená pravici, ktorá ju kandidovala.

MDF navrhne zmenu ústavy tak, aby prezidenta volili priamo občania

8. júna 2005

Maďarské demokratické fórum (MDF) navrhne zmenu ústavy, aby v budúcnosti už v Maďarsku volili prezidenta priamo občania. Informoval o tom dnes v Budapešti predseda frakcie menšej opozičnej strany Károly Herényi. Udalosti ostatných dní naštrbili podľa jeho slov inštitút hlavy štátu aj inštitút predsedu parlamentu. „Maďarská politická elita nie je zrelá na to, aby volila prezidenta. Dozrel čas, aby priamo ľud volil hlavu štátu,” dodal Herényi na margo ťahov, ktoré sa okolo volieb udiali. Podľa MDF sa nevyplatí čakať so zmenou ústavy do príprav na ďalšiu voľbu prezidenta, rokovania parlamentných strán treba začať podľa Herényiho čo najskôr. Zvolením Lászlóa Sólyoma, ktorého z politických strán najskôr nominovalo práve MDF - FIDESZ sa pridal až neskôr - sa začalo nové obdobie maďarskej politickej histórie. Ako ďalej poznamenal šéf frakcie demokratického fóra, po prvý raz sa stalo, že pomocou parlamentných strán sa naplnila vôľa občianskej sféry takým spôsobom, že prezidentom sa stal kandidát opozície. Sólyom v utorok po zvolení pred novinármi vyhlásil, že síce on sám priamu voľbu prezidenta iniciovať nebude, upriamil však pozornosť politických strán na to, aby načúvali hlasu občianskej sféry.

Voľba prezidenta sa skončila - zabudnite?

