Takmer 3000 šišiek upiekli dnes v severomaďarských Mlynkoch (Pilisszentkereszt) v rámci Pilíšskej kavalkády a Šiškového festivalu, ktorého štvrtý ročník zorganizovala už tradične Slovenská samospráva v Mlynkoch. Podujatie sa konalo opäť na dvore miestnej základnej školy. „Vlani sme sľúbili, že v tomto roku uskutočníme festival už v novom Regionálnom slovenskom dome, ale musím povedať, že okolo výstavby nového domu je toľko problémov, že ešte ani pozemok nie je vyriešený,” povedal pre TASR podpredseda miestnej slovenskej samosprávy Jozef Havelka. Obecná samospráva na jar v roku 2008 rozhodla, že z pôvodného Slovenského domu na Hlavnej ulici sa miestna slovenská samospráva musí vysťahovať. Odovzdanie nového Slovenského domu sa plánovalo pôvodne na jún 2009. Na výstavbu Slovenského domu prispela maďarská vláda sumou 80 miliónov forintov, rovnaký diel desať miliónov korún (331.939 eur) ponúkla aj slovenská vláda. Cieľom dnešného podujatia, ktoré navštívilo okolo 2000 záujemcov, bolo predstaviť ľudové zvyky slovenských, nemeckých, srbských a maďarských obyvateľov okolitých lokalít súvisiace s fašiangami. Festival je podľa slov organizátorov z roka na rok obľúbenejší, presiahol rámec regiónu a našiel si stále miesto v kalendári celoštátnych podujatí podobného druhu. Po svätej omši sa uskutočnil fašiangový sprievod, v ktorom boli zastúpené okolité pilíšske národnostné obce. V rámci celodňového podujatia sa konala súťaž v pečení čokoládových šišiek, vystúpili folklórne skupiny, ľudové spevácke zbory a tanečné skupiny. Vyvrcholením festivalu je už tradične večerný fašiangový bál.

V Budapešti otvorili slovensko-maďarskú výstavu o Dunaji

11. februára 2010 - (tasr)

V Slovenskom inštitúte v Budapešti a v Stredoeurópskom kultúrnom inštitúte otvorili v stredu 10. februára výstavu Danubius fluvius alebo Dunaj v čase a obrazoch, ktorá už bola minulý rok s úspechom inštalovaná v Bratislave. Výstava približuje túto európsku rieku modernými audiovizuálnymi prostriedkami, ale aj fotografiami a historickými mapami ako významnú vodnú cestu, rovnako ako prírodný a kultúrny fenomén spájajúci osem krajín a ich národy. Na vernisáži sa zúčastnili veľvyslanec SR v Budapešti Peter Weiss, ako aj predstavitelia maďarského ministerstva zahraničných vecí a ministerstva školstva a kultúry. Výstavu pripravilo Slovenské národné múzeum (Múzeum kultúry Maďarov na Slovensku a Múzeum kultúry karpatských Nemcov na Slovensku) s partnermi z Maďarska.

Jobbik zostavuje tieňovú vládu aj s ministrom pre zahraničných Maďarov

12. februára 2010 - (tasr)

Extrémne pravicová strana Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik začala so zostavovaním tieňovej vlády. V prípade, že sa Jobbik dostane k moci, mieni zriadiť aj post ministra bez portfeja pre Maďarov žijúcich v zahraničí. Informovala o tom dnes maďarská komerčná rozhlasová stanica InfoRádió. Jobbik predstavil verejnosti ako prvého člena tieňovej vlády politického riaditeľa strany Lajosa Pöszeho, ktorý by ako minister riadil Úrad predsedu vlády (MEH). Predseda Jobbiku Gábor Vona potvrdil, že jeho strana sa pripravuje na vládnutie. Na adresu tých, ktorí pochybujú o výsledkoch prieskumov verejnej mienky, povedal, že aj pred voľbami do Európskeho parlamentu Jobbik podcenili. Vyjadril tiež podozrenie, že výsledky prieskumov „ukazujú falošný obraz” a v niektorých prípadoch možno predpokladať aj politickú manipuláciu. V prípade, že sa Jobbik dostane k moci, by podľa Vonu chcel zachovať desať ministerstiev, zväčša tie, ktoré fungujú aj teraz. Doplnil by však dvoch ministrov bez portfeja - jeden by zodpovedal za záležitosti Maďarov žijúcich za hranicami Maďarska, druhý za cirkev. V súčasnosti sa otázkou zahraničných Maďarov zaoberá štátny tajomník úradu vlády. Pösze zdôraznil, že jeho cieľom by bolo, aby MEH pomohol vytvoriť silný štát, ktorý si želá Jobbik. Jobbik sa podľa aktuálnych prieskumov v aprílových voľbách určite dostane do parlamentu. Na vládnutie však nemá šancu najmä po tom, čo strany, ktoré sa pravdepodobne dostanú do parlamentu, dali najavo, že nechcú spolupracovať s touto extrémistickou stranou.

Jobbik chce vytvoriť v Maďarsku tieňovú vládu

12. februára 2010 - (sita)

Maďarská krajne pravicová strana Jobbik plánuje vytvoriť tieňovú vládu, oznámil v Budapešti predseda strany Gábor Vona. On sám bude jej predsedom, a zároveň kandidátom strany na premiéra. Strana chce podľa Vonu v budúcej vláde desať kresiel. Šéfovať chce „predovšetkým tým ministerstvám, ktoré už existujú”, no chce vytvoriť aj nové. Jobbik by rád mal pod sebou ministerstvo pre príslušníkov maďarských menšín za hranicami, ako aj ministerstvo pre cirkevné záležitosti. Ani jedno z nich v súčasnosti neexistuje. Čo sa týka ekonomickej politiky, Jobbik chce podľa Vonu vo vláde presadzovať „zlatú strednú cestu”. To znamená, že nechce ani úplnú decentralizáciu, ktorá by paralyzovala vládu, ani centralizáciu, ktorá by vláde dávala neobmedzené právomoci. Prvé kolo maďarských parlamentných volieb sa uskutoční 11. apríla a druhé o dva týždne nato, teda 25. apríla. Jasným víťazom sa už dopredu zdá byť opozičná strana Fidesz expremiéra Viktora Orbána, ktorá má v prieskumoch verejnej mienky obrovský náskok pred vládnymi socialistami. Na treťom mieste sa už dlhé mesiace drží Jobbik, v poslednom prieskume agentúry Szonda Ipsos mal dokonca 14 percent. Iné strany by sa do parlamentu podľa všetkého dostať nemali. Do vlády sa Jobbik pravdepodobne nedostane, pretože Orbán, ktorý bude vládu pravdepodobne vytvárať, opakovane odmietol budúcu spoluprácu s touto stranou. V pondelok vyzval občanov, aby Jobbik nevolili, keďže hlasovať za túto stranu je podľa neho to isté ako hodiť svoj hlas do koša.

Jobbik je podľa prieskumov na vrchole popularity

12. februára 2010 - (tasr)

Opozičný Maďarský občiansky zväz - Fidesz si pohoršil vo februárovom prieskume verejnej mienky maďarského inštitútu Szonda Ipsos. Extrémistická strana Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik zaznamenala historicky najlepšiu podporu voličov, keď v kategórii rozhodnutých voličov získala 14 percent. Podľa dnes zverejnených výsledkov prieskumu Fidesz stratil za uplynulý mesiac asi štvrť milióna sympatizantov, volilo by ho 32 percent všetkých opýtaných. V kategórii rozhodnutých voličov by získal 58 percent, pred mesiacom to bolo 63 percent. S Jobbikom sympatizuje sedem percent všetkých voličov, ale v kategórii rozhodnutých voličov je počet priaznivcov Jobbiku rekordných 14 percent. Preferencie vládnucej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) stagnujú na úrovni okolo 21 percent, ostatné strany sú ďaleko od prahu potrebného k vstupu do parlamentu. K urnám by prišlo 46 percent voličov, v januári prejavilo ochotu voliť 43 percent respondentov.

Maďarsko: S názormi extrémistov sympatizuje pätina občanov

10. februára 2010 - (sita)

S extrémistickými názormi sympatizuje alebo je im určitým spôsobom náchylných načúvať dvadsať percent občanov Maďarska. Tvrdí to vo svojom najnovšom prieskume budapeštianska spoločnosť Political Capital. Výsledky prieskumu nazvaného „Dopyt spoločnosti po extrémistických názoroch” budú zverejnené v najnovšom čísle týždenníku HGV, ktoré vychádza vo štvrtok. Niektoré podrobnosti z prieskumu však zverejnil už v stredu na diskusii v Budapešti autor prieskumu Péter Kreko. Maďarsko sa podľa neho v podiele obyvateľov sympatizujúcich s extrémistickými názormi umiestnilo spomedzi všetkých európskych krajín na treťom mieste - za Ukrajinou a Bulharskom.

KUŠ!!! - Čo nepovieš, to ťa nebolí

11. februára 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Maďarsko má najbizarnejšiu predvolebnú kampaň od pádu komunizmu. Oficiálne ešte nikdy netrvala tak krátko (prezident oznámil termín volieb 11. apríla, necelé tri mesiace pred ich konaním) a obe najväčšie strany sa ešte nikdy tak nevyhýbali tomu, aby prezradili čokoľvek konkrétne o svojom programe. Najďalej zašiel Fidesz, ktorý chce program zverejniť až v druhej polovici marca - voliči budú mať dva-tri týždne na jeho preštudovanie. Nápadné je aj mlčanie lídra Viktora Orbána. V piatok síce predniesol svoje tradičné hodnotenie stavu krajiny, bolo však netradične zdržanlivé a inak ho okrem vyhlásení na vlastnej webovej stránke skoro nepočuť. V parlamente nevystúpil už dva roky, dáva málo rozhovorov a aj to len médiám, od ktorých nehrozia nepríjemné otázky. Fidesz i vládni socialisti venujú najviac času popieraniu toho, čo podľa oponentov po voľbách urobia. U Orbánovcov to došlo tak ďaleko, že o miesto na kandidátke prišiel dlhoročný poslanec, čo sa preriekol, že aj Fidesz bude musieť po voľbách zaviesť daň z nehnuteľností. S ňou prišla na záchranu rozpočtu Bajnaiho vláda, Fidesz ju však rozhorčene odmietol. Zatriasla sa aj stolička pod kandidátom strany na budúceho ministra financií, keď priznal nutnosť nejakej penzijnej reformy. Je to jednoduché. Cieľom Fideszu je nikoho nepohoršiť, a neriskovať isté víťazstvo. Sľúbiť akýkoľvek konkrétny krok by bola chyba, vždy sa nájde niekto, kto na tom tratí. Ani prílišné angažovanie kontroverzného Orbána sa nemusí vyplatiť. Socialisti zase nechcú prehĺbiť svoju prehru. Každý sa riadi heslom, čo nepovieš, to ťa nebolí.

Orbánove komplexy

13. februára 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Orbán má čiastočne pravdu, ak hovorí, že Slováci majú komplexy. Len čiastočne preto, lebo sa to týka mnohých, ale nie väčšiny Slovákov. Tí, čo naozaj komplexy majú, sú práve pri moci, a jazykový zákon či snaha vnútiť menšinám slovenské zemepisné názvy sú okrem politickej vypočítavosti aj výsledkom týchto komplexov. Orbán, ktorému tak prekáža princíp kolektívnej viny pri Benešových dekrétoch, by nemal sám hádzať všetkých na základe národnosti do jedného vreca. Nehovoriac o tom, že budúci maďarský premiér, tvrdiaci v tom istom rozhovore, že chce slovensko-maďarské vzťahy postaviť na nové základy, by sa mal správať diplomatickejšie. Ak teda novými základmi nebude práve urážanie. Záhadou, ktorú Orbán nevysvetlil, však zostáva, prečo komplexmi, plne sa vyrovnajúcim tým slovenským, trpia aj mnohí Maďari. Ak majú Slováci podľa neho komplexy, lebo majú mladý štát, čo si neustále musí niečo dokazovať, ako to, že rovnaké príznaky produkujú aj tí, čo sa hlásia k „tisícročnému maďarskému štátu”. Prečo má v Maďarsku Jobbik podobnú podporu ako SNS, prečo politici Fideszu rovnako ako tí slovenskí vládni toľko rečnia o potrebe posilňovania vlastenectva, prečo sa program fideszáckych médií tak nápadne podobá záplave nacionálnych mýtov a nárekov v slovenskej vládnej STV? Prečo v Maďarsku politika postavená aj na zneužívaní týchto komplexov (vrátane Orbánovej) slávi rovnaký úspech ako na Slovensku? Prečo sa ňou rovnako dobre darí zakrývať krádeže a neschopnosť, dnes konkrétne neschopnosť Fideszu predložiť seriózny predvolebný program. Niežeby to bolo až také prekvapenie. Schizofrénia a iracionalita sú zákonitými sprievodcami nacionalizmu, a slovenské a maďarské komplexy sú podobne ako slovenský a maďarský nacionalizmus spojené nádoby.

Komentár HN: Komplexy „historika“ Orbána

10. februára 2010 - (Pavel Novotný - hnonline.sk)

Parlamentné voľby na Slovensku a v Maďarsku sú za dverami a strany v oboch krajinách začínajú v boji o voličov vyťahovať zbrane čoraz silnejšieho kalibru. Útoky na domácich nepriateľov im už nestačia, a tak svoju palebnú silu mieria čoraz častejšie na opačnú stranu Dunaja. Najnovšie o tom presvedčil bývalý maďarský premiér Viktor Orbán. Ten 11. februára označil Slovákov za zakomplexovaný národ bez vlastnej identity, ktorý sa snaží vyrovnať svojim južným susedom s neporovnateľne bohatšou tisícročnou históriou. Hoci ide z hľadiska histórie o jasný nezmysel, ostrieľaný politik Orbán veľmi dobre vedel, prečo ho vypustil do médií. Tento muž bol ešte pred desiatimi rokmi jedným z motorov spolupráce Vyšehradskej štvorky a rád sa ukazoval na spoločných akciách s vtedy ešte kamarátom Mikulášom Dzurindom. Neľútostná politická realita v Budapešti a najmä niekoľko vynútených rokov v opozícii však Orbána presvedčili, že priateliť sa so Slovákmi sa u súčasného maďarského voliča nevypláca. Šéfa pravicového Fideszu v tomto presvedčení utvrdil nevídaný úspech nacionalistického Jobbiku, ktorý si na protislovenských postojoch postavil jeden z pilierov svojej volebnej kampane. Na voliča to zabralo pred minuloročným hlasovaním do Európskeho parlamentu a Jobbik sa na to spolieha aj pred aprílovými parlamentnými voľbami. Veď vďaka tejto taktike Jobbik, ktorý je považovaný za politické krídlo obávanej Maďarskej gardy, „poslal“ do Bruselu troch svojich europoslancov. Jeden z nich, Csanád Szegedi, ktorý na zasadnutia europarlamentu chodí zásadne v gardistickej uniforme, vyzval len pred pár dňami na vylúčenie Slovenska z Európskej únie. Jobbik má pritom ešte väčšie ambície v parlamentných voľbách, v ktorých by sa podľa aktuálnych prieskumov stal treťou najsilnejšou stranou po Fidesze a socialistoch. Spolu s Orbánovým táborom, ktorý si robí nárok na dvojtretinový zisk, sa tak v Budapešti črtá zaujímavá situácia. Štyri pätiny maďarského parlamentu budú presviedčať ľudí o tom, že slovenský národ nemá vlastnú identitu. Je pritom jasné, že slovenskí nacionalisti nezostanú svojim maďarským „kolegom“ nič dlžní. Ak teda dnes hovoríme o tom, že vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou sú na bode mrazu, po aprílových voľbách v Maďarsku a júnových na Slovensku klesnú do hlboko mínusových teplôt.

