Členstvo v EÚ pomohlo SR v spore s MR o Benešove dekréty

30. apríla 2006

Dvojročné členstvo v Európskej únii potvrdilo nadštandardné vzťahy s Českom, ktoré sú lepšie ako v čase spoločného štátu a pomohlo Slovensku v politike čo najlepšieho možného konsenzu voči Maďarsku. Tvrdí to analytik Slovenskej spoločnosti pre zahraničnú politiku (SFPA) Ivo Samson. Za podpory Bruselu, Česka a Poľska mohlo dať Slovensko Maďarsku jasne najavo, že historická revízia nie je možná. „Členstvo SR v EÚ znamenalo podporu pre slovenskú pozíciu voči radikálnejšiemu prúdu v Maďarsku, ktorý rozmýšľa o diplomatických alebo politických revíziách vzťahov a ktorý, mám na mysli Fidesz, napokon prehral v minulotýždňových voľbách,” povedal Ivo Samson. Členstvo podľa neho podporilo predstavu, že SR ide v politike voči susedom cestou najlepšieho možného konsenzu a že úpravy najmä v najvypuklejšom probléme Benešových dekrétov, nebudú možné. „Zoči-voči tomuto základnému historickému problému s Maďarskom je členstvo v únii dosť veľkým pozitívom.”

Billboard s mapou Uhorska neporušil zákon o štátnom jazyku

27. apríla 2006

Umiestnením billboardu s názvom Readymade na Nábreží arm. generála L. Svobodu v Bratislave, na ktorom bola mapa Uhorska a text v maďarčine, nemčine a angličtine, nedošlo k porušeniu zákona o štátnom jazyku. Konštatovalo to ministerstvo kultúry v reakcii na podnet Matice slovenskej, ktorú agentúre SITA poskytla Zuzana Mistríková. Tento billboard je súčasťou výstavy v exteriéroch Bratislavy s názvom Donaumonarchie, ktorá potrvá do 31. mája. Keďže na umelecké diela sa vzťahujú autorské práva, nemožno na nápisy v nich použité uplatniť ustanovenia zákona o štátnom jazyku, zdôrazňuje rezort kultúry. V liste ministerstva sa zdôrazňuje, že „billboard reaguje na prežívanie revizionistických snáh nacionalistických prúdov v dnešnom Maďarsku. Autor v ňom niekoľkonásobne zväčšil originálny suvenír so samolepkou Veľkého Maďarska, ktorý sa v súčasnom období objavuje v ponuke niektorých predajcov v susednom Maďarsku”. Autorom billboardu je Michal Moravčík a už dvakrát ho zničili vandali. Keďže výstava v krátkom čase končí, nový billboard už jej organizátori zrejme nevytlačia, uviedla pre agentúru SITA Mira Keratová z Billboart Gallery Europe. Ako zdôraznila neľutujú, že toto dielo zaradili do výstavy a stoja si za týmto rozhodnutím, aj keď sa stretli s množstvom problémov. „Dúfam, že z hľadiska vývoja kultúrneho povedomia to malo zmysel,” dodala. Matica slovenská pre tento billboard dala podnet aj na Generálnu prokuratúru SR.

Úlohou novej maďarskej vlády je regulácia deficitu a začiatok reforiem

2. mája 2006

Ak nová vláda v Maďarsku dodrží svoje sľuby a stanoví reguláciu rozpočtového deficitu, ako aj okamžitý začiatok reforiem za hlavnú úlohu svojej hospodárskej politiky, môže ešte v tomto roku dôjsť k poklesu hlavných úrokových sadzieb a posilneniu maďarského forintu. Vychádza to z najnovšej správy o konjunktúre v Maďarsku, ktorú vypracoval maďarský inštitút pre hospodársky výskum GKI v spolupráci s bankou Erste Bank. Podľa tejto analýzy aj v tomto roku pokračujú také „procesy”, ktoré sa od začiatku roka 2005 postarali o mierny hospodársky rast. Inflácia v krajine sa znížila predovšetkým v dôsledku zníženia sadzby dane z pridanej hodnoty. Inflácia v marci 2006 bola na úrovni 2,3 %, čo je oproti decembru 2005 o 1 % menej. Mierne negatívnu tendenciu zaznamenala zamestnanosť, miera nezamestnanosti sa totiž za prvé 2 mesiace tohto roka opäť zvýšila a dosiahla úroveň 7,7 %, zatiaľ čo rok predtým to bolo 7,1 %. Deficit štátneho rozpočtu vzrástol, zatiaľ čo deficit zahraničného obchodu po značnom poklese v roku 2005 teraz stagnuje. Za prvé dva mesiace roka 2006 zaznamenala priemyselná produkcia rýchly, 12,6-% medziročný nárast. Rast stavebníctva bol oproti tomu na nižšej úrovni, a to 5,4 %. Vzrástol aj obrat maloobchodu, pričom obchod s potravinami vykázal v protiklade s predchádzajúcimi tendenciami nadpriemerný rast. Zahraničný obchod si pripísal ďalší pozitívny vývoj, keď export vzrástol so 17,9 % dynamickejšie ako import, ktorý dosiahol 17,4-% rast. Hrubá mzda v národnom hospodárstve vzrástla za prvé 2 mesiace tohto roka celkovo o 7,2 %. Minimálna mzda sa zvýšila o takmer 10 %. Rast reálnych platov v tomto období predstavoval 5,6 %. Podľa prognózy expertov z inštitútu GKI má miera inflácie ku koncu 1. polroka 2006 klesnúť pod 2 %, zatiaľ čo v 2. polroku treba v súvislosti s plánovanými opatreniami na zlepšenie bilancie štátneho rozpočtu opäť rátať s miernym nárastom inflácie; do konca roka môže miera inflácie vzrásť až na 3,5 %.

Reformy utiahnu Maďarom opasky

2. mája 2006 - HN (Martin Benko)

Maďarské vládne strany už začali rokovať o obnovení koalície a novom vládnom programe. Maďarsko v nasledujúcich rokoch čakajú bolestivé reformy, ktoré si vyžaduje najmä vysoký rozpočtový deficit. Koaliční partneri sa zatiaľ nedokázali dohodnúť na konkrétnych krokoch, veria ale v pokračovanie spolupráce. Po presvedčivom úspechu zaručujúcom pokračovanie spoločného vládnutia Maďarská socialistická strana (MSZP) a Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) už začali rokovať o obsahu budúceho vládneho programu a perspektívach obnovenia koalície. Očakáva sa zníženie počtu ministerstiev zo 17 na 10 až 12 a tiež zásadná personálna obmena. O konkrétnych osobách sa bude hovoriť až v závere koaličných rokovaní a zloženie vlády by teda malo byť známe v polovici júna. Obaja partneri sú si plne vedomí, že ich čaká - a spolu s nimi celú krajinu, ako napokon staronový premiér Ferenc Gyurcsány už pred týždňom naznačil - najintenzívnejšie obdobie reforiem od zmeny spoločenského systému v Maďarsku pred šestnástimi rokmi. Nevyhnutné je nielen zníženie nebezpečne vysokého schodku verejných financií, a to aj za cenu bolestných úsporných opatrení, aby bolo možné zaviesť euro v roku 2010, ale aj radikálna reorganizácia štátnej správy, zdravotníctva, pokračovanie zmien v školstve i v iných sférach verejného sektora. Premiér vo svojom internetovom denníku informoval, že plánované úsporné opatrenia sa nezaobídu bez toho, aby to nepocítili aj obyvatelia. Popri znížení verejných výdavkov bude totiž potrebné aj zvýšenie príjmov rozpočtu. Zdravotníctvo a daňový systém patria k najťažším problémom. Napríklad liberáli sú za zavedenie systému viacerých poisťovní či navrhujú rovnú daň 20 percent, socialisti chcú zachovať terajší stav s jednou zdravotnou poisťovňou, sú proti zjednoteniu daní a za postupné zmeny. „Ferenc Gyurcsány založí vládu vtedy, ak sa vládne strany podpismi zaviažu prijať vládny program a zákony,“ informoval po prvom kole koaličných rokovaní štátny tajomník v úrade premiéra, socialista Zoltán J. Gál. Podľa neho premiér si želá pokračovať v patriotickej politike s cieľom modernizovať krajinu, dosiahnuť západnú kvalitu života a udržať silné hospodárstvo, na čo treba dynamizovať štát a hospodárstvo. „Vidíme vážnu možnosť na to, aby sa z dvoch programom zrodil vládny program,“ reagoval zástupca liberálov Gábor Horn. Dodal, že sa dokážu dohodnúť, na to však budú potrebné vzájomné kompromisy. Inštitúcia na prieskum trhu Kopint-Datorg oznámila, že na zníženie rozpočtového deficitu okamžite treba úsporné opatrenia v objeme 500 miliárd forintov. Deficit môže v tomto roku podľa nej dosiahnuť podiel 6,7 % HDP pri pôvodnej vládnej prognóze 4,7 - 5 %. „Deficit nemožno znížiť tak, aby to určité vrstvy spoločnosti nepocítili negatívne na svojich peňaženkách,“ tvrdí analytik Zoltán Török.

Konečné výsledky volieb sa nemenia

2. mája 2006

Po započítaní hlasov odovzdaných v zahraničí v nedeľu Celoštátna volebná komisia vyhlásila skoro konečné výsledky parlamentných volieb. Konečné rozdelenie mandátov v parlamente to však neovplyvnilo. Víťaz volieb, vládnuca Maďarská socialistická strana (MSZP) premiéra Ferenca Gyurcsánya, bude mať v 386-člennom parlamente 190 poslancov, jej doterajší a skoro isto aj budúci koaličný partner liberálny Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) 20. Opozičný Fidesz expremiéra Viktora Orbána by mal mať 164 mandátov. Môže to však byť aj výrazne menej, ak sa od neho oddelia poslanci kandidujúci za miniatúrnu Kresťanskodemokratickú stranu (KDNP), ktorí sa do parlamentu dostali na kandidátke Fideszu. Ich líder už oznámil, že by si radi založili vlastnú frakciu. Podľa maďarských médií ich k tomu tlačí aj katolícka cirkev, ktorá má na stranu silný vplyv a rada by ju trochu viac vzdialila od Fideszu. Druhá opozičná strana, konzervatívne Maďarské demokratické fórum (MDF), bude mať 11 poslancov. Do parlamentu sa dostal aj jeden nezávislý kandidát. V hre stále zostáva osud jedného z individuálnych obvodov v meste Kecskemét na juhovýchod od Budapešti, v ktorom miestna volebná komisia rozhodla o opakovaní hlasovania. Urobila tak na podnet socialistov a liberálov, podľa ktorých tesný výsledok v neprospech ich kandidáta zapríčinili nečestné praktiky víťazného kandidáta Fideszu. Ten mal jednak k urnám zvážať voličov z chudobných, prevažne rómskych častí mesta autobusom a navyše im za hlasy zaplatil peniaze v hodnote niekoľkých stoviek slovenských korún. Závažnejšie boli letáky, ktoré priaznivcov vládneho kandidáta a primátora Kecskemétu Gábora Szécsiho odhovárali od volieb s tvrdením, že sa do parlamentu už dostal z územnej kandidátky svojej strany, a je preto zbytočné pre neho hlasovať. Primátor naopak podľa letáku vyzýval voličov, aby hlasovali pre jeho oponenta, aby malo mesto v parlamente viac zástupcov. Kandidát Fideszu Zsolt Horváth obvinenia odmieta. Sporné letáky vyhlásil za provokáciou vládnych strán a proti rozhodnutiu volebnej komisie sa odvolal. Ak súd odvolanie odmietne a voľby sa zopakujú, bude to prvý podobný prípad v Maďarsku od roku 1990. Naopak žiadosti Fideszu prepočítať hlasy v piatich jednomandátových obvodoch, v ktorých rozhodoval o výsledku minimálny počet hlasov, volebná komisia odmietla.

