Maďari žijúci na Slovensku nejedia chlieb niekoho iného a nie sú príťažou na krku iných. Vyhlásil to v sobotu v Dunajskej Strede na oslavách desiateho výročia vzniku Strany maďarskej koalície (SMK) jej predseda Pál Csáky. Zdôraznil, že SMK svojimi hlasmi a sformulovaním politického postoja vždy podporovala euroatlantickú integráciu. „Sme sebavedomí, slobodní občania, sme schopní na to, aby sme sformulovali, čo je pre nás správne a dobré, a odmietame akékoľvek urážky, či už prichádzajú zo Žiliny alebo z Bratislavy,” konštatoval Csáky pred takmer 600 hosťami podujatia, ktorí ocenili jeho slová veľkým potleskom. Chýbal však medzi nimi Béla Bugár, ktorý stranu viedol deväť rokov. Csáky podľa vlastných slov nevníma žiadne vnútrostranícke napätie, napriek Bugárovej neúčasti. „Je tu 580 delegátov, ja som žiadne napätie necítil,” povedal. Neúčasť expredsedu, ktorý neprišiel údajne práve kvôli vnútrostraníckemu napätiu, prijal s ľútosťou. „Je mi to ľúto, dvakrát múdre rozhodnutie z jeho strany to nie je, ja som s ním predvčerom hovoril, prisľúbil mi, že príde. Včera to prisľúbil aj pánovi Berényimu, je to škoda a dvakrát elegantné to nie je,” podotkol Csáky a dodal, že sa mu poďakoval za odvedený výkon. SMK podľa Csákyho prispela k tomu, aby Slovenská republika bola v dobrej kondícii členskou krajinou EÚ. „Skutočne si myslím, že Slovensko by nebolo v takých kondíciách členskou krajinou Európskej únie, keby sme tie dve vlády nestabilizovali tak, ako sa to podarilo. Myslím si že sa to stretlo s pozitívnou odozvou našich členov, a samozrejme, aj v Európe,” konštatoval Csáky.” Z úspechov osemročnej účasti vo vláde vyzdvihol najmä znovupostavenie mosta Márie-Valérie medzi Štúrovom a Ostrihomom, otvorenie hraničného priechodu medzi Malými a Veľkými Slemencami či vybudovanie nových ciest, vodovodov a kanalizácií na južnom Slovensku. Najdôležitejšími úlohami SMK v nadchádzajúcom období bude pripraviť volebný program do Európskeho parlamentu a päť regionálnych volebných programov v súvislosti s regionálnymi voľbami. „No, a samozrejme, pomôcť tomu, aby pani Radičová sa stala prezidentkou Slovenskej republiky,” uzavrel Csáky. Na margo ambície ísť o dva roky do vlády povedal, že SMK má takéto snahy. „Každá zdravá politická strana musí mať takúto ambíciu. Bude to s tými demokratickými partnermi, s ktorými sa vieme dohodnúť na programe a na pravidlách hry. Vieme si predstaviť rokovania s každým demokratickým partnerom,” poznamenal líder SMK. Na margo budúcnosti konštatoval, že jeho strana chce byť stranou, ktorá mieni presadzovať demokratickú spoločnosť, regióny s ľudskou tvárou, tolerantné spolužitie rôznych národov, korektné a dobré susedské vzťahy, ako aj efektívnu Európu. Vznik, fungovanie a medzinárodné styky Strany maďarskej koalície (SMK) sa zakladali vždy na duchu európskej integrácie, povedal na slávnosti predseda Európskej ľudovej strany - Európskych demokratov (EPP-ED) v europarlamente Joseph Daul. Európsky politik ocenil účasť SMK vo vláde a uznanlivo sa vyjadril za zodpovedný prístup maďarskej koalície. „Menšinová maďarská strana bola zárukou stability vlády,” dodal. Podľa jeho vyjadrenia najnovším dôkazom proeurópskeho postoja SMK, ktorý zastávala od začiatku svojej existencie, je prístup, ktorým hlasovala v parlamente za ratifikáciu Lisabonskej zmluvy. Na oslavách sa zúčastnil aj maďarský opozičný líder Viktor Orbán. Povedal, že SMK je silná v miestnej politike, nemožno ju obísť v slovenskej politike a je uznanou politickou stranou a partnerom v Bruseli. Maďarské hospodárstvo je podľa Orbána v kríze. Nové globálne výzvy vyvolané vysokými cenami energií a potravín si vyžadujú, aby Maďari v Karpatskej kotline začali spoločne zmýšľať. „Maďari Karpatskej kotliny - Maďari žijúci za hranicami a Maďari materskej krajiny potrebujú novú jednotu. Treba nájsť nové formy jednoty Maďarov zodpovedajúce modernému svetu”, povedal Orbán. Súčasnú maďarskú vládu kritizoval za to, že zrušila doterajší inštitút Stálej maďarskej konferencie, a v ostatných rokoch bola vymazaná z príslušných právnych noriem klauzula o jednotnom maďarskom národe.

Maďari na Slovensku si nezaslúžia jediné krivé slovo,

vyhlásil počas osláv P. Csáky

21. júna - (sita)

Maďari si podľa predsedu SMK Pála Csákyho nezaslúžia na Slovensku ani jedno obvinenie, ani jediné kritické slovo. „My v tejto krajine nejeme chlieb niekoho iného, my nie sme príťažou na krku iných,” vyhlásil Csáky v prejave v Dunajskej Strede na oslavách vzniku SMK. Podľa neho Maďari sú sebavedomí, slobodní občania. „Odmietame akékoľvek urážky, či už prichádzajú zo Žiliny alebo z Bratislavy,” zdôraznil. Zároveň dodal, že chcú žiť s každým v pochopení a v pokoji, ale vyžadujú preukázanie tolerancie a úcty. Podľa Csákyho, Maďari nie sú len slobodní, ale aj hrdí. „Toto sebavedomie nás udržalo v Karpatskej kotline 1100 rokov,“ vyhlásil. Zdôraznil tiež, že po deviatich desaťročiach neexistuje hranica medzi „nami a našimi bratmi v Maďarsku”. Csáky chce z SMK spoľahlivú a suverénnu stranu, ktorá dôsledne ochraňuje záujmy Maďarov a chce sa otvoriť ďalším menšinovým komunitám. „Stranu, ktorá naďalej zostane najdôslednejšou proeurópskou stranou Slovenska,” povedal. V Dunajskej Strede sa začali oslavy 10. výročia vzniku SMK. Neprišiel však na ne prvý predseda strany Béla Bugár a ani súčasný kritik Pála Csákyho Zsolt Simon. Na oslavách sa zúčastňuje líder maďarskej opozície Viktor Orbán. Listom pozdravila účastníkov slávnostného zhromaždenia nemecká kancelárka Angela Merkel. Tá vyzdvihla, že SMK zohrávala od svojho vzniku významnú úlohu v procese integrácie Slovenska do Európskej únie. Tajomstvo úspechu SMK sa podľa predsedu Európskej ľudovej strany Wilfrieda Martensa, skrýva v súdržnosti, preto sa s optimizmom pozerá do budúcnosti. „Musím sa vyjadriť uznanlivo o vašom konštruktívnom prístupe k vnútropolitickým otázkam,” napísal v pozdravnom liste. Bilancia SMK je podľa predsedu Európskeho parlamentu Hansa-Gerta Pötteringa bez debaty pozitívna. „Váš výkon môžem len pochváliť. Vaša strana zohrávala dôležitú úlohu v naštartovaní vašej krajiny,” uviedol vo videopozdrave. Zároveň zdôraznil, že účasť SMK vo vláde pozitívne vplývala na zlepšenie slovenskomaďarských vzťahov.

V Dolnom Kubíne prezentujú diela

maďarských a slovenských tvorcov

19. júna - (tasr)

Fragmenty tvorby troch maďarských maliarov Atillu Fazekasa (1967), Jánosa Gnandta (1951) a Lászlóa Lonovicsa (1951) predstavuje výstava, ktorú dnes sprístupnili v Oravskej galérii (OG) v Dolnom Kubíne. Umelci z Békešskej Čaby, ktorí majú okrem miesta pôsobenia spoločné povolanie učiteľa výtvarnej výchovy, reprezentujú tri rozdielne umelecké programy, odlišné spôsoby práce a technologické postupy. Napriek tomu je v ich diele možné objaviť aj určité paralely. Názov ich výstavy Defragmentácia je odvodený z počítačovej terminológie. Výtvarné diela zachytávajú všedné témy, s ktorými sa dennodenne stretávame - križovatky, schody, značky, znaky, tabule, podotkol tvorca kompozície výstavy Pavol Rusko. V OG prezentujú oddnes aj tvorbu významných slovenských maliarov Rudolfa Filu a Ivana Csudaia. Výstava si nekladie za cieľ priblíženie ich diel, jej ambíciou je vytvoriť spoločný priestor pre vzájomnú komparáciu a poukázať na podobnosti ich výtvarných rukopisov, uviedol jej kurátor Peter Michalovič. V maľbách Filu vrchná vrstva funguje ako premaľba, ktorá nielenže prekrýva menšie či väčšie časti podmaľby, ale zároveň podmaľbu vlastne originálnym a výsostne maliarskym spôsobom interpretuje, upozorňuje na detaily, ktoré sa síce nachádzali vo vizuálnom poli, ale boli nevidené. Csudai vrstvením dosahuje tvorbu nových figúr a dodáva poprediu zvláštne symbolické pozadie, ktoré vytvára imaginárnu hĺbku obrazov. Nad výstavou prevzali záštitu predseda Národnej rady SR Pavol Paška, minister kultúry Marek Maďarič a predseda Žilinského samosprávneho kraja Juraj Blanár. Obidve výstavy v OG potrvajú do 7. septembra.

V Budapešti sa uskutočnia Dni slovenskej gastronómie

19. júna - (tasr)

Dni slovenskej gastronómie v Budapešti pripravuje zahraničné zastúpenie Slovenskej agentúry cestovného ruchu (SACR) a Združenie cestovného ruchu (ZCR) Vysoké Tatry na budúci týždeň v hlavnom meste Maďarskej republiky. V pondelok 23. júna podujatie otvorí v reštaurácii cukrárne Gebraud v centre Budapešti slovenský veľvyslanec v Maďarsku Juraj Migaš. „Našu krajinu a hlavne Tatry predstaví István Pálffy z maďarskej televízie, ktorý nedávno vydal zaujímavú knihu o Slovensku a gastronómii. Špeciality budú pripravovať kuchári z Grandhotela Praha v Tatranskej Lomnici. Atmosféru umocní folklórny súbor Šarišan,” priblížil program výkonný riaditeľ ZCR Vysoké Tatry Peter Chudý. Podujatie je súčasťou masívnej propagačnej kampane SACR na maďarskom trhu cestovného ruchu, pretože z celoslovenského pohľadu klesol vlani počet ubytovaných návštevníkov z Maďarska o 23 percent v porovnaní s rokom 2006. Kampaň sa začala v polovici mája prezentáciou knihy televízneho moderátora Istvána Pálffyho nazvanej „Slovensko - kuchyňa, kultúra, sprievodca” na pôde slovenskej ambasády v Budapešti. V druhej polovici júna (22.-24.) bude pokračovať na Veľkom trhovisku podujatím Slovenské dni v Budapešti. Netradičné miesta prezentácií ako sú trhovisko, reštaurácia či námestie patria k novým formám oslovenia potenciálnych návštevníkov, ktorí nemusia zložito hľadať produkty cestovného ruchu. Naopak, ponuka prichádza za nimi na miesta, ktoré často a s obľubou navštevujú.

Akákoľvek revízia Trianonskej zmluvy je neprijateľná

19. júna - (tasr)

Akákoľvek revízia Trianonskej zmluvy je pre Slovenskú republiku neprijateľná. „Dodržiavanie, rešpektovanie a nespochybňovanie Trianonskej zmluvy zabezpečuje dobré vzťahy v Karpatskej kotline. A preto akákoľvek revízia Trianonskej dohody je pre nás neprijateľná. Vyvolávanie duchov minulosti a volanie po opätovnom prekresľovaní hraníc strednej Európy je neprijateľné v podmienkach integrujúcej sa Európy 21. storočia,” povedal dnes v parlamente počas Hodiny otázok minister vnútra Robert Kaliňák v mene premiéra Roberta Fica. Trianonskú zmluvu považuje premiér za jeden z nosných pilierov existencie Slovenska či už v rámci ČSR, alebo terajšej samostatnosti. Maďarsko síce oficiálne podpísalo Trianonskú zmluvu, ale v princípe ju odmietalo, domnieva sa predseda vlády. „Akoby domnelé krivdy spáchané na porazenom mali prekryť skutky jedného z pôvodcov vojny. Revízia Trianonu sa stala vedúcou zjednocovacou ideou celej maďarskej spoločnosti a všetkých maďarských vlád v medzivojnovom období, čo viedlo až k Viedenskej arbitráži,” konštatoval Kaliňák, ktorý za neprítomného premiéra odpovedal na otázku poslanca Smeru-SD Stanislava Kubánka. Mierová konferencia po druhej svetovej vojne v roku 1947 v Paríži podľa jeho slov znovu potvrdila hranice vytýčené Trianonskou mierovou zmluvou. Preto za tragédie a neprávosti počas maďarskej okupácie južného Slovenska a následné povojnové opatrenia prijaté na obnovenie pôvodného zmyslu Trianonskej zmluvy, ktoré niekedy nespravodlivo postihli aj nevinných obyvateľov Slovenska maďarskej národnosti, nesie jednoznačnú zodpovednosť maďarská politika, ktorá nerešpektovala Trianon a porušila dohodu, poznamenal. „Maďarsko sa v Paríži tiež zaviazalo, že v budúcnosti nebude trpieť na svojom teritóriu organizácie, ktoré vyvíjajú nepriateľskú činnosť voči spojencom vrátane revizionistickej propagandy, čo maďarská strana od roku 1989 evidentne nerešpektuje,” konštatoval Kaliňák vo Ficovom mene. Dôkazom toho má byť tolerovanie činnosti rôznych extrémistických a iredentistických skupín typu Maďarská garda, Mládežnícke hnutie 64 žúp, Jobbik a podobne. „Je poľutovaniahodné, že tentoraz sa na spomienkových akciách 88. výročia Trianonu zúčastnili aj zástupcovia maďarskej parlamentnej opozície s provokatívnymi vyhláseniami namierenými voči susedným štátom,” uzavrel s tým, že snahou slovenského kabinetu je a bude dodržiavanie základných princípov, ktoré obsahovala mierová zmluva z Trianonu.

Stretnutie kresťanov šiestich krajín prvý raz na Slovensku

21. júna - (tasr)

Pod mottom Spojení v Kristovi - spoločne v Európe sa 27. až 29. júna uskutoční Stretnutie kresťanov Bratislava 2008. Toto ekumenické stretnutie kresťanov zo šiestich krajín - Česka, Maďarska, Nemecka, Poľska, Rakúska a Slovenska - sa po prvý raz v histórii podujatia, ktorá sa začala v roku 1991, bude konať v Slovenskej republike. Doteraz sa na stretnutie zaregistrovalo do 3000 ľudí z uvedených krajín, organizátori však očakávajú návštevu približne 2000 ďalších záujemcov o rôzne programy stretnutia v sobotu 28. júna od rána prakticky až do noci. Podujatia v rámci stretnutia kresťanov sa budú konať nielen v Bratislave, ale aj v jej blízkom okolí, a to v Modre, Pezinku, Svätom Jure, Dunajskej Lužnej, Senci, Šamoríne a Jelke, ako i v neďalekom Deutsch Jahrdnorfe. Hostiteľmi účastníkov budú cirkevné zbory a kostoly v centre mesta, v Petržalke, Rači, Prievoze a uvedených okolitých mestách. Hlavnými organizátormi stretnutia sú Evanjelická cirkev augsburského vyznania na Slovensku (ECAV), Reformovaná kresťanská cirkev na Slovensku a Hlavné mesto Slovenska Bratislava. Zahraničnými spoluorganizátormi sú viaceré evanjelicko-luteránske a reformované cirkvi z Nemecka, Rakúska, Česka, Poľska a Maďarska. Vďaka prispeniu Magistrátu Bratislavy sa mnohé podujatia uskutočnia v centre hlavného mesta. V sobotu 28. júna sa bude konať na Hlavnom námestí ústredné zhromaždenie, ktoré odvysiela v priamom prenose Slovenská televízia. Ďalšie duchovné a kultúrne programy sa okrem chrámov Božích a Hlavného námestia uskutočnia aj v priestoroch Primaciálneho paláca, Mirbachovho paláca, na Ministerstve kultúry SR, v Dome umenia, v Starej tržnici, na Námestí SNP a inde. Pre mladých účastníkov stretnutia je pripravené Open Air Pódium v Mlynskej doline v priestoroch študentského mesta Ľudovíta Štúra, kde bude aj ubytovaná väčšia časť účastníkov. V niekoľkých programových blokoch vystúpia hudobné skupiny zo Slovenska a zo zahraničia, napríklad Komajota, Marcel Palonder, Krištofovi staré věci, DenkMal z Nemecka a iné. Programy pre deti sú pripravené v rámci detských besiedok na niekoľkých miestach v Bratislave, ako aj v rámci Popoludnia pre deti. Hosťami Stretnutia kresťanov budú okrem predstaviteľov zúčastnených cirkví a veľvyslancov zúčastnených krajín aj predstavitelia ďalších cirkví zo Slovenska a zo zahraničia. Účasť prisľúbili napríklad, biskup Robert Graham z Metropolitan Washington, D. C., Synody ELCA z USA, biskup Tony Guldbransen zo Švédskej cirkvi, biskup Samuel Vrbovský zo slovenskej ECAV v Srbsku, senior Juraj Bálint z Rumunska, hostia zo Slovinska, Ukrajiny a iní. Záštitu nad Stretnutím kresťanov Bratislava 2008 prijali prezident SR Ivan Gašparovič, predseda Národnej rady SR Pavol Paška, podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič, podpredseda vlády a minister školstva Ján Mikolaj, ministri zahraničných vecí a kultúry Ján Kubiš a Marek Maďarič, veľvyslanci zúčastnených krajín v SR, predseda Bratislavského samosprávneho kraja Vladimír Bajan a primátor Bratislavy Andrej Ďurkovský.

Socialisti vidia možnosť v obnovení koalície

s Fodorom na čele SZDSZ

19. júna - (tasr)

Politici vládnucej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) považujú nového predsedu Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Gábora Fodora za otvoreného k obnoveniu koalície alebo podpore menšinovej vlády socialistov zvonka. Konštatoval to dnes konzervatívny denník Magyar Nemzet odvolávajúc sa na informácie politikov MSZP. Podľa denníka sa Fodor stretol uplynulý víkend s premiérom a predsedom MSZP Ferencom Gyurcsányom. Údajne hovorili o niekoľkých možných scenároch vývoja na politickej scéne. Premiér však ani na utorňajšej schôdzke frakcie socialistov neinformoval o očakávanom postupe a hospodárskej politike liberálov, povedal pre Magyar Nemzet vplyvný nemenovaný ľavicový politik. Podľa iných informácií sa Fodor na budúci pondelok oficiálne stretne s predsedom opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktorom Orbánom a až potom s Gyurcsányom. Pozorovatelia ale tvrdia, že Fodor napriek tomu, že je jedným zo zakladateľov FIDESZ a bývalým osobným priateľom Orbána, má bližšie k socialistom. Rokovania predsedu SZDSZ s MSZP budú pokračovať celé leto, povedala analytička maďarského inštitútu Vision Consulting Orsolya Szomszédová. Liberáli koncom apríla vystúpili z koalície s MSZP po nezhodách najmä v oblasti reforiem zdravotníctva.