V. Orbán: Slováci sú zakomplexovaní, lebo majú mladý štát

11. februára 2010 - (čtk)

Slováci sa snažia pod tlakom tisícročnej histórie maďarského štátu obhájiť svoju mladú existenciu, vyhlásil líder najsilnejšej maďarskej opozičnej strany Fidesz Viktor Orbán v rozhovore pre denník 24 Óra. Nová Maďarská vláda, ktorú podľa doterajších prieskumov vytvorí práve Fidesz, bude podľa neho musieť dať vzťahom medzi Budapešťou a Bratislavou novú úroveň. Orbán sa vyjadril aj ku kontroverznému slovenskému jazykovému zákonu na ochranu slovenčiny. Označil ho za „smiešny”. Novela vyžaduje používanie slovenčiny v oficiálnom styku. Svoj jazyk môžu národnostné menšiny používať pri komunikácii s úradmi v mestách a obciach, kde tvoria viac ako dvadsať percent obyvateľov. Čechov sa nariadenie netýka. „Slováci majú komplexy, že sú mladý štát a sú uvrhnutí do neustáleho zápasu o obhájenie svojej identity, obzvlášť keď musia vymedziť svoju existenciu na základe svojho suseda, maďarského štátu, ktorý je tisíc rokov starý,” povedal Orbán. Vláda Fideszu podľa Orbána po aprílových parlamentných voľbách postaví vzťahy medzi oboma tradične rivalskými krajinami na nové základy. Strana Fidesz by podľa doterajších prieskumov voľby vyhrali so 60 percentami hlasov. Slovenský jazykový zákon priviedol vlani už tak napäté maďarsko-slovenské vzťahy na bod mrazu. Podľa Budapešti novela diskriminuje menšiny, Bratislava naopak tvrdí, že ich práva posilňuje. Za porušenie tohto zákona hrozí inštitúciám a firmám od januára pokuta až 5000 eur.

Most do lepšej minulosti

10. februára 2010 - (Peter Morvay - Sme)

História je učiteľka života, povedali si Bugár so svojím fanklubom i OKS a dohodli sa na predvolebnej spolupráci. Domáca politika sa tak po dvadsaťročnej okľuke vracia na začiatok deväťdesiatych rokov, k sľubnej, ale krátkodobej spolupráci slovenských a maďarských liberálov z VPN a Nezávislej maďarskej iniciatívy. Nebude asi náhoda, že dohodu uzatvorili aspoň sčasti rovnakí ľudia. Náhoda však nie je ani to, že im poučenie sa trvalo tak dlho. Prvú spoluprácu ukončil v roku 1992 strach slovenských liberálov, že ich ďalšia predvolebná spolupráca s Maďarmi poškodí v očiach väčšinových voličov. Až absolútna marginalizácia a beznádej im pomohla prekonať tento strach. Potom naopak zohrali významnú úlohu v presviedčaní Bugára, aby opustil SMK a založil inú stranu, ktorá by aj im umožnila vstup do parlamentu. Ešte dlhšiu cestu a ozajstný názorový prerod však musel uraziť Bugár, ktorý ešte v roku 1992 ako šéf maďarských kresťanských demokratov spolu so Durayovým Spolužitím podmienil spoluprácu s maďarskými liberálmi tým, že sa títo zradcovia národa zrieknu slovenských spojencov, a verejne sa dištancujú a budú kajať za svoje predchádzajúce umiernené a racionálne postoje v menšinovej otázke. Inak povedané ich žiadal, aby si sypali popol na hlavu za to, čo dnes hlása sám. Nezávisle od minulosti dnes iste na spolupráci môžu zarobiť obe strany i Slovensko. OKS je intelektuálne stále asi najsilnejšie domáce uskupenie a bola by škoda, ak by zostalo len malým diskusným klubom. Len by sa, aspoň v záujme transparentnosti, po ktorej často volajú, jeho politici mali prestať súbežne hrať na nezávislých občianskych aktivistov a intelektuálov. Most zase od nich môže získať program, ktorý mu stále zúfalo chýba.

Slovenská ekonomika ožíva najviac v regióne

14. februára 2010 - (tasr)

Oživenie českej ekonomiky sa na konci vlaňajška zastavilo a Maďarsko a Rumunsko zostávajú v recesii. Slovensko je jedinou ekonomikou regiónu, ktorá zaznamenala výraznejšie zlepšenie. Po číslach z Nemecka, ktoré ukázali stagnáciu najväčšej európskej ekonomiky a sklamali trhy, správy o vývoji HDP z nových členských štátov únie boli pre ekonómov studenou sprchou, keďže počítali so zrýchlením oživovania regiónu. Zvyšujú sa tak obavy ohľadom negatívnych vplyvov, s ktorými sa región bude musieť vyrovnávať počas tohto roka, ako je napríklad koniec dopĺňania zásob v Nemecku, čo poškodí výrobcov, a úsporný kurz niektorých vlád, ktoré sa snažia konsolidovať svoje verejné financie. Podľa spoločnosti Capital Economics údaje o HDP zverejnené v piatok ukázali neradostný stav ekonomiky regiónu. „Zdá sa, že ekonomiky väčšiny krajín s výnimkou Slovenska na medzikvartálnej klesli, takže nemáme prečo meniť náš názor, že oživenie krajín rozvíjajúcej sa Európy bude nakoniec sklamaním,” uviedli vo svojej správe analytici Capital Economics. Medzikvartálne sa český HDP v poslednom štvrťroku vlaňajška podľa prvého odhadu Českého štatistického úradu (ČSÚ) znížil o 0,6 percenta, pričom analytici počítali až s 0,8-percentným nárastom. Najpesimistickejší spomedzi analytikov oslovených agentúrou Reuters prognózoval pokles o 0,4 percenta. Medziročne česká ekonomika vo 4. kvartáli 2009 klesla o 4,2 percenta a za celý vlaňajšok o 4,3 percenta. „Predbežné údaje o vývoji českého HDP sú skutočným šokom,” uviedol analytik firmy 4CAST Piotr Matys. „Tieto nepochybne veľmi slabé údaje signalizujú, že oživenie českej ekonomiky bude veľmi hrboľaté.” Najväčší český výrobca Škoda Auto vo štvrtok informoval, že v marci zníži objem výroby svojho najpredávanejšieho modelu Octavia. Príčinou je koniec šrotovného v Nemecku, ktoré automobilke vlani pomohlo k rekordnému predaju. Údaje o vývoji českého HDP v piatok prispeli k oslabeniu českej koruny a pomohli k posilneniu zlotého. Poľsko je totiž jedinou krajinou EÚ, ktorá sa vlani dokázala vyhnúť poklesu ekonomiky. Poľská ekonomika si vlani polepšila o 1,7 percenta. Je najväčšou ekonomikou regiónu, takže má väčší domáci trh a je menej závislá od vývozu než ostatné krajiny. Očakávania sklamali aj čísla z Rumunska. Tamojšia ekonomika vo 4. kvartáli 2009 klesla o 1,5 percenta, pričom analytici v priemere prognózovali rast o 0,1 percenta. Nenaplnili sa tak nádeje, že Rumunsko sa na konci roka 2009 dostane z hlbokej recesie. Medziročne sa rumunský HDP v posledných troch mesiacoch 2009 prepadol o 6,6 percenta a za celý vlaňajšok o 7,2 percenta. Inflácia zároveň v januári vyskočila na 5,2 percenta z dôvodu zdraženia cigariet. Podľa analytikov bude rumunská centrálna banka v najbližších mesiacoch pokračovať v cykle uvoľňovania menovej politiky, aj napriek zrýchleniu inflácie. Kľúčová úroková sadzba sa aktuálne nachádza na úrovni 7 percent, čo je najviac v celej EÚ. Bulharská ekonomika v poslednom kvartáli 2009 klesla o 6,2 percenta a za celý rok o 5,1 percenta, čo bolo horšie než vládna prognóza, ktorá celoročne počítala so znížením HDP o 4,9 percenta. Maďarsko, ktoré je na tom ekonomicky najhoršie spomedzi krajín strednej Európy, zaznamenalo v poslednom štvrťroku 2009 spomalenie prepadu ekonomiky. Medzikvartálne sa HDP znížil len o 0,4 percenta. Medziročne HDP klesol o 4,1 percenta a za celý vlaňajšok o 6,2 percenta. Podľa prognózy Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) maďarská ekonomika bude pokračovať v poklese aj v tomto roku. HDP krajiny sa podľa OECD tento rok zníži o 1 percento. K rastu s tempom 3,1 percenta by sa mala maďarská ekonomika vrátiť až na budúci rok. Úrokové sadzby v Maďarsku patria tiež k najvyšším v EÚ. Kľúčový úrok Maďarskej národnej banky je aktuálne stanovený na 6 percent. Avšak inflácia v januári vyskočila na 6,4 percenta z dôvodu zvýšenia spotrebnej dane na palivá a zdraženia potravín. Jedinou ekonomikou regiónu, ktorá zaznamenala výrazné zlepšenie, je Slovensko. Medzikvartálne sa slovenský HDP v poslednom štvrťroku zvýšil o 2,2 percenta. Avšak aj slovenská ekonomika v posledných troch mesiacoch 2009 medziročne klesla a to o 2,7 percenta. Za celý rok 2009 sa slovenský HDP znížil o 4,7 percenta.

Obete holokaustu žalujú maďarské železnice

11. februára 2010 - (sita)

Žalobu podali advokáti 95 postihnutých osôb v utorok na americkom okresnom súde v Chicagu a žiadajú kompenzácie vo výške 1,24 miliardy dolárov (900 miliónov eur). Skupina osôb, ktoré prežili holokaust, a ich potomkovia sa v USA súdia s maďarskou štátnou železničnou spoločnosťou za ich účasť v transportovaní Židov do koncentračného tábora v Osvienčime. Žalobu podali advokáti 95 postihnutých osôb v utorok na americkom okresnom súde v Chicagu a žiadajú kompenzácie vo výške 1,24 miliardy dolárov (900 miliónov eur). Zároveň obvinili zamestnancov železnice za „okradnutie odvážaných osôb”. Podľa dokumentu maďarská železničná spoločnosť „s plným vedomím poskytla od marca do októbra 1944 vlaky na odvoz 437 000 Židov na smrť do Osvienčimu.” Ak by železnica nebola poskytla vlaky, transport tisícov Židov by sa nemohol uskutočniť, hovorí sa v žalobe. Podľa obetí holokaustu a príbuzných obetí americké zákony umožňujú súdiť sa s maďarskou železničnou spoločnosťou, ak „vykonáva obchodné aktivity v USA”. Podľa dokumentov obhajoby táto podmienka je splnená skutočnosťou, že žalovaná strana predáva cestovné lístky pre svoje železnice prostredníctvom svojich agentov v USA.

Maďarskí a nemeckí neonacisti chcú demonštráciu

10. februára 2010 - (sita / mti)

Členovia maďarského neonacistického zoskupenia Nacionálno-socialistický front sa chystajú 6. marca demonštrovať v centre Budapešti spolu s nemeckými neonacistami. Vo svojom stredajšom vydaní o tom informuje maďarský denník Népszabadság. Hovorkyňa budapeštianskej polície Hilda Illésová informovala, že o povolenie na takúto demonštráciu nikto nežiadal, a preto ak sa takéto podujatie bude konať, bude protizákonné. Podľa Népszabadságu chcú však neonacisti zákaz obísť takým spôsobom, že podujatie uskutočnia pod hlavičkou Národnej revolučnej strany, ktorú mali založiť len pre tento účel. Podujatie tak prebehne akože v rámci predvolebnej kampane a tým pádom bude legálne.

MOL poprel rokovania o odkúpení akcií

12. februára 2010 - (sita)

Maďarská ropná a plynárenská skupina MOL vo štvrtok poprela správy, že rokuje s ruskou ropnou spoločnosťou Surgut o spätnom odkúpení 21 % svojich akcií. Spoločnosť Surgut vlani kúpila 21-percentný podiel MOL-u od rakúskej petrochemickej skupiny ÖMV za 1,4 mld. eur. Tento obchod nahneval spoločnosť MOL aj maďarskú vládu. Ruský denník Vedomosti vo štvrtok citoval zdroje blízke firme MOL a ruskému ministerstvu energetiky, podľa ktorých MOL vyslal delegáciu na rokovania do Moskvy, pričom o problematike sa podľa zdrojov má rokovať aj na vládnej úrovni. „V súvislosti s dohadmi, ktoré vyvolal denník Vedomosti, by MOL chcel vyhlásiť, že v Moskve nie je a nebola delegácia MOL-u, a že s firmou Surgutneftegas sa nerokovalo,” uviedla hovorkyňa MOL-u v e-maili pre agentúru Reuters. Šéf spoločnosti MOL Zsolt Hernádi minulý týždeň pre Reuters povedal, že jeho firma vylučuje rokovania o strategickej spoluprácu s ruským podnikom, kým nebudú jasné zámery spoločnosti Surgut s 21-percentným podielom v MOL-e. Firma Surgut uviedla, že kúpa bola súčasťou jej stratégie na expanziu v zahraničí, ale MOL sa obáva, že konala na pokyn Kremľa s cieľom posilniť kontrolu nad plynovodmi vo východnej Európe. Zástupcom spoločnosti Surgut vlani nedovolili zúčastniť sa na výročnom valnom zhromaždení MOL-u. Ruská spoločnosť sa na súde domáha rozhodnutia o zrušení záverov valného zhromaždenia. Skupina MOL je medzinárodnou integrovanou ropno-plynárenskou skupinou v strednej a východnej Európe so sídlom v Budapešti. Svoju činnosť vykonáva v Európe, na Blízkom východe, v Afrike a v bývalých krajinách Spoločenstva nezávislých štátov (SNŠ). Na Slovensku pôsobí maďarský MOL prostredníctvom rafinérskej spoločnosti Slovnaft, a.s., v ktorej drží 98,4 % akcií.

Pokles maďarskej ekonomiky bude pokračovať

11. februára 2010 - (tasr / reuters)

Maďarská ekonomika bude pokračovať v poklese aj v tomto roku. Hrubý domáci produkt (HDP) krajiny sa podľa prognózy Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) zníži o 1 %, čo je viac než predpokladá vláda. OECD upozorňuje, že Budapešť by mala pokračovať v obmedzovaní výdavkov, ktoré však môže byť menej radikálne než doteraz. Prepad ekonomiky sa tak výrazne spomalí, keďže vlani podľa odhadu klesla o 6,9 %. K rastu s tempom 3,1 % by sa mala vrátiť až na budúci rok. Maďarsko zažíva od začiatku finančnej krízy v roku 2008 jednu z najhlbších recesií v rámci Európy. Na rozdiel od ostatných členov OECD si však nemôže dovoliť podporiť svoju ekonomiku fiškálnymi stimulmi, pretože je po rokoch nadmerných výdavkov nútené šetriť. OECD predpokladá, že po vlaňajšom zvýšení daní a obmedzení výdavkov, Maďarsko zaznamená v tomto roku rozpočtový schodok na úrovni 4,1 % HDP, čo je mierne nad vládnym cieľom stanoveným na 3,8 % HDP. Podľa OECD by krajina mala pokračovať vo fiškálnych reformách, aby znížila zraniteľnosť svojej ekonomiky a v strednodobom horizonte podporila jej rast.