Balog nad Ipľom láka turistov replikou kráľovskej koruny

2. mája 2006

Replika koruny uhorských kráľov je atrakciou obce Balog nad Ipľom v okrese Veľký Krtíš. Pozlátená strieborná koruna s diamantmi je už niekoľko mesiacov uložená v tamojšom kostole sv. Mikuláša. „Je to kópia kráľovskej koruny z obdobia Rakúsko-Uhorska. Originál sa kedysi nakrátko nachádzal v našej obci,” povedal TASR starosta obce Gabriel Balogh. V 14. storočí, počas sporu o maďarský trón medzi kráľom Karolom Robertom a českým kráľom Václavom, niesol korunu práve naposledy menovaný z Budapešti do Prahy. Po ceste jednu noc prespal v Balogu nad Ipľom. Koruna vraj počas noci ukryli v kostole pod kazateľnicou. Keď neskôr v obci stavali kostol, namiesto veže s krížom tam dali zhotoviť kráľovskú korunu. Najnovšiu atrakciu dala obec vyhotoviť v Maďarsku z peňazí sponzorov a zo zbierky občanov. Vyšla na viac ako jeden milión korún.

Budapest Airport začal prepúšťať, v prvom kole to bude 80 osôb

27. apríla 2006

Spoločnosť Budapest Airport Zrt. (BA), ktorej novým majiteľom je britská BAA, prepustí 80 zamestnancov. Informoval o tom dnes v Budapešti generálny riaditeľ spoločnosti Chris Woodruff. Vedenie BA podľa jeho slov tiež prijalo dobrovoľný odchod 190 zamestnancov v rámci v marci spusteného programu predčasného odchodu do dôchodku a dobrovoľného rozviazania pracovného pomeru, ktorý zosúladili s miestnymi odborárskymi organizáciami. Nový majiteľ BA sa s maďarskou vládou vlani v decembri dohodli, že do roku 2008 prepustia najviac 478 zamestnancov, čo je 18,6 % decembrového stavu 2 570 pracovníkov. „Zdedili sme prezamestnanú spoločnosť s nízkou účinnosťou na ferihegyskom letisku, čo letisko veľmi predražuje leteckým spoločnostiam,” povedal Woodruff.

Smart Wings otvorí v tomto roku letovú základňu v Budapešti

27. apríla 2006

Česká nízkonákladová letecká spoločnosť Smart Wings otvorí v tomto roku letovú základňu v Budapešti. Ako spoločnosť uviedla, pôjde o jej druhú letovú základňu, z ktorej chce už od októbra ponúkať sedem letov týždenne do Paríža a šesť letov týždenne do Ríma, Milána a Prahy. Smart Wings v súčasnosti ponúka pravidelné lety z Prahy do viacerých európskych miest vrátane Paríža, Ríma, Madridu. Počas leta lieta tiež do viacerých stredomorských destinácií. Podľa vlastných slov spoločnosť od začiatku podnikania v máji 2004 prepravila celkovo viac ako 500 tis. pasažierov.

Podnikateľský dom umožní malým podnikateľom ľahší začiatok

28. apríla 2006 - Sita

Združenie obcí údolia Kaňapty buduje Podnikateľský dom, ktorý bude slúžiť malým podnikateľom z tohto mikroregiónu. Na dnešnom slávnostnom položení základného kameňa sa zúčastnil minister výstavby a regionálneho rozvoja László Gyurovszky, predstavitelia partnerského mikroregiónu z maďarského mestečka Encs a starostovia obcí združenia. „Je to príklad aktívnej cezhraničnej spolupráce maďarských a slovenských mikroregiónov a ich podnikateľských subjektov. Je to príležitosť na oživenie podnikateľského sektora v regióne, ktorý je v tesnom susedstve spoločnosti U.S. Steel Košice a Priemyselného parku Kechnec,“ povedal Gyurovszky. Ako uviedol starosta obce Komárovce a predseda združenia Alexander Szaniszló, dom dáva šancu tunajším obyvateľom začať podnikať v inkubátorových podmienkach a vytvára predpoklady na zníženie nezamestnanosti. Náklady na výstavbu presiahnu 12,3 milióna korún, z ktorých 75 percent poskytol fond Phare, päť percent dalo združenie a 20 percent získalo združenie zo štátneho rozpočtu. Stavbu majú ukončiť v septembri. Okrem 14 kancelárií v ňom bude aj menšia sála vhodná na prezentácie či malé kongresy. Ako informoval Szaniszló, impulzom bolo vybudovanie podobného domu, ktorý v maďarskom Encs zriadilo združenie na rozvoj AT ÖS. Rovnaký dom s Moldave nad Bodvou stavia Združenie obcí údolia Bodvy.,,Našou snahou je, aby tieto tri domy spoločne kooperovali a koordinovali svoju činnosť. V našom dome poskytneme priestory v prvom rade pre našich podnikateľov,” dodal. Podľa vyjadrenia koordinátora projektu Romana Kardoša podnikatelia tu nájdu okrem priestorov za prijateľné ceny aj poradenské a konzultačné služby ekonomického i právneho charakteru. Dodal, že už teraz je veľký záujem o tieto priestory a neočakávajú problémy s ich prenájmom.

Občania EÚ môžu prejsť zo SR do Maďarska aj na turistických chodníkoch

26. apríla 2006

Hranicu medzi Slovenskom a Maďarskom budú môcť na vyhradených turistických chodníkoch prekračovať občania všetkých členských štátov Európskej únie, Európskeho hospodárskeho priestoru a Švajčiarska. Platiť to bude aj pre ich rodinných príslušníkov, ktorí sú občanmi tretích štátov s povoleným pobytom na území uvedených krajín. Vyplýva to z návrhu slovensko-maďarskej dohody o prekračovaní štátnej hranice za účelom turistiky na turistických chodníkoch, ktorý dnes schválil vládny kabinet. Možnosť prechodu štátnej hranice na turistických chodníkoch sa bude vzťahovať takisto pre občanov Andorry, Monaka, San Marina a Svätej Stolice. Prekračovanie hranice na turistických chodníkoch pre peších a cyklistov bude možné spravidla denne od 7.00 do 19.00 h. Preplávanie hranice na člnkoch na určených miestach riek bude možné od apríla do konca októbra v súlade s pravidlami plavby. Každá zmluvná strana môže prekračovanie hranice na turistických chodníkoch obmedziť alebo pozastaviť, napríklad z dôvodu ohrozenia bezpečnosti alebo v prípade hrozby katastrofy. Dohoda nadobudne platnosť 30. dňom odo dňa doručenia neskoršej diplomatickej nóty o splnení vnútroštátnych právnych podmienok. Platnosť dohody sa skončí vstupom oboch krajín do Schengenského priestoru.

Sezóna sa začala, po Dunaji plávajú už aj vyhliadkové lode

26. apríla 2006

Koncom apríla sa začala sezóna vyhliadkových lodí na Dunaji. Okrem pravidelných liniek a nákladných lodí sa tak počet plavidiel a najmä turistických možností návštevníkov Bratislavy zvýši. Dunaj je dlhý 2857 km. Začína sútokom vo Schwarzwalde v Nemecku a ústi deltou do Čierneho mora. Na slovenskom území preteká v dĺžke 172 kilometrov a využíva sa na prepravné, vyhliadkové a plavebné služby lodnej dopravy. Podstatnú časť lodnej dopravy zabezpečuje Slovenská plavba a prístavy - lodná osobná doprava s prístavom blízko ležiacim v centre ne Fajnorovom nábreží. Okrem rekreačných výletných lodí má aj pravidelné linky do Viedne a Budapešti. Plavba rýchloloďou do Viedne s preplavením plavebných komôr vo Freudenau trvá necelé dve hodiny. Konečná zastávka je na dunajskom kanáli na námestí Schwedenplatz v blízkosti viedenskej katedrály. Za 75 minút sa rýchloloďou Twin City Liner dostanete aj z Viedne do Bratislavy. Túto trasu využívajú hlavne zahraniční turisti, ktorí návštevu Viedne spoja aj s niekoľkohodinovým zastavením sa v Bratislave. Druhá medzinárodná linka do Budapešti a späť do prístavu medzi mostami Erzsébet a Szabadság trvá okolo štyroch hodín. Sezóna vyhliadkových plavieb potrvá do konca augusta, prípadne do polovice septembra. Najobľúbenejšou vyhliadkovou linkou je plavba na Devín v kombinácii s návštevou hradu Devín, Archeologického múzea a späť. Plaví sa dva razy denne. Dvakrát denne sú tiež panoramatické plavby popod bratislavské mosty, tzv. bratislavský okruh. Vyhliadka začína z prístavného nábrežia, pokračuje popod Nový most, okolo Bratislavského hradu, pod Most Lafranconi, kde sa loď točí a pokračuje plavbou po pravom brehu Dunaja popri Sade Janka Kráľa. Loď sa plaví až po Starý most a konečná je pod piatym Mostom Apollo. Pre ucelené skupiny minimálne tridsiatich pasažierov je pripravené aj pokračovanie z Devína až do Hainburgu. Väčšinu záujemcov tvoria Rakúšania a domáci pasažieri, takisto aj školské zájazdy a turisti z Česka a Poľska.

Spomienka na Jána Palárika v Budapešti

25. apríla 2006

Starostovia obcí Majcichov, Raková, Starý Tekov, Hronské Kľačany, Štiavnické Bane a Palárikovo sa stretnú v nedeľu 30. apríla na slávnostnej omši v budapeštianskom Kostole sv. Terézie. Dôvodom je oslava výročia narodenia kňaza, spisovateľa a národného buditeľa Jána Palárika, ktorý popri všetkých vymenovaných obciach pôsobil niekoľko rokov aj v Budapešti. S ponukou pripraviť spomienkové oslavy prišli zástupcovia Slovenskej samosprávy VI. obvodu Budapešti, ktorí sa koncom uplynulého roka zúčastnili na spomienke v Majcichove pri príležitosti 135. výročia smrti Palárika. Predstavitelia obcí, ktoré sú späté s Palárikovým životom, sa pravidelne v päťročných intervaloch stretávajú striedavo v Majcichove a Rakovej, aby si uctili jeho pamiatku. Nedeľný program sa v Budapešti začne sympóziom Životné dielo Jána Palárika, kde bude Anna Kovácsová hovoriť o jeho životnej dráhe a Róbert Kiss Szemán o dramatickej tvorbe. Spomienkovú omšu bude celebrovať arcibiskup Ján Sokol, po nej účastníci položia veniec k pamätnej tabuli J. Palárika.