Hitparáda bohatých Maďarov

19. júna - (gmp)

Teraz sa pozrieme do Maďarska. 300 - 160 - 90... toľko miliárd. vo forintoch, je potrebných na to, aby sa niekto ocitol na prvom, druhom a treťom mieste na rebríčku najbohatších Maďarov. Práve teraz vyšiel v Budapešti najnovší zoznam najbohatšej stovky. Vysvitá z neho, že nehnuteľnosti sú najlepšou investíciou, mediálna ríša zasa spôsobuje len stratu. „Som fešný, známy a bohatý muž, mám obrovský majetok, športové autá, limuzíny, vily a milenky. Nepotrebujem nič. Len sa chválim.” Tento smiešny inzerát mi prišiel na myseľ pri čítaní publikácie budapeštianskeho Hospodárskeho denníka „Top 100 najbohatších Maďarov”. Redakcia totiž po preskúmaní majetkových pomerov možných adeptov sa obracia aj na samotných boháčov, či súhlasia s týmito výpočtami, no a vo väčšine prípadov si opýtaní myslia, že majú až o 20-30 percent väčší majetok... Musím však povedať, že najbohatší Maďari sa nezvyknú zbytočne chváliť. Väčšina by sa skôr stiahla do úzadia, skryla niekde, čo môže prameniť aj zo „skromnosti”, ale aj z toho, že by sa neradi dostali do zorného uhla orgánov. Ako istý miliardár, o ktorom nebolo známe, z čoho vlastne žije - bulvárny denník na túto otázku odpovedal na titulnej strane takto: Z nedostatku dôkazov... Ale dosť už vtipov, pozrime sa na zoznam najbohatších Maďarov. Základným konštatovaním je, že do stovky sa nemožno dostať bez toho, aby človek nemal aspoň 5 miliárd forintov, čo je asi 20 miliónov eur, teda vo svetovom meradle nie veľa. Ale tých na čele maďarského zoznamu by mohli zaradiť aj na slávnu listinu magazínu Forbes. Lenže americkí zostavovatelia akosi zanedbávajú túto malú krajinu v strede Európy. Pritom by si mohli všimnúť aspoň Sándora Demjána! Ak vám je jeho meno povedomé, máte pravdu: aj na Slovensku má Demján, presnejšie jeho spoločnosť TriGránit, nemalé záujmy, a zanechal nejednu stopu, napríklad vo forme bratislavského Polus Centra, či najnovšie vo výstavbe Troch veží. On je najbohatší Maďar s majetkom vo výške 300 miliárd forintov, čo je 1,2 mliardy eur. Koľko to je? Je to zhruba jedno percento maďarského HDP, alebo za túto sumu by mohol Demján postaviť poldruha razy väčšiu fabriku, než akú plánuje Mercedes v chotári mesta Kecskemét za 800 miliónov eur. Sándor Demján nie je z tých boháčov, ktorí by obliekli aj strašidlu v poli norkový kožuch - rozhodne nie. Je takzvaný „developer” a jeho nákupno-zábavným megastrediskám, akým je aj budapeštiansky West End City Center, sa môžu tešiť aj v iných mestách nášho regiónu, ba aj v Moskve. Demján je aj veľký mecenáš kultúry, vyvíja charitatívnu činnosť, no a z času na čas sa mieša aj do politiky - ak sem zaraďujeme aj to, že ako prezident maďarského zväzu podnikateľov ostro kritizuje reformnú-nereformnú politiku súčasnej vlády. Do týchto sfér otvorene nie, len za kulisami zasahuje druhý najbohatší Maďar, Sándor Csányi so 160 miliónovým majetkom. Jeho meno nemusí byť známe na Slovensku, ale jeho banka už áno. Nazýva sa OTP... Hoci jej akcie na budapeštianskej burze klesli za posledný rok o 20 percent, Csányi neschudobnel, lebo má záujmy v poľnohospodárstve, vo vinárskom a potravinárskom priemysle, jemu patrí aj značka Pick, ďalej v telekomunikách, a aby som nezabudol, ako člen vedenia MOL-u je jedným z najväčších podielnikov v tejto ropnej a plynárenskej spoločnosti. Na ďalších dvoch miestach sú veľkoobchodníci s nehnuteľnosťami, dalo by sa povedať, že blízki vládnym kruhom. Proti nim, teda proti ľavicovej vláde však otvorene vystupuje päťka na zozname najbohatších Maďarov Gábor Széles. On získal onoho času televíznu fabriku Videoton a takisto on má na svedomí aj autobusy Ikarus, ktoré sa vyrábajú v jeho továrni. V posledných rokoch sa však vydal na klzký terén: kúpil televíznu stanicu a kompletný denník Magyar Hírlap. Buduje mediálnu ríšu, čo mu však zatiaľ prináša iba straty. Možno preto, lebo uhol jedným smerom: vyslovene napravo, miestami aj ďalej, na okraj tejto strany politického spektra. Mne osobne je ľúto kedysi čisto liberálneho Magyar Hírlapu, ktorý Széles pretvoril na štvavý, žlčovitý denník. Podráždeným poznámkam ostatných, aby som nepovedal - chudobných, sú často vystavení bohatí a najmä novozbohatlíci. Všetko je však relatívne. Už som spomenul, že do prvej stovky sa mohol zaradiť ešte ten, kto má 5 miliárd forintov. Redaktor publikácie v tejto súvislosti pripomína, že to zodpovedá sume 20 miliónov eur a takýto 20-miliónový majetok má v stredne veľkom nemeckom meste vyše sto ľudí. Bagateľ. Áno, aj Maďari vedia, aký je rozdiel medzi chudobným Nemcom a bohatým Nemcom. Chudobný si umýva svoj Mercedes sám...

Majetok najbohatšieho Maďara

zodpovedá jednému percentu HDP Maďarska

19. júna - (tasr)

Najbohatším Maďarom podľa publikácie Sto najbohatších, ktorú teraz vydal už po siedmy raz maďarský denník Napi Gazdaság, je šéf developerskej spoločnosti TriGranit Sándor Demjén. Jeho odhadovaný majetok 300 miliárd forintov (37,36 miliardy Sk) zodpovedá takmer jednému percentu hrubého domáceho produktu Maďarska. Prvých päť miest rebríčka, v ktorom sú maďarskí občania s legálne získaným majetkom, obsadili tie isté osoby ako vlani v októbri. Majetok Demjána, ktorého desaťročná firma sa postupne rozvíja v mestách desiatich európskych krajín - na Slovensku je najznámejší z projektov TriGranitu bratislavský Polus City Center - vzrástol za rok o 40 miliárd forintov (4,98 miliardy Sk). Druhé miesto obsadil šéf OTP Bank Sándor Csányi, jeho majetok v hodnote takmer 160 miliárd forintov (19,93 miliárd Sk) sa rozrástol za rok o 20 miliárd forintov (2,49 miliárd Sk). Okrem banky, z ktorej vytvoril inštitúciu stredoeurópskeho významu, sa Csányiho investície objavujú aj v poľnohospodárstve, telekomunikáciách, potravinárskom priemysle, a obchoduje aj s nehnuteľnosťami. Demján s Csányim založili nadáciu, ktorá udeľuje vynikajúcim maďarským osobnostiam už šiesty rok ocenenie Prima Primisima spojené s finančným darom. Demjánova ďalšia nadácia zase poskytuje štipendium študentom denného štúdia z ekonomicky slabých rodín mesačne vo výške 20.000 forintov (2500 Sk). Tretím najbohatším Maďarom zostal aj v tomto roku Gábor Várszegi, ktorý základy svojho bohatstva postavil v 80. rokoch založením firmy na spracovanie farebných fotografií Fotex. Nasledovali spoločnosti Azúr, Ofotért, Keravill, Domus a Ajka Kristály, ktoré mu zarobili majetok 90 miliárd forintov (11,21 miliardy Sk). Ten však od vlaňajšieho roka stagnuje. Desiatku najbohatších uzatvára obchodník s nehnuteľnosťami Gábor Kovács - hodnota jeho majetku dosahuje „iba” 40 miliárd forintov (4,98 miliardy Sk).

Mercedesy sa budú vyrábať v Maďarsku

19. júna - (sita)

Nemecká automobilka Daimler si na výstavbu nového montážneho závodu vybrala Maďarsko. Do výstavby prevádzky, v ktorej sa budú montovať autá luxusnej značky Mercedes-Benz, investuje 800 miliónov eur. Nový závod sa bude nachádzať v meste Kecskemét, asi 80 kilometrov juhovýchodne od Budapešti. Prvý montážny závod na mercedesy vo východnej Európe zamestná 2500 osôb. Maďarsko porazilo v boji o získanie investície Poľsko a Rumunsko. Výstavba nového závodu je súčasťou stratégie, v ktorej spoločnosť Daimler rozširuje výrobu áut značky Mercedes z dvoch na štyri modely. V rámci tejto stratégie investuje ďalších 600 miliónov eur do už existujúceho závodu v nemeckom Rastatte, v ktorom sa vyrábajú Mercedesy triedy A a B. Spoločnosť Daimler odmietla uviesť detaily o dvoch nových modeloch. Podľa neoficiálnych správ by mohlo ísť o malé športové úžitkové vozidlo, podobné konkurenčnému modelu X1 od spoločnosti BMW, a o kupé.

Mercedes made in Hungary už o dva roky

20. júna - (eTREND)

Nemecká luxusná automobilka Daimler smeruje do Maďarska. Automobilka s hviezdou na kapote o novej fabrike vo východnej Európe uvažuje už dlhšiu dobu. Na short-list sa dostali okrem Maďarska aj Poľsko a Rumunsko. Nakoniec padla voľba na mesto Kecskemét, približne osemdesiat kilometrov od Budapešti. V Kecskeméte preinvestuje nemecká automobilka 800 miliónov eur, čo je asi 200 miliárd forintov. Ide o najväčšiu investíciu realizovanú v Maďarsku. Doteraz najväčšou zahraničnou investíciou bola investícia juhokórejského výrobcu pneumatík Hankook. Spravodajský server index.hu odhadol štátnu podporu fabrike na 25 miliárd forintov. Oficiálne informácie o štátnej pomoci maďarská vláda ešte nezverejnila. No premiér Ferenc Gyurcsány povedal, že Maďarsko poskytlo štátnu pomoc v maximálnom rozsahu, ktorý umožňujú pravidlá Európskej únie. Súčasťou štátnej pomoci sú príspevky na nákup technológií, strojov a zariadení, ako aj daňové úľavy. Stavba závodu začne na budúci rok, už o dva roky neskôr by mali z liniek zísť prvé autá. Počiatočná výrobná kapacita dosahuje stotisíc áut, existuje však možnosť zvýšenia výroby v budúcnosti. Vo fabrike by malo pracovať 2 500 ľudí. Od novej fabriky si Daimler sľubuje aj lepšie postavenie na stredo- a východoeurópskom trhu. Okrem toho potrebuje v silne konkurenčnom segmente strednej triedy nové výrobné kapacity. V budúcnosti chce Daimler ponúkať v tomto segmente štyri modely, doteraz má v ponuke dva, triedu A a B. Hovorca Daimleru Florian Martens zdôvodnil výber lokality tým, že Maďarsko poskytuje na výstavbu fabriky „najlepšie prostredie“. V tejto súvislosti upozornil denník Handelsblatt na skutočnosť, že zo všetkých lokalít ponúka práve Maďarsko najvyššie mzdové náklady.

Daňové podvody nie sú na Slovensku hlavným problémom

18. júna - (tasr)

Daňové podvody, či zatajenie príjmu na Slovensku nie sú významným hospodárskym problémom. Napísal to dnes maďarský portál napi.hu, podľa ktorého ani premiér Robert Fico, ktorý neustále kritizuje reformy Dzurindovej vlády, ale ktorý na tieto reformy doposiaľ nesiahol, daňové podvody nespomínal nikdy ako vážnejší problém. Svetová banka v roku 2006 pochválila Slovensko za to, že nový transparentný a jednoduchší daňový systém zlepšuje disciplínu v odvádzaní daní a znižuje počet podvodov. Slovenská vláda sa v poslednom čase zaoberala problematikou obchádzania daní v apríli, kedy sprísnila podmienky používania elektronických pokladníc. A to aj preto, lebo od roku 2009 musia byť tieto pokladnice prestavené na euro. Samozrejme situácia nie je úplne ružová, konštatuje portál a pripomína, že slovenská polícia práve v apríli odhalila sedemčlennú zločineckú skupinu, ktorá podvodom na DPH získala 611 miliónov Sk (20,16 milióna Sk). V dejinách SR ide o najväčší daňový podvod, páchatelia predstierali prostredníctvom falošných účtov medzinárodný obchod v deviatich krajinách s farebnými kovmi a železným odpadom, píše napi.hu. Nelegálna práca, obchádzanie dane z príjmov fyzických osôb a odvodov do sociálnej poisťovne je v Maďarsku rozšíreným, dokonca podľa niektorých názorov spoločensky prijateľným javom. Štátny rozpočet prichádza takto podľa štúdie Maďarskej národnej banky (MNB) ročne až o 1.800 miliárd forintov (v prepočte 221 miliárd Sk), čo je viac, ako dohromady výdavky rezortov zdravotníctva a vnútra. Maďarský daňový systém a jeho štruktúra sa podľa štúdie líši vo viacerých významných bodoch od európskej praxe.

Sídlom Európskeho inštitútu technológií bude Budapešť

18. júna - (tasr)

Sídlom Európskeho inštitútu technológie (EIT) bude Budapešť. Rozhodli o tom dnes ministri školstva Európskej únie na stretnutí v Bruseli. Ministri dospeli k dohode potom, ako Poľsko, ktoré bojovalo za umiestnenie inštitútu v meste Vroclav, odvolalo svoje veto. Rozhodnutie o sídle inštitútu malo pôvodne padnúť 30. mája. Väčšina z ministrov hlasovala za Budapešť, ale Poľsko ich voľbu vetovalo. Napokon sa ministrom podarilo dohodnúť aspoň na určení kritérií, na základe ktorých vyšla zo súboja o umiestnenie inštitútu víťazne Budapešť. Myšlienku založiť EIT predstavila Európska komisia (EK) v roku 2005. Má spojiť univerzity, výskumné ústavy a podniky do akéhosi „trojuholníka poznatkov”. Ich užšia spolupráca má za cieľ urýchliť realizáciou nových poznatkov v praxi a stimulovať rozvoj európskej ekonomiky. Aj keď názov EIT pripomína známy massachusettský inštitút technológie, európsky inštitút nebude na rozdiel od amerického vzdelávacím ústavom, ale akýmsi spojivom medzi akademickými mozgami a peniazmi z obchodnej sféry.

Gyurcsány sa s Ficom dohodol

na neformálnom stretnutí pred oficiálnym

17. júna - (tasr)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa v Prahe na summite predsedov vlád krajín Vyšehradskej štvorky dohodol so svojím slovenským partnerom Robertom Ficom na tom, že pred oficiálnou návštevou maďarského premiéra v SR sa ešte neformálne stretnú. Novinárov o tom dnes v Budapešti informoval predseda maďarskej vlády. „So slovenským premiérom Robertom Ficom sme sa dohodli na tom, že predtým, ako absolvujem oficiálnu návštevu SR na jeho pozvanie, budeme hľadať možnosť na to, aby sme na dvojstrannej neformálnej schôdzke pohovorili o množstve otázok slovensko-maďarských vzťahov,“ povedal maďarský premiér. Ako dodal, prostredníctvom tohto stretnutia by pripravili štátnu návštevu na najvyššej úrovni. Fico pozval vlani v októbri Gyurcsánya na oficiálnu návštevu SR, maďarská strana však cestu pôvodne pripravovanú na jún odložila na neurčito kvôli hanlivým vyjadreniam predsedu SNS Jána Slotu na adresu uhorského kráľa sv. Štefana.

Vzťah Fica s Gyurcsányom je komplikovaný aj podľa maďarských médií

17. júna - (tasr)

Otázka vzťahu slovenského premiéra Roberta Fica a jeho maďarského partnera Ferenca Gyurcsánya je v centre pozornosti maďarských médií v súvislosti s dvojdňovým summitom predsedov vlád krajín Vyšehradskej štvorky (V4), ktorý sa skončil v utorok v Prahe. Médiá informovali o podujatí, na ktorom bol prítomný aj francúzsky prezident Nicolas Sarkozy, najmä prostredníctvom správy maďarskej tlačovej agentúry MTI. Opozičný Magyar Hírlap v článku pod titulkom Gyurcsány by ešte odložil stretnutie s Ficom uvádza, že slovenský a maďarský premiér v českom hlavnom meste nerokovali bilaterálne. Denník pripomína okolnosti dávnejšieho pozvania Gyurcsánya predsedom slovenskej vlády, ako aj ďalší nepriaznivý vývoj prípravy tohto stretnutia ovplyvnený výrokom predsedu SNS Jána Slotu, ktorý urazil Maďarov. Gyurcsány v Prahe vyhlásil, že dvojstranné stretnutie má význam iba vtedy, ak možno prerokovať záležitosti dôležité pre obe strany a ak je šanca na pokrok, píše Magyar Hírlap. Rovnakú tému slovensko-maďarských vzťahov z agentúrneho spravodajstva vyzdvihli dnes v titulkoch aj ďalšie maďarské médiá. Z rozhovorov za účasti francúzskej hlavy štátu zaujala maďarské médiá skutočnosť, že krajiny V4 nemajú jednotný postoj k Lisabonskej zmluve po tom, čo tento dokument minulý týždeň odmietli v referende občania Írska. Na prvom mieste citujú vyjadrenie Gyurcsánya, podľa ktorého sa „stala veľmi veľká chyba”. Jej následkom pravdepodobne bude, že Európska únia sa mesiace, dokonca možno roky bude zaoberať namiesto dôležitejších tém inštitucionálnymi otázkami. Medzi ne zaradil maďarský premiér ceny potravín, energií a otázku finančných trhov. Podobný postoj zaujal iba predseda slovenskej vlády, český a poľský premiér prezentovali odlišné názory na proces ratifikácie Lisabonskej zmluvy a na ďalšie fungovanie únie, vyplýva zo správy MTI.

Fico si chcel dať čaj s Gyurcsányom

17. júna - (Juraj Koník - sme)

Dvojstranné stretnutie premiérov Slovenska a Maďarska asi tak skoro nebude. Obaja premiéri verejne stále deklarujú ochotu stretnúť sa. Nikdy však nepovedia kedy. Predseda vlády Robert Fico je citlivý na otázky, ktoré sa týkajú Maďarska, špeciálne na jeho dlho plánované a stále nezrealizované stretnutia s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom. A nezmenilo sa to ani včera. „Pre mňa toto nie je stretnutie o vyhláseniach, o stanoviskách, nevnášajte sem svoje pokusy vyvolať za každú cenu škandál,“ zdvihol hlas na novinára, ktorý mu položil otázku na túto tému. Obaja premiéri sa včera zúčastnili na summite V4 v Prahe. „Žiadne bilaterálne stretnutie nie je naplánované a na summite ani nebude,“ povedal Gyurcsány. Fico situáciu zachraňoval konštatovaním, že premiéri, samozrejme, „prehodia pár slov pri šálke kávy alebo čaju“. Maďarský premiér povedal, že je na dvojstranné stretnutie pripravený v správnom čase a na správnom mieste. „Stretnutie oboch premiérov má zmysel iba vtedy, ak na ňom bude možné viesť rokovania o podstate otázok dôležitých pre obe strany a je šanca, aby v ich riešení nastal pokrok,“ povedal Gyurcsány pre maďarské médiá. Politológ László Öllős povedal, že Fico neustále vysiela pozitívne signály, ale nechá ministrov a lídrov koalície konať a rozprávať tak, že negatívne ovplyvňujú život maďarskej menšiny. V diplomatickom jazyku slová maďarského premiéra podľa politológa znamenajú, že stretnutie tak skoro nebude. Šéf maďarskej vlády mal po dlhých prípravách navštíviť Slovensko v máji. Cestu zrušil potom, ako šéf koaličnej SNS Ján Slota v prítomnosti Roberta Fica nazval patróna Maďarov svätého Štefana „nejakým maďarským šašom na koni z Budapešti“. Fico jeho výrok nekomentoval. Neskôr Slota slovne zaútočil aj na maďarskú ministerku zahraničných vecí Kingu Gönczovú, označil ju za „strapatú pani“. Vzťahy sú napriek tomu podľa Fica bez komplikácií a napätie do nich vnášajú iba médiá. „Vždy ma fascinovalo, ako vás vždy zaujímajú tie najpodstatnejšie témy pre svet,“ ironizoval slovenský premiér. „Je to neštandardné, i keď hľadať vinníka je zbytočné. Politici by mali mať toľko taktu, aby dokázali vykľučkovať z tých nešťastných výrokov pána Slotu,“ povedal Rudolf Chmel, bývalý veľvyslanec v Budapešti a exminister kultúry. Podobne ako Fico sa oficiálne s maďarským premiérom dlho nestretával ani Mikuláš Dzurinda, hoci v oboch jeho vládach sedela SMK. Dzurinda ako premiér naposledy bilaterálne rokoval s predsedom maďarskej vlády - vtedy Viktorom Orbánom - v roku 2002.

Fica po summite opäť rozčúlili novinári

16. júna - (sita)

Premiér Robert Fico na tlačovej besede po rokovaní premiérov Visegrádskej štvorky (V4) znovu zaútočil na médiá, keď sa pýtali na rozhovor s maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom v konfrontácii s Ficovými vyhláseniami proti šéfke maďarskej diplomacie, ktoré zopakoval aj v nedeľu. „Pre mňa toto nie je stretnutie o vyhláseniach, o stanoviskách, nevnášajte sem svoje pokusy vyvolať za každú cenu škandál,” zdvihol hlas na redaktora televízie Markíza. Gyurcsány zároveň potvrdil, že dnes sa neplánujú žiadne dvojstranné stretnutia. S Ficom „prehodia pár slov” pri káve, obede či cez prestávku rovnako ako s inými premiérmi. „Nevidím žiadne špeciálne komplikácie, ktoré by nám bránili sa normálne porozprávať ako ľudia,” dodal k tomu Fico. Predsedovia vlád krajín V4 sa zhodli, že Lisabonská zmluva, ktorá mala zefektívniť činnosť Európskej únie a umožniť ďalšie rozširovanie, je de facto mŕtva. Napriek tomu by mala pokračovať ratifikácia, aby sa získal čas. Kým Írsko nepovie, ako si predstavuje budúcnosť po nesúhlasnom referende, nebude možné nájsť riešenie. Všetci predsedovia vlád zdôraznili potrebu rozšíriť EÚ o Chorvátsko. Premiér Robert Fico dnes v Prahe apeloval na štáty Európskej únie (EÚ), aby ich obavy o krachu Lisabonskej zmluvy v írskom referende neprekryli oveľa dôležitejší problém z prudkého rastu cien potravín a ropy. Lisabonská zmluva, ktorá mala zefektívniť úniu po historicky najväčšom rozšírení a umožniť vstup nových členov, je síce dôležitá, ale určite nie tak, ako ceny, denne trápiace občanov. Bolo by zlé, „ak by prevládli plače a náreky” nad Lisabonskou zmluvou. „Buď sa budeme zaoberať sami sebou, alebo dokážeme, že Európska únia je inštitúciou pre ľudí,” vyhlásil Fico na spoločnej tlačovej besede predsedov vlád po ich schôdzke v Prahe. Podporil ho poľský kolega Donald Tusk, keď zdôraznil, že EÚ sa nemôže otočiť chrbtom ku kľúčovej otázke akou sú ceny potravín. Pre občana je dôležité, aby dokázala prijať rozhodnutie, ktoré svetový rast cien zastaví. Aj český premiér Mirek Topolánek dúfa, že júnový summit lídrov EÚ neodsunie už naplánovanú agendu pre Lisabonskú zmluvu. Visegrádska štvorka (V4) podporí Poľskom presadzovaný projekt posilneného východného partnerstva, to znamená užšiu spoluprácu s krajinami na východ od hraníc EÚ. V4 sa za predsedníctva Česka, ktoré sa dnešným summitom končí, podarilo v únii presadiť aj zníženie poplatkov za víza pre Bielorusov na 35 eur. Potrebu posilniť fungovanie Visegrádskej štvorky, teda Česka, Poľska, Slovenska a Maďarska v rámci EÚ zdôraznil aj maďarský premiér Ferenc Gyurcsány. „Kto zostáva v únii osamotený, ten stráca,” povedal. Slovenský premiér si zároveň neodpustil kritiku partnerov, „nesvedčí Visegrádskej štvorke, ak zo štyroch členov traja dali samostatnú kandidatúru na sídlo centra Európskeho inovačného technologického inštitútu,” pripomenul. Slovenská republika kandidovala spolu s Viedňou. Inštitút, ktorý má podporovať aplikovanú vedu v EÚ, bude napokon sídliť v Budapešti.