Maďari musia nájsť miliardy, inak prekročia deficit

10. februára 2010 - (tasr / reuters)

Medzinárodný menový fond sa obáva, že Maďarsko prekročí tohtoročný plánovaný rozpočtový deficit o 1 až 1,2 %, ak neurobí ďalšie úsporné opatrenia. Informovala o tom stránka mno.hu, ktorá sa odvolala na zdroje blízke rokovaniam s MMF. Zástupcovia MMF a Európskej únie v súčasnosti rokujú o pokroku Maďarska v plnení podmienok, na základe ktorých získala Budapešť koncom roka 2008 úver za 25,1 miliardy USD (18,27 miliardy eur) na záchranu ekonomiky. Jednou z podmienok je, že Maďarsko v tomto roku dosiahne rozpočtový deficit na úrovni 3,8 %. Podľa nemenovaných zdrojov bude Maďarsko musieť pravdepodobne nájsť ďalších 250 až 300 miliárd forintov (924,04 milióna až 1,10 miliardy eur), ak tento cieľ chce splniť. Hodnotenia Maďarska by sa mali ukončiť na budúci týždeň. Dôvodom očakávaného vyššieho rozpočtového deficitu sú nižšie príjmy z dane z pridanej hodnoty (DPH) a spotrebných daní než Budapešť pôvodne čakala a pravdepodobný výpadok 50 miliárd forintov za novú daň z nehnuteľností, ktorú súd minulý mesiac nariadil zrušiť. Zároveň sa počíta aj s tým, že štátna železničná spoločnosť MÁV bude potrebovať ďalšie dotácie od štátu. Minister financií Péter Oszkó však informácie označil za nepravdivé a dodal, že vláda plánuje výšku deficitu rozpočtu pre tento rok dodržať. „Tieto informácie sú nepravdivé. Vláda svoj cieľ v oblasti rozpočtového deficitu na tento rok, teda 3,8 % HDP, neplánuje meniť, ani sa o niečom takom s delegáciou MMF nehovorilo,” dodal Oszkó. Podľa opozičnej strany Fidesz, od ktorej sa očakáva, že vyhrá aprílové parlamentné voľby, je však tohtoročný cieľ pre rozpočtový deficit „nereálny” a v skutočnosti by mal byť takmer dvakrát vyšší. Podľa Fideszu by deficit štátneho rozpočtu mal tento rok dosiahnuť okolo 7 % HDP.

Predchodcom Univerzity Loránda Eötvösa je Trnavská

10. februára 2010 - (plus jeden deň)

Za predchodcu budapeštianskej Univerzity Loránda Eötvösa (ELTE), pomenovanej po fyzikovi a vynálezcovi kyvadla, sa považuje Trnavská univerzita, ktorú v roku 1635 založil Peter Pázmáň. Tú v roku 1777 presťahovali do Budína a na začiatku 19. storočia už patrila medzi najprestížnejšie v Európe. V súčasnosti má ELTE v Budapešti osem fakúlt. Málokto vie, že tu študovali piati nositelia Nobelovej ceny. Medzi nimi aj Albert Szentgyörgyi, ktorý dostal Nobelovu cenu za izoláciu kyseliny askorbovej, čiže vitamínu C. V súčasnosti má univerzita vyše deväťtisíc študentov.

Budapeštianske podniky slúžili na financovanie MSZP a SZDSZ

9. februára 2010 - (tasr)

Z veľkých budapeštianskych podnikov, medzi nimi aj z Budapeštianskeho dopravného podniku, Maďarská socialistická strana (MSZP) a Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) vynášali verejné finančné prostriedky. Vyhlásil to dnes v Budapešti právny riaditeľ štábu predsedu Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz István Balsai. Na margo finančných škandálov v BKV, ktoré prepukli v ostatných týždňoch a v súvislosti s nimi zadržali niekoľko vysokopostavených osôb z vedenia podniku, Balsai podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI povedal, že peniaze sa z podniku vynášali s vedomím vedenia MSZP a SZDSZ, ktoré nariaďovali operácie. Opozičný politik tvrdí, že na tento účel slúžila osoba Ernőho Mesterházyho, ktorý bol hlavným poradcom primátora Budapešti Gábora Demszkyho a v roku 2006 ho vláda poverila koordináciou vzťahov medzi ňou a magistrátom. Úrad predsedu vlády (MEH) túto informáciu dementoval s tým, že Mesterházy nebol v pracovnoprávnom vzťahu s MEH. Mesterházyho vzali minulý piatok do vyšetrovacej väzby. Čelí podozreniu, že členov vedenia BKV nahovoril, aby uzatvorili neodôvodnené zmluvy na nepotrebné služby.

NR SR: Národniari chcú v Ríme zákonom zriadiť slovenský historický ústav

9. februára 2010 - (tasr)

Slovenská republika by mala mať zákonom zriadený Slovenský historický ústav v Ríme (SHÚR). V návrhu právnej normy, o ktorej dnes na záver piateho rokovacieho dňa 48. schôdze diskutovali poslanci NR SR, s tým počítajú poslanci koaličnej SNS. Národniari pripomínajú, že potrebu historických archívov v metropole Talianska si uvedomili všetky naše susedné štáty, ale aj mnohé iné krajiny Európy. Ústavy týchto štátov sa „venujú aj bádaniu v odboroch archeológie, umenovedy či knižných vied, pričom každý má svoju pevnú štruktúru, štatút a rozpočet”. V dôvodovej správe sa tiež uvádza, že zároveň vykazujú významnú publikačnú činnosť, organizujú medzinárodné semináre, kolokviá, konferencie a zverejňujú dosiahnuté výsledky. Národniari sú presvedčení, že absencia slovenskej vedy v citlivom a prestížnom rímskom a vatikánskom vedeckom a kultúrnom prostredí spôsobuje našej krajine veľkú škodu a znemožňuje slovenským historikom skúmať bohaté vatikánske a rímske historické pramene. Tiež má podľa nich za následok, že naše dejiny sú v rímskom vedeckom prostredí prakticky neznáme alebo prítomné iba v rôznych nie nezainteresovaných interpretáciách a stavia SR do pozície nekultúrnej krajiny, neschopnej vlastnej vedeckej prezencie na medzinárodnom poli. „Je evidentné, že tento zákon zaťaží štátny rozpočet. Potrebné prostriedky môžu byť v rozpočte nájdené tak, že vláda SR bude zriadenie, prevádzku a činnosť SHÚR považovať za jeden z prioritných štátnych záujmov,” upozorňujú predstavitelia SNS. Možnosti financovania však vidia aj v prerozdelení prostriedkov poskytovaných viacerým etablovaným inštitúciám, ustanovizniam či organizmom „na mnohé, neraz pochybné a nedôveryhodné projekty, kde sú neefektívne využívané a iba sa premrhávajú”. So zriadením SHÚR súhlasí aj poslanec KDH a exminister školstva Martin Fronc. „Takýto ústav Slovensko má mať. Ja som sám inicioval a našiel financie na to, aby takýto inštitút, ktorý mal na starosti výskum vo vatikánskych archívoch, vznikol pri Trnavskej univerzite,” pripomenul. Podľa Fronca je toto lepší krok pre podporu vlastenectva ako iné návrhy z dielne SNS. Predseda poslaneckého klubu KDH Pavol Hrušovský si kladie otázku, aký je dôvod zriadiť takúto inštitúciu zákonom. „Ten ústav je už zriadený, treba sa pýtať, prečo nefunguje a nevykonáva činnosť, ktorú by mal a mohol vykonávať, ak by zo strany štátu boli plnené isté podmienky,” povedal. Myslí si, že ak by bola vôľa, tak pri Veľvyslanectve SR v Ríme by mohol pokojne fungovať takýto inštitút. Medzi úlohy SHÚR má okrem iného patriť systematické skúmanie archívneho materiálu akejkoľvek povahy so vzťahom ku Slovensku a Slovákom vo Vatikánskom tajnom archíve či v archívoch orgánov Rímskej kúrie a jej kongregácií, ako aj systematické skúmanie historických knižných fondov so vzťahom ku Slovensku a Slovákom, napr. vo Vatikánskej apoštolskej knižnici. Ústav by sa mal venovať aj publikačnej činnosti a vydávať Zvesti Slovenského historického ústavu v Ríme či Slovak Studies, teda vedeckú ročenku, v ktorej by publikoval odborné rozpravy, state a príspevky. Orgánmi SHÚR majú byť vedecká rada, predstavenstvo, riaditeľ volený na sedem rokov a kontrolný orgán. Riaditeľovi by patrila mesačne odmena vo výške platu vedúceho zahraničného úradu, členom predstavenstva o pätinu menej. Vedecká rada by mohla riaditeľovi a členom predstavenstva určiť aj príplatok.

Čaplovič rokoval o vzdelávaní menšín

9. februára 2010 - (tasr)

Podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič dnes rokoval so zástupcami Okrúhleho stola maďarskej menšiny na Slovensku. Hlavnými témami boli podpora vzdelávania menšín, financovanie ich kultúry, ako aj ideové zámery Zákona o národnostných menšinách, ktorý by mal do istej miery sumarizovať už existujúce právne normy v danej oblasti. Predseda Zväzu maďarských pedagógov na Slovensku László Pék na rokovaní predstavil Pracovný zošit zo Slovenského jazyka pre 5. ročník základnej školy s vyučovacím jazykom maďarským. Vicepremiér Čaplovič v nadväznosti na to zdôraznil potrebu vytvorenia grantovej schémy na podporu vzdelávania v oblasti štátneho jazyka v národnostných školách. Pracovný zošit by mohol byť podľa jeho slov pre národnostné školy inšpiráciou pre kvalitnú komunikáciu v slovenskom jazyku. V závere rokovania sa podpredseda vlády Dušan Čaplovič spolu s Kálmánom Petőczom, Bélom Hrubíkom a Lászlóom Pékom zhodli na príprave diskusného fóra k problematike využívania štátneho jazyka a jazykov národnostných menšín.

Preplácanie pokút cez fond MR môže mať

podľa Mečiara trestnoprávnu dohru

14. februára 2010 - (tasr)

Prípadné preplácanie pokút uložených za porušenie zákona o štátnom jazyku prostredníctvom maďarského jazykového fondu považuje líder ĽS-HZDS Vladimír Mečiar za marenie výkonu rozhodnutia slovenských štátnych orgánov. Zodpovedné osoby by tak podľa neho za to na Slovensku mali niesť trestnoprávnu zodpovednosť. Ako ďalej uviedol v dnešnej relácii Slovenskej televízie o 5 minút 12, postoj maďarskej vlády je nepochopiteľný a zriadenie fondu je chybou. Predseda SMK Pál Csáky na margo toho poznamenal, že keby neexistoval „hlúpy” jazykový zákon, nevznikol by ani fond. Na viackrát položenú otázku redaktora, či s jeho zriadením súhlasí, neodpovedal. Vzniknutú situáciu by Csáky riešil zrušením sankcií za porušenie právnej normy, čím by bolo možné anulovať aj samotný fond. Podotkol, že zákon o štátnom jazyku narušil rovnováhu medzi štátnym a menšinovými jazykmi a je preto potrebné posilnenie zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Témou diskusie bol i vlastenecký zákon z dielne SNS. Csáky v tejto súvislosti upozornil, že jeho prípadné prijatie by vyvolalo ďalšie problémy. Domnieva sa, že zákon neslúži na to, aby sa zvýšil pozitívny vzťah k SR. Podpory SMK sa tak právna norma v parlamente nedočká. Predseda ĽS-HZDS Mečiar priblížil, že zatiaľ nie je rozhodnutý, ako bude za právnu normu hlasovať. Koaličné strany sa v tomto prípade dohodli na voľnom hlasovaní. Pripomenul tiež, že cieľom zákona je „zahrať na národnú strunu” a obsahuje mnoho chýb, ktoré treba odstrániť. „Nemôžem povedať, že je dobrý.” Ako politický marketing Smeru-SD a KDH vníma Mečiar zákon o preukazovaní pôvodu majetku. Myslí si, že jeho prijatie je vzhľadom na predchádzajúce stanovisko Ústavného súdu SR protiústavné obchádzanie Ústavy SR, čo by bolo narušením systému. Zákon označil za zbytočný a slúžiaci na nábor pred voľbami. Zároveň nepochybuje o tom, že pre tento zákon sa občania obrátia na Európsky súd pre ľudské práva a Slovensko bude mať potom hanbu. Csáky naopak deklaroval, že SMK za takýto zákon zahlasuje, pokiaľ bude mať istotu, že je právne čistý. Zákon totiž podľa neho vysiela signál, že kradnúť sa nesmie a že aj pre politikov platí legislatíva.

SMK sa s jazykovým zákonom odvoláva na Hammaberga

10. februára 2010 - (sita)

Strana maďarskej koalície považuje správu Rady Európy z dielne komisára pre ľudské práva Thomasa Hammaberga, v ktorej kritizuje slovenský zákon o štátnom jazyku, za dôležitý signál a „úspech diplomatického zázraku” ministra kultúry Mareka Maďariča. Správu Rady Európy vydali ešte 25. januára 2010 v Štrasburgu a zverejnili minulý týždeň. Kriticky hodnotí problematické politické kroky a právne dokumenty v členských krajinách Rady Európy v oblasti ľudských a menšinových práv. Správa podľa SMK hovorí „doslova o kontroverzných častiach zákona o štátnom jazyku, ktoré vyvolali napätie v spoločnosti a protesty predovšetkým Maďarov žijúcich na Slovensku. Poukazuje na potrebu prijatia odporúčania Vysokého komisára OBSE pre národnostné menšiny, v súlade s právnou analýzou Európskej komisie považuje za primerané žiadať úroveň ovládania väčšinového jazyka len v takom rozsahu, ktorý je potrebný pre výkon konkrétnej práce. Taktiež považuje za veľmi problematickú časť zákona o možnosti udelenia sankcií,” píše sa v stanovisku, ktoré agentúre poskytla hovorkyňa strany Eva Dunajská.

Dostál porušil jazykový zákon, išiel sa sám udať

10. februára 2010 - (sita)

Bridget, I Love You, Mark. Plagát s týmto znením sa dnes objavil na jednom z reklamných panelov pred Ministerstvom kultúry SR. „Mark bude mať problém, respektíve problém bude mať občianske združenie Priatelia slobodných informácií, ktoré si tento oznam určený verejnosti zadalo a umiestnilo pred budovu MK SR,” povedal predseda združenia Ondrej Dostál. Upozornil, že podľa zákona o štátnom jazyku musia byť všetky nápisy, reklamy a oznamy určené na informovanie verejnosti, najmä v predajniach, na športoviskách, ulici,...., uvádzané v štátnom jazyku. „Pokiaľ obsahujú text v iných jazykoch, tie nasledujú až po texte v štátnom jazyku,” zdôraznil Dostál. Na plagáte sú v cudzom jazyku síce len tri slová - I Love You - aj tak ide podľa Dostála o porušenie zákona. „Keď dochádza k porušovaniu zákona, treba na to upozorniť. Ja sa snažím na to upozorňovať a preto nemôžem urobiť výnimku ani v prípade, že zákon porušuje občianske združenie, ktorého som predsedom,” uviedol Dostál a následne šiel do podateľne rezortu kultúry, ktoré vykonáva dohľad nad dodržiavaním jazykového zákona, odovzdať upozornenie na porušenie zákona o štátnom jazyku. Občianske združenie Priatelia slobodných informácií dnešným dňom vyhlásilo občiansku neposlušnosť vo veci zákona o štátnom jazyku. „Bude spočívať v tom, že v obmedzenom rozsahu, bez toho aby sme kohokoľvek poškodzovali, budeme vedome a verejne porušovať niektoré ustanovenia zákona o štátnom jazyku, ktoré podľa nášho názoru obmedzujú slobodné šírenie informácií a právo na slobodu prejavu, ktoré sú garantované v ústave,” dodal Dostál. Podľa jeho slov je združenie pripravené na každé porušenie zákona upozorniť ministerstvo kultúry a bude žiadať, aby boli vyvodené dôsledky. Proti prípadným pokutám sa odvolajú. „Budeme sa súdiť, ak bude treba pôjdeme na Ústavný súd SR, ak bude treba pôjdeme na Európsky súd pre ľudské práva. Som hlboko presvedčený, že jedna z týchto inštitúcií uzná, že zákonom zakazovať cudzojazyčné nápisy nie je opodstatnené,” povedal.