Kurz pre učiteľov, Slovákov žijúcich v zahraničí v Banskej Bystrici

24. apríla 2006

Kurz pre Slovákov žijúcich v zahraničí, učiteľov 2. stupňa základných škôl a stredných škôl s vyučovacím jazykom slovenským v zahraničí, otvorilo 24. apríla Metodické centrum (MC) Univerzity Mateja Bela (UMB) v Banskej Bystrici. Absolvuje ho takmer 30 pedagógov z Rumunska, Ukrajiny, Poľska a zo Srbska a Čiernej Hory. „Účastníci kurzu sa počas dvoch týždňov zdokonalia v hovorovej i v písomnej komunikácii. Vyučovacie hodiny sú zamerané na slovenský jazyk a literatúru. Tiež na históriu, pedagogiku, náboženstvo i hudobnú a výtvarnú výchovu. V programe kurzu sú aj informatika, matematika, chémia a telesná výchova. Úspešným absolventom odovzdáme na záver 5. mája certifikát o absolvovaní kurzu,” informovala TASR riaditeľka MC UMB pre Slovákov žijúcich v zahraničí Anita Murgašová. Organizátori podujatia pripravili pre zahraničných pedagógov aj tvorivé dielne. Najväčší záujem prejavili o dielne tradičných remesiel. Viacerí sa rozhodli aj pre ochotnícke divadlo, folklór a umelecký prednes. Počas vlastivednej odbornej exkurzie navštívia Liptov. Zoznámia sa s históriou a súčasnosťou Vlkolínca, Terchovej, Ružomberka, Liptovského Mikuláša a Liptovského Hrádku. Zavítajú do viacerých galérií a múzeí a naplánovanú majú aj návštevu Múzea liptovskej dediny v Pribyline. Metodické centrum UMB vzniklo v roku 1993. Po svojej revitalizácii preškolilo od roku 1995 vyše tisíc učiteľov zo zahraničných škôl s vyučovacím jazykom slovenským. Kurzy boli určené pre pedagógov materských, základných i stredných škôl. Do Banskej Bystrice prišli učitelia a vychovávateľky z Chorvátska, Maďarska, Poľska, Rumunska, Ukrajiny a niektorých štátov bývalej Juhoslávie, ale aj z Kanady, Fínska, Rakúska a Švédska.

Maďari budú mať menšiu vládu

29. apríla 2006 - Sme (Peter Morvay)

Dvaja víťazi maďarských volieb, socialisti a liberáli, od štvrtka intenzívne rokujú o podobe svojej staronovej vlády. Aspoň sa to predpokladá z nepriedušne uzavretého vládneho rekreačného zariadenia pri Balatone, kde rokovania prebiehajú. Zriedkavé tlačovky a vystúpenia politikov sa obmedzujú na všeobecnosti a jediným zaujímavým bodom bolo včerajšie vyhlásenie šéfa vládnej kancelárie Zoltána J. Gála, že predstavy oboch strán nie sú až také vzdialené, ako sa pôvodne predpokladalo. Nikto nepredpokladá, že by sa strany nakoniec nedohodli. Pozorovatelia však očakávali miestami dosť tvrdé rokovania, volebné programy oboch strán sa totiž v niektorých bodoch zásadne líšia. Týka sa to hlavne zdravotníctva a daňového systému. Obe strany sa zhodnú na potrebe reformy zdravotníctva a na nutnosti zjednodušiť daňový systém. Ich názory sa však výrazne rozchádzajú v otázke, ako to dosiahnuť. Liberáli chcú viac vzájomne súperiacich súkromných zdravotných poisťovní, socialisti sú za jedinú poisťovňu. Podobne je to aj v daňovej oblasti, liberáli požadujú s poukázaním na konkurenčné výhody Slovenska rovnú daň, socialisti to zatiaľ odmietajú, aj keď o nej v minulosti tiež uvažovali. Obe strany zatiaľ súhlasia so zoštíhlením vládnej štruktúry vrátane zníženia počtu ministerstiev z 15 na 12 alebo dokonca desať. Stalo by sa tak cestou zlučovania a vytvárania superministerstiev. Ministerstvo školstva by sa napríklad spojilo s kultúrou, rezort práce a sociálnych vecí s ministerstvom zdravotníctva. Doterajší a podľa všetkého aj budúci premiér Ferenc Gyurcsány ešte pred začatím rokovaní tvrdil, že sa obe strany musia najskôr dohodnúť na spoločnom vládnom programe, a až k nemu potom budú hľadať osoby - ministrov, ktorí ho naplnia. Rokovania môžu trvať niekoľko týždňov.

Koaličné rozhovory pokračujú, do júna vznikne druhá Gyurcsányova vláda

28. apríla 2006

Do polovice júna môže vzniknúť druhá vláda Ferenca Gyurcsánya, všetky podmienky k vzniku koalície Maďarskej socialistickej strany (MSZP) so Zväzom slobodných demokratov (SZDSZ) sú dané. Vyhlásili to dnes v maďarskom Balatonöszöde po koaličných rokovaniach štátny tajomník Úradu vlády Zoltán Gál za MSZP a výkonný predseda liberálov Gábor Horn. Podľa Gála na koaličných rokovaniach, ktoré sa začali vo štvrtok, hovorili o verejnej správe, štátnej správe, vzdelávaní, zdravotníctve, verejnoprávnych záležitostiach, rozvoji hospodárstva, tvorbe pracovných miest, ale aj o riešení otázky detskej chudoby a o programe Nové Maďarsko. Ako ľavicový politik dodal, personálnych otázok sa zatiaľ vôbec nedotkli. Horn zdôraznil, že liberáli sú pripravení prijať kompromisy v pre nich dôležitých otázkach, nespresnil však, o ktoré by išlo. Koaličný vládny program by mohol byť pripravený do konca mája, rokovania budú pokračovať na budúci týždeň. Kandidát MSZP na post premiéra Ferenc Gyurcsány v tejto súvislosti v pondelok povedal, že najskôr prerokujú programy oboch strán, až po ich zladení budú hovoriť o vládnej štruktúre a o hľadaní osôb na naplnenie programu. Predseda MSZP István Hiller a šéf SZDSZ Gábor Kuncze dnes v štátnej televízii povedali, že o obsadení postov ešte niekoľko týždňov nebudú rokovať. Koalícia MSZP - SZDSZ získala celkom 210 mandátov, o 12 viac, ako mala v doterajšom volebnom cykle.

Povolebné ticho

20. apríla 2006 - SRo (GMP)

Parlamentné voľby v Maďarsku sa skončili. Od roku 1990 to bolo v poradí už piate meranie síl a stalo sa po prvý raz, že práve aktuálna vláda dostala príležitosť na reprízu, voliči ju nechceli vymeniť, dali jej dôveru opäť. Socialisti s liberálmi zvíťazili, pravica zostáva v opozícii. Ako a prečo sa tak mohlo stať a čo z toho vyplýva? Povolebné „ticho“ je pozoruhodné! Tábor porazených smúti, možno aj slzy roní, a tí čo hlasovali na víťazov, sú možno zarazení: čo teraz? Nikto nechce zablokovať budapeštianske mosty, nezvolávajú sa protestné mítingy s požiadavkou znovuzrátania hlasov, nehovorí sa o masových volebných podvodoch - ako to bolo pred štyrmi rokmi, keď Fidesz - Maďarský občiansky zväz voľby prehral po prvý raz. Terajšie druhé víťazstvo socialisticko-liberálnej koalície nebolo tesné, výsledky spochybniť nemožno. V doterajšej histórii post-totalitného Maďarska každá vláda porazila vo voľbách samu seba. Prvá - Antallova-Borosova nedokázala splniť prehnané očakávania ľudí hneď po zmene politického systému. Druhá - Hornova sa zaplietla do korupčných afér a bola nútená zaviesť silné reštrikcie v podobe Bokrosovho balíka. Tretia - Orbánova padla v neposlednom rade na spochybňovaní demokratických inštitúcií, akými sú parlament či verejnoprávne médiá, ale sa „potkla“ aj o krajanskú politiku. Nasledovala Medgyessyho vláda, ktorá by teraz bola akiste prehrala tiež, no ešte včas prišiel - možno kúzelník? Táto posledná, poldruharočná Gyurcsányova vláda naozaj čarovala, pretože zvíťazila tak, že v podstate nerobila nič - myslím na potrebné reformy, ktoré by boli bývali nepochybne bolestivé. Nateraz možno konštatovať, že volič nepocítil žiadne varovné signály, nemal dojem, že by sa mal mať horšie, ako pred štyrmi rokmi. Namiesto toho videl premiéra, elegantného a perfektného diskutéra, ktorý sa nehanbí za svoje milióny a je schopný osloviť aj drobného človeka, hoci aj tým, že pred kamerami si zaspieva a zatancuje. Áno, zrodila sa mediálna hviezda! Či to už vyplýva z ľavicovo-liberálnej prevahy v mediálnom svete alebo nie, protivník - menovite predseda Fideszu Viktor Orbán zasa nedokázal využiť tieto moderné možnosti, pôsobil skôr kŕčovito a najmä jeho „odkazy“ zneli dosť odstrašujúco, neoptimisticky, azda aj zastaralo. Teraz sa najviac používa klišé, že voľby nevyhrali socialisti, ale prehral ich Orbánov Fidesz. A tu sa na chvíľu hodno zastaviť. Orbán po predchádzajúcich voľbách až do úmoru opakoval: „Bolo nás veľa, ale nebolo nás dosť.“ Čo mal teda robiť uplynulé štyri roky? Snažiť sa o to, aby bolo tentoraz „dosť“ prívržencov pre volebné víťazstvo. Vytvoril širokú „strechu“, pod ktorú chcel nahnať všetky takzvané, aj skutočne pravicové sily. Podnikateľov, poľnohospodárov, kresťanských demokratov, najprv odpadlíkov z Maďarského demokratického fóra a potom aj celú túto malú konzervatívnu stranu, mal na ukážku Rómov, robotníkov, aj „národne zmýšľajúcich profesorov“, časť radikálnejších krajanských lídrov, no a nedištancoval sa ani od krajnej pravice. Nazdávam sa, že jedným z kľúčových momentov, ktoré viedli k porážke Fideszu, bolo neúspešné referendum o takzvanom dvojakom občianstve pre krajanov v decembri roku 2004. Definitívne vyšlo najavo, že väčšine voličov sú „prehriate“ národné city nesympatické. Na menšinovú strunu v tejto predvolebnej kampani príliš ani nebrnkal nikto, a keď áno tak vyšiel na posmech - viď reakcie na vicepremiérskeho kandidáta Fideszu Istvána Mikolu, ktorý vykreslil svetlú budúcnosť a trvalé vládnutie vďaka budúcim hlasom príslušníkov maďarských menšín. Takzvaná „jednota národa“ sa mala uskutočniť doma a najmä proti domácemu - nie protivníkovi, lež - nepriateľovi, ktorého sa patrí nenávidieť! Útoky v tomto duchu napĺňajú celú zbierku, na ukážku by som uviedol šokujúci výrok Zsolta Semjéna, šéfa Kresťanskodemokratickej ľudovej strany, ktorá našla útočisko pod spomínanou strechou Fideszu. Povedal, že keď niekto chce, aby jeho syn získal prvé sexuálne skúsenosti od bradatého ujka, nech podporuje liberálov... Takéto a podobné prejavy evidentne pôsobili odpudzujúco a nie zužovali, ale naopak, rozširovali tábor Zväzu slobodných demokratov. V tejto atmosfére už potom nezabrali ani poznámky na adresu premiéra Gyurcsánya: čo vraj od neho možno očakávať, keď jeho manželka je vnučkou totalitného prominenta a vôbec, prvé skúsenosti zo sveta politiky získal vo Zväze komunistickej mládeže a svoje miliardy zasa nadobudol v mútnych časoch na začiatku 90. rokov. Azda najväčším ponaučením z tohtoročnej volebnej kampane je to, že volič nie je ovca, netúži byť vedený pod jednou zástavou, hoci je citovo silne založený, je schopný aj rozmýšľať, zvažovať alternatívy a trvá na svojom demokratickom práve rozhodnúť sa medzi týmito alternatívami. Či sa teraz rozhodol správne? Uvidíme o štyri roky. V úvode spomínané ticho je možno aj prejavom zľaknutia. Zatiaľ hovorí súčasný a budúci premiér o reformách, ktoré Maďarsko za posledných 15 rokov nezažilo. Zdravotníctvo, sociálna oblasť, školstvo, daňový systém, no a predovšetkým hospodárenie štátu, okresanie privysokého schodku a zahraničnej zadlženosti - to sú kamene, ktoré treba dvíhať. Asi každý tuší, že tieto reformy budú znamenať aj stiahnutie opasku najmenej o jednu dierku. Teraz, s čerstvým vetrom volebného víťazstva za chrbtom, sa do toho možno pustiť. Už včera totiž bolo neskoro...