Čas na reklamu

17. júna - (Peter Morvay - sme)

Stretnutie s maďarským kolegom Gyurcsányom je pre Fica rovnakou čisto propagandistickou akciou, ako boli sobotňajšie stranícke oslavy v Prešove. Keďže je jeho vládnutie postavené najmä na takýchto vystúpeniach, nečudo, že je nahnevaný, k mu dajaké odopierajú. V slovensko-maďarských vzťahoch je veľa vecí, ktoré by bolo treba riešiť aj na úrovni premiérov. Čo však robiť, ak je azda najvážnejším problémom týchto vzťahov práve náš premiér? Fico vytvoril koalíciu so stranou založenou na nenávisti proti Maďarom. Ospravedlnenie za cirkusové šarády jej šéfa, základný predpoklad fungovania v slušnej (medzinárodnej) spoločnosti, si pletie s ospravedlňovaním Slotových vulgárností. Ku ktorým neváha pridať vlastné, o niečo kultivovanejšie urážky. Fico na zlepšení vzťahov nemá žiadny vážny záujem. Aj on stále viac vníma nacionalizmus ako pracovný nástroj. Potrebuje ho na odvedenie pozornosti od vlastných zlyhaní. Na ďalší prudký vzostup vládneho nacionalizmu sa môžeme tešiť na budúci rok, ak bude väčšia nespokojnosť s eurom. Stretnutie s maďarským kolegom by Ficovi slúžilo iba na zakrytie tohto vývoja. Gyurcsány nie je slepý, aby to nevidel. Niet sa čo čudovať, ak si v ďalšom Ficovom reklamnom klipe nijako netúži zahrať.

Premiér pri stretnutí s Gyurcsányom podrží Slotu

16. júna - (Pravda)

Premiér Robert Fico sa chce zastať koaličnej SNS pred maďarským kolegom Ferencom Gyurcsányom. S Gyurcsányom sa stretne dnes na schôdzke predsedov vlád Maďarska, Česka, Slovenska a Poľska. Fico tvrdí, že s maďarským partnerom sa zíde aj medzi štyrmi očami. „Keď sa s ním stretnem, vyprosím si, aby niekto prirovnával vládnu stranu k polofašistickým gardám,“ povedal premiér včera v Slovenskej televízii. Narážal na slová šéfky maďarskej diplomacie Kingy Gönczovej, ktorá takto opísala SNS. „Aké právo má pani Gönczová tvrdiť, že Smer sedí vo vláde so stranou, ktorá je polofašistická,“ dodal Fico. Maďarský premiér Gyurcsány nedávno odložil dlho plánovanú návštevu Slovenska. Dôvodom boli výroky šéfa SNS Jána Slotu, ktorý vyhlásil o uhorskom kráľovi Štefanovi, že je šašo na koni. Slovensko-maďarské vzťahy sa ešte viac zhoršili, keď Slota urazil maďarskú ministerku Gönczovú. „Táto strapatá pani by sa mala radšej starať o svoj zovňajšok,“ vyjadril sa Slota o Gönczovej. Premiér vyhlásil, že nemá problém baviť sa s Gyurcsányom o všetkom. „Budú spolu hovoriť o aktuálnych otázkach,“ potvrdila aj Gönczová. Ako však dodala, pôjde o neformálny rozhovor. „Ofi ciálne stretnutie premiérov sa môže uskutočniť až vtedy, keď budeme vidieť, že je nádej na ozaj hmatateľné výsledky,“ citovala ju agentúra MTI. Fico verí, že Gyurcsány čoskoro príde na Slovensko. Maďarskú politiku voči Bratislave podľa neho ovplyvňuje fakt, že sa v susednej krajine schyľuje k voľbám. Fico pritom vyjadril obavu, že môže vyhrať opozičná strana Fidesz, ktorú považuje za „extrémne ladenú“. Premiéri Slovenska, Česka, Maďarska a Poľska sa stretli včera na neformálnej večeri v Lichtenštajnskom paláci na pražskej Kampe. Na summit visegrádskej štvorky, ktorý sa uskutoční dnes, príde aj francúzsky prezident Nicolas Sarkozy. Na programe je Lisabonská zmluva, ktorú Íri odmietli v minulotýždňovom referende.

Maďarsko odmietlo novú smernicu EÚ o pracovnom čase

16. júna - (tasr)

Maďarská socialistická vláda dnes odmietla návrh novej európskej smernice o pracovnom čase, na ktorej sa minulý týždeň po maratóne rokovaní dohodli ministri práce členských krajín Európskej únie (EÚ). Podľa smernice maximálny pracovný čas v krajinách EÚ je 48 hodín týždenne. Zamestnanec však za presne stanovených podmienok môže súhlasiť s tým, že bude pracovať 60 alebo až 65 hodín za týždeň, ak sa do toho zarátava aj pracovná pohotovosť. „Nová regulácia spôsobí to, že ešte menej Maďarov bude pracovať ešte dlhšie,” tvrdí maďarská ministerka práce a sociálnych vecí Erika Szűcsová. Miera zamestnanosti v Maďarsku je v súčasnosti o 7 až 8 percent nižšia, ako je priemer v únii, a pracovný čas je o 1,7 percenta kratší, ako je priemer v európskom bloku. „Cieľom maďarskej vlády je zvýšiť počet tých, ktorí majú prácu, a nie dĺžku pracovného času,” dodala Erika Szűcsová. Nízka miera zamestnanosti v Maďarsku je dôsledkom najmä veľkorysého systému sociálnych dávok. Pre mnohých ľudí je atraktívnejšie odísť skôr do dôchodku, poberať príspevky na deti alebo požiadať o sociálne dávky, ako pravidelne chodiť do práce.

V Maďarsku sa znova vracajú k ťažbe uránu

17. júna - (Theodor Fenik - sme)

Výkonný riaditeľ spoločnosti WildHorse Energy Hungary András Barabás potvrdil pre Napi Gazdaság Online, že prvá fáza prieskumu sa už skončila. Výsledky ukazujú, že na území s rozlohou 13,8 kilometra štvorcového pri obci Bátaszék, v hĺbke 140 až 230 metrov pod zemským povrchom, je hornina s obsahom uránu. Jej bohatosť sa odhaduje na 0,01 až 0,084 percenta, čo je predpoklad na rentabilnú ťažbu. Firma WildHorse plánuje aj hĺbkové vrty a prieskumy, potrebné povolenia očakáva v najbližšom čase. Získané vzorky sa potom podrobia komplexným testom. V septembri sa ukončí geofyzikálny prieskum a jeho výsledky budú mať rozhodujúci vplyv na konečné rozhodnutie a prípravu ťažby. Celý projekt bude stáť asi 3 miliardy forintov, doterajšie výskumy stáli firmu 100 miliónov forintov. Firma začala už v roku 2006 so zameriavaním dobývacieho územia pri obci Bátaszék, predtým tam neboli robené žiadne dôkladné prieskumy. Odborníci odhadujú výdatnosť náleziska na 30tisíc ton. Táto oblasť pritom nie je jediná v Maďarsku, v ktorej by sa už čoskoro ťažil urán. Do roku 2012 by sa mohla opätovne spustiť ťažba aj pri obci Mecsek. Táto oblasť má plochu 65 štvorcových kilometrov. Urán sa tam ťažil už od 50. rokov minulého storočia. Ťažbu ukončili v roku 1997. Cena uránu je v súčasnosti približne 150 dolárov za kilogram. „To je dosť na to, aby sa znova spustila ťažba a bola znova rentabilná,“ povedal riaditeľ Úradu pre atómovú energiu József Rónaky pre denník Népszabadság. V čase ukončenia ťažby v oblasti Mecsek boli náklady okolo 100 dolárov za kilogram, kým cena uránu na svetovom trhu dosahovala sotva tretinu alebo štvrtinu tejto ceny, dodal Rónaky. Rentabilnosť by bola pri vyťažení tisíc až dvetisíc ton uránu ročne.

Magyar Nemzet: Sťahovanie Slovákov z Bratislavy?

16. júna - (tasr)

Kvôli vysokým cenám nehnuteľností v Bratislave a jeho okolí sa čoraz viac slovenských občanov sťahuje do prihraničných oblastí Maďarska. Za svoje peniaze dostanú väčší dom, a aj réžie majú nižšie, konštatuje dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Nemzet. V ponuke realitných kancelárií sú rodinné domy v Rajke, Dunakiliti, alebo v Mosonmagyaróvári. Štatistiky síce ešte nie sú k dispozícii, ale podľa údajov z mestských úradov sa doposiaľ presťahovalo okolo 1500-2000 slovenských občanov. Dôvodom sťahovania je rast slovenskej ekonomiky, vplyvom ktorého výrazne stúpli ceny nehnuteľností. Rodina zo Slovenska môže nielen lacnejšie kúpiť dom, ale ušetrí aj na réžiách, a to ešte aj tak, ak denne cestuje autom do slovenského hlavného mesta, píše Magyar Nemzet.

Népszava: Fico si myslí, že môže ponižovať Maďarov

13. júna - (tasr)

Treba uznať, že slovenský premiér Robert Fico je mimoriadne prefíkaným politikom: šikovne využíva hospodárske výsledky, ktoré dosiahol jeho predchodca Mikuláš Dzurinda a tie vo svojej politike kombinuje s riadnou dávkou populizmu a pridáva aj trocha protimaďarského postoja, konštatuje v komentári dnešného vydania maďarského ľavicového denníka Népszava autor Tamás Rónay. Na Slovensku je to pravdepodobne recept na to, aby strana dva roky po nástupe k moci dosiahla 38,5-percentnú podporu voličov. Základom Ficovej politiky, ktorú vedie na viacerých frontoch, je zavedenie eura. Dokonca hovorí o eurosocializme, ktorého podstatou je, že zavedením spoločnej európskej meny môže na Slovensku vzniknúť nový sociálny štát. Znie to dobre - musíme uznať -, zostáva však zahmlené, ako to chce dosiahnuť. Fico mlčí aj o tom, čo on osobne urobil pre zlepšenie maďarsko-slovenských vzťahov. Je pochopiteľné, že mlčí, odpoveď je totiž jednoznačná: neurobil nič! Dokonca tým, že nenápadne podporuje extrémistické vyjadrenia predsedu vládnej strany Jána Slotu, sa aj slovenský premiér stáva extrémistom, domnieva sa autor článku. Naposledy sa maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová dostala pod paľbu, pretože prirovnala SNS k Maďarskej garde. Fico aj v tomto prípade podporil Slotu, a to nie jediný raz v ostatných týždňoch. Môžeme konštatovať, že Fico sa stal „nezastaviteľným”, čo sa týka protimaďarských prejavov. Prečo je to tak? Cíti sa byť niečím viac pre to, že jeho krajina už na budúci rok vstúpi do eurozóny a Maďarsko ešte nepozná ani len dátum zavedenia spoločnej európskej meny? Slovenský premiér sa domnieva, že úspechy slovenského hospodárstva ho oprávňujú na to, aby o Maďaroch hovoril ponižujúco, čím vnáša do vzájomných vzťahov napätie, píše Rónay, podľa ktorého je z tohto pohľadu čudné konštatovať, že Maďarsko a Slovensko pred štyrmi rokmi spoločne vstúpili do Európskej únie a pridali sa k spoločnej európskej rodine.

Peter Weiss má byť veľvyslancom v Maďarsku

13. júna - (čtk)

Novým slovenským veľvyslancom v Maďarsku by sa mal stať niekdajší šéf Strany demokratickej ľavice (SDĽ) Peter Weiss. Informovala o tom dnes televízia Markíza, podľa ktorej sa na Weissovej nominácii dohodli politické špičky strany Smer-SD premiéra Roberta Fica. Média nedávno informovali, že veľvyslanectvo v Moskve by mal zasa viesť tiež bývalý šéf SDĽ Jozef Migaš. Weiss doteraz v diplomacii nepôsobil, pred rokom 1989 pracoval v Ústave marxizmu a leninizmu, neskôr patril k čelným predstaviteľom SDĽ, poznamenala televízia. Podobne ako Fico aj Weiss z SDĽ odišiel a založil vlastnú stranu. Sociálnodemokratická alternatíva však vo voľbách v roku 2002 prepadla a rovnako ako SDĽ sa neskôr zlúčila so Smerom. „Ministerstvo zahraničných vecí hovorí o menách veľvyslancov až potom, ako získajú agrément prijímajúcej krajiny,” poznamenal hovorca slovenskej diplomacie Ján Škoda. Hovorkyňa premiéra informácie televízie o nominácii Weissa nekomentovala. Vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom sú komplikované už dlhší čas. Maďarskí politici kritizovali napríklad účasť Slovenskej národnej strany (SNS) vo Ficovej vláde. Líder SNS Ján Slota je známy svojimi protimaďarskými výrokmi.

Maďarských vodičov so slovenskými značkami budú kontrolovať

13. júna - (tasr)

V auguste sa začne na maďarských cestách razia, pri ktorej chcú colníci kontrolovať vodičov maďarských občanov -, ktorí svoje vozidlá zaregistrovali na Slovensku. Píše o tom dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság, podľa ktorého Celoštátne veliteľstvo colnej a finančnej stráže (VPOP) chce do akcie zapojiť aj policajtov a daňový úrad (APEH). Veliteľ VPOP János Nagy v tejto súvislosti uviedol, že daňového podvodu sa dopúšťa každý občan Maďarskej republiky, ktorý zaregistruje svoje auto v SR a z 365 dní v roku strávi na Slovensku menej než 183 dní. Podľa údajov VPOP má pobyt na Slovensku zahlásených 1902 maďarských fyzických osôb a 3500 firiem má v SR sídlo. Maďarské orgány predpokladajú, že vo väčšine prípadov ide iba o fiktívnu záležitosť, ktorej cieľom je lacnejší nákup a registrácia vozidla. VPOP nedávno požiadalo slovenské partnerské orgány, aby poskytli informácie o tom, ktoré maďarské podnikateľské subjekty alebo súkromné osoby nakúpili a zaregistrovali svoje vozidlá v SR. Podľa platných maďarských zákonov môže maďarský občan v Maďarsku jazdiť autom so zahraničným evidenčným číslom do 30 dní, potom ho musí zaregistrovať a zaplatiť aj registračnú daň. V rámci colnej a finančnej stráže sa rozchádzajú názory na to, či sa razia vyplatí. Nemenovaný finančník pre denník povedal, že odhaliť sa podarí iba tých, ktorí svoje fiktívne slovenské adresy pobytu, prípadne fiktívne sídla firiem, vybavovali prostredníctvom sprostredkovateľských agentúr - a tých je na slovenskej aj maďarskej strane dostatok -, pritom však žijú v Maďarsku a tam platia aj dane.

Kinga Gönczová: Slovensko-maďarské vzťahy sa zlepšili

12. júna - (tasr)

Slovensko-maďarské vzťahy sa zlepšili „v doposiaľ nikdy nepoznanej miere”. Konštatovala to maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. Namietala však, že slovenská politická elita komunikuje dvojako. Gönczová na tlačovej konferencii, na ktorej hodnotila posledné dva roky maďarskej diplomacie, povedala, že ak si občania nevšímajú vyjadrenia časti politickej elity, môžu vidieť, že medzi Maďarskom a Slovenskom sa rozširuje obchodná, hospodárska, občianska, výskumná a vzdelávacia spolupráca. „Ak sa rozprávate s občanmi, tí vnímajú, že obe krajiny sú v schengenskej zóne, SR aj Maďarsko sú členskými krajinami Európskej únie, čo otvára možnosti vzájomnej spolupráce, ktoré doposiaľ neexistovali. Tento proces je ale veľmi protirečivý,” dodala. V prípade Slovenska je podľa maďarskej ministerky evidentným problémom, že jedným z členov koalície je strana, je ňou SNS, ktorej najdôležitejšou témou je protimaďarský postoj, a popri tom postoj protirómsky a protinemecký. V tejto súvislosti podľa nej z koaličnej a vládnej úrovne opakovane zaznievajú vyhlásenia, ktoré sú pre Maďarov urážajúce. „Nás sa to týka nielen z hľadiska susedskej politiky, ale aj preto, lebo existuje významné maďarské menšinové spoločenstvo na Slovensku, ktorého pocit bezpečia a celkový pocit závisí od toho, ako uvažujú vládnuce strany o Maďaroch,” poznamenala. Maďarsko podľa jej slov viackrát upozorňovalo, že slovenská politická elita a v rámci nej tá časť, ktorá je pri moci, komunikuje dvojako. Na jednej strane sú permanentné protimaďarské vyjadrenia, na druhej zaznieva pozývanie k dialógu a k spolupráci. „Tieto dve záležitosti si protirečia a zrejme by dialógu a spolupráci pomohlo, keby takéto vyjadrenia, ktoré komplikujú vzťahy, zaznievali menej často, alebo vôbec,” povedala Gönczová. Podotkla, že so svojimi slovenskými kolegami sa priebežne a pravidelne stretávajú. „Ja so slovenským ministrom zahraničných vecí Jánom Kubišom, premiér Ferenc Gyurcsány so svojím partnerom Robertom Ficom týždenne, mesačne. To nie sú oficiálne dvojstranné stretnutia, ale možnosti na prerokovanie aktuálnych politických záležitostí,” povedala Gönczová. Na margo príprav stretnutia premiérov Fica a Gyurcsánya uviedla, že tieto pokračujú. „Vlani existovala projektová listina so 14 bodmi. Povedali sme si, že ak v týchto bodoch dôjde k pokroku, súčasne to bude znamenať, že summit premiérov by mohol mať viditeľné výsledky. Nie je to v prvom rade záležitosť premiérov, ale práca odborných ministerstiev. Je tam rozvoj infraštruktúry, vydanie spoločnej knihy dejín, a ďalšie. Rezorty postupne informujú o situácii, keď budeme vidieť, že je nádej na ozaj hmatateľné výsledky, tak sa uskutoční stretnutie predsedov vlád,” pripomenula Gönczová. Z úspechov maďarskej zahraničnej politiky vyzdvihla ratifikáciu Lisabonskej zmluvy, ktorú Maďarsko schválilo ako prvá členská krajina Európskej únie. Úspechom nazvala aj pokrok v otázke bezvízového styku s USA, vstup do schengenskej zóny je podľa nej veľkým spoločným úspechom nových členských krajín EÚ.