Jazykový zákon riešia americkí Maďari

10. februára 2010 - (Aktuality.sk)

Amerických Maďarov zaujíma slovenský jazykový zákon. Na internetových stránkach SMK sa objavil článok, v ktorom sa uvádza, že v posledných mesiacoch sa v USA „znásobili rozhorčené reakcie tamojších maďarských organizácií voči slovenskému jazykovému zákonu a jeho negatívnemu dosahu na maďarskú menšinu žijúcu na Slovensku“. Podľa článku na stránke SMK najčerstvejšia reakcia je od vedúcich maďarských združení v USA, Americkej maďarskej federácie (AHF), ktorá adresovala list adresovanom americkej ministerke zahraničných vecí, Hillary Clintonovej. Na internetových stránkach AHF podporný článok k tomuto nazvali „Intolerancia na Slovensku: represívny Jazykový zákon.” V ňom má apelovať na ministerku, aby “otvorene a jednoznačne vyjadrila svoje stanovisko a obavy ohľadom „neprijateľného“ slovenského jazykového zákona. V tomto liste ďalej predseda spoločenstva, Frank Koszorús, navrhuje, aby Clintonová predostrela otázku neprijateľnosti jazykového zákona priamo Slovensku“. Nejde pritom o prvú aktivitu amerických Maďarov proti slovenskému jazykovému zákonu. Ako ďalej uvádza autor článku na stránkach SMK, „Americká maďarská koalícia (HAC), ďalšia vplyvná organizácia amerických Maďarov informovala v septembri tlačovú agentúru MTI: spolu s viacerými združeniami pracujeme na tom, aby washingtonská poslanecká snemovňa jednoznačne a silne odsúdila modifikáciu slovenského jazykového zákona“. Mal sa k tomu vyjadriť aj prezident HAC, Max Teleki: „Správanie Slovenska ako členského štátu NATO a EÚ a vyostrovanie tejto situácie je neprijateľné nielen preto, lebo sa jedná o otázku základných ľudských práv, ale i preto, lebo Bratislava porušila viacero medzinárodných multilaterálnych dohôd“. V článku pritom citujú aj ďalšie združenia amerických Maďarov.

Čo je AHF?

AHF je podľa informácií z ich oficiálnej internetovej stránky nezisková organizácia, ktorá vznikla v roku 1906 v Clevelande, v štáte Ohio. Údajne ide o najväčšiu organizáciu zastrešujúcu Maďarov žijúcich v USA a zároveň ide o jednu z najstarších etnických organizácií v krajine. Ako ďalej uvádzajú, za vyše sto rokov činnosti sa „poslanie a aktivity AHF rozšírili o podporu ľudí maďarského pôvodu na oboch stranách Atlantiku a v nástupníckych štátoch Karpatskej kotliny. AHF sa snaží zjednotiť americkú maďarskú komunitu prostredníctvom práce, ktorá podporuje dosiahnutie spoločných cieľov“.

Bajnai: Práva menšín v SR nemôžu byť

rukojemníkom vnútropolitického zápasu

10. februára 2010 - (tasr)

Práva menšín, používanie materinského jazyka nemôžu byť na Slovensku rukojemníkom vnútropolitického zápasu na Slovensku. Vyhlásil to dnes v Budapešti predseda maďarskej vlády Gordon Bajnai, ktorý sa stretol s vysokým komisárom pre menšiny OBSE Knutom Vollebaekom. Podľa vyhlásenia, ktoré úrad vlády poskytol TASR, premiér vyhlásil, že vysoký komisár má významnú úlohu v napravení procesu, ktorý sa začal schôdzkou s jeho slovenským partnerom Robertom Ficom v maďarskom Szécsényi a z ktorého Slovensko jednostranne vystúpilo. Bajnai ocenil, že Vollebaek je ochotný aktívne sa zúčastniť rokovaní. Vyjadril nádej, že výsledkom rokovaní vysokého komisára v Bratislave sa môže začať proces obnovy rovnováhy medzi ochranou štátneho jazyka a menšinového jazyka na Slovensku, čo Vollebaek už dávno požadoval, píše sa vo vyhlásení. Maďarský premiér vyzval vysokého komisára na nutnosť priebežného sledovania situácie na Slovensku a zopakoval, že bez úpravy klauzúl týkajúcich sa pokút v jazykovom zákone nemožno odstrániť súčasnú diskriminačnú situáciu menšín v SR. Bajnai tiež ocenil potvrdenie snahy vysokého komisára smerujúcej k posilneniu zákona na používanie jazyka menšín v SR, čo je v súlade s dohodou zo Szécsényu z 11. septembra 2009. Predseda maďarskej vlády Vollebaekovi zdôraznil, že vo veci jazykového zákona nie je spor medzi Maďarskom a Slovenskom, ale medzi SR a jeho občanmi, ako aj medzi zákonom a viacerými medzinárodnými normami. Podľa Bajnaiho o tom svedčí hodnotenie výboru pre ľudské práva Rady Európy a právnej služby Európskej únie. Zásady prijaté koncom minulého roka slovenskou vládou podľa maďarského premiéra neriešia uspokojivo situáciu, naďalej pretrváva právna neistota Maďarov žijúcich na Slovensku a možnosť diskriminácie na základe materinského jazyka a národnosti. Bajnai podčiarkol, že pre maďarskú vládu je obmedzovanie a postihovanie používania materinského jazyka v zrkadle slovenských sľubov o zachovaní status quo naďalej neprijateľné.

Németh Vollebaekovi: Jazykový zákon protirečí medzinárodnému právu

10. februára 2010 - (tasr)

Nemožno súhlasiť s postojom, že jazykový zákon na Slovensku neprotirečí medzinárodnému právu, uviedol dnes v Budapešti predseda maďarského parlamentného výboru pre zahraničné záležitosti a Maďarov žijúcich za hranicami Zsolt Németh na schôdzke s vysokým komisárom OBSE Knutom Vollebaekom. „Zákon o štátnom jazyku jednoznačne porušuje medzinárodné právne normy. Odzrkadľuje to aj názor právnej služby Európskej únie, ktorý nedávno prenikol na verejnosť,” povedal novinárom opozičný politik za Maďarský občiansky zväz-Fidesz, podľa ktorého právna služba označila jazykový zákon za diskriminačný. Diskriminácia je jednoznačne a zreteľne proti normám EÚ a medzinárodného spoločenstva, zdôraznil predseda a dodal, že postoj, že jazykový zákon a zásady jeho uplatnenia nie sú protiprávne, neobstojí. „Tento postoj som dôrazne prezentoval pánu Vollebaekovi a domnievam sa, že vysoký komisár tým, že vyjadril, že názor právnej služby je v súlade s jeho postojom, dal najavo, že zákon odporuje medzinárodným právnym normám,” konštatoval. Vollebaek po schôdzke pre zaneprázdnenie nepredstúpil pred novinárov. Németh ďalej povedal, že jazykový fond, ktorý založila vláda Gordona Bajnaiho na pomoc Maďarom, ktorí na Slovensku budú pokutovaní v zmysle jazykového zákona, nie je v rozpore s medzinárodným právom. V Maďarsku v tejto otázke vládne podľa neho konsenzus a tento fond podporí aj nadchádzajúca maďarská vláda. „Dúfame, že fond v momente, keď na Slovensku zanikne diskriminačná situácia, stratí zmysel. O mechanizme fondu bude treba viesť ešte rokovania s predstaviteľmi Maďarov na Slovensku a na medzinárodných fórach,” dodal. Na otázku TASR, či má Fidesz v prípade nástupu k moci v úmysle vyvíjať v tejto otázke ďalšie iniciatívy, povedal, že dnes uvedený postoj, ktorý prezentoval ako predseda zahraničného výboru, je aj postojom Fideszu, ktorý bude svoju politiku v záležitosti slovenského jazykového zákona a vo vzťahu k Slovensku viesť v tomto duchu.

Vollebaek: Jazykový zákon nie je protiprávny, budem sledovať jeho aplikáciu

9. februára 2010 - (tasr)

Slovenský jazykový zákon podľa právnych expertov nie je v rozpore s medzinárodným právom. Vyhlásil to v utorok v Budapešti vysoký komisár OBSE pre národnostné menšiny Knut Vollebaek po schôdzke s maďarským ministrom zahraničných vecí Péterom Balázsom. Vysoký komisár podľa maďarskej verejnoprávnej televízie Duna TV ďalej povedal, že napriek tomu vníma zákon ako zahmlený a ťažko zrozumiteľný. Táto právna norma si podľa neho vyžaduje presný výklad aplikácie. Vollebaek potvrdil, že OBSE ako tretia strana bude sledovať aplikáciu jazykového zákona. Zároveň označil za dobrý signál, že Slovensko požiadalo v tejto súvislosti o právny názor Benátsku komisiu. Balázs vyjadril názor, že slovenský zákon o štátnom jazyku vytvoril nerovnovážnu situáciu, ktorá sa zlepší iba v prípade, ak sa na Slovensku posilní zákon týkajúci sa používania jazyka menšín. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI šéf maďarskej diplomacie zdôraznil, že zásady k jazykovému zákonu prijaté slovenskou vládou nadobudli účinnosť 1. januára, preto teraz je najdôležitejšie sledovať aplikáciu zákona. Balázs poznamenal, že Vollebaek bude situáciu naďalej sledovať. Maďarsko podľa slov ministra oceňuje, že vysoký komisár sleduje aplikáciu jazykového zákona a pokračuje v rokovaniach o ňom. „Zvlášť potešujúce je, že z Bratislavy prišiel rokovať rovno do Budapešti a ako ochranca menšinových práv naďalej zostáva v tomto procese,” dodal. Na slová slovenského ministra zahraničných vecí Miroslava Lajčáka, že Slovensko očakáva od svojich maďarských partnerov, že sa budú ohľadom novely zákona o štátnom jazyku správať zrelo a zodpovedne a zároveň čaká, že nebudú o zákone šíriť dezinformácie a klamstvá tak, ako sa to deje, Balázs v reakcii na otázku MTI povedal, že osobne neberie na seba tieto slová: „Maďarsko sa snaží vecne sledovať slovenské udalosti a pritom sa opiera v prvom rade na vecné informácie od tamojších menšinových organizácií.” Na neskoršom podujatí rezortu diplomacie Balázs vyhlásil, že Maďarsko nemá záujem na tom, aby osočovalo Slovensko. „Ak však v SR vznikne situácia, keď sa prax niekde vymkne medzinárodným záväzkom, potom na to vhodnou formou upozorníme v prvom rade na pôde zmiešanej slovensko-maďarskej menšinovej komisie, ak slovenská strana je ochotná zúčastniť sa takejto schôdzky, v prípade nutnosti aj na príslušných medzinárodných fórach, napríklad u vysokého komisára pre menšiny OBSE,” konštatoval. Vysoký komisár OBSE pricestoval do Budapešti z Bratislavy, kde v pondelok rokoval o jazykovom zákone s predstaviteľmi slovenskej vlády aj maďarskej menšiny.

Vollebaek mal v SR nabitý program, v utorok bude rokovať v Budapešti

8. februára 2010 - (tasr)

Prednáškou spojenou s diskusiou o hľadaní rovnováhy pri používaní jazyka v procese sociálnej integrácie ukončil dnes svoj program návštevy Slovenska vysoký komisár OBSE pre národnostné menšiny Knut Vollebaek. Do Bratislavy pricestoval na pozvanie ministra zahraničných vecí Miroslava Lajčáka. Dôležitosť rovnováhy pri používaní štátneho jazyka a menšinových zdôraznil niekoľkokrát aj počas viacerých stretnutí. Po rokovaní s predstaviteľmi strany Most-Híd, ktorým Vollebaek začal svoj pracovný deň, predseda strany Béla Bugár uviedol, že uplatňovanie novely jazykového zákona v praxi bude predmetom monitoringu. Vysokého komisára následne prijal Zahraničný výbor Národnej rady SR. Vysoký komisár podľa šéfa výboru Juraja Horvátha (Smer-SD) označil vykonávací predpis k jazykovému zákonu ako veľmi dobrý dokument zohľadňujúci pripomienky tak národnostných menšín, ako aj jeho úradu. Zároveň ocenil, že vláda tieto zásady prijala, pričom boli publikované aj v Zbierke zákonov. Vollebaek považuje za vhodné viesť informačnú kampaň ohľadom jazykového zákona a jeho vykonávacieho predpisu. „Pretože mnohí ľudia tie zásady nepoznajú a bolo by dobré, aby vedeli, čo to pre nich znamená a ako sa to prejaví v ich dennom živote,” objasnil. SMK do konca marca predloží Vollebaekovi, ako aj premiérovi Robertovi Ficovi svoj návrh zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Po rokovaní líder SMK Pál Csáky informoval, že komisára v tejto súvislosti predbežne požiadal o prijatie v Haagu. Predmetná legislatívna norma by mala mať prednosť pred zákonom o štátnom jazyku. Komisár je podľa Csákyho presvedčený o tom, že o tejto otázke je potrebné viesť dialóg so všetkými zainteresovanými vrátane SMK. Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák tlmočil na stretnutí pripravenosť Slovenska na všestranný rozvoj spolupráce s Maďarskou republikou, pričom SR je ochotná diskutovať aj na tému zákona o používaní jazykov národnostných menšín. V prvom rade však podľa neho treba normalizovať atmosféru a zastaviť dezinformačnú a ohováračskú kampaň voči SR a jazykovému zákonu. Vollebaek je presvedčený, že existuje priestor na novelizáciu zákona o používaní jazykov národnostných menšín tak, aby bol lepší a kompatibilný s ustanoveniami zákona o štátnom jazyku. Nemyslí si však, že k tomu príde ešte pred parlamentnými voľbami na Slovensku, no tvrdí, že by bolo dobré začať aspoň s procesom skúmania, ako túto právnu normu zmeniť. Minister kultúry Marek Maďarič informoval hosťa, že uplatňovanie jazykového zákona neprinieslo doteraz žiadne problémy a rezort sa zatiaľ nestretol s prípadom nerešpektovania usmernení. Zároveň komisára oboznámil s tromi podnetmi na porušenie zákona. Jeden z nich bol neopodstatnený a pri dvoch vykoná ministerstvo dohľad. Knuta Vollebaeka prijal i prezident SR Ivan Gašparovič a premiér Robert Fico. V utorok (9. februára) bude komisár rokovať s maďarskou stranou v Budapešti. Venovať by sa mal nielen slovensko-maďarským vzťahom, ale najmä jazykovému fondu, voči ktorého zriadeniu sa slovenská strana ohradila.