Maďarsko rokuje o vláde

28. apríla 2006

V Maďarsku sa začali rozhovory o zostavení novej spoločnej vlády medzi doterajšími koaličnými partnermi, socialistami a liberálmi. Socialisti premiéra Ferenca Gyurcsánya vyhrali nedávne voľby, sami však v parlamente nezískali absolútnu väčšinu. Aj keď pozorovatelia nepochybujú, že sa obe strany nakoniec dohodnú a koalíciu obnovia, môžu byť rokovania dlhé a tvrdé. Programy oboch strán sa líšia hlavne v oblasti daní a zdravotníctva. Liberáli požadujú zavedenie rovnej dane a viacero vzájomne súperiacich zdravotných poisťovní, socialisti to odmietajú.

Socialisti a liberáli so stabilnou väčšinou

Ferenc Gyurcsány ohlasuje prudký reformný štart

26. apríla 2006

Súčasná ľavicovo-liberálna vládna koalícia v Maďarsku sa už pripravuje na tretie spoločné vládnutie. Maďarská socialistická strana s premiérom Ferencom Gyurcsányom podľa očakávania zvíťazila aj v druhom kole parlamentných volieb 23. apríla. Spolu s menším koaličným partnerom zo Zväzu slobodných demokratov bude mať v novom, 386-člennom parlamente stabilnú väčšinu predbežne 210 mandátov. Oproti bývalému parlamentu, v ktorom strany vládnej koalície mali 198 poslancov, si posilnia svoju pozíciu pravdepodobne o dvanásť miest. Sami socialisti by mali mať 190 a liberáli dvadsať mandátov. Do konečných výsledkov síce ešte chýba zarátať niekoľko tisíc hlasov zo zahraničia, tie však už výsledky výraznejšie neovplyvnia. Otvorené zostávajú výsledky v jedenástich zo 110 individuálnych volebných obvodov, kde sa muselo v nedeľu hlasovať ešte raz, pretože v prvom kole sa v nich nerozhodlo o víťazovi. V novodobej volebnej histórii v Maďarsku sa stalo po prvýkrát, že vládnuca strana a premiér si vo volebnom súboji s opozíciou obhájili svoje miesto a budú pokračovať vo vládnutí. Pre predsedu Fideszu Viktora Orbána znamená neúspech druhú volebnú prehru po sebe. Hlavná opozičná sila by mala mať v parlamente 164 miest a konzervatívne Maďarské demokratické fórum jedenásť. F. Gyurcsány informoval, že už vo štvrtok sa začínajú rokovania o vládnej koalícii. Najprv sa treba dohodnúť o vládnom programe a potom vyberú ľudí na jeho realizáciu. „Prvých sto dní bude viac ako sto krokov. Bude nasledovať najintenzívnejšie obdobie reforiem od zmeny systému v krajine,“ vyhlásil F. Gyurcsány.

Orbán odmieta odísť, zaútočil na kritikov

26. apríla 2006 - Sme (Peter Morvay)

Maďarská pravica je po druhej volebnej porážke v hlbokej kríze a rieši otázku, ako ďalej. Tá sa v podstate redukuje na dve súvisiace otázky: s Orbánom alebo bez Orbána a spolu či každý zvlášť. Predseda Fideszu a expremiér Viktor Orbán má jasno: spolu a pod jeho vedením. Napriek opakovaným volebným porážkam a výzvam, aby odišiel do ústrania, nevidí dôvod, prečo by nemal stranu viesť aj naďalej. Jeho gesto, ktorým ponúkol demisiu a vzal na seba zodpovednosť za kampaň, bolo iba taktickým ťahom. Orbán dokonca na túto situáciu myslel už dopredu a poistil sa proti nej. Zoznam kandidátov strany do parlamentu závisel od jeho osobného výberu a parlamentný klub Fideszu dnes z veľkej časti tvoria ľudia lojálni iba jemu. Podobné je to aj s vedením Fideszu, ktorý dnes vlastne nemá volených funkcionárov. Hlasovania v strane sú už niekoľko rokov formálne a obsadenie postov záviselo hlavne od Orbánovej vôle. Ten prešiel do protiútoku proti vnútrostraníckym kritikom, požadujúcim jeho odchod či zmenu politického programu a štýlu strany. Nespokojnosť panuje hlavne medzi vidieckymi politikmi Fideszu. O situácii v strane však zatiaľ vypovedá najviac to, že síce mnohí z nich v médiách proti Orbánovi vystupujú, robia to však skoro vždy iba anonymne. Podobná je situácia aj vo fideszáckych médiách. Denník Magyar Nemzet, roky nekriticky lojálny Orbánovi, sa včera dopustil nevídanej veci. Zverejnil rozsiahly komentár, kritizujúci kult osobnosti okolo Orbána, a označil za sebaklam zvaľovanie viny za prehru na vonkajšie dôvody. Inak však noviny idú po starých koľajniciach, ich hlavný komentár napríklad označil akékoľvek úvahy o Orbánovom odstúpení za ľavicové machinácie. „Treba sa spojiť. Ak pravica nie je schopná sa v záujme cieľa zorganizovať do jednotného celku, vždy voľby prehráme,” povedal Orbán včera v rozhovore v maďarskom rozhlase. Jednou z príčin prehry Fideszu pritom bola práve jeho snaha zjednotiť za každú cenu a s použitím akýchkoľvek prostriedkov pod svojim vedením celé spektrum od umierneného stredu až po krajnú pravicu. Aj vďaka tomu odmieta menšia konzervatívna opozičná strana po predvolebnej aj povolebnú spoluprácu s Fideszom. Programy oboch strán sa podľa politikov Maďarského demokratického fóra od seba zásadne líšia. „Pravicová strana nemôže byť proti kapitálu, súkromnému majetku, proti zahraničiu, nemôže koketovať s extrémistami,” zopakovala v uplynulých dňoch šéfka demokratického fóra Ibolya Dávidová, ktorá dúfa, že sa po páde Orbána môže stať práve jej strana základom novej, silnej, modernej a hlavne naozaj konzervatívnej strany.

Tlač - Voľby v Maďarsku

25. apríla 2006

Maďarská tlač sa dnes obšírne venuje hlavnej téme v Maďarsku - parlamentným voľbám. Komentáre denníkov rozoberajú predovšetkým príčiny porážky pravicového Fideszu a takmer zhodne konštatujú, že staronová vláda to nebude mať ľahké s presadzovaním potrebných reforiem. Najčítanejší, ľavicový denník Népszabadság sa zamýšľa nad tým, že po voľbách v podstate nenastala katarzia. Príčinu vidí komentátor v tom, že vyšli predpovede, stalo sa to, čo sa aj očakávalo, navyše rozdiel medzi dvoma tábormi bol príliš veľký. O víťazstvo vládnej koalície sa najviac zaslúžila Gyurcsányova „one-man show“ - to je ďalšie konštatovanie v denníku Népszabadság, ktorý sa domnieva, že maďarský premiér kráča v stopách Tonyho Blaira. V tom zmysle určite, že dokázal maximálne využiť „píár“ a možnosti, ktoré poskytujú médiá, vrátane bulvárnych. Liberálny denník Magyar Hírlap prináša analýzu známeho politológa, ktorý príčinu porážky Fideszu vidí okrem iného v nedostatočnej spojeneckej politike tejto strany. Vyhlásiť partnera na pravici, Maďarské demokratické fórum za „zradcu“ - to, veru odstrašuje aj ostatné menšie formácie na tej strane, ktoré sa takisto môžu obávať o svoju autonómiu. Nie je však vylúčené, že porážka pravice nakoniec prinesie posilnenie pocitu spolupatričnosti - mieni politológ. Jediný opozičný, pravicový denník Magyar Nemzet predvída reštriktívnu politiku vlády a pokračovanie budovania „ríše medzinárodného kapitálu v Maďarsku“. V podstate vyčíta voličom, že sa priklonili k silám, ktorým nie je dôležitý osud krajanov, historických cirkví, alebo aj hospodársko-politická samostatnosť krajiny. „Tento národ potrebuje tanečníka, a potmehúdske reči a podvody vodcu ľavice považuje za frajerinu“ - konštatuje s nemalou horkosťou komentár denníka Magyar Nemzet.

M. Dzurinda blahoželal F. Gyurcsányovi

25. apríla 2006

Ako už viete, počas víkendu vyhrala druhé kolo maďarských parlamentných volieb Maďarská socialistická strana úradujúceho predsedu vlády Ferenca Gyurcsánya, keď získala takmer 48% hlasov. Orbánov FIDESZ - Maďarský občiansky zväz spojený s Kresťanskodemokratickou ľudovou stranou budú s necelými 43 percentami odovzdaných hlasov opäť v opozícii tak ako v predchádzajúcom volebnom období. Pre Slovensko tento výsledok znamená prijateľnejšiu komunikáciu a možno aj väčšiu ústretovosť pri riešení spoločných slovensko-maďarských problémov. Predseda vlády Mikuláš Dzurinda zablahoželal maďarskému premiérovi Ferencovi Gyurcsányovi k úspechu v parlamentných voľbách. Obaja v telefonickom rozhovore zdôraznili význam pokračovať v spolupráci a rozvíjať vzájomné vzťahy. Podľa predsedu SMK Bélu Bugára by nová maďarská vláda mala prehodnotiť svoju politiku smerom k zahraničným Maďarom. Pripomenul, že počas prvej vlády Gyurcsánya niektoré otvorené otázky vyvolávali napätie.