12. júna 2005 - SRo - Gregor Martin Papucsek, Budapešť

Maďarskú politickú scénu začiatkom tohto týždňa rozrušili prezidentské voľby. Novou hlavou štátu sa stal človek, za ktorým stáli opozičné strany. Lászlóa Sólyoma nespochybňuje nikto, ani vládne strany, no podmienky, za ktorých bol zvolený, vyvolávajú otázky typu: kde sú hranice politického taktizovania?, je vrcholová politika iba panské huncútstvo?, aký bude mať vplyv tento „falš“ na celkovú politickú situáciu u našich južných susedov, kde už o necelý rok usporiadajú aj parlamentné voľby? Aj nad tým sa zamýšľame v nasledujúcom zahraničnopolitickom komentári týždňa. Voľba sa skončila - zabudnite? To by bolo asi najlepšie, lenže napätie z prvých dní tohto týždňa sa len tak ľahko neuvoľní. Najmä, keď maďarská scéna je neustále v stave vzrušenia. Hneď na úvod sa mi žiada poznamenať: nemyslím si, že tu, v strednej Európe sa nachádza „pupok sveta“, tobôž nie v Maďarsku, čiže udalosti posledných dní asi neovplyvnia osud Zemegule. Predsa môže byť poučné rozoberať, ako sa ukazuje takzvaná politická elita v plnej nahote. Veru, nepodobá sa na kráľovnú krásy! Prezidenta republiky volí národné zhromaždenie, preto by som mal aspoň stručne vykresliť základnú parlamentnú matematiku. Nie príliš presvedčivú, ale väčšinu majú socialisti a liberáli, preto môžu - koalične - vládnuť. V prvých dvoch kolách voľby prezidenta je potrebná dvojtretinová väčšina poslaneckých hlasov - tu koalícia nemala šance. Ale v treťom už stačila jednoduchá väčšina, čiže mohol to byť vopred odohratý zápas. Lenže. Menší, zato pri vládnutí nenahraditeľní liberáli už dobre dávno vyhlásili, že straníckeho politika na najvyšší štátny post podporovať nebudú. Tohto postoja, ktorý pochádza ešte z čias, keď sa uvažovalo o možnej kandidatúre exministra zahraničných vecí Lászlóa Kovácsa, sa liberáli držali až do konca, čiže boli zásadoví. Aprílový kongres socialistickej strany predsa nominoval na post prezidenta Katalin Sziliovú, sympatickú, vo funkcii predsedníčky parlamentu dakedy aj nestrannú, no koniec koncov stranícku političku. Aj socialisti zostali zásadoví, v tom zmysle, že sa držali rozhodnutia kongresu a až do finále stáli za svojou kandidátkou. Zabudli však rátať, alebo si mysleli, že liberálny partner si to v poslednej chvíli rozmyslí a postaví sa za Sziliovú? Nepostavil. Aj tak jednostaj opakovali, že veria vo víťazstvo svojej kandidátky. V ušiach mi stále znie tajuplné vyhlásenie premiéra Ferenca Gyurcsánya: „Vybavíme“. Opozícia to dostatočne nerozvírila, iba naznačila, že hľa: socialisti chceli „kúpiť“ zopár poslancov, avšak vďaka jej ostražitosti sa to predsa nepodarilo „vybaviť“. Opozičný Fidesz bol naozaj ostražitý a nič nenechal na náhodu. Pred voľbou sa len ticho uškieral nad nemohúcnosťou dvoch koaličných strán, no počas voľby prešiel do totálneho útoku. Na prvom hlasovacom kole sa vôbec nezúčastnil - chcel otestovať, aký poslanecký tábor by mohol stáť za Sziliovou, či sa nájdu „dezertéri“ v druhej opozičnej strane, v maďarskom demokratickom fóre, alebo u nezávislých, ktorí tiež vyšli z pravicovej liahne. Sziliová dostala viac hlasov, ako má samotná socialistická strana, čo vzbudilo nádeje na jej konečné víťazstvo a rozhodne rozptýlilo úvahy o stiahnutí jej kandidatúry do druhého kola. Ale už vtedy mnohí varovali, že možno ide o pascu - niektorí pravicoví poslanci v prvom kole dali hlas Sziliovej, aby socialistov „uspali“. A tak sa aj stalo, jeden z nich sa priznal. Vedenie Fideszu sa potom vytasilo s obvinením, že z druhej opozičnej strany uzavreli so socialistami pakt, dostali za to zaplatené a podobne. Súbežne s tým sa rozvinulo div nie hnutie na vzájomnú kontrolu hlasovacích lístkov, v rámci ktorého sa podaktorí nechali vyfotografovať s týmto „tajným“ papierom, iní sa rozhodli ísť do kabíny v grupách, slovom: dýchali si na krk, aby sa ani náhodou nenašiel nejaký „zradca“. Jedného možného odhalili ešte včas. Stalo sa, že istý poslanec za Fidesz, „ida cestou“ k urnám, držal v ruke lístok neopatrne, jeho stranícky kolega zbadal, že „zaiksoval“ nie meno Lászlóa Sólyoma, ale Katalin Sziliovej, odprevadil ho po ďalší lístok, ktorý potom - už správne „vyplnený“ - hodili spoločne do urny. Neskôr prišlo aj vysvetlenie: vraj nepozorný poslanec si nevzal ráno lieky, pre vysoký tlak sa mu zahmlil zrak, navyše lístok držal dole hlavou… Ešteže sa našiel pozorný kolega! Alebo orwellovský „big brother“ - veľký brat? Zhrňme teda túto „smutnohru“! Jediným víťazom prezidentských volieb v Maďarsku je László Sólyom a, pravdaže, maďarskí občania, ktorí získali všeobecne uznávanú, rešpektovanú, suverénnu hlavu štátu. Politická elita reprezentovaná v parlamente však na celej čiare prehrala. Socialisti spáchali harakiri, lebo od začiatku bolo jasné, že bez podpory koaličného partnera, liberálov, nebudú schopní presadiť svoju kandidátku. Katalin Sziliová sa mohla stať víťazkou, keby sa bola kandidatúry vzdala. Liberáli sa hrali na skrývačku, na hlasovaní sa nezúčastnili. Opozícia degradovala celú procedúru na „trhové triky“, preto je Fidesz porazený, hoci iba morálne, totiž v konečnom dôsledku politicky dobre taktizoval a nakoniec zvíťazil jeho nominant. Ale. Prezidentské voľby nie sú parlamentnými voľbami, ani opozícia si nemyslí, že by teraz mali vypísať predčasné voľby. A do parlamentných volieb zostáva ešte takmer rok. Ľudia - voliči - dosť rýchle zabúdajú, a o rok sa budú prehrabávať skôr vo svojich peňaženkách. No zabudne aj socialistická strana, takpovediac, na „zradu“ svojho koaličného partnera? Na včerajšom mimoriadnom kongrese sa tvárila, že áno. Socialisti si uvedomili, že sami to nezvládnu, na „dotiahnutie“ volebného cyklu potrebujú po svojom boku liberálov. Bez nich by to bola „samovražda“ - a predsa jednu už tento týždeň spáchali. Na kongrese zvíťazila línia premiéra Gyurcsánya, ktorý priznal, že strana urobila chybu, keď si splietla právo nominácie s právom zvíťaziť vo voľbách prezidenta - a preto utrpela bolestivú porážku, avšak nie od protivníkov z opozície, ani nie od koaličného partnera, ale sama od seba. Opäť sa vynára otázka: prečo? Z mocenského sebavedomia? Z amatérizmu? Nebodaj už boli „zabezpečené“ či „vybavené“ hlasy z náprotivnej strany, len to nevyšlo? Hlavy u socialistov nepadali. Aj tu sedí poznámka istého sklamaného politika zo začiatku deväťdesiatych rokov: toto je krajina bez následkov. Premiéra jeho sebakritika dokonca vyniesla na špicu: až do parlamentných volieb, počas celej kampane bude riadiť stranu i vládu on. Šikovné… Opozičný Fidesz, taktiež na včerajšom kongrese, nehatene oslavoval svoju šikovnosť a vytýčil do budúcnosti: optimizmus. Jeho vodcovia uvoľnene strúhali bonmoty typu: krajina nepotrebuje program sto malých krokov, ktorý vyhlásila vláda, ale túži po jedinom veľkom kroku - aby premiér Gyurcsány „vypadol“. Nuž, posielanie protivníka do „teplejších krajov“, je pomerne decentným prejavom, a už sa tradične zakorenil v maďarskom politickom folklóre. Zdá sa však, že šachy, triky, poker, vabank, nátlak, ale aj „kúpa-predaj“ takisto patria k politike, ktorú robia politické strany (aj) v Maďarsku. Cieľ svätí prostriedky. A vrchol politickej sezóny - kampaň pred parlamentnými voľbami - iba štartuje. To, čo sa dialo začiatkom tohto týždňa v snemovni, bolo iba predohrou. Preto neruším otáznik na konci úvodnej vety: Voľba prezidenta sa skončila - zabudnite?