Deň martýrov

16. júna - (gmp)

V Maďarsku si dnes pripomínajú Deň martýrov revolúcie z roku 1956 - práve pred 50 rokmi totiž popravili revolučného predsedu vlády Imreho Nagya. Výročie politickú scénu rozdeľuje. Na rôznych spomienkových akciách zvýšili prítomnosť policajných oddielov v obave pred prípadnými demonštráciami radikálov. Cestovanie v čase mohol absolvovať počas celého minulého týždňa ten, kto mal záujem ocitnúť sa na procese s premiérom revolúcie 1956 I. Nagyom a jeho druhmi. Zachované zvukové záznamy púšťali presne v tých časových intervaloch, ako proces prebiehal pred päťdesiatimi rokmi, deň čo deň, až po rozsudok smrti, ktorý aj pred polstoročím vyniesli v nedeľu. A nasledujúci deň, v pondelok sa konala poprava. Písal sa 16. jún 1958. Dnes je to v Maďarsku pamätný deň martýrov revolúcie... Imre Nagy bol predsedom vlády 13 dní, až kým revolúciu nepotlačili pomocou sovietskych tankov. Jeho postava sa stala symbolom aj pri zmene politického a ekonomického systému roku 1989-90. politická scéna sa postupne rozdeľovala v náhľade na celú revolúciu. Odborníci tvrdia, že k tomu, aby to bola historická, a nie politická udalosť, musí prejsť ešte obdobie asi troch generácií. Hovorí historik László Szakály: „Je jasné, že rok 1956 nepovažuje každý za revolúciu a oslobodzovací boj. Vedci a väčšina verejnosti sa však zhodujú v posudzovaní tejto udalosti. Je pritom ťažké vyriecť také pravdy, ktoré sú nespochybniteľné a pre každého človeka znamenajú to isté.” Rozlične chápe udalosti spred 50 rokov aj politická špička. Premiér Ferenc Gyurcsány na večer organizuje v parlamente spomienkové zasadanie, no pozvanie naň neprijal prezident republiky, ani vodcovia opozičných strán

Maďari spomínajú na popravu svojho Dubčeka

16. júna - (Pravda)

Pre Maďarov je tým, kým Alexander Dubček pre Slovákov a Čechov či Lech Walesa pre Poliakov. Na rozdiel od nich Imre Nagy, symbol maďarskej revolúcie z roku 1956, za svoju rolu v boji za slobodu zaplatil životom. Presne pred polstoročím ho popravili. „Historická veľkosť a revolučná úloha Imre Nagya spočíva v tom, že nevyriekol vetu, ktorá by legitimizovala Jánosa Kádára, radšej zomrel,” povedal o revolučnom premiéroví prezident László Sólyom. Mýtus Nagya ako mučeníka revolúcie je v Maďarsku veľmi silný. Podľa amerického historika maďarského pôvodu Charlesa Gatiho je to pochopiteľné. „Našimi hrdinami sú tí, ktorí podľahli v beznádejnom boji,” povedal pre Pravdu. Nagy však podľa neho ako vodca ľudu zlyhal. „Keď sa zhováral s povstalcami, mal pred nich položiť mapu a povedať: Chlapci, tu je Sovietsky zväz, má toľko a toľko tankov a toľko a toľko vojakov. A tu sme my. Ak im s tými pár tankami, čo máme za chrbtom, povieme, aby sa pratali, lebo my chceme skutočnú slobodu a nezávislosť, tak zasiahnu a je po nás,” vyčíta Gati Nagyovi, ktorý sa po rozdiel od niektorých druhov z lavice obžalovaných však Nagy o ňu ani nežiadal. Právom posledného slova uviedol: „Svoj osud vkladám do rúk národa, na svoju obranu si nič neželám uviesť, čakám spravodlivý rozsudok.” Nahrávky zhotovil režim Jánosa Kádára, ktorý prišiel k moci pomocou sovietskych tankov. Zámerom bolo dodatočne zverejniť, ako sa revolučný premiér priznáva k vlastizrade a ako žobre o milosť. Nagy však nič také nespravil a propagandistický nevhodné magnetofónové pásky na desaťročia skončili v trezore.

Pred polstoročím popravili I. Nagya

15. júna - (tasr)

K najvýraznejším symbolom maďarskej revolúcie z roku 1956 patril vtedajší ministerský predseda Imre Nagy. Stelesňoval pokus o demokratizáciu komunistického režimu v Maďarsku, ktorý však skončil tvrdým sovietskym zásahom. Ten zároveň odštartoval reformátorovu cestu do neoznačeného hrobu na okraji Budapešti. Od Nagyovej popravy uplynie v pondelok 16. júna presne polstoročie. Politická kariéra syna roľníkov z juhomaďarského Kaposváru začala počas prvej svetovej vojny. Nagy sa dostal do ruského zajatia a následne sa stal vojakom Červenej armády a členom komunistickej strany. Po vojne sa na čas vrátil do Maďarska, ale už v roku 1929 odišiel späť do Moskvy, kde sa venoval problematike poľnohospodárstva, ale pestoval aj svoje politické kontakty. Podľa niektorých prameňov mal styky aj s tajnou službou NKVD. Koncom roka 1944 sa Nagy vrátil do rodnej zeme a pomáhal tam ustanoviť komunistickú vládu. Jeho politický vzostup bol rýchly. Postupne zastával niekoľkok vysokých ústavných postov. No koncom 40. rokov ho spory so stalinovským krídlom prinútili dočasne sa stiahnuť z politiky. Nie však nadlho. Keď bol v lete 1953 Moskvou odstavený premiér Mátyás Rákosi, jeho post zaujal práve Nagy. V čele kabinetu sa pokúšal robiť reformy, ktoré by aspoň čiastočne liberalizovali nefunkčný stalinovský model. Ten len prehlboval katastrofálnu hospodársku situáciu vo vojnou zničenej zemi. V roku 1955 sa prívrženci expremiéra Rákosiho postarali o to, aby bol zbavený všetkých funkcií a vylúčený z komunistickej strany. Jeho druhé politické zatratenie však bolo ešte kratšie ako to prvé. Situácia v Maďarsku v polovici 50. rokov dospela k výbuchu nespokojnosti občanov. Dôvodom nebola len nízka životná úroveň, ale aj informácie o politických procesoch z éry stalinizmu, ktoré sa dostali na povrch. Radikálne naladení študenti v niektorých mestách prišli s (v tej dobe) nemysliteľnými návrhmi. Napríklad žiadali slobodu prejavu, či voľby s účasťou viacerých strán. K požiadavkám sa postupne pripojila aj veľká časť verejnosti. Zvrhnutie Stalinovho pomníku v centre Budapešti 23. októbra 1956 odštartovalo udalosti známe ako maďarská revolúcia. Nádeje reformných Maďarov sa upínali k Nagyovi, ktorý bol znovu povolaný do funkcie premiéra. Požiadavky, ktoré reformátorov však presahovali Nagyovu predstavu o potrebnom rozsahu zmien. nakoniec sa ale stotožnil s programom revolucionárov, a to vrátane požiadavky na vystúpenie Maďarska z Varšavskej zmluvy či vytvorenie systému viacerých politických strán. Zásah Moskvy, ktorá proti demonštrantom nasadila aj tanky, však tieto demokratizačné snahy po niekoľkých dňoch rázne ukončil. Nagy ešte stihol 4. novembra vystúpiť v rádiu a označiť konanie Kremľa za pokus o zvrhnutie zákonnej maďarskej vlády. Následne utiekol na juhoslovanskú ambasádu v Budapešti. Odtiaľ vyjednával s predstaviteľom novovzniknutej porevolučnej vlády Jánosom Kádárom o podmienkach, za ktorých by mu bola zaručená osobná sloboda. Ale hneď ako opustil diplomatickú pôdu, bol zatknutý a prevezený do Rumunska. Utajený súdny proces s Nagyom a jeho spolupracovníkmi začal koncom roka 1957. 15. júna 1958 bol nad bývalým premiérom vynesený rozsudok smrti. popravili ho o deň neskôr. telesné pozostatky následne pochovali do hromadného hrobu na jednom z budapeštianskych predmestí. Rehabilitácie a dôstojného pohrebu sa Nagy dočkal až po páde komunizmu. Celý zvukový záznam z procesu s Nagyom bol však verejnosti sprístupnený len pred niekoľkými dňami.

O milosť Imre Nagy nežiadal

20. júna - (Peter Morvay - sme)

Pred polstoročím v Maďarsku popravili symbol revolúcie z roku 1956. Jeho statočný postoj po jej potlačení je v kontraste so zradou jeho nástupcu. Maďarsko si v pondelok pripomínalo 50. výročie popravy Imre Nagya, svojho premiéra z roku 1956. Deň pred tým sa skončil unikátny projekt, počas ktorého Archív otvorenej spoločnosti Stredoeurópskej univerzity v Budapešti premietol celý 52hodinový zvukový záznam procesu s Nagyom a ďalšími obvinenými. Verejné premietanie trvalo celý týždeň, organizátori sa snažili držať rozvrhu pojednávania spred päťdesiatich rokov. Rovnako ako vtedy si prítomní rozsudok vypočuli v nedeľu poobede. Opäť zazneli posledné Nagyove slová: „Rozsudok považujem z mojej strany za nespravodlivý a nemôžem ho prijať. (...) Cítim, že príde čas, keď bude v mojej veci možné učiniť spravodlivosti zadosť. O milosť nežiadam.“ 16. júna 1958 na úsvite rozsudok vykonali, Nagya a ďalších dvoch popravených pochovali v neoznačených hroboch. Nahrávka bola pre historikov od roku 1990 prístupná, jej zverejnenie po faktografickej stránke nič nové neprinieslo. Organizátori chceli osloviť verejnosť, sprístupnením priameho a emotívneho zážitku z procesu jej pripomenúť vlastnú minulosť a podnietiť záujem o ňu. Zverejneniu nahrávky predchádzala v Maďarsku diskusia pripomínajúca náš spor o archívy ŠtB - len v oveľa absurdnejšej forme. Štátny archív, ktorý nahrávku vlastní, zverejnenie odmietol s odôvodnením, že by s ním podľa zákona na ochranu osobných údajov najskôr písomne pred notárom museli súhlasiť všetci dotknutí a ich pozostalí. Dovedené do krajnosti aj pozostalí vtedajšieho sovietskeho veľvyslanca v Budapešti, neskôr prvého tajomníka Jurija Andropova. Po čase archív žiadal už iba súhlas pozostalých obetí - obvinených. Organizátori, sami historici, si napokon nahrávku vyžiadali na vedecké skúmanie a prehrali na vlastnú zodpovednosť. Pred postihom ich možno zachránilo len vyjadrenie ombudsmana, podľa ktorého zverejnenie neohrozuje ochranu osobných údajov tak, aby sa pre to obmedzovalo právo na informácie. Iní odmietali zverejnenie nahrávky z obavy, že vykonštruované obvinenia v očiach neznalej verejnosti poškodia obraz mučeníkov revolúcie. Prípadne niektorých ukáže ako zlomených ľudí, ktorí po dlhom väznení a nátlaku a aby si zachránili životy priznávajú i to, čo neurobili. Práve po tejto stránke sa obavy ukázali najmenej opodstatnené. Obvinení sa síce pred súdom javili ako chybujúci ľudia, ťažko im to však vzhľadom na okolnosti vyčítať. Platí to aj pre Nagya, ktorý mal ako vysoký komunistický funkcionár všelijakú minulosť a počas revolúcie bol dlho iba vo vleku udalostí. Chyby si však odčinil statočným správaním vo väzení, kde odmietol vyjednávať o vlastnom živote za cenu uznania a legitimizácie kádárovského vedenia. Záznam ukázal, že Nagy dôstojne vystupoval aj pred súdom. I človek s minimálnym právnym povedomím z neho pochopí, že nešlo o férový proces. Obžalovaní nemali skutočnú možnosť sa brániť, ich advokáti nedostali šancu ich reálne obhajovať. (Najmä Nagyov napriek tomu bojoval prekvapivo srdnato - s prihliadnutím na možnosť, že môže sám skončiť na lavičke obžalovaných.) Z nahrávky je zjavné, ako sa sudca snaží viesť pojednávanie tak, aby vyhovel politickému zadaniu. Pre novú moc bolo najdôležitejšie nájsť vysvetlenie, prečo údajne obľúbený komunistický režim v októbri 1956 skoro nikto nebránil a zrútil sa ako domček z karát. Proces mal dokázať, že to spôsobilo veľké sprisahanie, že tu bola akási skupina Imre Nagya, ktorá každého oklamala a už od jesene 1955 v spolupráci so Západom dôsledne pripravovala likvidáciu socializmu. Aby vysvetlil jej úspešnosť, musel navodiť dojem, že zasahovala do každého kúta strany a štátu. Preto do skupiny zaradili okrem politika Nagya i armádneho veliteľa či známeho novinára. Väčšina obvinených sa pritom pred revolúciou a počas nej bližšie nepoznala ani nespolupracovala. (Proces mal o existencii sprisahania presvedčiť aj verejnosť, z uzavretého pojednávania preto zostrihali film, ktorý jej chceli premietnuť. Skončil však v trezore. Ani účelovo zostrihaný záznam totiž nevyznieval dostatočne v neprospech populárneho Nagya.) Nápadná je snaha sudcu, aby pri procese ani náhodou nezaznelo meno nového vodcu Jánosa Kádára. Ten Nagya dlho podporoval a bol členom straníckeho vedenia, ktoré premiérove kroky schvaľovalo. Kádár však počas revolúcie náhle zmizol, a dal o sebe vedieť až po sovietskom útoku na Budapešť, keď v neďalekom Szolnoku oznámil vznik prosovietskej vlády. Práve Kádárovo prezliekanie kabátov asi zapríčinilo Nagyovu smrť. Nový vodca sa neskôr snažil budiť dojem, že porevolučný teror a Nagyovu popravu vykonal na nátlak Rusov, ktorým musel ustúpiť, aby ho nenahradili ešte krutejším lokajom. Historici už dokázali, že to nie je celkom pravda. Moskva vedená Chruščovom sa v roku 1958 snažila zlepšiť svoj imidž vo svete a Nagyova smrť jej do toho nepasovala. Kádárovi dokonca odkázala, že na poprave netrvá. Kádár však Nagya správne chápal ako popretie seba samého: komunistu, ktorý sa v rozhodujúcej chvíli postavil za ľud a neotočil sa, ani keď už išlo o život. Trval na Nagyovej smrti, lebo vedel, že by živý každému pripomínal jeho vlastnú zradu.

Premiéri Visegrádskej štvorky dnes v Prahe

15. júna - (sita)

Predsedovia vlád Slovenska, Česka, Maďarska a Poľska sa dnes večer zídu na záver českého predsedníctva Visegrádskej štvorky (V4) na neformálnej večeri v Lichtenštajnskom paláci na pražskej Kampe. V pondelok Česko oficiálne odovzdá predsedníctvo Poľsku. Po spoločnom summite v sídle Senátu sa premiéri stretnú s francúzskym prezidentom Nicolasom Sarkozym. Po skončení schôdzky s ním bude dvojstranne rokovať český premiér Mirek Topolánek. Premiér Robert Fico bude opäť hovoriť s maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom, s ktorým sa oficiálne zišiel naposledy vlani v júni v Bratislave. Ďalšie rokovanie, ktoré malo byť na jar, maďarská strana zrušila po výrokoch Jána Slotu o uhorskom kráľovi Štefanovi ako o šašovi na koni. Slovná prestrelka pokračovala Slotovým výrokom, že maďarská ministerka zahraničných vecí je strapatá pani, ktorá by sa mala viac venovať zovňajšku ako situácii v SR. Fico tvrdí, že s Gyurcsányom si v Prahe vymenia názory. „My sa vždy stretneme bilaterálne. Vždy sa stretneme, vždy si povieme pár zásadných vecí, ktoré momentálne je potrebné si povedať. Práve rokovania V4 sú dobrou príležitosťou pre bilaterálne stretnutia neformálneho charakteru,“ uviedol na otázku SITA v stredu po rokovaní vlády. Hlavnými témami summitu V4 bude Lisabonská zmluva, ktorá mala zefektívniť fungovanie rozšírenej Európskej únie a umožniť vstup ďalších členov, a ktorú Írsko vo štvrtkovom referende odmietlo, vývoj západného Balkánu, energetická bezpečnosť v kontexte navrhovanej európskej legislatívy. Premiéri vyhodnotia ročné predsedníctvo ČR, činnosť Medzinárodného vyšehradského fondu a schvália program poľského predsedníctva. Bude sa hovoriť aj o regionálnej spolupráci s krajinami na východ od EÚ, rozširovaní únie a príprave českého predsedníctva EÚ v prvom polroku 2009.

Ivan Gašparovič:

Maďarská strana hľadá všetky možnosti, aby sme sa nestretli

15. júna - (tasr)

Ivan Gašparovič počas štyroch rokov vo funkcii prezidenta SR doteraz oficiálne nenavštívil Maďarskú republiku. Potvrdil to v dnešnej relácii Na telo v televízii Markíza. „Doteraz som nebol do Maďarska pozvaný,” zdôraznila hlava štátu. Podľa neho maďarská strana hľadá v súčasnosti všetky možnosti, aby k tomuto stretnutiu nedošlo, čo podľa neho nie je dobré. Pre obe strany by podľa prezidenta mohli byť vzájomné stretávania a rozhovory prospešné. „Ja som inicioval stretnutie s pánom prezidentom Lászlóm Sólyomom, aby sme navštevovali univerzity u nás, u nich. Absolvovali sme dve takéto cesty, na Slovensku a v Maďarsku a hodnotím to veľmi pozitívne. Škoda, že sme v tom prestali ďalej pokračovať,” vyslovil prezident Gašparovič s tým, že jeho iniciatíva v tejto oblasti ďalej platí. Na otázku, či si prezident myslí, že sú v poriadku nedávne výroky lídra SNS Jána Slotu na maďarskú stranu (strapatá pani a pod.), prezident odpovedal: Každý politik si okolo seba vytvára atmosféru, ktorá je vnímateľná pozitívne, alebo negatívne. Dodal, že je ťažko hovoriť prezidentovi o niektorých otázkach, ktoré sa týkajú niekedy pozície vytvárajúcej „určitú atmosféru.” Prezident v relácii prezentoval za výhodu, že mal možnosť byť vo funkcii počas výkonu dvoch vlád - expremiéra Mikuláša Dzurindu a súčasného premiéra Roberta Fica. O súčasnej vláde si myslí, že sa svojej úlohy zastala a plní podľa neho svoj sociálny program, ktorým napĺňa články Ústavy SR. Zdôraznil, že nielen predchádzajúcu, ale aj terajšiu vládu považuje za reformnú. „Reformy, ktoré urobila predchádzajúca vláda boli jednoznačne potrebné, ale musela by ich urobiť každá vláda, ktorá by prišla,” myslí si. Ficova vláda na tieto reformy v tom pozitívnom nadviazala, vyslovil ďalej. Ivan Gašparovič odmietol oficiálne potvrdiť svoju možnú kandidatúru do budúcich volieb prezidenta. Oficiálnu opozičnú kandidátku na tento post Ivetu Radičovú, podľa jeho slov nemôže preto zatiaľ považovať za svojho protikandidáta. „Nie som kandidát, nemám protikandidáta,” uviedol v tejto súvislosti.

Gyurcsány nesúhlasí, aby podporu viazali k verejnoprospešnej práci

11. júna - (tasr)

Nesúhlas s tým, aby sociálnu podporu dostali iba osoby, ktoré absolvujú verejnoprospešné práce, vyjadril dnes maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v prestávke výjazdovej schôdzky vlády v Dobogókö. Gyurcsány takýto krok, ktorý zaviedli niektoré samosprávy v Maďarsku, považuje za akýsi trest. Je to podľa neho v rozpore so spoločenskými normami a ako povedal, zachovanie ľudskej dôstojnosti je dôležitým záväzkom. Predseda vlády dodal, že si vie predstaviť, že takéto opatrenia krátkodobo uvoľnia napätie a získajú podporu mnohých, ale v dlhodobom horizonte spôsobia deformácie. „Treba zabezpečiť riadne pracovné príležitosti pre každého a nie prácu na to, aby mohli dostať podporu,” konštatoval podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI. Cieľom dvojdňovej konzultácie, ktorá sa začala v utorok a na ktorej sú okrem členov vlády prítomní aj členovia predsedníctva a vedenia frakcie Maďarskej socialistickej strany (MSZP), je prerokovať stratégiu menšinovej ľavicovej vlády do roku 2010, kedy sa majú konať riadne parlamentné voľby.

Maďarského extrémistu Toroczkaia odmietli pustiť do Kanady

10. júna - (tasr)

Čestného predsedu Mládežníckeho hnutia 64 stolíc (HVIM) Lászlóa Toroczkaia nevpustili do Kanady. Tlačovú agentúru MTI o tom v pondelok informoval maďarský generálny konzul v Kanade Sándor Beer. Toroczkai sa chcel 7. júna zúčastniť na podujatí hnutia Spravodlivosť maďarskému ľudu v Toronte, kde mali protestovať Maďari žijúci v Severnej Amerike. Podľa organizátorov hnutie požaduje opätovné prerokovanie štátnych hraníc v Európe. Medzi heslami uvedenými na letáku organizácie figuruje napríklad „Jeden národ, jedna vlasť, jedna zem”, alebo „Preč s Trianonom!” Na letisku v Toronte čakali Toroczkaia traja policajti a už pri výstupe z lietadla ho okamžite zadržali. Podľa vyhlásenia, ktoré vydalo HVIM, po päťhodinovom vypočúvaní mu dali možnosť vybrať si, či sa chce podrobiť procesu proti osobe ohrozujúcej národnú bezpečnosť, alebo dobrovoľne opustí Kanadu. Toroczkai sa rozhodol pre druhú možnosť. Slovenská polícia Toroczkaiovi 16. septembra 2006 zabránila v Bratislave ilegálne vystúpiť pred ministerstvom vnútra, kde chcel po vypuknutí kauzy Hedvigy Malinovej prečítať vyhlásenie proti incidentom namiereným voči národnostným menšinám. Slovenské úrady ho vtedy vykázali z územia SR na päť rokov. Muža, ktorý sa zúčastnil v roku 2006 na násilnom obsadení maďarskej štátnej televízie v Budapešti, vykázali v máji tohto roka aj zo Srbska.