Kuncze a Kóka podporujú konzultáciu o reformách v Maďarsku

25. apríla 2006

Predseda Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Gábor Kuncze a minister hospodárstva János Kóka dnes v otvorenom liste podporili konzultáciu s tými 16 maďarskými hospodárskymi subjektmi, medzi ktorými sú aj zástupcovia komôr reprezentujúce zahraničných investorov. Tí v pondelok iniciovali konzultácie s novou vládou a poslancami parlamentu o modernizácii štátu. Liberáli považujú za nutnú podporu hospodárskych subjektov k tomu, aby sa čo najskôr začala modernizácia štátu, ozdravenie štátnych financií, a sú pripravení o tom už aj pred vytvorením novej vlády konzultovať, uviedli v liste Kuncze a Kóka, ktorí začnú vo štvrtok koaličné rokovania s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP). Podľa pozorovateľov sa nová vládna koalícia nebude môcť dlho tešiť z volebného víťazstva, lebo deficit štátneho rozpočtu v Maďarsku je v rámci Európskej únie v pomere k hospodárstvu najvyšší. Zahraniční investori podľa zahraničných periodík očakávajú vážne reformné kroky. Po voľbách v Maďarsku bude viac reforiem a oveľa viac zmien. Povedal to v deň druhého kola parlamentných volieb pre TASR premiér Ferenc Gyurcsány, podľa ktorého nepôjde o obyčajné pokračovanie vládnutia. „Maďarsko bude dynamickejšou krajinou,” zdôraznil kandidát víťazných socialistov na post premiéra.

Gyurcsány: Zaberieme!

25. apríla 2006

Volebné heslo Ferenca Gyurcsánya sa ani po jeho nedeľňajšom víťazstve nezmení. Zaberme! - odkázal maďarský premiér novému parlamentu, ktorý sa po prvý raz zíde v polovici mája. Národné zhromaždenie, v ktorom si socialisticko-liberálna koalícia posilnila väčšinu, bude podľa Gyurcsánya zasadať až do konca júla. „V prvých sto dňoch možno očakávať najintenzívnejšie reformné kroky od čias zmeny režimu,” citujú Gyurcsánya internetové noviny Index. Jeho druhá vláda sa chystá znížiť rozpočtový deficit a do dvoch rokov vyhovieť podmienkam na zavedenia eura v roku 2010. O zložení budúcej vlády Gyurcsány včera nechcel hovoriť. Podľa informácií Pravdy však budú zmeny rozsiahle. O kreslo by mal prísť nevýrazný šéf diplomacie Ferenc Somogyi, ktorého by mohol nahradiť štátny tajomník rezortu hospodárstva Tibor Szanyi. Nové ministerstvo osvety po zlúčení rezortov kultúry a školstva by mal viesť doterajší predseda socialistov István Hiller. Jeho miesto na čele strany má po májovom zjazde socialistov obsadiť sám Gyurcsány.

Gyurcsány vyhral na štyri roky, Orbán prehral navždy

25. apríla 2006 - Pravda (Ivan Drábek)

Porážka opozičného vodcu Viktora Orbána je trvalejšia ako víťazstvo premiéra Ferenca Gyurcsánya, povedal pre Pravdu Levente Boros Bánk, politológ Miškolckej univerzity.

* Vyhral voľby Ferenc Gyurcsány, alebo ich prehral Viktor Orbán?

Fidesz sa dopustil množstva chýb. Z tohto pohľadu Orbán prehral. Ale to, že socialisti tieto chyby dobre využili a Ferenc Gyurcsány zaviedol nový štýl v kampani, predviedol propagandu úspechu, je jeho víťazstvo. Z pohľadu nasledujúcich štyroch rokov je významnejšia Gyurcsányova výhra. Z dlhodobejšieho hľadiska sa však tieto voľby zapíšu do dejín porážkou Orbána, lebo má len malé šance, aby o štyri roky mohol znova nastúpiť ako kandidát na premiéra.

* Čím sa bude odlišovať Gyurcsányova druhá vláda od tej prvej?

Jej zloženie ešte nemožno hodnotiť, to bude výsledkom koaličných rokovaní. V politickej oblasti však bude určujúce, ako sa dokáže popasovať so súčasnými hospodárskymi problémami, rozpočtovým deficitom a zahraničným zadlžením. V tom sa rozhodne o osude budúcej vlády. Gyurcsány vyhral predovšetkým vďaka svojim komunikačným schopnostiam, výsledky vládnutia zostali druhoradé. Dokázal presvedčiť voličov, že je vhodnou postavou na ďalšie vládnutie. Teraz však ekonomické a finančné problémy vystúpia do popredia. Už nebude stačiť komunikovať, niečo bude treba spraviť.

* Bude Gyurcsány pripravený prijať aj bolestivé úsporné opatrenia?

Pravdu povediac, zrejme nebude mať inú možnosť, lebo stav zadlženia a rozpočtu si to vyžaduje. Hospodárski analytici sa dožadujú čo najskorších ozdravných krokov, ale z politického hľadiska je otázne, či si vláda trúfne prijať balík radikálnych reforiem do druhej polovice roka, lebo v komunálnych voľbách by to na jeseň koalícii prinieslo nevyhnutné straty. Na druhej strane posunutie začiatku nepopulárnych zmien na koniec tohto alebo začiatok budúceho roku môže mať nedozerné dôsledky.

* Neuľahčí Gyurcsánovej druhej vláde situáciu pri prijímaní reforiem to, že bude mať v parlamente o dvanásť mandátov silnejšiu podporu ako doteraz?

Keďže dvojtretinovú väčšinu koalícia nedosiahla, jej sila bude približne rovnaká ako v predchádzajúcom období. Zmena bude v niečom inom. Maďarské demokratické fórum (malá konzervatívna strana, ktorá je v konflikte s Fideszom - pozn.) už ohlásilo, že chce byť konštruktívnou opozíciou a bude hlasovať za rôzne iniciatívy na ozdravenie finančnej situácie. Tým koalícia získa novú podporu oproti predchádzajúcim štyrom rokom.

* Aký osud čaká Orbána, Fidesz a maďarskú pravicu?

Ak sa Orbán teraz stiahne, či už dobrovoľne, alebo preto, že by v rámci strany spochybnili jeho postavenie, viedlo by to k výraznému oslabeniu Fideszu a možno aj k jeho rozpadu. Preto nepovažujem za pravdepodobné, žeby to urobil. Na druhej strane je zrejmé, že demokratické fórum sa bude snažiť oslabiť Fidesz, pretiahnuť postupne časť jeho poslancov a získať si pravicových voličov. Práve z dôvodu, aby Fidesz udržal pohromade, Orbán už vyhlásil, že v každom prípade zostane, ako sám dodal - či už hore, alebo dole. Ako krok proti rozpadu to možno pomôže, ale na to, aby o štyri roky mohol úspešne účinkovať vo voľbách, sa Fidesz musí obnoviť. Potrebuje nájsť nové tváre a dynamického vodcu, tak ako ho našli socialisti v Gyurcsányovi. Lebo Orbán ako kandidát na premiéra utrpel dve porážky za sebou, a to jeho šance pri ďalšom pokuse výrazne znižuje.

Pri ústí Kerešu v Maďarsku nariadili evakuáciu troch obcí

22. apríla 2006

V župe Jász-Nagykun-Szolnok nariadili úrady kvôli narušeniu premočenej hrádze pri rieke Kereš evakuáciu obyvateľov troch obcí. Síce niekoľko desiatok metrov dlhý posuv hrádze sa popoludní podarilo zastaviť, pri ústí Kereša pokračovali v odvoze obyvateľstva. Ohrozených je celkom 4502 obyvateľov troch obcí Szelevény, Tiszasas a Csépa, asi tisíc z nich zostane pomáhať v ochranných prácach. Stav ohrozenia podľa šéfa župnej komisie pre ochranu proti katastrofám Istvána Tokára potrvá dovtedy, kým hladina rozvodneného Kereša citeľne neklesne, čo môže potrvať aj týždne. Na dvoch kritických miestach Kereša pri Szelevényi a pri ústí rieky na Tise pracuje popri miestnych dobrovoľníkoch vyše 3000 vojakov, policajtov a požiarnikov. Obyvateľstvo prepravujú s maximálne 20 kg batožinou do obcí Cserkeszőlő, Kunszentmárton a Tiszaföldvár. Na Tise od obce Kisköre po južnú hranicu a jej viacerých prítokoch platí najvyššia pohotovosť - stav ohrozenia, ktorý platí v súčasnosti na celkovej dĺžke takmer 800 kilometrov maďarských vodných tokov. Povodňová pohotovosť je vyhlásená pozdĺž vyše 2000 km ochranných hrádzí. Povodne ohrozujú viac ako 330 obcí s asi 200.000 obyvateľmi.

Čingiz Ajtmatov čestným hosťom knižného festivalu

20. apríla 2006

Svetoznámy kirgizský spisovateľ Čingiz Ajtmatov prevzal na dnešnom otvorení 13. budapeštianskeho medzinárodného knižného festivalu z rúk prezidenta Lászlóa Sólyoma Dôstojnícky kríž Radu Maďarskej republiky. Jeden z najprekladanejších autorov z bývalého ZSSR je čestným hosťom festivalu, ktorý potrvá do nedele. Literát, ktorý debutoval poviedkami v kirgizskom jazyku v roku 1952, písal neskôr aj v ruštine. Jeho román Džamila (1958) preložili do desiatok jazykov, vrátane slovenčiny. Ďalšími známymi dielami 78-ročného autora, ktorý dnes pôsobí ako veľvyslanec v Belgicku, odkiaľ do maďarskej metropoly pricestoval, sú napríklad Zbohom, Guľsary, Biela loď, Labute nad Issyk-Kuľom alebo Výstup na Fudžijamu. Hosťom podujatia je aj španielsky autor Jorge Semprun, maďarské publikum bude mať možnosť spoznať i reprezentatívnu vzorku nemeckej literatúry. Na festivale sa zúčastnia autori zo 17 krajín, ktorí predstavia 300 nových diel. Slovensko už tradične reprezentuje vydavateľstvo Kalligram, ďalej spisovatelia Dušan Šimko a v rámci 6. festivalu európskych debutantov aj Karol D. Horváth.