Knut Vollebaek na Slovensku

8. februára 2010 - (SRo)

Na Slovensko opäť prišiel vysoký komisár OBSE pre otázky národnostných menšín Knut Vollebaek. Dôvodom návštevy je pretrvávajúca diskusia o implementácii zákona o štátnom jazyku. Vysoký komisár Knut Vollebaek sa predpoludním stretol so zástupcami mimoparlamentnej strany Most-Híd. Podľa predsedu Bélu Bugára po rokovaní došlo k záveru a vyjadril svoju nespokojnosť strany so zákonom a rozhodne vyjadril názor, že má výhrady aj k metodickým pokynom. Iniciatívu maďarskej strany vytvoriť jazykový fond považuje Béla Bugár za predvolebnú kampaň. Podľa Bélu Bugára je potrebné zákon novelizovať. To sa však podľa neho do konca volebného obdobia nestihne. Komisás Knut Vollebaek má nabitý program, pretože hneď absolvovať ďalšie stretnutia s predstaviteľmi zahraničného výboru a podľa predsedu výboru Juraja Horvátha (Smer-SD) komisár hodnotí celý vykonávací predpis k jazykovému zákonu ako veľmi dobrý dokument, ktorý zohľadňuje jeho pripomienky, ale aj pripomienky menšín. Vysoký komisár Vollebaek momentálne rokuje s predstaviteľmi ľudskoprávneho výboru, dnes ho čaká ešte stretnutie s predstaviteľmi SMK, ministrom zahraničných vecí Miroslavom Lajčákom, ministrom kultúry Marekom Maďaričom, ale aj premiérom Robertom Ficom.

http://www.ta3.com/sk/reportaze/144627_vollebaek-pri-jazykovom-zakone-sa-bude-nadalej-angazovat

Lajčák: Zaťahovať USA do nášho jazykového zákona je detinské

8. februára 2010 - (tasr)

Slovensko očakáva od svojich maďarských partnerov, že sa budú ohľadom novely zákona o štátnom jazyku správať zrelo a zodpovedne. Ako povedal po dnešnom stretnutí s vysokým komisárom OBSE pre národnostné menšiny Knutom Vollebaekom minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, SR zároveň čaká, že nebudú o zákone šíriť dezinformácie a klamstvá tak, ako sa to deje. Tlmočil pripravenosť a snahu o všestranný rozvoj spolupráce s Maďarskou republikou. Zdôraznil, že SR je pripravená na túto tému diskutovať, rovnako aj o vytvorení rovnováhy medzi štátnym jazykom a jazykom národnostných menšín. Dodal, že Slovensko ale nie je ochotné sledovať neustále spochybňovanie a kriminalizáciu jazykového zákona. Lajčák označil za detinské a neeurópske zaťahovať do debaty amerických kongresmanov. Zdôraznil, že sa treba riadiť a rešpektovať odporúčania inštitúcií zriadených v Európe. Vytvorenie jazykového fondu Maďarskou republikou považuje za neštandardné, ktoré neprispieva k dobrým slovensko-maďarským vzťahom. Ako dodal, ministerstvo bude zaujímať aj stanovisko Európskej komisie k tejto otázke. Vyjadril tiež očakávania nad tým, že Maďarsko si vezme k srdcu výhrady, ktoré tlmočil tak bývalý, ako aj súčasný maďarský ombudsman pre menšiny. Vysoký komisár je spokojný s prijatím zásad vlády, keďže podľa neho vnášajú do interpretácie zákona viac svetla. Víta snahu posilniť používanie štátneho jazyka, ale pripomenul, že je dôležité spraviť to tak, aby sa nezmenšovalo uplatňovanie práv menšín. „Očakávame, že slovenská vláda bude veľmi pozorne monitorovať uplatňovanie zákona v praxi,” zdôraznil na dnešnej tlačovej konferencii. Podľa Vollebaeka by tiež bolo vhodné viesť informačnú kampaň ohľadom jazykového zákona a jeho vykonávacieho predpisu. „Pretože mnohí ľudia tie zásady nepoznajú a bolo by dobré, aby vedeli, čo to pre nich znamená a ako sa to prejaví v ich dennom živote,” objasnil. Avizoval zároveň, že Slovensku poskytne určité odporúčania, smernice ohľadom toho, ako uplatňovať jazykový zákon a tiež ako ho aktualizovať o používanie jazykov národnostných menšín. V tejto súvislosti sa vyjadril aj na margo právnej normy, ktorú žiada SMK. Uviedol, že predbežné skúmanie zákona o používaní jazykov národnostných menšín naznačuje, že je tu priestor na to, aby sa tento zákon novelizoval a bol lepší a kompatibilný s ustanoveniami zákona o štátnom jazyku. Pred parlamentnými voľbami, ktoré sa na Slovensku uskutočnia v júni, však k úprave právnej normy podľa neho nedôjde. „Myslím, že tu nebude priestor na to, aby došlo k novelizácii zákona ešte pred voľbami. No považujem za dôležité, aby sa už v súčasnosti začal proces skúmania možností novelizácie tohto zákona,” doplnil Vollebaek. Šéf slovenskej diplomacie Lajčák uviedol, že vláda je pripravená na akúkoľvek odbornú debatu v tejto veci, no musia byť splnené dve podmienky. „V prvom rade treba normalizovať atmosféru, treba zastaviť tú dezinformačnú ohováračskú kampaň voči zákonu a voči SR,” vyhlásil Lajčák, ktorý si v tejto atmosfére nevie predstaviť konštruktívnu debatu o akomkoľvek menšinovom zákone. „A druhá vec, všetko treba postaviť do perspektívy, aj napríklad pokiaľ ide o uplatňovanie menšinových práv aj v Maďarskej republike, v duchu príslovia pozametaj si najskôr pred vlastným prahom. Aby sme nehľadali smietku v oku suseda a ignorovali brvno vo vlastnom oku. Pod týmito dvomi podmienkami sme pripravení rokovať,” uzavrel minister zahraničných vecí.

Očakávam, že Maďari prestanú klamať, povedal Vollebaekovi Lajčák

8. februára 2010 - (sita)

Medzi zákonom o štátnom jazyku a zákonom o jazyku národnostných menšín je potrebné urobiť rovnováhu. Vyhlásil po stretnutí s ministrom zahraničných vecí Miroslavom Lajčákom vysoký komisár OBSE pre otázky národnostných menšín Knut Vollebaek. „Na jednej strane vítam snahu posilniť pozíciu štátneho jazyka, dôležité je však spraviť to tak, aby to neznemožňovalo uplatňovanie práv menšín,” tvrdí. Ako vyhlásil Lajčák, vláda je pripravená o týchto otázkach naďalej s úradom vysokého komisára rokovať. Vollebaek priznal, že do volieb zrejme na novelizáciu zákona o jazyku národnostných menšín priestor nebude. „Považujem za dôležité, aby sa už v súčasnosti začal proces skúmania možností novelizácie tohto zákona,” podotkol Vollebaek. „Slovensko má záujem o všestranný rozvoj spolupráce s Maďarskou republikou. V minulých dňoch som poslal maďarskému partnerovi odporúčania na posilnený balík spolupráce,” vyhlásil Lajčák. Zároveň pripravujú druhý ročník odovzdávania cien za dobré susedstvo a porozumenie, ktoré bude tentoraz v Budapešti. Lajčák znova odsúdil kampaň proti maďarskému jazyku. „Očakávame od našich maďarských partnerov, že sa začnú správať zrelo a zodpovedne. To znamená, že nebudú šíriť dezinformácie o jazykovom zákone na území Slovenskej republiky a nebudú šíriť klamstvá o tomto zákone za hranicami Slovenska,” vyhlásil minister. Problémy v súčasnosti spôsobuje aj fond, z ktorého chce Maďarsko hradiť pokuty za porušovanie jazykového zákona pre Maďarov na Slovensku. Lajčák v súvislosti s ním vyjadril obavy, no ďalej zájsť nechcel, pretože ešte nie je jasná jeho konštrukcia. Vollebaek tiež priznal, že zatiaľ o fonde nemá dosť informácií, bude sa však aj naďalej angažovať v procese uplatňovania jazykového zákona na Slovensku. „Vo všeobecnosti otázky tohto charakteru sú tak dôležité, že by sa mali riešiť najprv na bilaterálnej úrovni a až potom by sa mali jednomyseľne vyhlásiť,” vyhlásil vysoký komisár.

Podľa vlastných slov Vollebaek o fonde hovoril s viacerými partnermi. Na otázku, či hovoril o fonde aj s SMK, odpovedal jednoducho áno. Členovia SMK sa voči tomu okamžite ohradili a prostredníctvom svojej hovorkyne Evy Dunajskej upozornili, že vyhlásenie je mylné. „Vysoký komisár OBSE túto tému na rokovaní s vedúcimi predstaviteľmi SMK neotvoril,” odkázali.

Predseda Zahraničného výboru NR SR Juraj Horváth podrobil na stretnutí s vysokým komisárom OBSE pre otázky národnostných menšín Knutom Vollebaekom ostrej kritike vznik „jazykového fondu” v Maďarsku. „Premiér Maďarska Gordon Bajnai ohlásil vznik fondu nezvyklou formou, cirkulárnou nótou, všetkým členským krajinám EÚ a NATO, pričom takýto spôsob sa nepoužíva, keď máme dobré vzťahy a dialóg. Ostro som odsúdil tento fond, pretože znevažuje a znehodnocuje celú prácu komisára i doterajšiu spoluprácu medzi Bratislavou a Budapešťou. Ešte aj Fórum poslancov Karpatskej kotliny atakovalo vznik fondu,” uviedol pred novinármi po stretnutí Horváth. Podľa neho Vollebaek v rozhovore avizoval, že sa bude vzniku fondu venovať v utorok na návšteve Maďarska. Horváth zároveň informoval komisára, že export extrémizmu polovojenských organizácií z Maďarska, ktoré pochodujú cez naše hranice a hajlujú, nie je v poriadku. „Zatiaľ maďarská strana neurobila krok, ktorý navrhol náš premiér Robert Fico, aby sme spoločne postupovali proti extrémizmu. Rovnako sa nám nepáči redukcia financovania vzdelávania slovenskej menšiny v Maďarsku,” uviedol Horváth o obsahu rozhovoru s Vollebaekom. Podľa neho z deviatich pripomienok písomne predložených SMK bolo osem zapracovaných do jednotného výkladu. „Som presvedčený, že SMK i Budapešť príde s otváraním témy nespokojnosti so zákonom a potrebou revidovať zákon,” dodal. Podľa Horvátha obaja s Vollebaekom skonštatovali, že sa pripravil veľmi dobrý dokument, v ktorom sú zapracované pripomienky menšín aj komisára. Ide o zásady vlády k jazykovému zákonu. „Tie tvoria jednotný výklad zákona. Komisár ocenil, že zásady prijala vláda, nielen ministerstvo kultúry. Za dôležité považuje, že zásady vyšli v Zbierke zákonov. Komisár dal jasne najavo, že je to dobrý prvý krok a bol by rád, keby sme udržiavali dialóg s ním aj s Budapešťou, čo vítam,” povedal Horváth. Šéf slovenského parlamentného zahraničného výboru tvrdí, že vysoký komisár len vo všeobecnej rovine naznačil potrebu jasných a transparentných zákonov. „Neotvoril požiadavku, aby sme prijali menšinový zákon. Aj komisárovi je jasné, že v predvolebnom období nie je možné pripravovať takýto zákon. Som presvedčený, že nebude vyvíjať tlak na SR, aby prijala taký zákon,” dodal.

Podľa poslanca NR SR za SNS Jozefa Rydla, ktorý bol tiež na rokovaní, sa vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom tak skoro nezlepšia. „Náš dialóg sa podobá dialógu hluchých. Bolo by na čase, keby maďarská strana priznala, čo všetko SR pozitívne koná pre maďarskú menšinu a to sme nikdy doteraz nepočuli. Netreba si robiť ilúzie, vzťahy sa tak skoro neupravia, kým niekto sníva o veľkom Uhorsku,” uviedol Rydlo.

Vollebaek podľa predsedu SMK Pála Csákyho chce, aby Slovensko prijalo zákon o používaní jazykov národnostných menšín, ktorý bude mať prednosť pred zákonom o štátnom jazyku. „Náš návrh zákona o používaní jazykov menšín mu predložíme do konca marca. Požiadali sme o prijatie. Pôjdeme do Haagu. Prijať zákon o používaní jazykov menšín je záväzok SR,” uviedol Csáky. Zároveň podľa Csákyho komisár deklaroval potrebu o tom diskutovať za účasti všetkých zainteresovaných strán, teda aj maďarskej komunity, vrátane SMK, čomu sa podľa neho bráni ministerstvo kultúry. „To je boľševistické,” vyhlásil. Podľa podpredsedu SMK Józsefa Berényiho Vollebaek doslova povedal, že je veľmi veľká nerovnováha medzi používaním jazyka národnostných menšín a štátneho jazyka a túto nerovnováhu treba odstrániť. Podľa Csákyho jazykový zákon je výsledok hlúpej vládnej politiky proti menšinám. „To, že iné menšiny nepoužívajú svoj jazyk vo verejnom živote svedčí o tom, že nie sú až tak početné a nemajú toľko inštitúcií,” zdôraznil. SMK stále na zákone prekážajú pokuty, spôsob udeľovania pokút, verejné dvojjazyčné nápisy či nápisy na pomníkoch. Zákon tiež podľa Csákyho spôsobuje zbytočnú dvojitú prácu v oblasti menšinového školstva. „Je to hlúpy zákon,” konštatoval.

Lajčákove podmienky sú hanebné

9. februára 2010 - (Marián Leško - Sme)

Po ďalšej ceste na Slovensko a do Maďarska má Knut Vollebaek presnejšiu predstavu o hrôze, s ktorou bude mať do činenia. Pokiaľ ide o nás, dôvody na zhrozenie sú nasledovné. V júli 2009 vysoký komisár OBSE vypracoval posudok, z ktorého ministri Maďarič a Lajčák citovali vetu, že „novela zákona o štátnom jazyku sleduje legitímny cieľ a celkovo je v súlade s medzinárodnými štandardmi”. Vollebaek už vtedy zdôrazňoval, že podpora štátneho jazyka a ochrana jazykových práv menšín musia byť v rovnováhe. Preto do posudku napísal: „Pre Slovensko to znamená, aby bez zbytočného odkladu novelizovalo zákon o jazykoch národnostných menšín...” V septembri 2009 premiéri Fico a Bajnai podpísali vyhlásenie, že „obe strany akceptujú posudok a všetky (!) odporúčania Vysokého komisára OBSE”. Vollebaek predvčerom pripomenul svoje odporúčanie, aby Slovensko prijalo novelu zákona o jazykoch menšín, ale od ministra Lajčáka počul, že vláda o tom bude diskutovať iba pod dvoma podmienkami - že Maďarsko zastaví dezinformačnú kampaň a že sa zlepší uplatňovanie menšinových práv v Maďarsku. Tieto podmienky sú hanebné. Keď dnešná garnitúra prijala novelu jazykového zákona i zásady na jej vykonávanie, tak vyhlasovala, že ide o vnútornú záležitosť Slovenska, lebo tieto normy „budú chrániť práva občanov na poskytovanie a prijímanie informácií v štátnom jazyku”. Teraz, keď sa od nej žiada, aby prijala novelu zákona, ktorá bude chrániť práva občanov na používanie jazykov menšín, tak to už zrazu vnútorná záležitosť republiky nie je, ale je to vec, ktorá závisí od Maďarska! Z toho je zrejmé, že sa k ochrane práv občanov správa podľa toho, akej sú národnosti. Takéto rozlišovanie medzi občanmi robí republike hanbu.

P. Csáky: Do konca marca predložíme

návrh zákona o používaní jazykov menšín

8. februára 2010 - (tasr)

Strana maďarskej koalície (SMK) chce do konca marca pripraviť svoj návrh zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Paragrafové znenie následne predloží vysokému komisárovi OBSE pre národnostné menšiny Knutovi Vollebaekovi, ako aj premiérovi Robertovi Ficovi. Po dnešnom rokovaní s komisárom to uviedol líder SMK Pál Csáky s tým, že Vollebaeka v tejto súvislosti predbežne požiadali o prijatie v Haagu. Predseda parlamentného výboru pre ľudské práva, národnosti a postavenie žien József Berényi dodal, že Vollebaek doslova poukázal na veľkú nerovnováhu medzi používaním jazyka národnostných menšín a štátneho jazyka. „A tú treba odstrániť,” zdôraznil. Predmetná legislatívna norma by mala mať prednosť pred zákonom o štátnom jazyku. Komisár je podľa Csákyho tiež presvedčený o tom, že o tejto otázke je potrebné viesť dialóg so všetkými zainteresovanými vrátane SMK. Csáky považuje stanovisko ministerstva kultúry, že nebude rokovať s SMK, za boľševistické. Novelu jazykového zákona vidí ako výsledok hlúpej vládnej politiky proti menšinám. „To, že iné menšiny nepoužívajú svoj vlastný jazyk v každodennom živote, to svedčí o tom, že nie sú až také početné a nemajú toľko inštitúcií ako my,” reagoval na fakt, že okrem maďarskej menšiny žiadna iná nemá voči novele výhrady. Berényi poznamenal, že jedine maďarská menšina má možnosť používať svoj materinský jazyk v úradnom styku, pričom v ôsmich mestách žije vyše 20-percentné zastúpenie Maďarov. „Čo sa týka rusínskej menšiny, je to iba jedno mesto, ostatné toto nespĺňajú. Takže veľmi ťažko sa dá porovnať situácia jednotlivých menšín,” uzavrel.