Fico: Kauzu Hedviga zneužili na útoky na vládu

10. júna - (sita)

Kriminalita je často najčastejším kritériom, ktoré sa používa na hodnotenie práce ministra, policajtov a celého rezortu, uviedol premiér Robert Fico po kontrole dvojročného pôsobenia rezortu vnútra po nástupe jeho vlády. Ministra vnútra Roberta Kaliňáka požiadal, aby rezort väčšiu pozornosť venoval prevencii a boju proti kriminalite.Prevencia je lacnejšia, je dobrým príkladom preukazovania, že z Policajného zboru chceme urobiť inštitúciu pre ľudí, nie proti ľuďom, dodal Fico. Kaliňák pripomenul, že v prevencii mu má pomôcť nový zákon o prevencii kriminality a inej protispoločenskej činnosti, ktorý je v súčasnosti v pripomienkovom konaní. Návrh zákona napríklad počíta so zriadením Informačného centra na boj proti obchodovaniu s ľuďmi. Predpokladá aj, že na financovanie projektov v oblasti prevencie kriminality má ísť každoročne okolo 40 mil. Sk. Jeho zámerom má byť zabezpečenie prevencie kriminality a inej protispoločenskej činnosti na báze zákonnej povinnosti štátnych orgánov, orgánov územnej samosprávy a iných kompetentných subjektov. Návrh, ktorý má prispieť k vyváženému vzťahu prevencie a represie v spoločnej kontrole kriminality a inej protispoločenskej činnosti, tiež počíta so zriadením 16 pracovných miest na obvodných úradoch v sídlach krajov. Na ich interiérové vybavenie, výpočtovú a telekomunikačnú techniku má ísť jednorazovo okolo 1,2 mil. Sk a na mzdy, poistné a iné služby približne 5,6 mil. Sk ročne. Fico odmieta spolitizovanie prípadu Hedvigy Malinovej. „Nehovoril by som o kauze, je to prípad, ktorý treba vyšetriť,” povedal. Domnieva sa, že energia, ktorá bola vynaložená na vyšetrenie tohto prípadu, zodpovedá jeho závažnosti. „Treba si uvedomiť, aký tlak bol vyvíjaný na vládu a aké vyjadrenia prichádzali zo zahraničia. Prakticky každý, kto mal občiansky preukaz, sa k tejto téme vyjadroval a útočil na vládu, čo bola situácia, kedy sme museli reagovať a museli sme na to niečo povedať,” vyhlásil Fico a dodal, že tu boli jasné tendencie zneužiť tento prípad na boj proti vláde. „Bolo to úplne evidentné, že každý, kto túto vládu nechcel, sa pokúšal využiť tento príklad na také útoky na vládu, že keby sme to nechali tak, tak vláda by mohla byť významným spôsobom poškodená,” zdôraznil. Reakcie vlády v počiatkoch vyšetrovania považuje Fico za správne. „Ja som odmietal takéto politizovanie kauzy, ktoré bolo proti vláde, my sme sa museli v danom prípade brániť. Nemám pocit, že by sme urobili dačo neadekvátne alebo neprijateľné,” dodal. Ako v máji uviedol námestník generálneho prokuratúra Ctibor Košťál, prokuratúra plánuje prípad Hedvigy Malinovej uzavrieť do augusta. Hedvigu Malinovú údajne dvaja neznámi muži napadli 25. augusta 2006. Na blúzku jej napísali Maďari za Dunaj. V septembri vyšetrovateľ zastavil trestné stíhanie vo veci útoku na študentku maďarskej národnosti. Následne Hedviga Malinová predstúpila pred médiá. Obvinila policajtov, že na ňu tlačili, aby sa priznala, že klamala. Nitriansky vyšetrovateľ 30. novembra 2006 začal trestné stíhanie vo veci prečinu krivej výpovede a krivej prísahy a v máji 2007 obvinili z tohto trestného činu Hedvigu Malinovú. V septembri 2007 generálna prokuratúra informovala, že na tento prípad zriadila vyšetrovací tím. Generálny prokurátor Dobroslav Trnka vyhlásil, že „pochybila polícia aj prokurátor, ale napravíme to.” Kauza prekročila aj slovenské hranice, venovali sa jej na pôde európskych inštitúcií a rezonovala aj v slovensko-maďarských vzťahoch. Vlani v novembri sa Hedviga Malinová obrátila na Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) v Štrasburgu pre „neľudské a ponižujúce zaobchádzanie” slovenských vyšetrovacích orgánov pri vyšetrovaní kauzy útoku na ňu.

V maďarskom parlamente rozdávali poslancom Biblie

10. júna - (tasr)

V záverečný deň jarnej schôdze maďarského zákonodarného zboru rozdávali cirkevní predstavitelia v parlamente Biblie tým poslancom, ktorí o to prejavili záujem. Pripravených takmer 130 exemplárov nestačilo. Iniciátorom pondelňajšej akcie v rámci Roka Biblie bol predseda výboru pre náboženské záležitosti Zoltán Balog za opozičný FIDESZ - Maďarský občiansky zväz, podporila ju aj socialistická predsedníčka parlamentu Katalin Sziliová. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI bol záujem o Sväté písmo väčší, ako sa očakávalo, preto ďalšie výtlačky dodatočne pošlú poslanom poštou. Biblie s ich podpisom si od najvyšších predstaviteľov maďarskej katolíckej cirkvi a protestantských cirkví prevzalo 20 socialistov, ďalej to boli väčšinou poslanci FIDESZ a Kresťanskodemokratickej ľudovej strany (KDNP). Niektorí poslanci žiadali o venovanie pre seba, iní pre svoje deti alebo príbuzných. Balog pri tejto príležitosti zdôraznil, že parlamentné strany síce majú rozličný prístup k rôznym veciam, niet pochýb o tom, že Biblia hovorí ku všetkým.

Maďari skúmajú slovenský „daňový raj“

10. júna - (Theodor Fenik - sme)

Maďarský Colný a finančný úrad preveruje majiteľov áut so slovenskými evidenčnými číslami. Je totiž presvedčený, že registrácia áut na Slovensku je daňovým podvodom. Vyšetrovanie prebieha už niekoľko mesiacov a výsledky budú známe do konca augusta. Maďarský Colný a finančný úrad preveruje firmy, ktoré v skutočnosti existujú len fiktívne a ich cieľom je vyhnúť sa zaplateniu registračnej dane pri kúpe automobilov. Pri fyzických osobách sa preveruje, či naozaj žijú, alebo bývajú na našom území. Vyšetrovanie preto prebieha v spolupráci so slovenskými orgánmi. „Požiadali sme slovenskú stranu o prešetrenie, či sú firemné, alebo osobné nákupy automobilov maďarskými občanmi na Slovensku právoplatné,“ povedal hovorca riaditeľstva Colného a finančného úradu Jenő Sipos. Podľa jeho slov v súčasnosti evidujú 5600 osôb a firiem, ktoré majú hlásený pobyt na Slovensku. Z toho je 1902 fyzických a 3700 právnických osôb. V posledných mesiacoch výrazne stúpol v Maďarsku počet automobilov so slovenským evidenčným číslom. Náčelník colníkov János Nagy poukázal na to, že ide v podstate o daňový podvod, ak bol nákup auta na Slovensku realizovaný len za účelom vyhnúť sa zaplateniu registračnej dane. Doteraz úradom zväzovala ruky legislatíva, ale už našli zákonný spôsob, ako skontrolovať údaje dotyčných majiteľov. Zamerali sa práve na reálnosť hlásených slovenských bydlísk a sídiel firiem. Kúpou a registráciou áut na Slovensku maďarskými občanmi alebo firmami prichádza štátny rozpočet o niekoľko sto miliónov forintov. Príjmy z registračnej dane v roku 2006 dosiahli výšku 88,4 miliardy forintov, vlani to už bolo 93,5 miliardy. Za prvý štvrťrok 2008 je to viac ako 22 miliárd. V Maďarsku sa obchodom s registráciou áut na Slovensku zaoberá niekoľko desiatok firiem. Na jednom drahšom aute môže majiteľ ušetriť aj dva milióny forintov (asi 245-tisíc slovenských korún). Kúpa a registrácia auta na Slovensku vyžaduje len bydlisko alebo sídlo v prípade, že ide o firmu.

Uctili si Imre Nagya

10. júna - (Plus jeden deň)

V Maďarsku sa rozhodli pre netradičný hold expremiérovi Imre Nagyovi, ktorý je považovaný za symbol revolúcie z roku 1956. V budapeštianskej galérii si môžu návštevníci vôbec po prvý raz vypočuť kompletný 52-hodinový zvukový záznam z procesu proti niekdajšiemu šéfovi vlády. Nagya popravili po neúspešnom protisovietskom povstaní pred 50 rokmi. Proreformný komunista Nagy patrí k najznámejším postavám maďarskej revolúcie. I napriek počiatočnému váhaniu sa postavil na stranu protisovietskych revolucionárov, oznámil vystúpenie z Varšavskej zmluvy a neutralitu krajiny. Zásah Sovietov, ktorí neváhali proti demonštrantom nasadiť tanky a povstanie krvavo potlačili, však snahy o demokratizáciu rázne ukončil. Nagya zatkli a odsúdili na smrť v tajnom procese. Rehabilitácie a dôstojného pohrebu sa dočkal až po zvrhnutí komunizmu. Nahrávka z jeho procesu bola polstoročie zamknutá v štátnom archíve.

Népszabadság: Osobe mladšej ako 21 rokov nepredajú alkohol?

9. júna - (SRo)

Osobe mladšej ako 21 rokov nepredajú alkohol? Pýta sa maďarský denník Népszabadság, ktorý sa zaoberá otázkou konzumácie alkoholu u mladistvých. Svetová zdravotnícka organizácia v týchto dňoch vyzvala svojich členov, aby zjednotili stratégiu boja s alkoholizmom. Podľa odborníkov je jeho najväčším konzumentom v rámci Európskej únie práve Maďarsko. V krajine trpí na choroby spôsobené alkoholom až milión obyvateľov. Noviny v tejto súvislosti píšu, že problémom sa zaoberajú aj kompetentní v Budapešti. Vedenie celonárodného zdravotníckeho výboru už dokonca zvažuje nový zákon. Ten by mal upravovať najmä formu a miesto predaja alkoholických nápojov. Tie by podľa návrhu mohli predávať len súkromníci so špeciálnym povolením a na vyhradených miestach. Alkohol by tak mohol zmiznúť z pultov v podnikoch, kam sa chodia mladí zabávať, či zo stánkov pri športoviskách, keďže požívanie alkoholických nápojov je spojené najmä so sledovaním futbalového, či hokejového zápasu. V hre je aj úplný zákaz konzumácie alkoholu osobám mladším ako 21 rokov. Podľa odborníkov je však otázne, či majú tieto tvrdé pravidlá šancu na úspech. Konštatuje na záver maďarský denník Népszabadság.

Krajania sa môžu prihlásiť na letný kurz slovenského jazyka

8. júna - (sita)

Výučba slovenčiny v skupinách a spoznávanie reálií formou prednášok, besied, seminárov, návštev múzeí, historických a kultúrnych pamiatok, miest a prírodných krás v regiónoch čaká na krajanov, ktorý sa môžu prihlásiť do Letného kurzu slovenského jazyka a kultúry pre krajanov. Od 6. júla do 1. augusta ho v Študijnom a kongresovom stredisku v Modre organizuje Ústav jazykovej a odbornej prípravy pre zahraničných študentov Centra ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského v Bratislave. Iné regióny Slovenska spoznajú krajania na trojdňovej exkurzii po celom Slovensku, v programe je zahrnutá aj prezentácia ľudovej hudby, tancov a tradičných remesiel. Cieľom kurzu je vytvoriť podmienky na zvýšenie jazykových kompetencií krajanov v slovenskom jazyku nielen ako bežného dorozumievacieho nástroja, ale aj obohatiť ich slovnú zásobu v odbornom jazyku v rôznych oblastiach. Formulár prihlášky, ktorú je potrebné zaslať do 15. júna, môžu záujemcovia spolu s bližšími informáciami o výučbe získať na internetovej stránke www.cdvuk.sk v časti Letné kurzy.

Slovensko musí na vzťahoch s Maďarskom popracovať

8. júna - (sita)

Spoluprácu krajín Visegrádskej štvorky treba posilniť. Tvrdia to aspoň slovenský prezident Ivan Gašparovič a jeho poľský kolega Lech Kaczyński. Obe hlavy štátov sa v nedeľu stretli na poľskom poloostrove Hel, kde bez kravát diskutovali o problematických susedských vzťahoch. Na rozdiel od premiéra Roberta Fica, ktorý odmieta akúkoľvek vinu slovenskej strany na zhoršení slovensko-maďarských vzťahoch, si Gašparovič myslí, že v tejto súvislosti „musíme aj my sami uvažovať, ako ich zlepšiť”. „Visegrádska štvorka nevyužíva efektívne svoje možnosti,” doplnil svojho hosťa Lech Kaczyński. Podľa neho by V4 mohla prijímať spoločné stanoviská aj v rámci Európskej únie. Vzťahy v rámci V4 sú už dlhodobo napäté minimálne medzi Bratislavou a Budapešťou. Aj preto sa prednedávnom odložila návšteva maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya na Slovensku. Maďarská strana k tomuto kroku pristúpila potom, čo líder slovenských národniarov Ján Slota označil uhorského kráľa Štefana I. za šaška na koni. A predseda SNS prilial olej do horúcich slovensko-maďarských vzťahov aj pred pár dňami, keď zase pre zmenu označil šéfku maďarskej diplomacie Kingu Gönczovú za strapaté strašidlo. Za tieto urážky sa maďarskej vláde nakoniec ospravedlnil minister zahraničných vecí Ján Kubiš, ktorý Slotove výroky označil za absolútne nevhodné.

Fico odmietol Slotové výroky. Kritizoval však aj Gönczovú

10. júna - (tasr)

Premiér Robert Fico sa opätovne dištancoval od výrokov predsedu Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slotu, ktorý nazval maďarskú ministerku zahraničných vecí Kingu Gönczovú „strapatou pani”, ktorá by sa mohla radšej viac starať o svoj zovňajšok. Takéto výroky podľa premiéra nepatria do politiky. Fico sa však ohradil sa aj voči vyjadreniam maďarskej šéfky diplomacie, ktorá prirovnala SNS k maďarským gardám. „SNS je koaličný partner Smeru-SD vo vláde. Je proeurópskejšia ako je dnes SDKÚ-DS alebo niektoré iné opozičné strany, pretože prevzala zodpovednosť pri Lisabone a podporila všetky procesy, ktoré tam boli,” reagoval v utorok predseda vlády pred novinármi. „Jedna vec je, ako na ňu hovorím, ako sa k nej správam, ako ju nazývam. Druhá vec je, že ani pani ministerka si nemôže dovoliť hocičo. My tu nie sme nejaká krajina na gumičke,” poznamenal Fico. Vyhlásil, že maďarské gardy sú polofašistické, extrémistické inštitúcie, ktoré nemajú čo robiť v Maďarsku a zbytočne provokujú. Dodal, že maďarská vláda by si radšej mala urobiť poriadok s maďarskými gardami a neporovnávať niečo čo nie je podľa Fica porovnateľné. Podľa neho je SNS integrálnou súčasťou vládnej koalície. „Je to stabilný partner a ukazuje sa, že rozhodnutie v roku 2006 zostaviť vládu z týchto strán (SNS a ĽS-HZDS) bolo správne,” poznamenal premiér. Slota v piatok 6. júna na tlačovej konferencii v Martine uviedol, že Gönczová nepozná program SNS, keď ju prirovnala k maďarským gardám. Zároveň jej odporučil, aby sa viac starala o svoj zovňajšok. Minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš sa už v sobotu ospravedlnil svojej rezortnej kolegyni, ministerke zahraničných vecí Maďarskej republiky Kinge Gönczovej, za neprijateľné výroky predsedu SNS Jána Slotu o jej osobe. „Podobné výroky voči političke susedného štátu a žene nemajú čo hľadať v politike a nereprezentujú kultúru slovenského národa,” uviedol Kubiš.

Smer Slotu nebude učiť slušnosti

9. júna - (Pravda)

Slovensko a Maďarsko sú po víkende o ďalšie dva kroky ďalej. Od zmierenia. Je za tým šéf SNS Ján Slota, ktorý kritizoval výzor maďarskej ministerky zahraničných vecí Kingy Gönczovej. Slovenská diplomacia sa zase ohradila voči protestom proti Trianonskej zmluve, ktoré sa minulý týždeň konali v Maďarsku. Smer síce Slotove výroky odsúdil, nebude však predsedu SNS upozorňovať, aby v budúcnosti politikov neurážal. „Je to predseda strany, nie malý chlapec,“ povedal vicepremiér Dušan Čaplovič (Smer). Slota by podľa neho mal vedieť, že džentlmen sa má správať slušne ku každej žene, aj keď môže mať voči nej výhrady. Slota o Gönczovej povedal, že by sa mala viac starať o svoj zovňajšok ako o politiku SNS. Gönczová, ktorú Slota nazval strapatou pani, totiž prirovnala SNS k Maďarským gardám. Premiér Robert Fico (Smer) sa od Slotu dištancoval, minister zahraničných vecí Ján Kubiš (Smer) sa kolegyni za Slotu ospravedlnil. „Podobné výroky voči političke susedného štátu a žene nemajú čo hľadať v politike,“ uviedol Kubišov hovorca Ján Škoda. Len nedávno pritom pre Slotove výroky Budapešť znovu odložila dlho pripravovanú schôdzku maďarského premiéra Ferenca Gyurcsánya s Ficom. Slota vtedy prirovnal maďarského kráľa Štefana k šašovi na koni. Napätie medzi Bratislavou a Budapešťou sa stupňuje aj na maďarskej strane. Slovenská diplomacia napadla minulotýždňové protesty Maďarov proti Trianonskej zmluve. Tou prišlo Uhorsko po prvej svetovej vojne o rozsiahle územia vrátane Slovenska. Len na piatkovej demonštrácii v Budapešti sa zúčastnilo okolo tisíc sympatizantov krajne pravicových organizácií. „Je poľutovaniahodné, že tentoraz sa na týchto akciách zúčastnili aj zástupcovia maďarskej parlamentnej opozície s provokatívnymi vyhláseniami namierenými proti susedným štátom,“ uvádza sa v stanovisku ministra Kubiša.

Hanba v koalícii

9. júna - (Pavol Baboš - Pravda)

Predseda SNS si na konci uplynulého týždňa opäť slovne zašantil. Jeho terčom sa stala maďarská šéfka diplomacie Gönczová a jej strapaté vlasy. Účes však slúžil iba ako hlúpa zámienka pre ďalší primitívny útok na susedské vzťahy Slovenska. Hoci treba povedať, že prihrávkou na Slotove výroky bolo porovnanie SNS s Maďarskou gardou práve zo strany maďarskej ministerky. Toto prirovnanie nie je celkom kóšer. Nič to však nemení na tom, že predseda vládnej strany Ján Slota pravidelne uráža susedov Slovenska. Robí to často s použitím vulgárneho slovníka, ktorý do slušnej spoločnosti nepatrí. Zdá sa však, že do slovenskej politiky áno... Prečo sa takto správa jeden z najskúsenejších politikov v tejto krajine? Aj keď Slotovo systematické urážanie každého navôkol vyzerá primitívne, jeho autor nie je hlúpy človek. Ak by si aj sám neuvedomoval, že svojím správaním škodí záujmom Slovenska (čo je nepravdepodobné), určite mu to už povedalo zopár ľudí. Prieskumy popularity a volebných preferencií však ukazujú, že Ján Slota to má dobre vypočítané. Vulgárne správanie a prízemné urážanie si vždy zabezpečia slušný počet voličov. Tak prečo by predseda SNS čokoľvek menil, keď táto taktika úspešne funguje už vyše desať rokov? Ján Slota už iný nebude. Vedel to aj Robert Fico, keď si ho bral do vládnej koalície. Preto Kubišovi neostáva iné, len sa ospravedlňovať. Zatiaľ čo sa premiér môže potichu hanbiť.

King a Kinge

9. júna - (Ján Füle - Pravda)

„Podobné výroky voči političke susedného štátu a žene nemajú čo hľadať v politike a nereprezentujú kultúru slovenského národa,“ zaznelo vo vyhlásení ministerstva zahraničných vecí v reakcii na slová Jána Slotu, ktorý označil maďarskú ministerku zahraničných vecí Kinge Gönczovú za „strapatú pani“. Čo už. Len to, že výraz, ktorý nemá čo hľadať v politike, použil ten, ktorého strana má pozíciu druhej najsilnejšej v koalícii. A ku kultúre slovenského národa patrí, že tento politik je v prieskumoch druhý najdôveryhodnejší.