Slováci zo zahraničia záujem o voľby nemajú

21. apríla 2006

Slováci žijúci v zahraničí zatiaľ veľký záujem o účasť v júnových parlamentných voľbách nemajú. Vyplýva to z informácií o počte dodnes doručených žiadostí o voľbu poštou na Miestny úrad (MÚ) mestskej časti (MČ) Bratislava - Petržalka. Ako pre agentúru SITA uviedla vedúca organizačného oddelenia petržalského miestneho úradu Denisa Paulenová, do dnešného dňa prišlo približne 330 žiadostí o voľbu poštou. Najviac ich je z Českej republiky. Z ostatných európskych krajín je záujem najmä z Nemecka a zo Švajčiarka. Veľa žiadostí o voľbu poštou prichádza i od Slovákov z USA a Kanady. Zúčastniť sa na júnových voľbách do NR SR chcú aj naši krajania z exotickejších častí sveta, napríklad z Číny, Kuvajtu, Juhoafrickej republiky, Austrálie, Nového Zélandu či z Izraela. Zaujímavé podľa Paulenovej je, že doteraz neprišla ani jedna žiadosť z krajín Južnej Ameriky, hoci je známe, že tu žije pomerne veľká slovenská komunita, najmä v Argentíne, podľa odhadov 30 tisíc Slovákov. Paulenová očakáva, že počet žiadostí narastie približne na 500. Všetko bude jasné o týždeň, 28. apríla, dokedy petržalský MÚ žiadosti podľa zákona prijíma. Paulenová zároveň upozornila na problémy niektorých žiadostí, pre ktoré ich musia vracať späť. Najmä u slovenských občanov s trvalým pobytom v USA a v Kanade sa často stáva, že posielajú fotokópie nesprávnych dokumentov - kópie listín o udelení štátneho občianstva, rodných listov či výpisov z matriky. Na voľbu poštou pre Slovákov s trvalým pobytom v zahraničí treba poslať: žiadosť o zapísanie do osobitného zoznamu voličov, čestné vyhlásenie, že nemá trvalý pobyt na území SR v slovenskom jazyku a fotokópiu časti platného cestovného dokladu SR s osobnými údajmi, alebo fotokópiu osvedčenia o štátnom občianstve SR. Fotokópie nemusia byť overené, upozornila Paulenová. Zo zákona o voľbách do NR SR vyplýva, že ak občan SR, ktorý má trvalý pobyt mimo SR, chce voliť poštou, musí žiadosť o zapísanie do osobitného zoznamu voličov poslať na adresu: Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Petržalka, organizačné oddelenie, Kutlíkova 17, 852 12 Bratislava 5 tak, aby bola doručená najneskôr 50 dní pred dňom volieb, teda do 28. apríla. Na základe doručenej žiadosti ho zapíšu do osobitného zoznamu voličov a na adresu, ktorú uvedie v žiadosti, mu najneskôr do 13. mája pošlú hlasovacie lístky, obálku určenú na hlasovanie s pečiatkou MČ Bratislava - Petržalka a návratnú obálku s heslom Voľba poštou a adresou MČ Bratislava - Petržalka ako adresáta a adresou voliča v cudzine ako odosielateľa, v ktorej pošle lístky a obálku so svojím hlasom späť. Volič tiež dostane poučenie o spôsobe hlasovania. Poštovné uhrádza sám a odporúča sa, aby obálku poslal doporučene, keďže mu ostane doklad o poslaní. Každý doručený hlas sa započíta do výsledku hlasovania, ak bol doručený najneskôr v posledný pracovný deň pred voľbami, 16. júna. Podľa informácií zo štatistík, ktoré agentúre SITA poskytlo Ministerstvo vnútra SR, v roku 2005 Slováci trvalo žili vo vyše 40 krajinách sveta. Podľa odhadov žilo vlani v zahraničí do 2,1 milióna osôb slovenského pôvodu. V Argentíne by napríklad malo žiť 30 tisíc ľudí slovenského pôvodu, v Austrálii 12 tisíc, v Českej republike 350 tisíc, vo Francúzsku 13 tisíc, v Kanade 100 tisíc, v Maďarsku 110 tisíc, v Nemecku 90 tisíc, v USA až 1,2 milióna osôb slovenského pôvodu, v Srbsku a Čiernej Hore 60 tisíc, na Ukrajine 17 tisíc a vo Veľkej Británii 35 tisíc. Možnosť hlasovať zo zahraničia prostredníctvom pošty je jednou z hlavných zmien, ktoré oproti predchádzajúcim voľbám do NR SR prinesú júnové predčasné voľby. Hlasovať zo zahraničia pritom môžu okrem občanov SR, ktorí trvalo žijú mimo Slovenska aj tí voliči, ktorí majú trvalý pobyt v SR, ale počas volieb budú v zahraničí. Platia pre nich rovnaké pravidlá ako pre tzv. zahraničných Slovákov. Rozdiel je v tom, že písomnú žiadosť o voľbu poštou musia poslať na adresu obecného (mestského alebo miestneho) úradu v mieste svojho trvalého pobytu. Podrobnosti sú tiež na www.petrzalka.sk.

V hlavnej úlohe voda

20. apríla 2006 - SRo (GMP)

Voda hrala hlavnú úlohu na stretnutí srbskočiernohorského, rumunského a maďarského ministra zahraničných vecí v Novom Sade. Záplavy vo Vojvodine a najmä v Rumunsku sú katastrofické, ale aj v Maďarsku bojujú so živlom. V oblasti riek Dunaj, Kereš, Maruša a Tisa by bola potrebná efektívnejšia spolupráca počas prírodných katastrof - zhodne konštatovali včera šéfovia diplomacií troch krajín, ktorí sú odhodlaní odbúrať rôzne administratívne prekážky pred spoločným zásahom v situáciách, aká vznikla aj teraz. Ferenc Somogyi informoval o novej maďarskej iniciatíve v Európskej únii - išlo by o spružnenie mechanizmu poskytovania pomoci napríklad v prípade povodní, únia by mala v tejto záležitosti prijať osobitnú direktívu. Ministri Vuk Draškovič, Mihai-Razvan Ungureanu a Ferenc Somogyi podpísali dohodu o postavení obelisku na mieste, kde sa stretávajú hranice troch krajín. Takisto nadhodili vytvorenie spoločného priemyselného parku na tejto „trojhranici“, zasadili sa za rozvoj turizmu a za to, aby rieka Tisa dostala štatút „medzinárodnej vodnej cesty“.

Koncom roka sa začne na Dunaji testovať medzinárodný včasný varovný systém

20. apríla 2006

Na Dunaji sa koncom roka začne testovať nový protipovodňový včasný varovný systém, ktorý by mal časom nahradiť individuálne národné systémy a koordinovať protipovodňovú ochranu po celom toku rieky. BBC.com cituje experta Igora Lišku zo sekretariátu Medzinárodnej komisie na ochranu Dunaja (ICPDR), ktorá sídli vo Viedni a za systém zodpovedá. Podľa jeho slov nový systém poskytne až s 10-dňovým predstihom varovanie pred povodňami. Testovanie pilotného systému sa začne na hornom a strednom toku Dunaja a neskôr sa rozšíri na celú rieku. Regionálna spolupráca podunajských krajín má dlhú históriu najmú v navigácii, najnovšie sa rozvíja aj pri ochrane životného prostredia. Topiaci sa sneh a neustávajúci dážď dvihli hladinu Dunaja na najvyššiu úroveň za vyše storočie. Záchranári v južnom Rumunsku bojujú o záchranu priehrad, ktoré môže voda roztrhnúť. Svoje domovy na Balkáne opustili v obave pred vodou už stovky rodín a tisíce ďalších čakajú na vývoj situácie. Okrem Dunaja dosiahli nebezpečnú úroveň aj rieky Sáva, Tisa a Tamis. Súčasné záplavy na Dunaji spôsobili veľké hospodárske škody, ale doteraz nedosiahli rozsah z vlaňajška či roku 2002, keď postihli predovšetkým strednú Európu.

Magyar Nemzet: Treba prehodnotiť budúcnosť Dunaja

19. apríla 2006

Ekologickej a protipovodňovej rehabilitácii Dunaja by mohla pomôcť koncepcia autora nagymarosskej hrádze. Tvrdí to v rozhovore pre dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet predseda občianskeho združenia Duna Kör György Droppa, podľa ktorého autor Sústavy vodných diel Gabčíkovo-Nagymaros (SVDGN) Sándor Mikolics vypracoval koncepciu splavnenia maďarského úseku Dunaja aj bez postavenia hrádze. Táto koncepcia vznikla podľa Droppu na žiadosť Duna Köru a je schopná zabezpečiť v 85 až 90 percentách roka bezpečnú splavnosť pre plavidlá typu Európa. Súčasne vybudovaním lodnej cesty sa vyrieši aj rehabilitácia ramenných sústav Dunaja ich otvorením, a zníži sa aj povodňová hrozba. Upravenie dunajskej lodnej cesty by podľa jeho slov stálo 120 až 150 miliárd forintov, kým nagymarosská hrádza v cenách z roku uzatvorenia zmluvy s vtedajším Československom vyšla na 200 miliárd forintov, a v pláne boli ešte ďalšie dve hrádze.

Zvyšovanie hrádzí nepomáha

19. apríla 2006 - Sme (Peter Morvay)

Po opakujúcich sa ničivých záplavách posledných rokov začína aj veľká časť odborníkov a politikov v strednej Európe chápať, že doterajší spôsob ochrany proti povodniam - budovanie čoraz vyšších hrádzí - nikam nevedie. „Obmedzovanie (priestoru vodných tokov) zreteľne prekročilo únosnú mieru. Treba aspoň sčasti vrátiť riekam priestor, ktorý im prirodzene patrí,” hovorí napríklad česká vládna správa o opatreniach proti povodniam z roku 2004. „Hrádze nie je možné ani potrebné stavať až do neba,” povedal v maďarskom rádiu Gábor Kovács, šéf komory inžinierov. Budapešť má už dlhšie vypracovaný komplex plánov, ktoré sú akýmsi opakom veľkolepých projektov na regulácie riek z 19. a 20. storočia. Rieky premenili na rovné toky vtesnané medzi úzke hrádze a vzali im prirodzené záplavové územia. Množstvo vody, ktoré by mali rieky odvádzať, sa pritom nijako nezmenšilo. Skôr naopak, prichádza koncentrovanejšie. Výrub lesov, krovinatých oblastí a rozorávanie navyše výrazne znížili schopnosť pôdy zadržiavať a uskladňovať vodu. Tá vo väčšom množstve a rýchlejšie steká do korýt riek, ktoré nemajú šancu ju odviesť. Dnes už je jasné, že tadiaľto cesta nevedie. Vodohospodári začínajú preberať heslo „viac priestoru riekam”, ktoré donedávna hlásali iba zanietení ekologickí aktivisti. Jednou z možností je budovanie suchých nádrží, ktoré by sa využívali iba v prípade povodní. Za lepšie však odborníci považujú odsunutie hrádzí ďalej od riek, a odstránenie prekážok, ktoré spomaľujú odtok vody. Prehnanú reguláciu riek by mala nahradiť určitá deregulácia a návrat k prirodzenému stavu, ku ktorému pravidelné záplavy jednoducho patria. Súčasťou toho by bolo opätovné prepojenie rôznych vedľajších korýt a mŕtvych ramien s hlavným tokom a vôbec vypratanie záplavových území od všetkého, čo tam nepatrí. To však znamená často aj ľudské obydlia postavené na nesprávnych miestach, ktorých dlhodobá ochrana je čoraz nákladnejšia a menej efektívna. A to je, samozrejme, problém. Ďalším problémom sú poľnohospodári. Jedným z hlavných cieľov regulácie riek v minulosti bolo získať nové poľnohospodárske územia. Tie sa však dnes z veľkej časti aj tak nevyužívajú, získaná pôda bola často nekvalitná a Európa navyše trpí nadprodukciou potravín. Napriek tomu sa poľnohospodári odmietajú vzdať svojich polí a pestovania rastlín, ktorým by občasné zaliatie vodou neprekážalo.