B. Bugár: Úrad komisára OBSE bude robiť

monitoring uplatňovania jazykového zákona

8. februára 2010 - (tasr)

Úrad vysokého komisára Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pre národnostné menšiny bude robiť monitoring uplatňovania novely jazykového zákona v praxi. Po dnešnom stretnutí s vysokým komisárom Knutom Vollebaekom to vyhlásil predseda strany Most-Híd Béla Bugár. Podľa jeho slov sa zaujímal tiež o to, či sa vytvorila právna aj politická rovnováha medzi uvedenou legislatívnou normou a zákonmi o používaní jazykov národnostných menšín a o menšinách. Bugár sa domnieva, že z legislatívneho hľadiska ich už nie je možné prijať pred júnovými parlamentnými voľbami. „A z politického by to mohli niektorí zneužívať, a to nemá význam,” upozornil. Bugár dodal, že ani strane Most-Híd jazykový zákon nevyhovuje, pričom nepomáha slovensko-maďarským vzťahov, keď sa zmeny začali uplatňovať niekoľko mesiacov pred voľbami do Národnej rady SR. „Bolo by dobré, keby si to uvedomila aj vláda,” konštatoval. K najväčšej výhrade patrí to, že zákon naďalej vyvoláva obavy a zasahuje do oblastí, kde podľa Bugára nemá čo robiť. Ako príklad uviedol komunikáciu zdravotníckeho personálu či hasičov a mestskej polície pri zásahoch v teréne. Problémom zostáva tiež dávanie pokút. Na margo vytvorenia jazykového fondu líder Mostu-Hídu reagoval, že sa to dá istým spôsobom vnímať ako gesto z maďarskej strany, keďže ich ekonomika je na tom podstatne horšie ako slovenská. Jeho založenie vo výške 50 miliónov forintov (vyše 184.000 eur) avizoval maďarský premiér Gordon Bajnai. Z neho by mala byť poskytnutá finančná pomoc maďarským organizáciám na Slovensku a osobám, ktoré by boli pokutované za používanie svojho materinského jazyka. Bugár je zároveň presvedčený o tom, že maďarská komunita na Slovensku musí byť dostatočne silná na to, aby si vedela z právneho aj finančného hľadiska takéto veci vyriešiť sama.

Príde Vollebaek, hovoriť bude o jazykovom zákone

7. februára 2010 - (tasr)

Na Slovensko znova príde vysoký komisár OBSE pre otázky národnostných menšín Knut Vollebaek. Pondelková návšteva je ďalšou zo série návštev pre pretrvávajúcu diskusiu o implementácii zákona o štátnom jazyku. Vollebaeka prijme prezident Ivan Gašparovič, premiér Robert Fico a minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. Vysoký komisár bude rokovať aj s ministrom kultúry Marekom Maďaričom, s predstaviteľmi Výboru NR SR pre ľudské práva, menšiny a postavenie žien a Zahraničného výboru NR SR. Stretne sa tiež s politickými predstaviteľmi maďarskej národnostnej menšiny - zástupcami Strany maďarskej koalície a strany Most-Híd - a so zástupcami Okrúhleho stola Maďarov na Slovensku. Agentúru SITA o tom informoval hovorca rezortu diplomacie Peter Stano.

Most-Híd chce vysvetliť podstatu jazykového zákona

6. februára 2010 - (tasr)

Vysoký komisár Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pre národnostné menšiny Knut Vollebaek sa v pondelok stretne pre jazykový zákon na Slovensku aj s delegáciou strany Most-Híd. „Chceme komisára informovať o tom, ako vidíme jazykový zákon. Budeme odpovedať na jeho otázky, aby pochopil podstatu zákona a tiež to, že zákon zasahuje do oblastí, v ktorých nemá čo hľadať,“ povedal dnes pre agentúru SITA predseda Most-Híd Béla Bugár. Vollebaek sa v pondelok stretne aj s vedením SMK, s poslancami NR SR, premiérom Robertom Ficom a prezidentom SR Ivanom Gašparovičom. Jazykový zákon prijal slovenský parlament vlani v júni a od 1. januára 2010 platia zásady na vykonávanie jazykového zákona. Autorom zákona i zásad je ministerstvo kultúry. Výhrady voči právnej norme prezentovali zástupcovia maďarskej menšiny na Slovensku a tiež susedné Maďarsko. Podľa vysokého komisára OBSE pre národnostné menšiny Knuta Vollebaeka, ktorý obe krajiny pred časom navštívil, je norma v súlade s medzinárodnými štandardmi, aj keď to neznamená, že je dobrá. Podľa neho však kritika voči novele bola často prehnaná a zavádzajúca.

Orbán chválil vládu za fond na podporu „obetí jazykového zákona”

8. februára 2010 - (tasr)

Za správne a statočné označil dnes predseda opozičného Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz Viktor Orbán rozhodnutie vlády Gordona Bajnaiho založiť fond na podporu „poškodených jazykovým zákonom na Slovensku”. Orbán zároveň zdôraznil, že nechce koalíciu ani spoluprácu s extrémne pravicovou stranou Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik. Maďarský premiér Gordon Bajnai 28. januára oznámil, že jeho vláda založí jazykový fond vo výške 50 miliónov forintov (približne 184.000 eur), z ktorého poskytne finančnú pomoc maďarským organizáciám na Slovensku a osobám, ktoré by boli pokutované kvôli používaniu svojho materinského jazyka. Orbán v relácii maďarskej verejnoprávnej televízie Magyar Televízió ďalej na margo blížiacich sa parlamentných volieb povedal, že Fidesz nemá v úmysle vstúpiť do koalície s Jobbikom a nechce s ním nijakým spôsobom ani spolupracovať. Vylúčil tiež kooperáciu s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP). „Ak však Jobbik či socialisti budú v určitých otázkach hlasovať tak či onak, to už je ich vec,” dodal. Opozičný líder vyzval voličov, aby sa zjednotili a nehlasovali za radikálnu pravicu, lebo tá so svojimi desiatimi až 15 percentami hlasov nebude schopná „nič vybaviť”. „Ak sa hlasy rozptýlia, nevytvorí sa dostatočná pravicová väčšina potrebná na zmeny,” zdôvodnil Orbán.

Maďarsko má pochmúrnu budúcnosť

8. februára 2010 - (tasr / bloomberg)

Vyhliadky maďarskej ekonomiky sú pochmúrne. Dôvodom je pokles priemyselnej výroby v závere minulého roka, ktorý ukázal, že krajina zaostáva za svojimi susedmi v regióne a citlivo reaguje na každé spomalenie zotavovania kľúčových západoeurópskych trhov. Vyplýva to z najnovšej štúdie talianskej banky Intesa Sanpaolo. Z predbežných údajov, ktoré štatistický úrad v Budapešti zverejnil začiatkom februára vyplýva, že produkcia maďarského priemyslu sa v decembri 2009 znížila nielen v medziročnom porovnaní, ale aj oproti predchádzajúcemu mesiacu klesla, a to najvýraznejšie v rámci celého vlaňajšieho roka. Na ilustráciu, v ostatných krajinách V4 priemyselná výroba v decembri vzrástla, a to na Slovensku medziročne o 11,9 %, v Poľsku o 7,4 % a v Česku o 2,1 %. „Vývoj v maďarskom priemyselnom sektore je takmer dramatický, a ak vezmeme do úvahy aký vratký je proces zotavovania kľúčových exportných trhov, potom sú vyhliadky maďarského hospodárstva pochmúrne,” skonštatovali analytici banky Intesa v Budapešti György Barta a Sándor Jobbágy. Maďarsko je tiež jedinou krajinou v regióne, ktorej Európska komisia predpovedala pokles hrubého domáceho produktu (HDP) aj v tomto roku. A zároveň je prvým štátom Európskej únie, ktorý musel v roku 2008 požiadať medzinárodné inštitúcie o finančnú pomoc. Nemecko a Francúzsko, kam smeruje podstatná časť maďarského exportu, už síce vlani v 2. štvrťroku prekonali recesiu, ale proces ich zotavovania je krehký a tento rok sa môže ešte spomaliť. Obe vlády totiž plánujú postupne ukončiť balíčky stimulov na podporu hospodárskeho rastu, aby zastavili prehlbovanie svojich rozpočtových schodkov.

V obľúbenom nákupno-zábavnom stredisku

6. februára 2010 - (Gregor Martin Papucsek - SRo)

Mal by sa človek starať v tomto svete predovšetkým o to, čo je dobré jemu? Mal by byť intuitívnejší a menej rozmýšľať racionálne? Počúvať vnútorný hlas? A mal by brať minulosť iba ako nutné zlo a sústrediť sa na prítomnosť? To sú len niektoré otázky, ktorým čelil Gregor Martin Papucsek vo svojom obľúbenom nákupno-zábavnom stredisku. Narazil totiž na úplne novú službu, akúsi veštiareň, ktorá tam doteraz nebola. A - možno neuvážene? - si sadol oproti veštkyne a nechal si vyložiť karty... Mohol som si dať preskúmať aj rukopis, analyzovať svoj vzťah s manželkou, na základe nejakej kresby aj svoje vlohy celkovo, pomocou takzvaných cigánskych kariet si dať predpovedať budúcnosť mojich finančných záležitostí. To všetko za poplatok 2.000 až 4.000 forintov, čo je zhruba 8 až 16 eur, v závislosti od dĺžky výkladu. (Kulisa - Ildikó) To už sedím pred stolom a nechávam si vykladať karty pomenované po údajnej Napoleonovej veštkyni, pani Le Normand. Rozsekol som balík kariet na tri časti, tie jednotlivo rozložila „moja” veštkyňa, a teraz vysvetľuje, že horný rad je budúcnosť, prostredný prítomnosť a dolný zasa minulosť. Sem-tam sa strafí, trocha sa aj čudujem, že z môjho detstva vystihuje plno vecí. Možno postrehla, ako som sa okúňal, ako som váhal, či ju osloviť, či si k nej sadnúť, a na tom si postavila celú svoju teóriu o mne. Čiže by som mal byť údajne priebojnejší, menej sa starať o to, čo je dobré iným, o to sa nech starajú oni. Ale ublížiť by som nemal nikomu. V nasledujúcich troch, možno už dvoch mesiacoch ma čakajú vážne zmeny, narazím na niečo, pri čom by som nemal váhať, mal by som sa šance chopiť, môžem si vylepšiť citové i finančné rozpoloženie, musím vycítiť hlas znútra, spoľahnúť sa na intuíciu a toľko už neváhať, nehezitovať, neotáľať, nevajatať... lebo som už prešiel okolo svojho šťastia dva či tri razy bez toho, že by som si to bol všimol, a z toho, ako som si vytiahol kartu s hadom, vyplýva, že som schopný zvoliť riešenia, ktoré ma ničia, ktoré sú pre mňa najmenej dobré. Prepáčte, že som vás obťažoval mojimi osobnými problémami v podaní veštkyne v budapeštianskom plaza-centre, ktorý sa nazýva Mamut. Chcel som iba naznačiť, ako to prebieha, čo môže človek očakávať, a najmä to, že by to nemal brať až tak vážne, mal by skôr zachovať svoju skepsu! Hoci takýmto tvrdeniam je náchylný uveriť každý. Takže každé ráno, keď stojím pred zrkadlom a holím sa, oprávnene by som mal zvolať, Gregor, ty si geniálny! Nno, na tomto bode moja skepsa silnie, pravda, sadol som si k tejto veštkyni iba so záujmom, ale s nedôverou. Ako v známom vtipe, keď sa chlapík pýta kamaráta, ako bolo u veštkyni. Ten odpovie, že od prvého momentu sklamanie, pretože keď k nej zaklopal, spýtala sa: kto je? Táto moja, 64-ročná bývalá učiteľka sa volá Ildikó Forraiová. Po tom, čo som ja vybavený záverečnou vetou, že je dôležité, aby som jej neveril, fakty ma neskôr aj tak presvedčia, teda po samotnom akte veštenia sa už pýtam ja. Začínala pred 38 rokmi, osvietilo ju po ťažkej chorobe, ezoterickým záležitostiam sa venuje vážne, ale si uvedomuje aj svoju zodpovednosť, pretože ľudia jej často veria, dôverujú, a nie je jedno, čo im povie v ťažkej životnej situácii. Lebo teraz, v časoch krízy ľudia oveľa viac inklinujú k takýmto výkladom z karát. Ale voči pomenovaniu „veštkyňa” sa ohradzuje: „Je to poradenstvo, aký život viesť. Som parapsychologička. A podstata je tá, že ja môžem hovoriť čokoľvek, voľba padá vždy na jedinca.” S tým sa dá súhlasiť, zapadá to aj do môjho liberálneho náhľadu na svet. Nemal som sa však pýtať na širšie súvislosti, na osud našich národov! Tu sa dostáva pani Ildikó na klzkú pôdu, dokonca velebí Trianon, hoci podľa nej maďarský jazyk bol vôbec prvý na svete, čo dokazuje aj názov národa - „Magyar”, čo je vlastne „mag-iar”, „mag” znamená po maďarsky „jadro”, a „mag-iar” je zasa pán jadra, človek, ktorý ovláda jadro, čiže podstatu... Skutočnú podstatu vystihuje pani Ildikó nevedomky, keď hovorí o tom, že spolu s kolegyňou si vybrali toto mimoriadne rušné miesto preto, aby ich prišlo navštíviť čo najviac ľudí. Aj sa tu zastavujú, dalo by sa povedať: húfne, div nestoja v rade. Až keď platia, sú prekvapení, lebo už za prekročenie hranice pätnástich minút rátajú tieto analytičky písma a duše pol hodinu... viete, platí sa každá začatá štvrťhodinka... Ako pri parkovaní v tomto mamuťom stredisku.

Kazachstan zastavil dodávky ropy na Slovensko a do Maďarska

9. februára 2010 - (tasr)

Kazachstan zastavil dodávky ropy na Slovensko a do Maďarska cez ropovod Družba. Príčinou je obchodný spor s Ukrajinou. Z tohto dôvodu musí intervenovať ruský koncern Lukoil, ktorý vykompenzuje výpadok. Lukoil vo februári presmeruje okolo 300.000 ton ruskej ropy, pôvodne určenej pre poľský prístav Gdansk, na Slovensko a do Maďarska, uviedla dnes agentúra Reuters odvolávajúca sa na obchodníkov s čiernym zlatom. „Kazachstan požiadal prevádzkovateľa ropovodov Transnefť, aby presmeroval jeho dodávky (určené pre Maďarsko a Slovensko) do iných destinácií,” uviedol pre Reuters zdroj z odvetvia oboznámený so situáciou. Dôvodom je vraj zrušenie dohody s Kazachstanom týkajúcej sa tranzitu ropy v tomto roku zo strany Ukrajiny. Rozhodnutie Kyjeva je zasa odplatou za to, že Kazachstan vlani pozastavil dodávky cez ukrajinský prístav Odesa.