Kubiš sa pre Slotu ospravedlňuje maďarskej ministerke

7. júna - (sita)

Minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš sa ospravedlňuje svojej rezortnej kolegyni, ministerke zahraničných vecí Maďarskej republiky Kinge Gönczovej za neprijateľné výroky predsedu SNS Jána Slotu o jej osobe. „Podobné výroky voči političke susedného štátu a žene nemajú čo hľadať v politike a nereprezentujú kultúru slovenského národa,” dodáva sa v tlačovom vyhlásení, o ktorom agentúru SITA informoval hovorca Ministerstva zahraničných vecí SR Ján Škoda. Kubiš tak urobil v reakcii na piatkové výroky J. Slotu, ktorý nazval šéfku maďarskej diplomacie „strapatou pani” a „mohla by sa radšej viac starať o svoj zovňajšok”. Predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Ján Slota po rokovaní Koaličnej rady 9. mája uviedol, že na obálke učebnice dejepisu, podľa ktorej sa vyučuje na slovenských školách s vyučovacím jazykom maďarským, je „maďarský šašo na koni v Budapešti“. V prítomnosti premiéra Roberta Fica takto označil uhorského kráľa Štefana Prvého, neskôr vyhláseného za svätého. Maďarská strana krátko na to zrušila plánované stretnutie premiérov Slovenska a Maďarska, ktoré sa malo konať v polovici júna. Pre výroky Jána Slotu si slovenského veľvyslanca 15. mája predvolal štátny tajomník maďarského ministerstva zahraničných vecí Gábor Szentiványi. Ministerstvo zahraničných vecí SR si vzápätí predvolalo maďarského veľvyslanca v Bratislave. Urobilo tak po tom, ako šéfka maďarskej diplomacie Kinga Gönczová v reakcii na Slotove výroky porovnávala SNS s Maďarskou gardou. V reakcii na to, Ján Slota v piatok 6. júna odporučil maďarskej ministerke zahraničných vecí preštudovať si program SNS. Podľa Slotu ho nepozná, ak SNS prirovnala k Maďarskej garde. Slota zároveň nazval šéfku maďarskej diplomacie „strapatou pani” a „mohla by sa radšej viac starať o svoj zovňajšok”. Minister zahraničných vecí Ján Kubiš v diskusnej relácii Slovenskej televízie (STV) O 5 minút 12 vysielanej 1. júna vyhlásil, že sa so Slotovými slovami nestotožňuje. „Keby nebola táto zámienka, tak by bola iná zámienka,” povedal. Podľa neho schôdzka by mohla byť ešte pred letom, ak by to záviselo len od slovenskej strany. Kubiš v prvej júnovej diskusii STV zároveň ostro kritizoval Maďarskú gardu, ktorú považuje za fašistickú organizáciu. „Je to organizácia, ktorá usporadúva manifestačné pochody pod vlajkami fašistov... Nemôžme nad týmto zatvárať oči,” povedal.

Liberáli zostanú v opozícii

10. júna - (PM - sme)

Maďarskí liberáli (SZDSZ) majú nového predsedu. Bývalého ministra hospodárstva Jánosa Kóku v sobotu na čele strany nahradil jeden z najznámejších maďarských politikov Gábor Fodor. Zjazd liberálov sa očakával s veľkým napätím. Mal naznačiť, či sa strana s novým šéfom vráti do vlády premiéra Ferenca Gyurcsánya, ktorú v apríli opustila. Gyurcsány odvtedy stojí na čele menšinovej vlády. „Pre SZDSZ niet cesty späť do Gyurcsányovej vlády,“ vyhlásil Fodor po zvolení. Nevylúčil však, že sa liberáli môžu so socialistami dohodnúť na podpore menšinovej vlády, aby vydržala až do riadnych volieb v roku 2010. Rozhodujúce bude jesenné hlasovanie o rozpočte. Fodorovi včera k zvoleniu gratuloval líder opozičného Fideszu Viktor Orbán a navrhol spoluprácu pri presadení predčasných volieb. Podľa Fodora však môžu liberáli podporiť skoršie voľby len s podmienkou, že ďalšia vláda nezmení ústavu, volebný zákon a ani zákon o štátnom občianstve. Narážal na Orbánove plány vybudovať prezidentský systém, na čelo ktorého by sa sám postavil, a dať dvojaké občianstvo Maďarom v susedných štátoch. Fodor bol jedným zo zakladateľov a do roku 1993 vedúcich politikov Fideszu. Odišiel po konflikte s Orbánom.

Orbán rokuje so šéfom SZDSZ o predčasných voľbách

9. júna - (tasr)

Predseda opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Viktor Orbán pozval listom nového predsedu Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) Gábora Fodora na rokovanie. Ak sa SZDSZ bude správať ako skutočná opozičná strana, potom existuje dostatok poslaneckých hlasov k rozpusteniu parlamentu, čo je podmienkou predčasných volieb, konštatoval dnes v tejto súvislosti Orbán. Záujmom každého, okrem vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) je, aby krajina mala čo najskôr vládu schopnú prinášať rozhodnutia, a to bez predčasných volieb inak nepôjde, povedal v Budapešti predseda FIDESZ, podľa ktorého treba nadpolovičná väčšina poslaneckých hlasov k rozpusteniu parlamentu. Expremiér dodal, že Maďarsko v ostatnom polroku nikdy nebolo tak blízko k možnosti zmeny moci, ako teraz. Otázkou je iba to, kam až siaha múdrosť a smelosť SZDSZ, cituje Orbána maďarská tlačová agentúra MTI. Fodora zvolili liberáli v sobotu v Budapešti za nového predsedu strany, vystriedal tak Jánosa Kóku.

SZDSZ nepôjde späť do Gyurcsányovej vlády

9. júna - (tasr)

Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) sa nevráti späť do vlády Ferenca Gyurcsánya. Vyhlásil to dnes v maďarskej verejnoprávnej televízii Magyar Televízió Gábor Fodor, ktorého zvolili liberáli v sobotu v Budapešti za nového predsedu strany. Fodor vyzval menšinovú vládu Maďarskej socialistickej strany (MSZP), aby pripravila akcieschopný program. Podľa jeho slov sa skončilo obdobie politiky ultimát, predseda mieni presadzovať v budúcnosti politiku dialógu. Nový stranícky šéf prezentoval záujem na tom, aby SZDSZ bola otvorenou stranou, lebo ako povedal, SZDSZ bola úspešnou vtedy, keď v nej boli členmi talentovaní ľudia. V nadchádzajúcich týždňoch mieni preto rokovať s viacerými významnými členmi SZDSZ, ktorí stranu opustili - Tamásom Bauerom, Jánosom Kisom, Péterom Tölgyessym, Miklósom Tamásom Gáspárom a Péterom Hackom. Fodor na čele strany vystriedal Jánosa Kóku, rozhodli o tom na mimoriadnej schôdze delegátov SZDSZ tesným pomerom dvoch hlasov. Fodora, ktorý hlásal „hľadanie možnosti rozvoja SZDSZ v novej koalícii“, volilo 346, za Kóku, ktorý mienil presadzovať „samostatnú, nezávislú, antipopulistickú politickú organizáciu založenú na hodnotových princípoch,“ odovzdalo hlas 344 delegátov. SZDSZ vystúpila koncom apríla z vládnej koalície s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP) po tom, čo sa so socialistami nevedeli dohodnúť na tempe reforiem.

Zväz slobodných demokratov má nového predsedu

7. júna - (tasr)

Novým predsedom maďarskej strany Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) sa stal Gábor Fodor, ktorý tak vystriedal Jánosa Kóku. Rozhodli o tom dnes v Budapešti na mimoriadnej schôdze delegátov SZDSZ tesným pomerom dvoch hlasov. Fodora, ktorý hlásal „hľadanie možnosti rozvoja SZDSZ v novej koalícii”, volilo 346 delegátov. Za Kóku, ktorý chcel presadzovať „samostatnú, nezávislú, antipopulistickú politickú organizáciu, založenú na hodnotových princípoch”, odovzdalo hlas 344 účastníkov schôdze. SZDSZ vystúpila koncom apríla z vládnej koalície s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP) po tom, čo sa so socialistami nevedeli dohodnúť na tempe reforiem. Predseda vládnej MSZP a premiér Ferenc Gyurcsány v reakcii na výsledky volieb predsedu liberálov vyhlásil, že socialisti považujú SZDSZ naďalej za svojho partnera a MSZP je otvorená spolupráci. Opozičný politický subjekt FIDESZ vyhlásil, že je pripravený rokovať s novým šéfom o predčasných voľbách.

Slovenskú diplomaciu protesty k Trianonu znepokojili

7. júna - (čtk)

Slovenské ministerstvo zahraničných vecí znepokojili posledné protesty v Maďarsku pri príležitosti 88. výročia uzavretia Trianonskej mierovej zmluvy. ČTK o tom dnes informoval hovorca úradu Ján Škoda. Účastníci týchto akcií okrem iného spochybňovali dohodu, ktorou prišlo bývalé Uhorsko po 1. svetovej vojne o rozsiahle územia. Slovenská diplomacia však myšlienky zmeny hraníc v regióne odmietla. „Vyvolávanie duchov minulosti a volanie po opätovnom prekresľovaní hraníc Strednej Európy je neprijateľné v podmienkach integrujúcej sa Európy 21. storočia,” uviedlo ministerstvo v tlačovej správe. Dodalo, že demonštrácie v Maďarsku sú ďalším prejavom pokračujúcich radikálnych vystúpení viacerých mimoparlamentných strán a hnutí. Spomienkové podujatia k výročiu Trianonskej dohody, ktorá stanovila hranice Maďarska s okolitými štátmi, sa konali počas tohto týždňa. Podľa agentúry MTI sa napríklad na piatkovej akcii v Budapešti zúčastnilo viac ako tisíc sympatizantov krajne pravicových organizácií. Protestujúci označili dohodu z roku 1920 okrem iného za „protimaďarské rozhodnutie”. ktoré musí byť podľa nich odmietnuté. „Je poľutujúce, že tentoraz sa na týchto akciách zúčastnili aj zástupcovia maďarskej parlamentnej opozície s provokatívnymi vyhláseniami namierenými voči susedným štátom,” napísal ďalej úrad Jána Kubiša. Slovenská diplomacia tiež v tlačovej správe vyjadrila presvedčenie, že v budúcnosti „nebude dovolené extrémistickým silám rozdúchavať nacionalistické vášne.” Slovensko-maďarské vzťahy, ktoré zaťažuje rozdielny pohľad na minulosť, ochladli po nástupe vlády Roberta Fica v roku 2006. Slovensko už skôr vyčítalo Budapešti napríklad údajne benevolentný postoj k extrémistickej Maďarskej garde. Maďarsko zas Bratislave vyčítalo účasť SNS, ktorá býva obviňovaná z nacionalizmu, vo vláde.

Predstavitelia SNS povedali dosť devastovaniu národných prvkov

6. júna - (tasr)

Predstavitelia Slovenskej národnej strany (SNS) sa nebudú nečinne prizerať na devastáciu národných prvkov a povedali dosť silnejúcim útokom na SNS a všetko, čo je slovenské zo strany médií, ale aj maďarských politikov. Uviedol to dnes predseda strany Ján Slota na tlačovej konferencii v Martine po skončení slávnostného spoločného zasadnutia Predsedníctva SNS a Predsedníctva Matice slovenskej (MS) pri príležitosti 147. výročia Memoranda národa slovenského a vzniku SNS. Slota zdôraznil, že tak chcel informovať práve pri tomto výročí. Pretože v tom čase, ako povedal, silnej maďarizácie sa v Martine zišlo približne 5000 Slovákov, aby nebojácne sformulovali požiadavky slovenského národa. V súčasnosti však mnohí politici nedokážu ani adekvátne reagovať na útoky proti suverénnej Slovenskej republike, konštatoval Slota. SNS bude podľa neho na všetky podobné útoky určite reagovať. Spolu s predsedom MS Jozefom Markušom Slota vyjadril poľutovanie nad tým, že v tomto smere ani verejnoprávny Slovenský rozhlas a Slovenská televízia nie sú objektívne. Predsedníctva SNS a MS sa zhodli na ďalšej spolupráci, pretože ich spájajú rovnaké hodnoty v prospech slovenského národa. Najbližšie napríklad spoločne zorganizujú Martinské matičné slávnosti, ktoré sa uskutočnia v dňoch 1. až 4 augusta 2008.

Maďarské hospodárstvo v vzrástlo o 1,7 percenta

6. júna - (sita)

Hospodársky rast v Maďarsku v prvom štvrťroku mierne zrýchlil, za čo krajina vďačí najmä lepšiemu výkonu priemyslu a poľnohospodárstva. Naopak, sektory ako stavebníctvo alebo služby rast hospodárstva spomaľovali. V piatok to uviedol maďarský Centrálny štatistický úrad (KSH). Hrubý domáci produkt (HDP) medziročne vzrástol o 1,7 %, či prekonalo priebežný odhad o jednu desatinu percenta. Zatiaľ sa však drží pod hodnotou 2,4 %, ktorú by chcela maďarská vláda dosiahnuť za celý rok 2008. „Výrobné odvetvia, a to najmä priemysel, boli v tomto kvartáli najvýznamnejšími faktormi, zatiaľ čo význam služieb klesol,” vyhlásil štatistik z KSH Csak Ligeti. Poľnohospodárstvo, podľa Ligetiho, zažilo v prvom kvartáli nárast najmä pre horšiu úrodu v minulom roku: „Vlani sme mali veľmi biednu úrodu, takže tento rok bude poznamenaný nárastom, aj keby bol úplne priemerný.” Naopak stavebný sektor, v minulosti významný motor rastu, naďalej oslabuje, keďže vláda menej investuje do infraštruktúry: „Oslabilo každé odvetvie sektoru, avšak najviac sa prepadli investície do infraštruktúry, ako napríklad do budovania diaľnic.”

Maďarsko požiadalo Brusel

o povolenie znížiť spotrebnú daň na palivá

6. júna - (tasr)

Maďarsko požiadalo Európsku komisiu (EK) o povolenie znížiť spotrebnú daň na palivá po prudkom raste ich cien v posledných mesiacoch. Oznámil to dnes hovorca ministerstva financií. „Obrátili sme sa na Brusel so žiadosťou o zníženie dane,” uviedol Ferenc Pichler. Spotrebná daň v Maďarsku je 85 HUF (10,65 Sk) na liter benzínu a 103,5 HUF na liter nafty. Európsky komisár pre dane László Kovács potvrdil, že komisia dostala maďarskú žiadosť a rozhodne o nej na budúci týždeň. Je však málo pravdepodobné, že ju schváli. „Komisia stále nesúhlasí so znížením dane,” uviedol Kovács pre maďarskú agentúru MTI.

V lete spojí obchvat okolo Budapešti východnú a západnú diaľnicu

6. júna - (tasr)

Do konca augusta 2008 odovzdajú ďalší úsek obchvatu M0 okolo Budapešti, ktorý úplne spojí západo-východný koridor, teda diaľnicu M1 smerom od Bratislavy a Viedne s M3 smerom na Nyíregyházu a Miškovec. Na starom úseku M0 je potrebné rátať aj naďalej s prípadnými zápchami, najmä v pracovných dňoch, povedal pre TASR hovorca Štátne diaľničnej spoločnosti ÁAK András Winkler-Virág. Ako konštatoval, starý úsek obchvatu M0 nebol rozšírený, preto sa v súčasnom období vyvinula taká situácia, že takmer každý deň sa tu stane jedna-dve nehody, a treba preto rátať aj so zápchou. „Tí slovenskí vodiči, ktorí budú v lete smerovať trebárs k chorvátskemu pobrežiu, teda k Budapešti sa priblížia od severu po diaľnici M2, alebo od východu po diaľnici M3, sa budú musieť rozhodovať medzi možnosťou obísť premávku v centre hlavného mesto obchvatom M0, alebo vojsť do centra a potom sa napojiť na diaľnicu M7,” poznamenal hovorca. O obchvate M0 je podľa neho potrebné vedieť, že na rozdiel od iných diaľnic je tam väčšia premávka počas týždňa, počas víkendov zas menšia. Denná premávka je samozrejme väčšia, častejšie sa vyskytnú zápchy, v noci je ale zvyčajne premávka plynulá. „Kto chce teda ísť na istotu, vyplatí sa mu plánovať cestu tak, aby Budapešť obchádzal v noci, prípadne cez víkend,” podotkol Winkler-Virág. Ostatné úseky tejto cesty pre motorové vozidlá sú moderné, udržiavané, vysokokapacitné, tam nie je žiadny dôvod obávať sa nejakých dopravných komplikácií. „Dúfame, že aj na starom úseku M0 sa podarí súčasný stav zlepšiť v priebehu niekoľkých rokov,” dodal. Obchvat M0 spája diaľnice M1, M6 (smer Dunaújváros) a M5 (smer Segedín), do konca augusta by mali odovzdať ďalší úsek, ktorý umožní úplne spojiť diaľnice M1 a M3. Ako zdôraznil, M0 má starý a nový úsek. Od východu sa prichádza najskôr na nový, široký úsek až po diaľnicu M5, odtiaľ po M7 (Balaton) a M1 pokračuje starý úsek, ktorý trpí kapacitnými problémami, prechádza ním omnoho viac vozidiel, ako bolo pôvodne plánovaných. „Ide o šírku, ktorá je prakticky polovicou riadnej diaľnice, a žiaľ je tam veľmi veľká premávka nákladných vozidiel,” poznamenal hovorca a dodal, že skúšobne na jednom úseku tejto cesty zaviedli zákaz predbiehania pre nákladné vozidlá, aby celkovo premávka bola plynulejšia, a aby sa predišlo haváriám. Podotkol, že rýchlosť na M0 je obmedzená na 80 km/h, čo často a na viacerých miestach aj kontrolujú. Nehody spôsobujú najmä osobné vozidlá, ktoré obmedzenie rýchlosti nerešpektujú. Na najfrekventovanejšom úseku obchvatu M0 denne prejde až 85.000 vozidiel. Starý úsek meria 28 km, nový má dĺžku 12 km. S úsekom, ktorý odovzdajú koncom augusta - od štátnej cesty číslo 4 (smer Szolnok) až po M3, obchvat dosiahne už celkových 76 km. Od diaľnice M3 budú pokračovať stavebné práce smerom k M2. Otvorením megyerského mosta na Dunaji spájajúceho na severe pri Dunakeszi Pešť a Budín a pokračovaním po štátnu cestu č. 11 smerom na Dorog už budú hotové tri štvrtiny obchvatu, povedal TASR hovorca ÁAK.

Vlajky už nestačia

6. júna - (Peter Morvay - sme)

Nedávne komunálne a parlamentné voľby v Srbsku a komunálne voľby v Rumunsku sledujú pozorne aj Maďari na Slovensku. Tamojšie skúsenosti sú pre nich zaujímavé, najmä teraz, keď SMK zažíva najvážnejší rozkol od svojho vzniku a špekuluje sa o jej rozpade. V Rumunsku po prvý raz proti dovtedy jedinej maďarskej strane (nie príliš úspešne) kandidovala aj iná. Najzaujímavejšie na výsledkoch je, že bola v Maďarmi najhustejšie obývaných územiach volebná účasť najnižšia od roku 1990. Mnohí komentátori z toho vyvodzujú, že je pluralita škodlivá, že si ju menšina neželá a jej príslušníkov, ktorí si na nič podobné nezvykli, takýto rozkol iba mätie. Tomu však odporujú výsledky zo Srbska, kde sa naopak rozhádané maďarské strany podľa vzoru SMK po prvý raz spojili a išli do volieb jednotne. Dosiahli však horší výsledok, než bol súčet ich výsledkov v posledných voľbách, na ktorých sa ešte zúčastnili zvlášť. V oboch krajinách navyše nastal výrazný odlev voličov od etnických maďarských strán. Svoje hlasy viac než kedykoľvek odovzdávali väčšinovým proeurópskym rumunským a srbským stranám, ktoré nepovažujú za vyslovene nacionalistické. Problém v Rumunsku ani v Srbsku nie je, či je maďarských strán viac, alebo len jedna. Viac strán ešte neznamená možnosť reálneho výberu, ak jedna druhej nie sú zmysluplnou alternatívou. Menšinových maďarských voličov stále menej zaujímajú etnické témy či mávanie vlajkami a nedokážu si vybrať ani medzi stranami iba podľa toho, ktorá máva silnejšie. Najmä ak z každodennej skúsenosti vedia, že sa ich lídri v zákryte národniarskych hesiel hádajú hlavne o to, kto bude rozdeľovať dotácie z Budapešti a koho ekonomická loby dostane lepšie zákazky. Radšej nepôjdu k urnám alebo dajú hlas väčšinovým stranám. Ich podvody aspoň nemajú tak na očiach.

Dlhy robia rodinám v Maďarsku problém

6. júna - (Theodor Fenik - sme)

Za prvé tri mesiace tohto roku pribudlo v Maďarsku 82-tisíc nových dlžníkov na zozname tých, ktorí nie sú schopní splácať svoje záväzky. X Celkový počet nesolventných už dosiahol pol milióna. Maďarský ombudsman pre občianske práva Máté Szabó je presvedčený, že je to problém, ktorým by sa mala zaoberať aj vláda. Ľahko získané úvery majú zvyčajne tvrdé následky, ale mnohí si to neuvedomujú. Zvyčajne prídu ľudia o strechu nad hlavou. Súčasná situácia v Maďarsku má niekoľko príčin. Podmienky na získanie úverov sa v posledných rokoch zmäkčili. K pôžičkám alebo hypotékam sa dá dostať relatívne ľahko. Dokonca aj bez potvrdenia o príjme. Mnoho ľudí dostane úver, aj keď v skutočnosti nie sú schopní ho splácať. Mnohí nemajú ani jasno v tom, za akých podmienok ho získali. Celková úverová zadlženosť obyvateľstva narastá. Stúpa aj podiel nesplácaných úverov, teda tých, čo majú 90 a viac dní po splatnosti. Podľa údajov z decembra 2007 podiel úverovej zaťaženosti maďarských domácností je 13 percent, kým v ostatných krajinách Európskej únie je to priemerne 10,5 percenta. Sú to však len približné údaje. Podľa bankových inštitúcií má mnoho obyvateľov príjmy, ktoré nepriznáva. Údaje maďarského Centrálneho registra úverov (KHR) hovoria jasne. Z portfólia problémových úverov bankového sektora dosiahli spotrebné úvery až 158,81 miliardy forintov na konci roku 2007, čo je nárast o 40 percent za posledný rok. Podobné údaje majú aj banky. Podľa ombudsmana Szabóa treba proti tomu razantne zakročiť. Máté Szabó navrhuje, aby sa zaviedol úrokový strop pri úveroch. Ďalším opatrením by bolo zavedenie inštitútu osobného bankrotu. Rovnako by nebolo možné poskytnúť pôžičku bez potvrdenia o príjme. Pripravuje sa aj stratégia na riešenie situácie ľudí, ktorí boli vysťahovaní v dôsledku nesplácania úverov. Predseda nadácie na podporu bezdomovcov Miklós Vecsei sa domnieva, že ich bude čoraz viac. Niekoľko stotisíc rodinám hrozí, že ich vysťahujú, lebo sa preúverovali. Slovenská vláda chce zaviesť maximálnu hranicu pre celkové náklady na úver od júla. Stropom má byť dvojnásobok súčasných priemerných ročných nákladov na úroky a poplatky. Pri drahších pôžičkách bude hranicou štvornásobok váženého priemeru ročnej miery nákladov poskytnutých úverov za prvý štvrťrok. Váhou bude objem poskytnutých pôžičiek. „Za žiadnu z pôžičiek však občan nemôže zaplatiť viac ako 112 percent,“ povedal hovorca ministerstva financií Miroslav Šmál. Zmeny sa dotknú najmä pôžičiek od nebankových spoločností. Dlžníci na Slovensku môžu od roku 2006 v prípade finančných problémov využiť inštitút osobného bankrotu. Záujem o to je zatiaľ nízky.