Odhalili odosielateľa poplašnej sms-správy

18. apríla 2006 - SRo (GMP)

Odosielateľa poplašnej sms-správy o údajnom krachu OTP-Banky odhalila maďarská polícia za niekoľko hodín. Hrozí mu väzenie na obdobie do troch rokov. O vyriešení prípadu informuje dnešné vydanie denníka Népszabadság. Národná vyšetrovacia kancelária v priebehu jedného dňa identifikovala 34 ročného muža, ktorý minulý štvrtok rozoslal aspoň 300 takzvaných esemes-správ, v ktorých ohováral OTP Banku, tvrdil, že táto finančná inštitúcia speje ku krachu. Niektorí adresáti poslali správu ďalej, iní sa však obrátili na OTP. Za šírenie poplašnej správy sa banka obrátila na políciu minulý štvrtok. Na druhý deň v meste Kapuvár v Győrsko-mošonsko-šopronskej župe zadržali páchateľa, ktorý sa k svojmu činu priznal. Vyšetrovanie sa začalo vo vecí podvodu pri kapitálových investíciách, pretože poplašná správa bola vhodná na nezákonné ovplyvňovanie rozhodnutí klientov banky - píše Népszabadság. OTP Banka disponuje kapitálom vo výške 550 miliárd forintov, čo je vyše 2 miliardy eúr, výška vkladov dosahuj 3400 miliárd forintov - kompetentní činitelia banky upokojovali klientov a investorov okrem iného aj tým, že vyše 30% ziskovosť účastín je svetový rekord, a banka, ktorá je prítomná na finančnom trhu šiestich krajín, je stabilná, tvrdenie v sms-správe je nepodložené a neotriaslo dôverou investorov či vkladateľov. Népszabadság šípi za akciou politické pozadie, odosielateľ sms-správy je údajne sympatizantom opozičného Fideszu a chcel škodiť súčasnej vláde - čo však nepotvrdzuje žiadna ďalšia informácia, samotný zadržaný mlčí, priznal iba toľko, že si bol vedomý falošnosti správy, ktorú rozoslal na 300 mobilných telefónov. Ak súd označí muža za vinného, hrozí mu až trojročné väzenie - konštatuje na záver denník Népszabadság.

Ohrozený forint

18. apríla 2006 - SRo (GMP)

Maďarská národná valuta je ohrozená - tvrdí šéf Národnej banky. Vládna socialistická strana však konštatuje, že forint je stabilný. Prezident Maďarskej národnej banky Zsigmond Járai sa domnieva, že kurz forintu je ohrozený, pretože politici, ktorí sa zahĺbili do predvolebnej kampane, žijú evidentne v slonovinovej veži, a neuvedomujú si vážnosť situácie okolo rozpočtu. Potrebné by bolo zníženie daní, okresanie sociálnych výdavkov a zníženie počtu verejných zamestnancov - mieni šéf centrálnej banky, ktorý sústavne kritizuje finančnú politiku vlády. V tejto súvislosti možno pripomenúť, že schodok dosahuje takmer 6% HDP, a preto odborníci odsúvajú termín možného vstupu Maďarska do eurozóny na 2012. Takisto treba poznamenať, že hoci každý uznáva potrebu prísnych úsporných opatrení, vo finiši predvolebnej kampane vládni politici o nich, pochopiteľne, nehovoria a odmietajú aj „čierny obraz“, ktorý šíri opozičný Fidesz v prípade volebného víťazstva socialisticko-liberálnej koalície. Predstaviteľ socialistickej strany dnes odmietol aj hodnotenie prezidenta národnej banky a zaradil ho do kategórie „strašenia“, pretože investori naďalej dôverujú Maďarsku. Zahraničný kapitál však čaká na výsledky volieb a najmä na prvé kroky novej vlády.

Zs. Járai: Euro v roku 2010 je propaganda

19. apríla 2006 - Trend

V jednom z agentúrnych rozhovorov guvernér Magyar Nemzeti Bank Zsigmond Járai zopakoval svoju skepsu k schopnosti rýchlej reformy maďarských verejných financií. Aj predchádzajúcou vládou prezentovaný termín vstupu do EMU - rok 2010 - označil za “číru politickú propagandu”. Nedávne oslabenie forintu k dvojročným minimám pripísal aj predvolebnému boju bez reálnych plánov na rozpočtové reformy. Aj napriek tomu v utorok kurz forintu opatrne pevnel. Prispieva k tomu paradoxne aj očakávanie lepších šancí pre pokračovanie vlády socialistov. Na trhu sa čoraz viac udomácňuje myšlienka, že pri absencii reformný vízií na oboch póloch politického spektra, bude možná kontinuita vlády dostatočnou živnou pôdou pre odvahu na razantné rozpočtové opatrenia hneď v úvode volebného obdobia. Hoci ide o očakávanie viac než odvážne, jedným z maďarských paradoxov je napríklad aj to, že najznámejší reformátor 90-tych rokov, Lájoš Bokroš (minister financií v rokoch 1995-1996), patril tiež k socialistom. Viac než s politickým vývojom však možno mierne posilnenie spájať s technickými faktormi. Kurz forintu sa ocitol v blízkosti dvojročných miním a možno predpokladať, že očakávania trhu už plne zohľadňujú tohtoročný katastrofálny stav verejných financií. Za predpokladu, že sa po voľbách už ďalej nezhorší, je odpoveďou na to, či hrať za alebo proti forintu aj výška pozitívneho úrokového diferenciálu na strane HUF. Navyše, očakávaná dlhodobá konvergencia maďarských úrokových sadzieb k úrovni eurozóny ponúka práve na maďarskom trhu najvýraznejší priestor pre rast cien dlhopisov.

Maďarsko opäť otvára letiská mimo Budapešti

Záujem o turistiku, nízkotarifné lety, služobné cesty i prepravu nákladu

18. apríla 2006 - eTREND (Ján Blažej)

Maďarsko sa začiatkom mája stane dvadsiatou druhou krajinou v sieti írskej nízkotarifnej spoločnosti Ryanair. Nebude však lietať do Budapešti, ale na niekdajšie vojenské letisko Sármellék západne od Balatonu. Jeden z dvoch najväčších nízkotarifných dopravcov v Európe sa totiž vyhýba hlavným letiskám jednotlivých krajín a na provinčných letiskách chce z pozície silného dopravcu od majiteľov získať čo najnižšie ceny za vybavovanie. Na hlavných letiskách, medzi etablovanými tradičnými aerolíniami, má dosť zviazané ruky. Stredoeurópsky zástupca Ryanairu pre predaj a marketing Tomasz Kulakowski na vlaňajších tlačových besedách v Bratislave viac ráz hovoril, že spoločnosť hľadá v Maďarsku „nízkotarifné“ letisko. Zložitosť hľadania bola v tom, že v Maďarsku jediným letiskom s pravidelnou dopravou bola dlhé roky Budapešť. Balaton West Airport v Sármelléku je otvorený pre civilné lety len niekoľko rokov. Od armády ho získali dve najbližšieh obce, ktoré spolu s maďarskými a írskymi investormi založili spoločnosť Cape Clear Aviation a ponúkli letisko na chartrové lety. Vlani tam lietali od jari do neskorej jesene nemeckí, dánski a švajčiarski dovolenkári k Balatonu, do Hevízu a ďalších okolitých kúpeľov. Ryanair bude do Sármelléku lietať trikrát týždenne a ročne sľubuje 40-tisíc cestujúcich, najmä britských dovolenkárov, ktorí by smerovali nielen do Maďarska, ale aj do východného Rakúska až k Neziderskému jazeru. Íri však nebudú prvou nízkotarifnou spoločnosťou, ktorá v Sármelléku pristáva. Tento mesiac otvorila raz týždenne linku z Zürichu švajčiarska spoločnosť Helvetic. Do Kodane a Berlína lieta od Balatonu aj domáci Malév, nemecká Lufthansa chartre každú sobotu do piatich nemeckých miest a nemecké spoje doplňujú aj malé spoločnosti Dauair a OLT. V hlavnej letnej sezóne tam bude z Moskvy lietať aj Gazpromavia. Pre maďarských cestujúcich sú pripravené chartre do Turecka. Na rušnú sezónu, hoci lietať sa bude predovšetkým po sobotách, postavili úplne nový terminál, pretože vybavovanie v starých vojenských priestoroch nemalo patričnú úroveň. Tento rok sa pomaly rozlietavajú aj ďalšie maďarské provinčné letiská. Spoločnosť Austrian Airlines do svojej siete zaradila juhomaďarské letisko Pécs. Do Viedne lieta štyrikrát týždenne ako jediný dopravca. Značná časť cestujúcich mala podľa vyhlásenia Austrian Airlines pokračovať cez Viedeň ďalej do sveta. Ak by dol dostatok cestujúcich, časom by vzniklo aj denné spojenie. Po vlaňajších pokusných letoch má s Mníchovom a Lipskom spojenie aj Debrecín. Nemecký dopravca mal záujem lietať do Debrecínu aj v zime, narážal však na problémy s nedostatočným technickým vybavením. Chýbalo napríklad postrekovacie zariadenie na odmrazovanie trupu lietadiel v zime. Debrecín je v letnej sezóne dôležitým chartrovým letiskom. Slúži pre lety turistov z východného Maďarska a čiastočne aj zo západného Rumunska do Turecka, Tuniska, Egypta a Bulharska. Prilietavajú tam aj Rusi na okružné poznávacie zájazdy po Maďarsku i nákladné lety. Ďalším maďarským letiskom s medzinárodnou dopravou by mohol byť v najbližších rokoch aj Győr. Záujem je o služobné cesty do Nemecka. Cestujúci z tohto regiónu zatiaľ lietajú z Bratislavy, Viedne a Budapešti, kam je to 70 až 130 kilometrov. Maďarsko malo do polovice šesťdesiatych rokov osem letísk, príchodom nových väčších lietadiel a skvalitňovaním železničnej a autobusovej dopravy však zostala iba Budapešť. Otváranie provinčných letísk ministerstvo dopravy vysvetľuje preťaženosťou Budapešti a záujmom cestujúcich lietať priamo do niektorých dôležitých častí krajiny.

Životné prostredie stavia mosty - Mládež v dialógu

20. apríla 2006

Európsky projekt o životnom prostredí Nemeckej spolkovej nadácie pre životné prostredie (DBU) a Inštitútu IZOP spolupracuje s denníkmi Népszabadság (Maďarsko), Delo (Slovinsko), SME (Slovensko), Süddeutsche Zeitung a Sächsische Zeitung (Nemecko). V rámci projektu navštívilo 26 žiakov Obchodnej akadémie v Seredi partnerské St. Benno-Gymnasium v Drážďanoch. Spoločnou témou ich projektu bolo rešeršovať a pripraviť mediálnu prezentáciu o odstraňovaní trosiek a obnovy kostola Frauenkirche - Kostola Matky Božej v Drážďanoch.