NR SR: Podpora vlastenectva má získať

zákonnú podobu, rozhodne sa tento týždeň

8. februára 2010 - (tasr)

Vlastenectvo a jeho podpora možno získajú zákonnú podobu. Už tento týždeň by poslanci Národnej rady SR mali v rámci pokračujúcej schôdze parlamentu definitívne hlasovať o 101. bode programu, ktorým je zákon na podporu vlastenectva z dielne Jána Slotu a Rafaela Rafaja (obaja SNS). Právna norma sa dostala do druhého čítania ešte v decembri, keď ju podporilo 78 zo 100 prítomných poslancov. Osud návrhu však nie úplne istý. Koncom januára neprešli vo Výbore NR SR pre kultúru a médiá Rafajove pozmeňovacie návrhy, ktoré mali zákon legislatívne vyčistiť, minulý týždeň k nemu nezaujala stanovisko vláda. Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) takýto postoj kabinetu označil za dosť bežný a ako dôležitý vníma fakt, že vláda návrh nezamietla. Vylúčil, že by v tom zohrala úlohu politika, keďže podľa neho stanovisko vlády je pozitívne v tom, že zákon má prehlbovať lojalitu občanov SR voči štátu a pozdvihovať ich národnú identitu. Mikolaj je presvedčený, že predmetná legislatívna norma je dobrá a plne ju podporuje. Na základe zákona by mala byť výchova k vlastenectvu a jeho obsahu zaradená do učebných osnov výchovno-vzdelávacieho procesu na všetkých stupňoch školskej vzdelávacej sústavy. Školy majú byť povinné umiestniť v každej miestnosti, v ktorej prebieha vyučovanie, štátny znak, zástavu, text štátnej hymny a preambulu Ústavy SR. To isté sa navrhuje aj v miestnostiach, kde prebieha rokovanie miestneho, obecného a mestského zastupiteľstva a zastupiteľstva samosprávneho kraja. Ľudia pri prevzatí prvého občianskeho preukazu by mali skladať Sľub vernosti SR. Jeho obsahom je zachovávať v každej situácii vernosť SR, jej ústavnému zriadeniu, osobný záväzok chrániť územnú celistvosť, zvrchovanosť, suverenitu štátu, štátny jazyk a mať v úcte štátne symboly. Sľub budú skladať tiež poslanci NR SR, miestnych a regionálnych samospráv pred prebratím dekrétu o zvolení, rovnako primátori či starostovia. Štátna hymna by mala zaznieť nielen pred zasadnutiami vlády, parlamentu a zastupiteľstiev, ale aj na verejných zhromaždeniach obcí či začiatku každého školského vyučovacieho týždňa. V zákone sa ďalej navrhuje, aby verejnoprávne médiá zaradili štátnu hymnu do svojho vysielania od 23.30 do 00.30 a v rámci svojej programovej štruktúry odvysielajú v deň štátneho sviatku takto zameraný blok. Na poslancov čaká aj hlasovanie o širokodiskutovanej novele zákona o obecnom zriadení, ku ktorej bolo predložených množstvo pozmeňovacích návrhov. Právna norma upravuje vzťahy medzi starostom obce a obecným zastupiteľstvom, niektorí poslanci jej vyčítajú kumuláciu moci do rúk starostu. Snemovňa si vypočuje aj správu a nákupe pandemických vakcín, ktorej vypracovanie inicioval Štefan Zelník (SNS). Opoziční poslanci za SDKÚ-DS na minulotýždňovom zasadnutí zdravotníckeho výboru ministerstvu zdravotníctva vyčítali, že vakcíny nakúpilo neskoro, cez firmu blízkej vládnej koalícii a predražene. Šéf rezortu Richard Raši (nominant Smeru-SD) s týmito výčitkami nesúhlasil a označil ich za súčasť politického boja. Na programe schôdze sú aj dvoje voľby. Členovia zákonodarného zboru takto rozhodnú o členoch Rozhlasovej rady a členovi Správnej rady Ústavu pamäti národa.

Rakúska politička tvrdí, že v Maďarsku mrzačia ženy

8. februára 2010 - (tasr)

Na maďarskej klinike zmrzačujú ženy. Tvrdí to podľa maďarského bulvárneho denníka Bors rakúska sociálna demokratka Petra Bayrová, ktorá bojuje vyslovene proti mrzačeniu dievčat a žien. Poslankyňa Bayrová poslala v tejto súvislosti protestný list na maďarské veľvyslanectvo vo Viedni, v ktorom sa odvoláva na bližšie nespresnenú sťažnosť a na novinový článok. V rakúskom týždenníku Profil totiž napísali, že na šopronskej klinike robia nielen plastické korekcie ohanbia, ale aj odstránenie klitorisu. Maďarský Bors vyhľadal vyše 50-ročného lekára, ktorého rakúska politička obvinila, a zistil, že ide o uznávaného odborníka v meste pri rakúskych hraniciach, a že si na najväčšej šopronskej plastickej klinike zvykne prenajímať operačnú sálu. Ako uviedol Bors, lekár skutočne robí chirurgické zákroky na intímnych miestach, ale iba dospelým ženám, ktoré požadujú labioplastiku a tá nie je zakázaná. Podľa denníka za kauzou môže byť skutočnosť, že maďarskí lekári robia zákroky podstatne lacnejšie ako ich rakúski kolegovia. Maďarská generálna konzulka vo Viedni Krisztina Némethová potvrdila, že dostali Bayrovej list. „Zavolali sme na kliniku, kde nás informovali o tom, že išlo zrejme o nedorozumenie. List političky neobsahoval žiadne dôkazy, odvolávala sa iba na sťažnosť,“ povedala Némethová. Rakúska poslankyňa považuje za svoju srdcovú záležitosť boj proti mrzačeniu ženských genitálií. Podľa nej v Rakúsku zmrzačia africkí a arabskí prisťahovalci z náboženských dôvodov ročne 800 dievčat.

Pakistanci zaútočili na maďarských vojakov

7. februára 2010 - (tasr)

Maďarskí vojaci sa dnes v Afganistane stali terčom ostreľovania mínometmi. Dvaja z nich utrpeli zranenia, jeden vážne. Informovala o tom agentúra MTI s odvolaním sa na ministerstvo obrany v Budapešti. K inkriminovanému útoku došlo v nedeľu predpoludním v provincii Baglan, v ktorej pôsobí maďarská skupina podieľajúca sa na obnove krajiny. Jeden z dvoch vystrelených nábojov zasiahol druhé vozidlo maďarského konvoja. Oboch zranených, ktorých stav stabilizovali už zdravotníci v konvoji, prepravili následne helikoptérou do nemeckej vojenskej nemocnice v Kunduze. Ich blízkych informoval o vývoji situácie rezort obrany. Ťažko zranený vojak má za sebou už úspešný chirurgický zákrok, ktorý realizoval cievny chirurg. Ako uviedol na popoludňajšej mimoriadnej tlačovej konferencii v Budapešti hovorca maďarského ministerstva obrany István Bocskai, útok na konvoj štyroch vozidiel sa udial pri návrate vojakov z kontrolnej akcie v meste vzdialenom asi 80 km od sídla maďarskej jednotky. Podľa jeho slov sa miestnym orgánom podarilo už zadržať podozrivých z činu, dvoch Pakistancov, ktorých výsluch je v plnom prúde. Naposledy sa maďarskí vojaci stali v Afganistane terčom útoku 9. mája 2009, vtedy sa však útočníkov podarilo odraziť bez toho, aby sa ktokoľvek z maďarských občanov zranil.

SMK: Iniciatíva proti ropovodu je politická

7. februára 2010 - (sita)

Strana maďarskej koalície považuje iniciatívu občianskeho združenia Nie ropovodu cez Žitný ostrov za povrchnú a politicky motivovanú. „SMK je jednoznačne proti vybudovaniu ropovodu alebo zásobární ropy v regióne Žitný ostrov, no považuje za tak isto neprijateľnú aj výrobu autobatérií rakúskou firmou Banner Batterien v tomto regióne,” uviedla Eva Dunajská z Tlačového oddelenia SMK. Projekt, ktorý dostal zelenú od súčasného vedenia ministerstva životného prostredia, plánuje podľa SMK vyrobiť ročne šesť miliónov akumulátorov so spracovaním 50 miliónov kilogramov olova, dvanásť miliónov litrov kyseliny sírovej a osem miliónov kilogramov organického lepidla. „Podľa názoru SMK snaha iniciátorov občianskeho združenia Nie ropovodu cez Žitný ostrov a za nimi stojacich politikov bude úprimná vtedy, ak podpisová akcia sa zmení na Nie ropovodu a spracovaniu olova v regióne Žitný ostrov,” dodáva Dunajská. Aktivity firmy Banner Baterien sú však podľa nej vítané v regiónoch Štúrova, Šiah alebo Rimavskej Soboty. Mladí iniciátori by chceli v petícii proti výstavbe ropovodu cez Žitný ostrov zozbierať do marcovej parlamentnej schôdze 100- až 150-tisíc podpisov. Avšak poslancom ju predložia aj vtedy, ak tieto podpisy mať nebudú. V rámci petície chcú oslovovať študentov univerzít po celom Slovensku a priamo sa chystajú žiadať o podpisy aj občanov veľkých miest. V utorok alebo v stredu prídu s petíciou aj do parlamentu a požiadajú poslancov, aby ju podpísali.

Ministri kultúry V4 v Budapešti:

Posilnenie spolupráce V4 je záujmom regiónu

6. februára 2010 - (tasr)

Spolupráca medzi krajinami Vyšehradskej štvorky (V4) v oblasti kultúry existuje aj v rámci členstva v Európskej únii (EÚ), žije, je silná a jej posilnenie počas hospodárskej krízy a po nej je spoločným záujmom regiónu. Vyhlásil to v piatok v Budapešti po trojdňovej schôdzke ministrov kultúry Maďarska, Česka, Slovenska a Poľska šéf maďarského rezortu kultúry István Hiller. Minister podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI v rámci zhodnotenia 20. stretnutia šéfov rezortov kultúry V4 pred novinármi povedal, že účastníci schôdzky hovorili aj o plánoch v rámci finančného obdobia 2014-2020. Podľa jeho vyjadrenia štvorka navrhne únii, aby sa prioritne zaoberala oblasťou vzdelávania a vedy, ako aj politikou v oblasti kultúry. Ako dodal, zhodli sa na tom, že je správne, ak kultúra zostáva v právomoci členských krajín. „EÚ by mala kultúru financovať ako významnú oblasť. Jednou z najdôležitejších síl súdržnosti EÚ je kultúra,” zdôraznil Hiller. Štátny tajomník Ministerstva kultúry SR Augustín Jozef Lang označil zoskupenie V4 za užitočné. Poznamenal, že Slovensko prevezme predsedníctvo štvorky od Maďarska a na obdobie slovenského predsedníctva pripadajú oslavy 20. výročia založenia štvorky a 10. výročie založenia Vyšehradského fondu, ktoré mienia dôstojne osláviť. Podľa českého ministra kultúry Václava Riedlbaucha celkový počet obyvateľstva krajín V4 je podobný, ako počet obyvateľov Nemecka, čo dodáva zoskupeniu silu v rámci Európy. Zdôraznil, že je dôležité zlepšenie v oblasti výmeny skúseností a vzájomnej komunikácie. Poľská zástupkyňa štátneho tajomníka ministra kultúry Monika Smolenová vyjadrila názor, že spolupráca krajín V4 nie je iba deklarovanou spoluprácou, ale sa prejavuje aj v reálnych projektoch. Vyjadrila súhlas s názorom maďarského ministra Hillera, že spoločné pripravovanie rozpočtu pre obdobie rokov 2014-2020 zohrá významnú úlohu v tom, aby sa posilnili pozície kultúry.

Na severovýchode Maďarska sneh odrezal obec Hejce od sveta

8. februára 2010 - (tasr)

Po víkendovom snežení v Maďarsku zostala nadnes odrezaná od sveta obec Hejce v severovýchodnej župe Borsod-Abaúj-Zemplén. V nedeľu bolo neprístupných v danej lokalite päť obcí. Na niektorých miestach krajiny napadalo 20 cm snehu, ktorý spôsobil komplikáciu v doprave na cestách. Viacero vozoviek bolo neprejazdných. Nadnes sa nepodarilo obnoviť cestnú premávku iba do obce Hejce, z cesty do Hernádcéce podľa tlačovej agentúry MTI odpratali sneh do rána. Ako uviedla komerčná rozhlasová stanica InfoRádió, k nehodám na zasnežených cestách volali v noci nadnes požiarnikov v 16 prípadoch. K zraneniam osôb nedošlo.

V Maďarsku platí najvyššia výstraha pred snežením

6. februára 2010 - (tasr)

Pre západ a juh Maďarska vydala Celoštátna meteorologická služba (OMSZ) kvôli sneženiu najvyšší stupeň výstrahy. Podľa predpovedí OMSZ môže v uvedených oblastiach dnes napadať až 25 cm snehu; popoludní môže sneh skomplikovať dopravu. Intenzívne sneženie začalo nadránom na mnohých miestach Maďarska, v západných a južných častiach Zadunajska napadlo do rána do päť centimetrov snehu. Pri očakávanom trvalom snežení počas dňa a pri zosilnení vetra pravdepodobne popoludní vzniknú problémy v doprave, píše maďarský spravodajský server nol.hu, ktorý vyzýva obyvateľov, aby sa podľa možnosti nevydávali autom na dlhé cesty.

V. Orbán: Nevoľte Jobbik, váš hlas prepadne

8. februára 2010 - (tasr / sita)

Viktor Orbán, ktorý by sa mal stať podľa predvolebných prieskumov budúcim premiérom Maďarska, v pondelok vyzval občanov, aby nevolili krajne pravicovú stranu Jobbik. Hlasovať vo voľbách za túto stranu je podľa neho to isté ako hodiť svoj hlas do koša. „Čo môže robiť strana, ktorá má prinajlepšom desať- až pätnásťpercentnú podporu?” spýtal sa Orbán v pondelňajšom rozhovore v maďarskej verejnoprávnej televízii. Zároveň opätovne odmietol akúkoľvek formu spolupráce s Jobbikom, ako aj s vládnymi socialistami. S Jobbikom sa nespojí ani v prípade, ak by na presadenie niektorých opatrení potreboval ústavnú väčšinu v parlamente. Prvé kolo maďarských parlamentných volieb sa uskutoční 11. apríla a druhé o dva týždne nato, teda 25. apríla. Jasným víťazom maďarských parlamentných volieb sa už dopredu zdá byť Orbánova opozičná strana Fidesz, ktorá má v prieskumoch verejnej mienky obrovský náskok pred vládnymi socialistami. Na treťom mieste sa v prieskumoch už dlhé mesiace drží Jobbik. Iné strany by sa do parlamentu podľa všetkého dostať nemali.

Gyurcsány považuje Orbána za zbabelého

Maďarský expremiér Ferenc Gyurcsány považuje predsedu opozičného Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz Viktora Orbána za zbabelého za to, že roky sa vyhýba verejnej diskusii. Vyplýva to z poznámok, ktoré zverejnil ľavicový politik na svojom blogu. Gyurcsány pripomenul volebnú kampaň v roku 1998, kedy sa zdráhal verejne v televízii diskutovať socialista Gyula Horn. „Zrejme sa domnieval (Horn), že má presvedčivý náskok a televízna diskusia mu nič neprinesie, skôr ňou môže stratiť. Napokon ho Fidesz prinútil k diskusii, v ktorej Horn nesplnil očakávania, Orbán zas exceloval a prispel k volebnej porážke Maďarskej socialistickej strany (MSZP),“ napísal socialistický expremiér. Gyurcsány sa domnieva, že Orbán sa teraz správa tak ako vtedy Horn, kalkuluje a nemieni riskovať. „Ak Orbán nepôjde diskutovať, tak je zbabelý. Bolo by mi ľúto, keby Maďarsko malo zbabelého premiéra,“ napísal a dodal, že Orbán je dobrý v urážaní, ponižovaní, v monológoch v uzatvorenom kruhu priaznivcov, ukazuje sa, že je ale zbabelý v otvorenom dialógu a v strete argumentov. „Bude sa Orbán schovávať aj pred Robertom Ficom, či pred Angelou Merkelovou, bude sa ukrývať v Rade Európy, kde treba otvorene argumentovať? Bude Orbán ako premiér predsedajúcej krajiny Európskej únie zbabelý, keď na neho budú vyvíjať nátlak prezidenti a predsedovia vlád ďalších 26 členských krajín únie?“ položil v blogu Gyurcsány rečnícke otázky.

Viktor Orbán: V Maďarsku sa končí obdobie strachu a neúspechu

5. februára 2010 - (tasr)

Maďari majú plné zuby slabého vedenia krajiny - nadišiel čas, aby Maďarsko malo silnú vládu. Vyhlásil to dnes v Budapešti predseda opozičného Maďarského občianskeho zväzu - Fidesz Viktor Orbán vo výročnom hodnotení stavu krajiny. Opozičný líder svoj prejav predniesol pred pozvanými hosťami, medzi ktorými bol aj exprezident Ferenc Mádl s manželkou Dalmou a viaceré osobnosti verejného života. Orbán vyjadril presvedčenie, že príde obdobie zmeny, pričom obdobie strachu a neúspechu sa končí. Vládnych socialistov upozornil, že vládnutie v budúcnosti nebude znamenať prižmúrenie očí nad tým, čo sa udialo v uplynulých rokoch. „Je čas, aby Maďarsko malo silnú vládu, ktorej môžu občania dôverovať. Vládu, ktorá je schopná riešiť ich problémy doma a presadzovať ich záujmy aj na medzinárodnej scéne, ktorá zodpovedne hospodári s financiami, jej činnosť nesprevádzajú trestné činy a zneužívanie právomoci a je schopná rozhodovať,” konštatoval. Predseda Fideszu podčiarkol, že je potrebné odmietnuť extrémistov. Extrémistami označil tých, ktorí vládnu v súčasnosti, ako aj tých, ktorí na dosiahnutie svojich cieľov neváhajú povoliť ani násilie. Maďarsko je potrebné vrátiť na „cestu zdravého rozumu”, povedal. Maďarsko sa podľa jeho slov dostane z krízy iba v tom prípade, ak maďarské hospodárstvo bude v rukách Maďarov. „Maďarské hospodárstvo je potrebné postaviť do služby Maďarov”, dodal Orbán vo svojom v poradí už 12. hodnotiacom prejave, ktorý trval 50 minút.

Čaplovič rokoval s Nižňanským o vysielaní pre Slovákov v zahraničí

5. februára 2010 (sita)

Otázka vysielacej štruktúry pre Slovákov žijúcich v zahraničí dominovala na dnešnom rokovaní podpredsedu vlády SR pre ľudské práva a menšiny Dušana Čaploviča s generálnym riaditeľom Slovenskej televízie Štefanom Nižňanským. Šéf verejnoprávnej STV informoval o možnostiach vytvorenia televízneho bloku pre krajanské komunity. Podľa Nižňanského je v tejto chvíli potrebné riešiť hlavne otázky technického zabezpečovania vysielania, pretože obsahová štruktúra má jasné kontúry. Podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič považuje verejnoprávnosť za symbol modernej spoločnosti. Šírenie signálu za hranice Slovenska označil za prejav vďaky voči tým, ktorí aj napriek tomu, že žijú za hranicami Slovenska, s nami udržiavajú silné kontakty a budú môcť pomáhať pri obchodných, vedeckovýskumných a kultúrnych záujmoch SR v zahraničí. Otázka vysielania Slovenskej televízie v zahraničí bude hlavnou témou aj na ďalších pracovných stretnutiach, ktoré budú smerovať k rôznym formám podpory krajanských spolkov a hľadaniu ekonomicky optimálnej podpory zo strany SR.

Ivan Gašparovič: Matica by mala viac komunikovať s menšinami

3. februára (TASR)

Prezident SR Ivan Gašparovič dnes prijal predstaviteľov Matice slovenskej. Vyzval ich, aby v záujme dobrého spolunažívania intenzívnejšie komunikovali s jednotlivými národnostnými menšinami žijúcimi na Slovensku. TASR o tom informoval hovorca prezidenta Marek Trubač. „Informovali sme prezidenta, že na miestnej úrovni je na mnohých miestach s národnostnými menšinami aktívna spolupráca, trošku treba pridať na celoslovenskej. Osvojili sme si to ako úlohu v roku 2010,” konštatoval pre TASR predseda Matice slovenskej (MS) Jozef Markuš. Zároveň informoval, že po dlhoročných skúsenostiach, ktoré MS má, sa teraz buduje Svetová Matica slovenská. „V šľapajach Jozefa Cícera Hronského,” spresnil. Na stretnutí sa hovorilo aj o zvýšení podpory pre ukrajinských Slovákov v Užhorode, kde je fungujúca slovenská škola so slovenskými deťmi. „Treba určitým spôsobom zaintervenovať, aby ich výučba v slovenskom jazyku prebiehala bez problémov,” povedal hovorca. „Prezident je presvedčený, že zahraniční Slováci si zaslúžia nielen pozornosť zo strany štátu, ale aj zo strany matičiarov a Matice slovenskej, aby si mohli zachovať svoje tradície,” uzavrel Trubač s tým, že nie vždy všetko môže pokryť iba štát samotný a preto sú dobré inštitúcie ako Matica slovenská.

V Medeši ukradli tabule so slovenským názvom mesta

5. februára 2010 (TASR)

Neznámi páchatelia ukradli v Medeši (Medgyesegyháza - v Békešskej župe) tabule so slovenským názvom mesta. Primátor Béla Nagy podľa tlačovej agentúry MTI povedal, že zlodejom pravdepodobne nešlo o krádež kovu do zberu, pretože kovové stĺpy nechali na mieste. Vlani na jeseň neznáme osoby načmárali na tabule nápis „No Fico!”. Polícia ich dala odmontovať, páchateľov sa nepodarilo chytiť. Obnovené tabule nedávno vrátili na všetky štyri prístupové cesty, odkiaľ ich v týchto dňoch niekto ukradol, píše regionálny denník Békés Megyei Hírlap. Primátor zdôraznil, že tento skutok uráža nielen Slovákov žijúcich v meste, ale škodí aj Maďarom žijúcim za hranicami. Béla Nagy podal na polícii žalobu na neznámeho páchateľa.

http://www.luno.hu/content/view/8821/55

Podpora Tokajského regiónu

11. februára 2010 - (Boris Urbančík - SRo)

Košický samosprávny kraj podpísal so združeniami Tokajského regiónu memorandum o spolupráci. Dokument zaväzuje všetkých tamojších výrobcov vína spoločne presadzovať značku Tokaj. V súčasnosti má túto značku registrovanú iba Maďarsko. Slovensko ju pre údajnú chybu bruselského úradníka zapísanú nemá. Cieľom spolupráce kraja s regiónom je aj podpora projektu Terra incognita, ktorého súčasťou vínna cesta. Nahrával Boris Urbančík. (klik na link!):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_80561.m3u

Európske líderstvo

Budínske kúpele

11. februára 2010 - (Gregor Martin Papucsek - SRo)

Začíname náš dnešný mini seriál, v rámci ktorého budeme skúmať, v čom sú naši južní susedia najlepší, alebo jedni z najlepších v rámci Európskej únie. Predpoludním budeme hovoriť o maďarskej kuchyni, popoludní prinesieme rozhovor o termálnych kúpeľoch, no a teraz to všetko uvedieme náladovkou zo sveta budapeštianskych kúpeľov. Uvoľnite sa, vaše telo objíma teplá termálna voda, plávajte pomaličky, alebo sa len tak hompáľajte... Sprevádzať vás bude náš budapeštiansky spolupracovník Gregor Martin Papucsek. O kúpeľníctve, termálnych vodách, možnostiach ich využitia v Maďarsku budeme dnes hovoriť v rámci nášho seriálu aj popoludní, keď prinesieme dlhší rozhovor s Ferencom Kissom, ktorého ste v príspevku nášho budapeštianskeho spolupracovníka Gregora Martina Papucska práve počuli... (klik na link!):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_80473.m3u

Dobroty maďarskej kuchyne

Nasleduje druhá časť našej prieskumnej cesty po Maďarsku, v rámci ktorej hľadáme, v čom sú naši susedia v rámci Európskej únie najlepší. Ráno sme hovorili o kúpeľníctve, termálnej vode a pod., ale nemôžeme vynechať maďarskú kuchyňu, ktorá je tiež považovaná - minimálne - za jednu najlepšiu v Európe... Znalcom z oboch strán, teda spoza stola i sporáku, je aj teraz náš budapeštiansky spolupracovník Gregor Martin Papucsek, ktorý máva vo zvyku svojich poslucháčov prekvapiť. Nebude to ináč ani teraz... (klik na link!):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_80475.m3u

Termálne kúpele

Dnes venujeme tomu, v čom je Maďarsko v rámci Európskej únie dobré či najlepšie. Dopoludnia sme už hovorili o maďarskej/uhorskej kuchyni. Ráno sme načali tému kúpeľníctva a termálnych vôd. Teraz rozšírime túto tému v rozhovore s odborníkom z maďarského kúpeľného zväzu Dr. Ferencom Kissom, ktorý je riaditeľom pre prevádzku budapeštianskych termálnych kúpeľov. Stretol sa s ním náš tamojší spolupracovník Gregor Martin Papucsek. (klik na link!):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_80510.m3u

ČR: Čechov a Slovákov spojí nový ples

12. februára 2010 - (tasr)

Luxusný pražský hotel Hilton sa v sobotu 20. februára možno stane miestom zrodu novej česko-slovenskej plesovej tradície. Na I. ČESKO-SLOVENSKÝ GALAVEČER pod záštitou ministrov zahraničných vecí, veľvyslancov oboch krajín a primátora Prahy usporiadatelia pozvali politikov, podnikateľov a širokú verejnosť. Cieľom podujatia je podpora vzájomných vzťahov medzi ČR a SR, kultúrnej spolupráce, podnikateľských aktivít a aj osobných kontaktov. „Snažíme sa o tradíciu niečoho nového,“ povedala pre TASR projektová riaditeľka usporiadateľskej agentúry Media Flow Denisa Marčeková. Nevylúčila pritom, že v ďalších rokoch by sa „česko-slovenský galavečer“ mohol konať striedavo v oboch krajinách bývalej federácie. Podujatie v priestoroch hotela Hilton je koncipované ako spoločenský večer s možnosťou plesového tanca. Do taktu bude hrať Orchester Gustava Broma spolu s komorným orchestrom a viacerými sólistami. Večer ozdobí aj vystúpenie Vaša Patejdla, česko-slovenskej superstar Martina Chodúra a módna prehliadka návrhárky Beaty Rajskej. Spestrením galavečera by mali byť krajské a regionálne gastronomické špeciality a prezentácie krajských zaujímavostí, ktoré svojou osobnou účasťou podporia predstavitelia dvoch slovenských a štyroch českých krajov.

Ťažká havária v Maďarsku

8. februára 2010 - (tasr)

Pri čelnej zrážke policajného auta pri maďarskej obci Solt sa dnes ťažko zranil policajt a vodič osobného auta. Ďalší dvaja policajti utrpeli ľahšie poranenia. Podľa tlačovej agentúry MTI policajta s ťažkým zranením previezli vrtuľníkom do budapeštianskej nemocnice. Policajti v župe Bács-Kiskun so služobným autom dostali na štátnej ceste číslo 52 pri brzdení šmyk, prešli do protismeru, kde sa zrazili s protiidúcim vozidlom.

V Somogyskej župe spôsobilo paniku zemetrasenie

9. februára 2010 - (tasr)

Obyvatelia počuli zvuk pripomínajúci výbuch a pocítili dva otrasy s odstupom asi piatich sekúnd. Menšie zemetrasenie s magnitúdou 2,9 spôsobilo paniku v pondelok podvečer v niekoľkých obciach maďarskej župy Somogy. Epicentrum bolo medzi obcami Somogyjád a Várda, južne od Balatonu. Podľa župného spravodajského servera sonline.hu obyvatelia Somogyjádu počuli zvuk pripomínajúci výbuch a pocítili dva otrasy s odstupom asi piatich sekúnd, druhý bol slabší. Vystrašení ľudia vybehli na ulicu. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI zemetrasenie zaznamenali aj maďarské seizmologické stanice, k zraneniam ani materiálnym škodám nedošlo.

Maďarský peňažný transportér sa zrazil s rýchlikom InterCity

10. februára 2010 - (tasr)

Dvaja ľudia sa zranili pri dnešnej zrážke peňažného transportéra s rýchlikom InterCity, smerujúcim zo Segedínu do Budapešti, na železničnom priecestí v obci Csengele v maďarskej župe Csongrád. Kolíziu zavinil zrejme šofér vozidla, ktorý vošiel na priecestie napriek červenej na signalizačnom zariadení. Vodič automobilu utrpel vážne, život ohrozujúce zranenia, jeho kolega vyviazol s ľahšími zraneniami, informovala agentúra MTI s odvolaním sa na policajné zdroje. Spomedzi zamestnancov Maďarských železníc a pasažierov rýchlika sa nezranil nikto. Na inkriminovanom úseku je dočasne pozastavená tak cestná, ako aj železničná doprava. Predbežne nie je jasné, či InterCity rýchlik Móra bude môcť v ceste do cieľovej stanice. Cestujúcich z ďalšieho InterCity rýchliku Torontál smerujúceho opačným smerom, z Budapešti do Segedína, prepravujú na trase z Kiskunfélegyházy do cieľového mesta náhradnou formou, autobusmi.

Budapeštiansky študent plánoval zavraždiť 22 ľudí

12. februára 2010 - (tasr)

Maďarská polícia zadržala budapeštianskeho študenta, ktorý sa chystal zastreliť 22 ľudí. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI s tým, že 22-ročný mladík sa priznal. Kriminalistický riaditeľ Budapeštianskeho veliteľstva polície Zsolt Bodnár v tejto súvislosti uviedol, že muž, ktorý je športovým strelcom, vlastnil pištoľ značky Parabellum kalibru deväť milimetrov. V niektorom z nákupných centier v Budapešti, alebo na univerzite, kde študuje, plánoval zastreliť 22 náhodne vybratých osôb. Na masaker sa cieľavedome pripravoval vyše poldruha roka. Podľa výsledkov psychiatrických vyšetrení študent trpí poruchou osobnosti. Po zadržaní sa priznal k svojmu zámeru, z čoho je zrejmé, že ho chorobne priťahovali masakre na školách, ktoré sa udiali vo svete. Z tohto dôvodu sa zapísal do športového streleckého klubu. Po zadržaní putoval mladík, ktorý čelí obvineniu z prípravy viacnásobnej vraždy, do vyšetrovacej väzby. MTI pripomenula, že pred niekoľkými mesiacmi došlo k prvej streľbe na maďarskej škole v Pécsi, pri ktorej jeden študent zomrel, troch ťažko zranených sa podarilo lekárom zachrániť.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.........................................................................................................................................

.
.
..........................................................................................................................................

		Máj 2025

Po	Ut	St	Št	Pi	So	Ne
28	29	30	1 Dolnozemské zlaté pero	2	3	4
5	6	7 Srdcom vyšívané	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17 XV. Výstup na Pilíš	18
19	20 Slovenský škovránok 2025	21	22	23	24	25 Vládne štipendiá pre Slovákov žijúcich v zahraničí – akademický rok 2025/2026
26	27	28	29	30 Dlhé hľadanie domova	31	1

Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Tel.: (+36 1) 878 1431
Fax: (+36 1) 878 1432

Poštová adresa: 1558 Budapest, Pf. 199

RSS Facebook E-mail

luno.hu

OnLine LuNo Portál | Ľudové noviny
Portál Slovákov v Maďarsku
Az Országos Szlovák Önkormányzat által alapított lap
Ľudové noviny –
týždenník Slovákov v Maďarsku
(ISSN 0456-829X)
Főszerkesztő neve: Fábián Éva

Školy

Samosprávy

Odporúčame

E-mail: Táto e-mailová adresa je chránená pred spamovacími robotmi. Na jej zobrazenie potrebuješ mať nainštalovaný JavaScript.
Adresa/Cím: 1135 Budapest,
Csata utca 17. 1/9
Poštová adresa:
1558 Budapest, Pf. 199
Telefón: (+36 1) 878 1431
Tel./ Fax: (+36 1) 878 1432
Vydavateľ/Kiadó: SlovakUm Nonprofit Közhasznú Kft.

red blue brown green gray pink