Maďarské úrady budú so Slovenskom

preverovať špekulácie okolo evidencie áut

5. júna 2008 - (tasr)

Po uzatvorení rokovaní so slovenskými partnermi začne maďarské Celoštátne veliteľstvo colnej a finančnej stráže (VPOP) čoskoro preverovať špekulácie maďarských občanov súvisiacich s nákupom a evidenciou osobných vozidiel na Slovensku. Vyhlásil to veliteľ VPOP Jánosa Nagy v Budapešti. Tieto previerky budú smerovať k tomu, aby zistili, či maďarskí občania disponujúci adresou pobytu v SR nakupovali a evidovali svoje autá s legálnym cieľom, alebo iba za cieľom obísť maďarskú registračnú daň, a iné príslušné poplatky, povedal v stredu Nagy. Kým VPOP síce pred časom avizovalo prísne kontroly a postihy v súvislosti s týmto nežiaducim javom, výhodnému nakupovaniu a registrovaniu vozidiel maďarskými majiteľmi v SR nedokázalo doposiaľ zabrániť. Preverovanie by sa mohlo začať podľa maďarského portálu vezess.hu už v auguste. Majitelia áut jazdiaci so slovenským evidenčným číslom nákupom a registráciou v SR ušetria maďarskú registračnú daň, daň z hmotnosti vozidla, a nižšie je u nás aj povinné poistenie. Maďarské právne normy síce prikazujú zaregistrovať auto zakúpené v zahraničí do jedného mesiaca v Maďarsku, ale postih vo výške maximálne 30.000 forintov (v prepočte 3841 Sk) je oproti zisku pri registrácii v SR zanedbateľný, a aj šanca odhalenia podvodu je minimálna. Povinnosť registrácie neplatí pre tie maďarské spoločnosti, ktorých sídlo je evidované na Slovensku, a takých je čoraz viac. Adresu sídla a povolenie na pobyt v SR tiež nie je problém získať prostredníctvom na to špecializovaných firiem na Slovensku. Takýto krok je výhodný dokonca aj pre súkromné osoby. Tie môžu totiž tvrdiť, že sa v SR zdržiavajú viac ako 183 dní, a v tom prípade už nemusia auto zaregistrovať v Maďarsku. Maďarské orgány ich tvrdenia vzhľadom na otvorené hranice nedokážu vyvrátiť. Odborníci odhadujú, že počet v Maďarsku jazdiacich áut so slovenským evidenčným číslom v uplynulom roku stúpol o 7000 až 10.000.

Rómovia chceli skúsiť, či by ich vzali do Maďarskej gardy

5. júna 2008 - (tasr)

Traja Rómovia, ktorí sa minulý piatok v Békešskej župe prihlásili za členov spolku Maďarská garda, odvolali svoju žiadosť o prijatie. Podľa maďarskej komerčnej televízie HírTV údajne chceli iba otestovať, či by ich prijali. Zoltán Keresztesi so synom a s jeho priateľom v obci Okány televízii povedali, že na piatkovom nábore chceli iba skúsiť, či toto občianske združenie prijme rómskych uchádzačov. Podľa Keresztesiho chcel preveriť tie informácie, ktoré sa šírili v tlači. Ako vyhlásil, na nábore gardistov v Okányi sa presvedčil o tom, že tvrdenie, že garda je rasistická, je iba šírením poplašnej správy. Žiadosť o prijatie podali so synom a s jeho priateľom z vlastnej vôle, zdôraznil. Predseda Maďarskej gardy a predseda strany Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik Gábor Vona dnes v rannej relácii Mokka komerčnej televízie TV2 povedal, že síce osobne nebol na nábore v Okányi, ale počul o tomto prípade. Poznamenal, že to je svedectvom toho, že sa gardy netreba obávať. Napriek tomu sa domnieva, že vstup Rómov do gardy by nikomu neprospel. Nevylúčil, že by zo strany rómskej komunity mohlo ísť takýmto spôsobom aj o provokáciu. Maďarská garda vznikla vlani z iniciatívy mimoparlamentnej extrémne pravicovej strany Jobbik. Jej existencia vyvolala rozruch v maďarskej, aj zahraničnej verejnosti. Doposiaľ sa okrem troch verejných prísah v Budapešti zviditeľnili protirómskymi manifestáciami. Z terajšieho celkového počtu asi 1200 gardistov zložilo 600 členov spolku prísahu 29. marca 2008.

Maďarsko má ukončiť dlhodobé zmluvy na dodávky elektriny

4. júna 2008 - (sita)

Európska komisia (EK) požiadala Maďarsko, aby ukončilo dlhodobé kúpne zmluvy na dodávku elektrickej energie, pretože zmluvy uzatvorené medzi štátnou elektrárenskou spoločnosťou Magyar Villamos Művek (MVM) a desiatimi dodávateľmi elektrickej energie v rokoch 1995 až 2001 sú vraj v rozpore s pravidlami EÚ o štátnej pomoci. Podľa stredajšej správy EK, by malo Maďarsko ukončiť zmluvy do konca tohto roku. „Rozväzovanie dlhodobých kúpnych zmlúv je rozhodujúcim krokom pri liberalizácii trhu s elektrickou energiou,” uviedla vo svojom stanovisku Neelie Kroes, európska komisárka pre hospodársku súťaž. Podľa jej slov viedli podobné kroky v Poľsku k zníženiu cien elektrickej energie. Približne dve tretiny elektrickej energie vyrobenej v Maďarsku sa na základe dlhodobých kúpnych zmlúv predávajú spoločnosti MVM. EK prišla k záveru, že takéto zmluvy môžu negatívne ovplyvniť hospodársku súťaž, pretože sťažujú vstup nových spoločností na trh.

Monika Beňová-Flašíková: Gyurcsány sa mal povzniesť a prísť

4. júna 2008 - (sita)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa mal povzniesť nad nedávne vyjadrenia predsedu SNS Jána Slotu. Ak mu ako predsedovi maďarskej vlády ide o zlepšenie politických vzťahov, stretnutie nemal rušiť, povedala poslankyňa Európskeho parlamentu za Smer Monika Flašíková-Beňová v relácii TV JOJ De Facto. Vyjadrenie šéfa národniarov Jána Slotu, že svätý Štefan je „šašo na koni”, ktoré bolo príčinou zrušenia stretnutia, označila za neadekvátne. Verí však, že stretnutie oboch premiérov sa nakoniec podarí zorganizovať. Bývalý predseda kresťanských demokratov Ján Čarnogurský naďalej trvá na svojom tvrdení, že Slovensko by si malo ustrážiť svoju južnú hranicu. Zatiaľ podľa neho síce z maďarskej strany nehrozia nejaké nové nároky. „Fakt je, že v budúcnosti, ako sa budú medzinárodné vzťahy a krivdy objavovať či stupňovať, nie je vylúčená situácia, kedy by takéto požiadavky maďarskej strany mohli nastať.” Podľa Flašíkovej-Beňovej ide o vyvolávanie duchov a prenášanie politických emócií do spoločnosti. Primeraná diplomacia urobí oveľa viac, ako keď sa budú politici predbiehať v obviňovaní, kto je horší. Monika Flašíková-Beňová má záujem kandidovať aj v budúcoročných voľbách do EP. „Myslím si, že moje výsledky sú pozitívne,” povedala. Dúfa, že takto to vyhodnotí aj predsedníctvo Smeru-SD. Ján Čarnogurský v súčasnosti svoje pôsobenie vo vysokej politike považuje za uzavretú kapitolu. „Pre dohľadnú dobu je koniec,” dodal.

Robert Fico s Ferencom Gyurcsányom sa na mŕtvych nehrajú

4. júna 2008 - (Plus jeden deň)

Premiéri Slovenska a Maďarska, medzi ktorými to vrie, sa už stretli a rozprávali. Potvrdil to včera šéf kabinetu Robert Fico, ktorý vzájomné napätie odmieta. Neoficiálne stretnutie už majú za sebou. Stalo sa tak na neutrálnej pôde v Prahe pri stretnutí predsedov vlád V4. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány sa však na Slovensko aj napriek tomu nechystá. Fico si myslí, že je to iba kvôli vnútropolitickej situácii u našich južných susedov. „Ja som sa ho na to spýtal, kedy príde. My sa normálne bavíme. Ak si niekto myslí, že prejdeme okolo seba ako mŕtvi, tak je na veľkom omyle. On povedal, že skôr alebo neskôr príde,” dodal Fico s tým, že „my sme pripravení kedykoľvek. Maďarská diplomacia nedávno zrušila plánované stretnutie premiérov z dôvodu výrokov šéfa SNS Jána Slotu. Ten v prítomnosti Fica nazval prvého uhorského kráľa Štefana I. šašom.

„Všetko späť!” - V Budapešti protestovali proti Trianonu

6. júna 2008 - (tasr)

Protestným pochodom si dnes v Budapešti pripomenuli 88. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, ktorá po prvej svetovej vojne rozdelila niekdajšie Uhorsko a stanovila dnešné hranice Maďarska a okolitých štátov. Asi 2000 osôb vrátane stovky členov Maďarskej gardy s čiernymi stuhami na rukávoch a ďalších extrémistických organizácií začalo o 17.00 h pochod s policajnou asistenciou k sídlu francúzskeho veľvyslanectva, zastupiteľskému úradu Srbska a Čiernej Hory a k budove veľvyslanectva USA. Protestujúci s národnými a árpádovskými vlajkami skandovali heslá „Preč s Trianonom!” a „Všetko späť!”. Pochod bol súčasťou série spomienkových podujatí po celom Maďarsku, ktoré sa pri tejto príležitosti konajú v týchto dňoch na 150 miestach Maďarska. Zorganizovalo ho Mládežnícke hnutie 64 stolíc (HVIM). Pred veľvyslanectvom USA mienia organizátori odovzdať petíciu a poukázať na to, že podporou nezávislosti Kosova mocnosťami vedenými USA sa vytvorila v tomto regióne nová geopolitická situácia. Odkaz tohto precedensu podľa HVIM je, že status quo vytvorené v 20. storočí nie je večné a hranice štátov je možné meniť. Podľa hnutia cieľom pochodu je opäť pripomenúť medzinárodnej verejnosti, že „maďarstvo nezabúda a ani na chvíľu sa nevzdáva zeme svojich predkov”.

Spomienkové podujatia na Trianon

5. júna 2008 - (tasr)

Spomienkové podujatia pri príležitosti 88. výročia Trianonskej mierovej zmluvy sa začali v stredu, a potrvajú niekoľko dní. Viaceré podujatia organizuje FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) a mimoparlamentná strana Jobbik Hnutie za lepšie Maďarsko, informuje dnes maďarský denník Népszabadság. Parlamentná pravica sa síce snažila pri príprave akcií vyhnúť mimoparlamentnej extrémnej pravici, vo všeobecnosti sa to podarilo, výnimky však existujú, konštatuje denník. Podpísanie mierovej zmluvy, ktorá uzatvorila 1. svetovú vojnu, a ktorou podľa novín Maďarsko prišlo o väčšiu časť obyvateľstva a územia, si v stredu v Egri pripomenuli podujatím, ktoré organizovala strana Jobbik, a podporili okrem iných aj Maďarská garda, Mládežnícke hnutie 64 stolíc (HVIM) a FIDESZ. Šéf frakcie FIDESZ Tibor Navracsics neďaleko Balatonu v Tapolce povedal, že 4. júna 1920 zbytočne jasali národy bývalej Rakúsko-Uhorskej monarchie, nadarmo sa domnievali, že samostatne budú úspešnejšími ako v rámci monarchie, napokon sa museli sklamať. Podľa jeho slov aj rozpad bývalej Juhoslávie a Československa svedčia o tom, že trianonskou zmluvou sa „stratila samotná stredná Európa”. „Národné sebectvo a arogancia mocností spôsobili tragédiu nielen nám Maďarom, ale znemožnili aj to, aby existovalo pokojné spolunažívanie v Karpatskej kotline,” cituje Népszabadság Navracsicsa. Väčšinu podujatí, ktorých je približne 150 po celej krajine, organizuje Jobbik. Gardisti boli prítomní napríklad aj v Ostrihome, kde sa zhromaždili sympatizanti Maďarského hnutia sebaobrany a HVIM, ktoré tiež pripravuje na piatok fakľový pochod v Budapešti, pripomína Népszabadság.

Extrémistické organizácie si pripomínajú 88. výročie Trianonu

4. júna 2008 - (tasr)

Podujatiami po celej krajine si dnes a v nadchádzajúcich dňoch v Maďarsku pripomínajú extrémistické organizácie 88. výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy, ktorá po prvej svetovej vojne rozdelila Uhorsko a stanovila dnešné hranice Maďarska a okolitých štátov. Ľavicový denník Népszava v tejto súvislosti pripomína, že syndróm Trianonu existuje v súčasnosti už iba u Maďarov žijúcich za hranicami, priamo v Maďarsku sa touto témou zaoberá v ostatných rokoch skôr už iba extrémna pravica. Noviny informujú, že výročie Trianonu si pripomenú na vyše 130 podujatiach obcí a miest po celom Maďarsku. Pochody, prednášky, odhaľovania pomníkov a vlajok organizujú známe radikálne organizácie. Celoštátne predsedníctvo extrémistickej pravicovej mimoparlamentnej strany Jobbik Hnutie za lepšie Maďarsko vyzvalo svoje miestne organizácie, aby podľa možnosti v čo najväčšoom počte obcí a miest zorganizovali podujatia, na ktorých si pripomenú „najväčšiu maďarskú tragédiu 20. storočia - trianonský mierový diktát”. V piatok sa uskutoční aj tradičný budapeštiansky fakľový pochod, ktorý už takmer desaťročie pravidelne organizuje Mládežnícke hnutie 64 stolíc (HVIM). Zatiaľ čo doposiaľ účastníci tohto zhromaždenia pochodovali od sídla francúzskeho veľvyslanectva k zastupiteľským úradom Srbska, Čiernej Hory, Rumunska a na záver k sídlu veľvyslanectva SR, tento rok organizátori mienia demonštrovať aj pred veľvyslanectvom USA. Tam chcú poukázať na to, že podporou nezávislosti Kosova mocnosťami na čele s USA sa vytvorila v tomto regióne nová situácia. Odkaz tohto precedensu podľa HVIM je, že status quo stanovené v 20. storočí nie je večné a hranice štátov je možné meniť. Podľa hnutia cieľom pochodu je opäť pripomenúť medzinárodnej verejnosti, že „maďarstvo nezabúda a že ani na chvíľu sa nevzdáva zeme svojich predkov”. Trianonskú zmluvu, ktorú podpísali 4. júna 1920 v paláci Veľký Trianon vo francúzskom Versailles, si pripomínajú aj ďalšie radikálne sily, medzi nimi Strana maďarskej spravodlivosti a života (MIÉP) Istvána Csurku.

Výdavky štátu v Maďarsku sa nedarí držať pod kontrolou

3. júna 2008 - (tasr)

Nedarí sa držať pod kontrolou výdavky štátu, nefunguje ani program korekcie, ktorý bol spustený pred dvoma rokmi za účelom zníženia výdavkov. Tvrdí to dnes maďarský portál vilaggazdasag.hu, ktorý sa odvoláva na údaje štúdie Štátneho kontrolného úradu (ÁSZ). Autori štúdie okrem iného poukazujú na to, že príjmy štátneho rozpočtu Maďarska sa vyvíjali dobre, už vlani dosiahli úroveň plánovanú až na tento rok. Vláda už teraz očakáva v roku 2008 vyššie príjmy, ako predpokladala. Z údajov však tiež vyplýva, že v tomto roku aj výdavky sú plánované o 0,6 % v pomere k HDP vyššie, ako boli pôvodné plány, teda v pomere, o koľko viac získa štátna pokladnica, píše portál. Kabinet chcel pôvodne znížiť výdavky asi o 2 %, teraz je však už nádej iba na 1,3-% zníženie, a to najmä kvôli vývoju dôchodkov a miezd pracovníkov verejnej sféry. Rizikovým faktorom je skutočnosť, že sa ráta s oklieštením podpory pre samosprávy. V tomto roku by mali klesnúť dvakrát rýchlejšie, ako tomu bolo v ostatných dvoch-troch rokoch, a je otázne, či sa to bude dať splniť. Ešte dnes by bola na to možnosť, aby vláda udržala kontrolu nad rastom výdavkov, a aby sa pridržiavala pôvodných zámerov s podstatne nižšími parametrami. Ušetrené financie by mohli vytvoriť priestor na zavedenie aj vážnejších reformných krokov, konštatuje vilaggazdasag.hu. Podľa pôvodných plánov rátala vláda pre rok 2008 s 2,8-% rastom HDP pri 4,8-% ročnej priemernej inflácii a 4,0-% deficite verejných výdavkov.

Košičania opravujú a stavajú cesty v Maďarsku

3. júna 2008 - (tasr)

Zákazku na rekonštrukciu ciest v hodnote približne 33 miliónov eur (996,6 milióna Sk) dokončili v Maďarsku Inžinierske stavby (IS) Košice, a.s., člen skupiny Colas. Celková dĺžka trasy zrekonštruovanej v dvoch etapách od Tornyosnémeti pri slovenských hraniciach po Miškovec a následne po Debrecín bola 130 km. Zákazku získali košickí stavbári v závere roka 2003 v konzorciu s miestnou firmou. Výstavba bola pôvodne plánovaná na dva roky, ale predĺžila sa hlavne kvôli nevykúpeným pozemkom. „Išlo o prvý projekt v Maďarsku financovaný zo zdrojov ISPA. Dodávateľ i stavebný dozor boli medzinárodné konzorciá. Počas realizácie tejto stavby sme poznali prostredie trhu takým spôsobom, ako to umožňuje len konkrétna skúsenosť”, uviedol pre TASR Pavol Peško z marketingu IS. Ako informoval, v rokoch 2004 2007 dosiahli IS pri exporte stavebných prác v Maďarsku celkový obrat približne 1,6 miliardy Sk (52,9 milióna eur). Počas výstavby sa IS stali členom skupiny COLAS. Keďže skupina vlastní stavebné firmy aj v Maďarsku, došlo ku reprofilácii pôsobenia IS v krajine. „Posunuli sme sa od všeobecného stavebníctva ku špeciálnym technológiám, predovšetkým k výstavbe cementobetónových vozoviek a mostov”, spresnil vedúci odboru vonkajšie vzťahy IS Vojtech Riník. Doplnil, že počas roka 2007 investične, technologicky a obchodne pripravili výstavbu cementobetónových vozoviek. V poddodávke realizovali aj cementobetónovú vozovku na 12 km úseku diaľničného obchvatu Budapešti. Položili pritom 50.000 m3 betónu a 300 ton oceľových výstužných prvkov. Na túto prácu i pre budúce zákazky spoločnosť zakúpila dva finišéry typu Wirtgen SP 1600, ktoré umožňujú synchrónnu pokladku dvoch betónových vrstiev a automatické ukladanie oceľových kotevných prvkov v pozdĺžnom i priečnom smere. Finišéry umožňujú výstavbu vozovky do šírky až 16 metrov. Stavba si vyžiadala dobrú koordináciu predovšetkým na úrovni zásobovania betónom, ale aj s ďalšími spolupracujúcimi firmami. Košické IS už zrealizovali aj 250 metrov dlhý úsek betónového povrchu v podjazde Lučivná na diaľničnom úseku D1 Važec - Mengusovce. „V druhej polovici tohto roka plánujeme výstavbu betónovej vozovky na diaľnici D47 v ČR, kde spoločnosť získala zákazku na výstavbu 18 km dlhého úseku diaľnice medzi Bělotínom a Hladkými Životicami. Očakávame ďalšie diaľničné stavby s cementobetónovou vozovkou v Maďarsku a ČR a na Slovensku to bude betónová vozovka v tuneli Bôrik na diaľničnom úseku D1 Mengusovce - Jánovce. Už dnes sme na takéto situácie dobre pripravení a vybavení”, dodal Riník.