Ceny za nocľah v Európe minulý rok klesli

18. apríla 2006

Ceny za prenocovanie v európskych metropolách sa v minulom roku znížili priemerne o 8,7 percenta. Vyplýva to z indexu hotelových cien internetového portálu Hotels.com, ktorý porovnal ceny posledného vlaňajšieho štvrťroka s rovnakým obdobím roka 2004. Najvýhodnejšie hotely sa vlani nachádzali vo východoeurópskej metropole Budapešť, kde boli ceny za hotelovú izbu v priemere 84 eur (3140 korún), čo bol medziročný pokles o 13 percent. Viedeň sa v rebríčku lacných prenocovaní so sumou 117 eur za noc nachádza v európskom strede. Nemecké hlavné mesto Berlín sa s cenou 85 eur za noc dostalo na druhé miesto za Budapešť. Ceny za izbu v Berlíne zostali v porovnaní s rokom 2004 prakticky stabilné. Drastický cenový prepad mínus 24 percent zaznamenalo hlavné mesto Švédska Štokholm. V škandinávskom hlavnom meste stála izba v poslednom štvrťroku minulého roka priemerne 116 eur. V porovnaní s vrcholom mestského turizmu, mestom Paríž, kde izba stála 110 eur, teda o deväť percent medziročne menej, je to však stále príliš drahé. Turisti a cestujúci za obchodom sa v medziročnom porovnaní v celej Európe ubytovali celkovo výhodnejšie. Razantne smerom nahor sa v cenovej špirále posunuli aj hotelieri v nemeckom veľtržnom meste Frankfurt nad Mohanom. Tu stúpli ceny za posteľ a noc priemerne o sedem percent na 120 eur. Bolestivé cenové poklesy naproti tomu vykázali hotely a ubytovacie zariadenia v Mníchove a Hamburgu.

Oscarový režisér Szabó hrá v „anglickom kráľovi”

18. apríla 2006

Maďarský oscarový režisér István Szabó stvárnil jednu z menších úloh vo filmovej adaptácii slávneho Hrabalovho románu Obsluhoval som anglického kráľa. Práve Szabóova tvár sa vraj režisérovi Jiřímu Menzlovi vybavila, keď premýšľal, koho v tomto historickom príbehu obsadí do úlohy bohatého burziána. „Oslovil som tohto jemného a inteligentného filmára skôr zo žartu a na moje prekvapenie úlohu prijal,” vysvetlil Menzel.

Pred Veľkou nocou Slováci najviac hľadali sex

18. apríla 2006

Aj počas sviatkov Slováci najviac vyhľadávajú sex. V rebríčku 100 najhľadanejších slov na slovenskom internete, ktorý pravidelne zverejňuje spoločnosť ETARGET, najväčší dodávateľ cielenej internetovej reklamy na slovenskom, českom a maďarskom trhu, sa v prvej desiatke umiestnili tri rôzne variácie tohto slova. Za posledných sedem dní vládli slovenskému internetu slová erotika, porno a sex. Slovo porno vyhľadávali používatelia internetu najviac, na deviatom a desiatom mieste v rebríčku TOP 100 sa objavili sex a erotika. Vyhľadávania pochádzajú zo slovenských fulltextových vyhľadávačov, ktoré sú pripojené do systému ETARGET. „V porovnaní s Českom a Maďarskom, kde taktiež zverejňujeme rovnakú štatistiku, sú Slováci veľmi prudérny národ. V Česku sa všetky tri slová zmestili do prvej päťky, Maďarov dokonca nič nezaujímalo viac ako szex, sex a porno - tieto slová obsadili v maďarskej štatistike prvé tri priečky,“ povedal Martin Kováč, country manager spoločnosti ETARGET. Medzi najvyhľadavánejšie výrazy na Slovensku patrili ešte Superstar, Vyvolení, horoskopy či pokec. Martin Kováč, ETARGET, poznamenal: „Ak by sme si podľa tejto štatistiky predstavili denný režim veľkej časti Slovákov, vyzeral by asi takto: ráno horoskop, počas dňa pokec s priateľmi, večera pri televízii a potom noc plná sexu.“ Slováci však nezabudli ani na druhé najkrajšie sviatky roka. Spojenie Veľká noc zadávali do slovenských internetových vyhľadávačov často, umiestnilo sa v prvej päťdesiatke zoznamu. Kompletný zoznam TOP 100 vyhľadávaných slov je dostupný na webovej stránke www.etarget.sk.

Lákavý voličský potenciál krajanov

18. apríla 2006 - Hospodárske noviny

Tomáš Galbavý - Autor je podpredseda parlamentnej Komisie pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Dokument obviňuje súčasnú vládnu moc z toho, že je pre ňu existencia slovenských menšín marginálnou záležitosťou, dokonca príťažou. Počas každej schôdze NR SR prechádzam niekoľko ráz okolo nádherných obrazov Albína Brunovského. Jeden z nich sa venuje téme vysťahovalcov - člny, plné ľudí, ktorí opúšťajú chudobné dediny na Orave. Potomkovia týchto vysťahovalcov sa často doteraz k svojej domovine hlásia a je našou povinnosťou im pomôcť pri zachovaní ich národnej identity - presne rovnako, ako to robia susedné štáty. Našťastie, teraz to už je možné, pretože vďaka zmenám v roku 1989 padli politické bariéry a zaniklo delenie na emigrantov „politických” a „iných”. V tejto súvislosti sa často spomína Maďarsko, ktoré vynakladá na podporu maďarskej menšiny v zahraničí desiatky miliónov forintov ročne. Negatívnou stránkou je fakt, že práve v tejto krajine sa „boj za práva krajanov” zneužíva na presadenie straníckych záujmov, Obávam sa, že práve k tomuto scenáru sa schyľuje aj u nás. Dnes sa zíde parlamentná komisia, ktorá sa venuje krajanom. Na našom stole sa objaví dokument, nazvaný Aide Mémoire k súčasnému stavu slovensko-slovenských vzťahov. A hoci sa v ňom predstavitelia Svetového združenia Slovákov v zahraničí (SZSZ) ohradzujú proti údajnému zneužívaniu ich organizácie na politické ciele, zo samotného dokumentu priam kričí, že ide o súčasť predvolebného boja. Dokument totiž obviňuje súčasnú vládnu moc z toho, že je pre ňu existencia slovenských menšín marginálnou záležitosťou, dokonca príťažou. Ako dôkaz sa uvádzajú údajné „prieťahy” okolo obsahu a prijatia nového zákona o Slovákoch žijúcich v zahraničí. Kto si však spomenie na tvorbu zákona, vie, že sú v ňom zakomponované všetky požiadavky združenia - vrátane vytvorenia Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí a sústredenie činností a peňazí do jedného centra. Ako sa však zdá, práve tu bude príčina sporu: pretože následne autori textu napadli grantový systém, na základe ktorého sa prideľujú prostriedky... Nemenej zaujímavý je druhý dokument - požiadavky krajanov. Okrem samozrejmej snahy stať sa trvalou súčasťou vládneho programu a obhajovania záujmov krajanov v zahraničí sú tu body, ktoré sú sporné. Napríklad požiadavka, aby zahraniční Slováci mali priame zastúpenie v NR SR. Ak to majú byť poslanci, ako budú volení Či kooptovaní? Alebo bude stačiť komisia pri výbore pre kultúru a médiá - čo by znamenalo zachovanie súčasného stavu? Vláda naozaj len ťažko môže zabezpečiť „bezplatný a nekódovaný príjem vysielania STV a SRo v zahraničí”. Vláda môže - a musí - vyčleniť prostriedky na zahraničné vysielanie verejnoprávnych médií. Nemôže však garantovať, že toto vysielanie zachytí napríklad slovenský farmár v Austrálii. Nevedno, čo rozumieť pod požiadavkou, aby vláda „finančne a organizačne zabezpečila zariadenie a prevádzkovanie dôstojného sídla pre umiestnenie organizácií, ktoré zabezpečujú činnosť a prezentáciu problematiky krajanov”, a to v hlavnom meste. Poskytnutie reprezentatívnej budovy a financovanie jej prevádzky? A vlastne - prečo majú mať spomenuté, avšak bližšie nešpecifikované organizácie, sídlo v Bratislave? Nesťaží im to styk s krajanmi, medzi ktorými pôsobia? Vráťme sa však k už spomenutému obvineniu zo zneužívania krajanskej problematiky na politické ciele. Malo sa tak stať rozhodnutím, že Stála konferencia k otázkam Slovákov v zahraničí sa zíde mesiac pred voľbami do NR SR. Zástupcovia SZSZ predsa musia vedieť, že termín konania vyplýva zo samotného krajanského zákona a pozvánky na konferenciu boli rozosielané už v januári, teda dávno predtým, ako sa rozhodlo o predčasných voľbách. A kto sa pozrie na internetovú stránku združenia, nájde tam priamu výzvu krajanom, aby volili také strany, ktoré zabezpečia splnenie požiadaviek krajanov... Práve súčasná vláda umožnila, aby sa aj Slováci, žijúci v zahraničí, mohli zúčastniť na parlamentných voľbách. Možno tu je zakopaný pes: voličský potenciál zo slovenského zahraničia by naozaj mohol ovplyvniť výsledky hlasovania.

Osemročný chlapec ukradol svojmu učiteľovi auto

21. apríla 2006

Skutočná nechuť k chodeniu pešo domov zo školy „donútila” osemročného chlapca zo západnej časti Maďarska ukradnúť svojmu učiteľovi auto. Následne si tento mladý „kriminálnik” skrátil cestu k domu a takmer 1,6 kilometra si spokojne odšoféroval. Ákos Szabó z dediny Kőszeg mal svoj čin dôkladne premyslený. Vlámal sa do učiteľovho auta, prispôsobil si spätné zrkadlá a šokovaným rodičom predviedol, čo o svojom synovi ani netušili. Ako to neskôr samotný malý Ákos potvrdil, pešie prechádzky zo školy domov ho nijako obzvlášť nebavia. Úrady ho síce za trestný čin krádeže nebudú trestať, ale v škole je už nevítaný.

Futbal - Péter Bozsik novým trénerom maďarskej reprezentácie

21. apríla 2006

Péter Bozsik podpísal vo štvrtok zmluvu s Maďarským futbalovým zväzom (MLSZ) a stal sa tak v poradí už 45. hlavným trénerom maďarskej futbalovej reprezentácie, keď vo funkcii nahradil Nemca Lothara Matthäusa. Prezident MLSZ István Kisteleki vymenoval Bozsika s jeho novým asistentom Lajosom Détárim do funkcie už 16. marca, no ku samotnému podpisu zmluvy došlo až vo štvrtok. Bozsikovým najväčším trénerským úspechom bol zisk titulu v najvyššej maďarskej futbalovej súťaži s mužstvom Zalaegerszegu v sezóne 2001/2002. Štyridsaťštyriročný kormidelník, ktorého otec a bývalý vynikajúci futbalista József Bozsik viedol ako tréner maďarskú reprezentáciu v jednom zápase v roku 1974, má jasnú úlohu - priviesť Maďarsko na Euro 2008. Kvalifikáciu začnú Maďari v septembri s Nórskom. Maďarská reprezentácia hrala naposledy na vrcholnom podujatí na MS 1986 v Mexiku.