Maďarskí socialisti už druhýkrát

zabránili prijatiu uznesenia k Tibetu

2. júna 2008 - (tasr)

Maďarská socialistická strana (MSZP) už po druhý raz úspešne zabránila tomu, aby parlament zaradil do programu návrh uznesenia za ľudské práva v Tibete. Podľa maďarského portálu origo.hu socialisti sa dnes odvolávali v parlamente na to, že podľa nich návrh je v rozpore s národnými záujmami Maďarska. Okrem toho sa MSZP domnieva, že po nedávnom zemetrasení je potrebné brať ohľad na smútok v Číne. Za zaradenie návrhu na prerokovanie hlasovalo 176 poslancov FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ), Kresťanskodemokratickej ľudovej strany (KDNP), Maďarského demokratického fóra (MDF) a Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ), proti boli 178 poslanci MSZP a jeden nezávislý poslanec. K prvému odmietnutiu došlo pred týždňom. Podľa socialistov sa návrh prieči princípu jednej Číny a národným záujmom Maďarska. Podpredseda parlamentného zahraničného výboru za MSZP Vilmos Szabó pred časom vyhlásil, že jeho strana urobí všetko pre to, aby zabránili prerokovaniu tohto návrhu. Predstavitelia vládnej strany podľa portálu teraz nie preto nechcú prerokovať a prijať návrh, lebo predsedníčka parlamentu, socialistka Katalin Sziliová je práve na oficiálnej návšteve Činy, ale údajne preto, lebo by takýto krok MSZP považovala v čase smútku po zemetrasení za nečestný voči Číne.

P. Závada v Bratislave o Komlóši - Román, ktorý si svojich vždy nájde

3. júna - (Eva Andrejčáková - sme)

Literatúra, víno aj paprikáš. Tak sa volal večer na terase bratislavskej Čitárne u Červeného raka s maďarským spisovateľom Pálom Závadom (1954). Jeho román Jadvigin vankúšik zaznamenal pred pár rokmi doma aj za hranicami nevídaný úspech a stále vzbudzuje záujem. Očarujúci labyrint sveta ľudí žijúcich v slovensko-maďarsko-židovskom prostredí Dolnej zeme vyšiel v Maďarsku po prvý raz v roku 1997 a doteraz mal viac ako dvadsať dotlačí. Na Slovensku sa ho podarilo vydať v roku 1999. Prekladateľke románu Renáte Deákovej poskytol obrovský priestor hľadania a nachádzania súvislostí medzi jazykom, rečou, identitou a dušou človeka, ktorý žije v danom prostredí. Tvrdí, že román si našiel ju. „Dal možnosť zaznieť slovenčine rozličnými hlasmi - archaickou slovenčinou, slovakizovanou češtinou, dolnozemským nárečím, autentickým slovensko-maďarským zmiešaným jazykom dnešných dolniakov, a to všetko na pozadí súčasného literárneho jazyka.“ Pál Závada miluje Slovenský Komlóš, odkiaľ pochádza. Svoju profesionálnu cestu nezačal ako autor románov, ale ako sociológ, neskôr sa stal sociografom. Okrem silného vzťahu k rodisku si jeho socio-záujem vyžiadali aj politické a historické súvislosti v 50. rokoch minulého storočia, keď nastal zlom roľníckeho stavu, ktorý zasiahol do života mnohých rodín. Sociografiu síce zaraďuje medzi literárne žánre, cez ktoré možno vyjadriť aj pocity, no krásna literatúra si svoj podiel predsa vypýtala. Autor sa k nej priklonil v osemdesiatych rokoch, pred zmenou režimu, keď významnú časť dokumentárnej sociografickej činnosti prevzali médiá, najmä televízia. Svoje profesijné a životné skúsenosti sústredil do prvého románu Lis na kulakov (1986). Po ňom prišla zbierka noviel Kým sa zotmie, Jadvigin vankúšik, Milota, Potomkovia fotografa (na jeho preklade Deáková pracuje, má vyjsť vo vydavateľstve Kalligram v roku 2010) a román Cudzie telo, ktorý práve dnes predstavuje v Budapešti. Jadvigin vankúšik zamiešal na domácej literárnej scéne karty a kritika ho vysoko ocenila. „Zasiahol do obdobia, keď sa v Maďarsku čitateľom prejedli texty elitnej literatúry bez príbehu. Ľudia ho nadšene čítali,“ hovorí prekladateľka. Nečudo, išlo o text s multižánrovým a multietnickým presahom, ktorému nechýbal úprimný, bolestný príbeh lásky vyrozprávaný autentickým, no aj minulosťou poznačeným jazykom. Prostredie, v ktorom sa príbeh odohráva, je fiktívne, no autor sa netají tým, že čerpal zo života Slovenského Komlóša. Napokon, tam sa podľa románu nakrúcal rovnomenný film, ktorý sa dnes v Letnej čitárni premieta. „Aj v románe chcem byť verný faktom,“ povedal Pál Závada. „A opierať sa o históriu, ktorú si ctím.“

Maďari v Rumunsku potvrdili rozkol

3. júna - (Peter Morvay - sme)

Politická jednota maďarskej menšiny v Rumunsku patrí definitívne minulosti. V nedeľných komunálnych voľbách musela tamojšia tradičná maďarská strana, vládny Demokratický zväz Maďarov v Rumunsku (RMDSZ), po prvý raz bojovať s konkurenciou Maďarskou občianskou stranou (MPP). Založili ju menšinoví radikáli nespokojní podľa nich s príliš kompromisnou politikou RMDSZ. Tú obviňujú, že sa dostatočne nezasadzuje napríklad za maďarskú autonómiu v Sedmohradsku. Podľa predbežných výsledkov si RMDSZ vo voľbách v menšinovej komunite zachovala vedúce postavenie. Radikáli väčšinou prehrali aj v župách obývaných takzvanými Sikulmi, najväčšou skupinou sedmohradských Maďarov, ktoré sa počítali medzi ich bašty. Hlavnou príčinou prehry radikálov bolo podľa odborníkov, že nedokázali presvedčiť, že sú ozajstnou alternatívou a majú odpoveď aj na každodenné problémy. „Ľudí skôr zaujíma infraštruktúra a menej etnopolitické ciele,“ povedal internetovým novinám transindex.ro politológ Zoltán Bognár. Radikálom nepomohol ani maďarský expremiér Viktor Orbán, ktorý s ďalšími politikmi strany Fidesz aktívne vystupoval na ich volebných mítingoch. Najznámejšia postava radikálov, biskup László Tőkés, kandidoval proti RMDSZ ako nezávislý už vo vlaňajších voľbách do Európskeho parlamentu. Politici RMDSZ varovali, že môže sedmohradských Maďarov pripraviť o zastúpenie v Bruselu. Maďari tvoria v Rumunsku 6,6 percenta obyvateľstva a aj RMDSZ stále hrozí, že neprekročí päťpercentnú hranicu pre vstup do bukureštského ani európskeho parlamentu. Pesimistické predpovede sa vtedy ešte nesplnili: Možnosť voľby aj v rámci menšinovej komunity naopak maďarských voličov vyburcovala a do Bruselu sa vedľa dvoch zástupcov RMDSZ dostal i Tőkés. Jednota sa neukázala byť všeliekom ani v srbskej Vojvodine, kde pred májovými voľbami došlo k opačnému vývoju. Tri najvýznamnejšie, dlhé roky proti sebe pôsobiace menšinové strany vytvorili jednotnú Maďarskú koalíciu. Tá však dopadla horšie, než sa predpokladalo. Namiesto očakávaných 15 až 18 poslancov vo vojvodinskom krajinskom parlamente získala iba deväť mandátov, dokonca o tri menej, než mali predtým jednotlivo kandidujúce strany dohromady. Jednou z príčin neúspechu bol odlev menšinových voličov od maďarských k proeurópskym srbským stranám, v ktorých videli protiváhu srbských nacionalistov.

Zomrela veľká osobnosť maďarskej emigrácie

vo Francúzsku Ferenc Fejtő

2. júna 2008 - (tasr)

Doyen ľavicovo-liberálnej maďarskej emigrácie v Paríži, historik, novinár, literárny kritik, publicista Ferenc Fejtő zomrel dnes v hlavnom meste Francúzska na následky infarktu myokardu vo veku 98 rokov. Smrť ho zastihla v nemocnici Hotel Dieu neďaleko Notre Dame, kde ho pred týždňom hospitalizovali s pľúcnou embóliou. Informovala o tom agentúra MTI s odvolaním sa na syna zosnulého. Jeden z významných znalcov novodobej histórie Maďarska a východnej Európy žil vo francúzskej metropole od roku 1938. Na sklonku roku 1956 medzi prvými verne popísal udalosti krvavej jesene, potlačenia maďarskej revolúcie. Jeho zväzky štúdií pod názvom Príbeh ľudových demokracií preložili do viac ako 10 jazykov. Aj po spoločenských zmenách v regióne publikoval o nich ešte viacero prác. Rodák z Nagykanizse prežil časť detstva v Záhrebe. S vysokoškolským štúdiom začal na univerzite v Pécsi, aby v ňom pokračoval v Budapešti. Spoločne s Pálom Ignotusom a Józsefom Attilom stál pri zrode literárneho a spoločenského periodika Szép Szó (Pekné slovo), ktoré spoluriadil v období rokov 1935-1938. Až do emigrácie potom pracoval ako redaktor denníka Népszava, pre ktorý istý čas pracoval ešte ako parížsky spravodajca. Po dlhé roky bol východoeurópskym expertom a zástupcom šéfredaktora francúzskej agentúry AFP, spolupracoval však aj s celým radom francúzskych periodík. O politický azyl požiadal v krajine galského kohúta po tom, čo sa v Maďarsku naplno prejavili symptómy napredujúceho stalinizmu. Do vlasti sa po prvý raz vrátil až v júni 1989, a to na dôstojný pohreb martýra maďarskej revolúcie, niekdajšieho premiéra Imre Nagya a jeho druhov v júni 1989. V Maďarsku sa Ferenc Fejtő po spoločenských zmenách v krajine opakovane kriticky vyjadroval na margo prístupu k histórii, ako aj k prejavom pravicového extrémizmu v krajine. Zosnulý bol laureátom celého radu vysokých štátnych vyznamenaní, vrátane Radu Čestnej légie rytierskej kategórie, Radu Imreho Nagya za zásluhy, či chorvátskeho Radu Marka Maruliča, ale aj Veľkej literárnej ceny francúzskeho Národného zhromaždenia, či Széchenyiho ceny. Jeho jediný vnuk Raphael Fejtő (33) je filmovým scenáristom, režisérom a hercom v jednej osobe.

Maďarský farár: Nezabudnime na trianonský diktát

2. júna 2008 - (tasr)

Blížiace sa výročie podpísania Trianonskej mierovej zmluvy si pripomenuli v nedeľu v rámci svätej omše v rímskokatolíckom kostole v budapeštianskej Rákospalote. Podľa dnešného vydania maďarského denníka Magyar Hírlap miestny farár Árpád Alberti, ktorý podujatie zorganizoval, pred niekoľkými stovkami poslucháčov zdôraznil nutnosť spomínať na Trianon. „Našou úlohou je spomínať na najpotupnejšiu tragédiu našej vlasti. Nemôžeme zabudnúť na diktát, ktorý bol pred 88 rokmi nanútený Maďarsku,” povedal Alberti v homílii. Omše sa zúčastnili okrem iných aj predstavitelia Spoločnosti Svätej koruny, Spoločnosti Miklósa Horthyho a Rádu rytierov sv. Juraja. Členka predsedníctva Rakúskej ligy pre ľudské práva Éva Mária Barki, ktorá pricestovala na pozvanie Albertiho, v krátkej prednáške uviedla, že po páde komunizmu v Európe sa posilnili národné autonomistické hnutia, ktoré zvyčajne vedú k úspechu. Ako pripomenula, prípad Kosova ukazuje, čo znamená, keď si ľud vybojuje samostatnosť. „Záleží len na nás, aby sme dosiahli právo sebaurčenia Maďarov v Karpatskej kotline. Nemôžeme zabudnúť na to, že mierový diktát z roku 1920, ktorým prišla krajina o svoju veľkú časť, bol nespravodlivý. Nesmieme sa vzdať toho, aby sme tak, ako to ukazuje množstvo medzinárodných príkladov, aj my Maďarstvo spojili v jedno,” povedala podľa Magyar Hírlap Barki. Trianonskú mierovú zmluvu, ktorá po 1. svetovej vojne rozdelila niekdajšie Uhorsko a stanovila dnešné hranice Maďarska a okolitých štátov, podpísali 4. júna 1920 v paláci Veľký Trianon vo francúzskom Versailles.

Konvergencie prinesú dvojportrét Bélu Bartóka a Mariána Vargu

2. júna 2008

„Raz sme boli na výchovnom koncerte, ešte v ľudovej, na programe bol Bartók a Fero Šebej tvrdil, že to je kakofonická hudba, neviem, odkiaľ mal to slovo, ale myslel tým, že je to čosi strašné neľubozvučné a ja som reagoval tak..., že som celú triedu, asi 20 ľudí, zavolal k nám domov, ani neviem ako sa pomestili do toho malého panelákového bytu a toho Bartóka som im na klavíri zahral.“ (Peter Uličný: Marián Varga - O cestách ktoré nevedú do Ríma, Slovart 2004) Skladby maďarského skladateľa, jednej z kľúčových osobností dejín hudby 20. storočia Bélu Bartóka (1881-1945) a slovenskej hudobnej legendy Mariána Vargu (1947) prináša prvých päť koncertov Medzinárodného festivalu komornej hudby Konvergencie, ktorý strávi už tretie leto na cestách po Slovensku. Úvodný koncert Konvergencií sa vďaka spolupráci s maďarským festivalom Arcus Temporum uskutoční vo štvrtok 5. 6. v starobylom Opátstve Pannonhalma. Nasledovať budú vystúpenia v Dolnom Kubíne (6. 6.), Komárne (7. 6.), Mestskom divadle v Levoči (8. 6.) a Dome umenia v Košiciach (9. 6.), pričom na posledných troch sa ako exkluzívny hosť festivalu predstaví aj Marián Varga. V kontexte slovenského hudobného života možno považovať za výnimočné naštudovanie Bartókovho Klavírneho kvinteta BB 33 (1904), ktoré ukazuje nové smerovanie skladateľa k originálnemu využívaniu ľudových intonácií, čo Bartókovi neskôr prinieslo celosvetové uznanie. Dielo zaznie v interpretácii renomovaných slovenských hudobníkov (Igor Karško a Ivana Pristašová - husle, Milan Radič - viola, Nora Škutová - klavír), združených okolo umeleckého riaditeľa festivalu a violončelistu Jozefa Luptáka. Kvinteto doplní výber zo 44 husľových duet BB 104, pôvabných miniatúr, v autorovej verzii pre kombinácie sláčikových nástrojov a „Bartókov kruh“ sa symbolicky uzavrie improvizáciami Mariána Vargu na témy zo slávnej Bartókovej klavírnej zbierky Mikrokozmos BB 105. Stretnutie klasikov uzavrú Vargove diela - úpravy jeho skladieb pre klavírne kvinteto a nádherná Antifona pre violončelo a klavír (2003). Kombinácia Konvergencie - Marián Varga - Béla Bartók nie je náhodná ako naznačuje i úvodný citát. Bartóka so Slovenskom spája štúdium na bratislavskom gymnáziu, neskôr výskumy ľudovej hudby, ktorú originálnym spôsobom pretavil do svojho hudobného jazyka. Bartóka s Vargom rešpekt k tradícii, no súčasne túžba po objavovaní, umelecká nekompromisnosť a koncíznosť hudobného vyjadrovania. Napokon za všetko hovorí fakt, že témy z Bartókovho Mikrokozmu sa objavili i na známom albume Marián Varga&Collegium Musicum (1975). Úspešný festival komornej hudby, ktorý v druhej polovici júna prinesie ešte koncerty VENI ensemble (Levoča, 20. 6.), kvarteta CELLOMANIA (Levoča, 19. 6.) a Janáčkovho komorného orchestra s Jozefom Luptákom (Liptovský Hrádok, 22. 6.), nesie vo svojom názve jeden z kľúčových albumov skupiny Collegium Musicum, ako aj ideu nadžánrovosti, originality, hľadania a spájania. Konvergencie po Slovensku 2008 Program Béla Bartók - Marián Varga 5. 6., 17.30 - Pannonhalma (Maďarsko) 6. 6., 19.00 - Dolný Kubín, Kino Choč 7. 6., 18.00 - Komárno, Dôstojnícky pavilón 8. 6., 18.00 - Levoča, Mestské divadlo 9. 6., 19.00 - Košice, Dom umenia 19. 6., 18.00 - Levoča, Mestské divadlo, CELLOMANIA 20. 6., 18.00 - Levoča, Mestské divadlo, VENI ensemble 22. 6., 17.00 - Liptovský Hrádok, Ev. chrám, Janáčkov komorný orchester a Jozef Lupták Viac informácií na www.konvergencie.sk

Brvno v oku

2. júna 2008 - (Márius Kopcsay - Pravda)

Minister zahraničných vecí Ján Kubiš tvrdí, že Slotov hanlivý výrok na adresu sv. Štefana nebol hlavným dôvodom, pre ktorý sa opäť nestretli slovenský a maďarský premiér. Aj keby to tak naozaj bolo, Kubiš ako skúsený profesionálny diplomat musí vedieť, do akej miery Slotove neuvážené vyjadrenia poškodzujú záujmy Slovenska. Pretože maďarským ani iným zahraničným partnerom vôbec nemusí byť také jasné to, na čo si už zvykla slovenská verejnosť - že ide len o „akýsi folklór”. Takisto ak minister Kubiš alebo premiér Fico poukazujú na extrémne sily v Maďarsku, majú pravdu - ide o vskutku nebezpečný jav. Napríklad aj maďarský spisovateľ Rudolf Ungváry tvrdí, že maďarská pravica bude mať problém so svojím radikálnym krídlom a bude musieť „niečo urobiť s otvoreným rasistickým štvaním a s prejavmi nenávisti aj vo vlastnom tábore”. Ibaže je smiešne, ak sú predstavitelia slovenskej vlády takí spokojní s pomermi na Slovensku len preto, že sa podarilo zakročiť proti Slovenskej pospolitosti ako strane. A pritom majú koaličného partnera, ktorý dal už toľkokrát najavo svoje nenávistné postoje k iným národnostiam. A ak sa napríklad aj do učebníc pretláčala zhovievavosť k slovenskému štátu a zmierňovanie viny Jozefa Tisa... Pre obe strany platí, že dobré susedské vzťahy sa nedajú pestovať podľa príslovia, že kto vidí smietku v susedovom oku, nemusí vidieť brvno vo vlastnom. Mimochodom, ide o slovenské príslovie. A pravdivé.

Ján Kubiš: Výroky maďarskej opozície sú provokatívne

1. júna 2008 - (tasr)

Neexistuje dôvod na odkladanie schôdzky premiérov Slovenska a Maďarska Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya. V nedeľňajšej diskusnej relácii STV O 5 minút 12 to uviedol minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš. Napriek výroku lídra SNS Jána Slotu, ktorý nazval svätého Štefana šašom na koni, má Kubiš dojem, že maďarská strana by si našla inú zámienku na odloženie schôdzky premiérov. „Návšteva premiérov sa pripravuje dlhodobo, a potom stačí jeden takýto výrok a celá záležitosť sa posúva do budúcnosti. Budeme trpezlivo pracovať na tom, aby sa návšteva uskutočnila v tom momente, kedy na to naši maďarskí kolegovia budú pripravení,” dodal Kubiš. Podpredseda SMK József Berényi v relácii uviedol, že ak by nedošlo k tomuto Slotovmu výroku, „stretnutie by už bolo za nami”. Situáciu by však nedramatizoval: „Podľa mňa niekedy v septembri, novembri, októbri stretnutie bude možné.” Kubiš tiež povedal, že netreba zatvárať oči nad niektorými procesmi, ktoré v Maďarsku prebiehajú. Napríklad, čo sa týka Maďarskej gardy, fašistickej organizácie napojenej na extrémistickú stranu Jobbik. „Je to organizácia, ktorá usporadúva manifestačné pochody pod vlajkami fašistov z druhej svetovej vojny. Pochody usporadúva nielen na území Maďarska, v dedinách, kde prežívajú Rómovia, ale nedávno uskutočnila takýto pochod aj na území Rumunska. Nemôžeme nad týmto zatvárať oči.” K takejto klíme prispievajú podľa Kubiša aj výroky predstaviteľov súčasnej maďarskej opozície. Tieto výroky sú provokatívne a xenofóbne. Ak by sa opozícia dostala do vlády, je nutné podľa Kubiša registrovať tieto výroky, „ktoré v nás nejakú veľkú nádej nevzbudzujú”. Berényi konštatoval, že s Maďarskou gardou prebieha súdny proces. „Keď nastúpi predseda opozičnej strany FIDESZ Viktor Orbán do premiérskeho kresla, tak už Maďarská garda nebude existovať,” vyhlásil. Pripomenul, že treba bojovať proti všetkým extrémistickým organizáciám, ako sú napríklad Slovenská pospolitosť či Česká garda.

		Máj 2025

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
28	29	30	1 Dolnozemské zlaté pero	2	3	4
5	6	7 Srdcom vyšívané	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17 XV. Výstup na Pilíš	18
19	20 Slovenský škovránok 2025	21	22	23	24	25 Vládne štipendiá pre Slovákov žijúcich v zahraničí – akademický rok 2025/2026
26	27	28	29	30 Dlhé hľadanie domova	31	1

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink