Vybral a zostavil: Imrich Fuhl

Menšinovým Maďarom sľubujú občianstvo

3. apríla 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Pred voľbami sa maďarské politické strany zhodnú v jedinej veci: každá by v nejakej forme dala dvojaké občianstvo Maďarom zo susedných štátov. ● Podľa predvolebných sľubov strán by príslušníci maďarských menšín mali získať maďarské občianstvo na etnickom základe aj bez toho, aby sa presídlili do Maďarska. Zahraniční Maďari môžu už dnes získať maďarské občianstvo ľahšie, podmienkou však je dlhodobý pobyt v krajine. Je to výrazná zmena oproti roku 2004, keď bolo o tejto veci v Maďarsku referendum. Zúčastnilo sa na ňom 37,5 percenta voličov a dvojaké občianstvo podporilo necelých 52 percent hlasujúcich, čiže asi 20 percent všetkých voličov. Referendum bolo neplatné, keďže návrh nepodporilo viac ako 25 percent oprávnených voličov. Referendum bolo v roku 2004 neúspešné aj preto, lebo vtedajšie vládne strany socialisti a liberáli dvojaké občianstvo odmietali. Favorit tohtoročných volieb Fidesz Viktora Orbána naopak dvojaké občianstvo bez pobytu v Maďarsku podporoval. Dnes je situácia iná. Socialisti sú v hlbokej kríze a nechcú v tejto situácii čeliť obvyklým obvineniam zo zrady národných záujmov. Liberálna strana sa zase výrazne zmenila, opustila ju väčšina jej pôvodných politikov a je na pokraji zániku. Orbán uzákonenie dvojakého občianstva označil za jeden z prvých krokov svojej vlády, ak aprílové voľby vyhrá. Tvrdí, že maďarskí voliči v roku 2004 dvojaké občianstvo vlastne podporili. Referendum podľa neho bolo „vyjadrením národnej vôle“, čo vraj „politikov krajiny morálne zaväzuje“. Občianstvo by mali získať krajania, ktorí majú maďarských predkov či vedia po maďarsky, povedal predseda zahraničného výboru budapeštianskeho parlamentu a hlavný menšinový expert Fideszu Zsolt Németh. Objavili sa už správy, že by Fidesz zriadil aj zvláštne ministerstvo pre menšiny, ktoré by viedol práve Németh. Najcitlivejšou otázkou zostáva, či by krajania s maďarským občianstvom mohli hlasovať v maďarských parlamentných voľbách. V roku 2006 Fidesz prehral voľby aj preto, lebo jeho vtedajší kandidát na vicepremiéra v kampani prezradil, prečo sa strana o dvojaké občianstvo usiluje: s pomocou hlasov miliónov menšinových Maďarov by si mohla zaistiť moc na ďalších dvadsať rokov. Dnes Németh tvrdí, že občianstvo a hlasovacie právo sú dve rôzne veci a takíto občania by v Maďarsku hlasovacie právo nemali.

Maďari v okolí

• Rumunsko: 1 431 807

• Slovensko: 520 580

• Srbsko a Čierna Hora: 293 299

• Ukrajina: 156 600

• Rakúsko: 40 538

Zdroj:

Vládny úrad pre maďarské menšiny v zahraničí,

údaje z rokov 2001 a 2002.

Rozhovor - Európa na sude s pušným prachom

5. apríla 2010 - (László F Földényi / V denníku Die Welt)

Rozhovor s teoretikom kultúry László F. Földényim o pretrvávajúcej kríze Maďarska, rasistických útokoch a novom antisemitizme. Jedenásteho apríla budú v Maďarsku voľby. Všetci pozorovatelia očakávajú skok doprava. Aké sú príčiny tejto biedy? Esejista a literárny kritik László F. Földényi, ročník 1952, patrí medzi najvýznamnejších maďarských intelektuálov. Je docentom komparatívnej literárnej vedy na Univerzita Loránda Eötvösa v Budapešti a k jeho všestrannému esejistickému dielu okrem iného patria diela o Heinrichovi von Kleistovi, Casparovi Davidovi Friedrichov a o melanchólii. Naposledy mu vyšiel o text o Bezosudovosti Imre Kertésza. Rozhovor s László F. Földényim viedol Paul Jandl.

- Maďarsko má pred sebou rozhodujúce voľby. Keď pôjdu 11. apríla Maďari do volebných miestností, pravicovo-populistický Fidesz bude môcť počítať s takmer šesťdesiatimi percentami hlasmi. Otvorene antisemitský a rasistický Jobbik si príde približne na dvadsať percent hlasov. Čo sa s Maďarskom deje?

- Fidesz Viktora Orbána by mohol mať po voľbách aj dvojtretinovú väčšinu. Znamená to, že by sme v Maďarsku mohli mať systém jednej strany. Plno ľudí, ešte aj ľavičiarov, je dnes za taký systém. Za posledných dvadsať rokov sa ukázalo, že čím viac strán má zastúpenie v parlamente, tým je nedostižnejší akýkoľvek konsenzus. Maďarsko nikdy nemalo obdobie, v ktorom by strany v racionálnej diskusii dospelo ku konsenzu. Vždy boli len boje. Politický súper bol vždy vnímaný ako nepriateľ. Ľudia v Maďarsku sú frustrovaní a už nedôverujú systému viacerých strán. Inými slovami, už neveria v demokraciu.

- Nie je to - necelých 21 rokov po páde železnej opony - tragický vývoj?

- Isteže je tragický. Ale je aj logický. Keď si pozriete uplynulých 250 rokov maďarských dejín, tak to odjakživa tak bolo. Už koncom 18. storočia, keď habsburský cisár Jozef II. chcel v Maďarsku uskutočniť svoje reformy, maďarská šľachta ho zastavila. Vôbec, v Maďarsku sa akékoľvek pokusy o reformy vždy sabotovali. Až do pádu režimu bolo Maďarsko spravované vyslovene jednohlasne a takpovediac autoritársky. Nikdy sme nemali možnosť učiť sa demokracii.

- Hovoríte to stoicky alebo rezignovane?

- Povedal by som, že je to hodnotovo neutrálny odhad. Považujem to za smutné a prežívam to ako veľkú krízu. Pokračujeme v našich dejinách tam, kde sme ich štyridsiatom piatom zanechali. Antisemitizmus, s ktorým sa v Maďarsku evidentne dá robiť politika aj dnes, k tomu takisto úplne patrí. V minulých mesiacoch došlo k toľkým antisemitským výpadom a vyšlo toľko štvavých článkov, že ich skoro nikto už nedokáže všetky vymenovať. Na rozdiel od iných krajín Maďarsko sa nikdy naozaj nekonfrontovalo s tým, ako hlboko bolo zapletené do holokaustu. Za posledné dva roky bolo z Maďarska deportovaných a v rámci Maďarska zavraždených 600 000 Židov. Bola to občianska vojna proti bezbranným, ktorá sa neskôr, za komunizmu, sa stala tabu. Dodnes sme sa s tou témou nevyrovnali, väzí hlboko v Maďaroch. Antisemitizmus je ako hnisavý vred, ktorý nám teraz praskol. Neplynú z neho skutočné fyzické dôsledky, ale mravne je to totálne dno. Krajina už vlastne nemôže klesnúť hlbšie. A to je vlastne dokonca aj pre Fisdesz šanca, aby tú morálku znovu zdvihol. Fidesz musí odkázať do svojich medzí antisemitské zoskupenia ako Jobbik. Videl by som v tom historickú výzvu. Pravicoví radikáli z Jobbiku snívajú o Veľkom Maďarsku. Štvú proti Židom a homosexuálom, ale hlavne proti maďarským Rómom. Doteraz sa nenašli riešenia, ako Rómov, predovšetkým žijúcich na severovýchode Maďarska, lepšie integrovať do spoločnosti. Problém skupiny obyvateľstva, ktorá je takmer úplne vylúčená z trhu práce a možností ekonomického rozvoja, sa večne len odkladal. Skupiny ako Jobbik využívajú rastúce napätia a rozdúchavajú nenávisť medzi ľuďmi. Čoraz viac dochádza k výbuchom násilia. Je to, ako keby Európa mala niekde uprostred sud s pušným prachom.

- To sa od pádu múru nikto nepokúsil krajinu zmodernizovať?

- Pokúsil, a nevidel by som maďarské obyvateľstvo ako monolitický útvar. Ale v Maďarsku, aj v terajšom kapitalizme, funguje polofeudálny spoločenský systém. Je to historicky podmienený postoj, že stále dúfame, že nás spasí štát, že nás zachráni vrchnosť. Preto v Maďarsku mohol zvlášť dobre fungovať. Lepšie ako v napríklad v Československu. Ľudia boli s týmto systémom spokojní. Nie náhodou je komunista János Kádár podľa prieskumov v Maďarsku stále najpopulárnejší politik 20. storočia.

- Maďari akoby boli z toho, čo sa stalo po roku 1989, zo všetkých najsklamanejší.

- Myslím si, že to je dedičstvo kádárovského komunizmu. Kádár bol veľmi múdry. Dal ľuďom najavo, že existujú tabu. Keď sa ich nebudú dotýkať, budú mať svoje malé slobody. Tabu bol fakt, že Maďarsko je neslobodná, okupovaná krajina, a tabu bola aj krvavo potlačená revolúcia roku 1956. Celé obyvateľstvo sa pred týmto tabu sklonilo, a tak sme si žili relatívne spokojne. Základom tejto vtedajšej spokojnosti bol jeden veľký sebaklam. Lož, ktorá sa nám teraz mstí. Česi či Poliaci boli na tom inak. Keďže obyvateľstvo oboch týchto krajín bolo za komunizmu utláčané a prenasledované oveľa viac, tak naozaj cíti vyslobodenie. Maďarsko tejto svojej lži len ťažko unikne. Bolo by ju treba konečne ako takú pomenovať.

- Maďarská filozofka Ágnes Heller si ťažká na to, že kádárizmus ľudí úplne pokazil. Preto žiadna zo strán neprejavila nezvislú iniciatívu ani mobilitu.

- Orbán sa túto na počudovanie dodnes trvajúcu Kádárovu popularitu snaží využiť tak, že ho napodobňuje. Preberá jeho výroky, jeho humor, dokonca jeho reč tela. Pôsobí to naozaj strašidelne, ale ľudia jasajú, pretože im pripadá ako otcovská postava. A žne s tým veľké politické úspechy.

- Žeby v Maďarsku existovali len utópie nasmerované do minulosti? Maďarsko akoby malo k svojim dejinám tragický vzťah. Akoby trauma rozdelenia Maďarského kráľovstva Trianonskou zmluvou z roku 1920 bola stále živá.

- Je možné, že Maďarsko má aj obrazy budúcnosti, ale tie sú stále tajné. Maďari sami sebe pripadajú veľmi tragickí. Osemsto rokov sme nevyhrali ani jednu podstatnejšiu vojnu. Nie sú to teda šťastné dejiny. Aj v hymne sa len ľutujeme a nariekame. Vklinení medzi veľmoci sme boli vždy len ich hračka. Maďari majú množstvo dôvodov žalovať sa, ale na druhej strane aj veľa možností. Veľmi ľahko by to mohla byť aj veľmi efektívna a úspešná krajina. Nie som pesimista. Terajšia naozaj krízová situácia by mohla prispieť aj k tomu, že sa začneme rozvíjať.

- Prečo nemáte obavy z toho, že Viktor Orbán zneužije svoju moc? Mohol by zmeniť ústavu a vládnuť celé desaťročia.

- Mohol by takto zebetónovať systém jednej strany. Ale keby Fidesz nemal dvojtretinovú väčšinu, opozícia by kedykoľvek prekazila politický konsenzus. To by malo za následok zasa len naťahovanie. Naša dnešná situácia je iná ako predtým. Nie sme kolóniu veľmoci, a už tu nie je žiadne nacistické Nemecko, v tieni ktorého by sme si mohli dovoliť čokoľvek. EÚ by zabránila najhoršiemu.

- Proti xenofóbnemu pravicovému populizmu Jörga Haidera v Rakúsku protestovali státisíce. Zato maďarská občianska spoločnosť je rozvinutá pomerne slabo.

- Áno, naozaj je na tom dosť zle. Existujú menšie skupinky, ale predovšetkým mládež v nich nie je zastúpená. Žasnem nad tým, čo sa stalo s mládežou. Predtým bola za to, aby staré systémy padli, teraz odrazu chce väčší poriadok. Túži po jasnej hierarchii a poveloch.

- Zasahujú maďarskí intelektuáli vôbec ešte do politickej diskusie?

- V diskusiách sa objavujú čoraz menej. Bývajú terčmi útokov. Pred nejakým časom vyšiel v jednom týždenníku článok, ktorý vyzýval obyvateľov, aby ničili knihy Imre Kertésza, Pétera Esterházyho, Pétera Nádasa a Györgya Konráda, vypožičať si ich z knižníc a zničiť. Malo by to byť čosi ako pálenie kníh. To vyšlo v novinách, blízkych Viktorovi Orbánovi. Z toho vidíte, aké vládnu nálady. Kto je kritický k Maďarsku, je hneď vlastizradca. Vie sa, že títo spisovatelia sú v zahraničí veľmi uznávaní, to ľudí znervózňuje. Aj samotný Orbán im v jednom prejave vynadal do „intelektuálskych hviezd“.

- Nie je podstatou pravicového populizmu dávať kritikom okamžite nálepky vlastizradcov?

- Sú tu pokusy izolovať ich, a Jobbik sa ich okamžite chytá a prekladá do rasizmu a antisemitizmu. Nejde o štát. Hrá sa etnickou kartou, tak sa to v Maďarsku robí už dvesto rokov.

- Spisovateľ György Konrád sa vyjadril, že politická kasta v Maďarsku je infantilná, pretože tu sa nekonajú politické debaty, ale len zvady, ktoré sa občas vedú aj ručne.

- Áno, je veľmi infantilná, ale mnohé mi pripadá aj ako prevlek. Ujímajú sa starých rolí. Keď sa dívame na zhromaždenie Jobbiku, je to naozaj strašidelná maškaráda. Sú tu paravojenské „Maďarské gardy“. Vyťahujú sa staré uniformy a symboly, skoro ako v divadle. Také niečo sa rýchlo preje. Nemôžete roky pochodovať so zástavami, to unudí ešte aj vlajkonošov.

- Vy ste sa prihovárali za to, aby sa otázky národnej identity neprenechávali len a len pravicovým politickým zoskupeniam.

- Celá EÚ sa skladá z národných štátov. Keď sa rozbíja charakter nejakej krajiny, napríklad zásahmi globalizovanej ekonomiky, tak na tom môžu získať hlavne extrémne pravicové politické zoskupenia. Tak to nesmie byť. Národná identita sa nedá preskočiť. Máme svoje rodisko a svoj jazyk. Keď sa musí zdôrazňovať národná identita, tak to už je znak frustrácia, znak, že niečo nefunguje. Národná identita je v dnešnej Európe citlivý konštrukt. V dobrých časoch sa nikto nezaoberá tým, či je Francúz, Nemec alebo Maďar, v zlých - ako nás učia dejiny - sa z toho môže stať veľký problém.

- Takže mnohé bude závisieť od toho, akí budú Maďari sebavedomí.

- To je otázne už aspoň dvesto rokov. Herder vtedy predpovedal, že Maďari čoskoro vymrú. V skutočnosti rastie maďarský národ rýchlejšie než mnoho iných európskych národov. A Maďarsko za svoje tisícročné dejiny ešte nikdy nemalo takú veľkú šancu, že ho v najbližších rokoch nikto neobsadí.

- Možnože je problémom Maďarov skôr to, že sa obsadili sami.

- Áno, to je pravda. A nacionalistickým silám v Maďarsku je to stále málo.

László F. Földényi (1952) je maďarský teoretik umenia, literárny vedec a esejista. Žije v Budapešti. Je docentom na Ústave pre porovnávacie literárne vedy na Univerzite Loránda Eötvösa v Budapešti. V slovenskom preklade mu vyšli knižky Melanchólia a eseje Goyov pes.

Na juhu pokoj

1. apríla 2010 - (Peter Galan - Plus 7 dní)

„My tu národnostnú otázku neriešime. Nemáme na to čas ani dôvod,” hovorí Anikó z Rajky Nedávno sme do redakcie dostali list, v ktorom čitateľ vyjadruje znechutenie z účelových vyhlásení slovenských a maďarských nacionalistických politikov. Podľa neho bežní ľudia žijúci na zmiešaných územiach národnostnú otázku neriešia. „V severnom Maďarsku je asi štyritisícpäťsto Slovákov,” píše. „Mnohí nevedia po maďarsky. Napriek tomu je ich spolužitie s tamojším obyvateľstvom vynikajúce!” Nie je novinkou, že našinci sa už niekoľko rokov sťahujú do maďarských mestečiek a dedín. Dôvodom je nižšia cena nehnuteľností a tiež rýchla doprava do hlavného mesta. Tí, ktorí sa obávali jazykovej bariéry, nenávisti či odporu, boli príjemne prekvapení. Nič také ich totiž v Maďarsku nestretlo. Pomáhajú si: Nielen v Rajke, ale i v Dunakiliti, Dunaszigete, Hegyeshalome, Mosonmagyaróvári či ďalších pohraničných obciach bez problémov žije veľa slovenských rodín, ktoré si túto oblasť vybrali za svoj druhý domov. Nie div, keď si tu mohli kúpiť domčeky aj za cenu garsónky v Petržalke. Nás však tentoraz nezaujímali finančné výhody, ale skôr spolunažívanie so starousadlíkmi. „Ľudia majú iné starosti, ako zaoberať sa vyhláseniami politikov,” hovorí Dana. Zastihli sme ju pri prestavbe jedného z domov v Hegyeshalome. Na jej ulici žijú ďalšie tri či štyri slovenské rodiny a všetci si pochvaľujú. Dedinský pokoj i srdečnosť ľudí. „Maďari sú veľmi dobroprajní a napriek tomu, že vôbec neviem ich reč, vždy sa snažia pomôcť. Dokonca predavačka v obchode sa naučila niekoľko slov po slovensky, aby sme sa ľahšie dorozumeli.” Tridsaťsedemročná žena je na materskej a väčšinu času trávi v novej záhrade. Domček, ktorý s manželom kúpili za necelých sedemdesiattisíc eur, teda asi 2,1 milióna korún, kompletne prestavujú a pomáha im pri tom aj bývalý majiteľ. Zháňa materiál, na ktorý im sám od seba zabezpečil až dvojtretinovú zľavu. „Každý deň chodievam po syna do Bratislavy a známi sa ma pýtajú, či nemám strach tu žiť. Vôbec nechápem, o čom hovoria,” pokračuje. „Obyčajní ľudia na takéto hlúposti nemajú čas. Stále niečo robia a sú radi, keď sa o desiatej večer dostanú do postele. Veď si zoberte také Švajčiarsko. Koľko je tam národností a nikto sa s nikým nebije. Myslím si, že hlavný problém je SNS v našej vláde.” Bratislava ho dusila: O pár ulíc ďalej sa stretávame s rodinou Dušana Onačilu. Ich poschodový dom leží na samom okraji obce. Spolu s manželkou a dvoma deťmi tu žije druhý rok a tvrdí, že prísť sem bolo jedno z najlepších rozhodnutí, ktoré v živote urobil. „Vyhovuje nám pokoj a priestor, ktorý nám dedina poskytuje. V Bratislave ma už koncentrácia ľudí doslova dusila,” vysvetľuje Dušan, ktorý denne dochádza za prácou do slovenskej metropoly. Cesta mu trvá menej ako jeho kolegovi z Dúbravky. Výhod však nachádza oveľa viac. „Už pri kúpe domu som získal dobrý pocit. Išlo to jednoduchšie ako u nás. Bez zbytočnej byrokracie, rýchlejšie. Netrvalo ani päť mesiacov, kým sme so susedmi strieľali šampanské a kolaudovali...” Ani jeden z členov jeho rodiny nehovorí po maďarsky. Veľmi ich to však netrápi. „Jazykový problém sa trochu nafukuje,” pokračuje. „Obyvatelia tu hovoria po nemecky, po maďarsky, po anglicky aj po slovensky. Rovnako v reštauráciách vedia čašníci viac rečí. Viacjazyčné jedálne lístky sú samozrejmosťou.” V tejto súvislosti si spomína na haváriu, ku ktorej došlo na úzkom moste za dedinou. Zrazil sa tam Maďar s Rakúšanom. Stál pri nich muž, ktorý oboch poznal. S jedným hovoril po maďarsky, s druhým po nemecky, a keď uvidel Dušana sedieť zroneného v aute plne naloženom stavebným materiálom, povzbudzujúco mu zakýval a povedal po slovensky: „Neboj sa, o chvíľu sa to uvoľní a budeš môcť pokračovať.” Dohovoria sa: Spolužitie s domácimi považuje Dušan za výborné. Ľudia sa tu snažia komunikovať napriek tomu, že hovoria rôznymi jazykmi. „Žena sa občas žartom rozčuľuje, že o čom toľko so susedmi rozprávam, keď neviem po maďarsky,” smeje sa. No a národnostné trenice? Žiadne nie sú. „Vo chvíli, keď sme sem prišli, začal som chápať vzťahy nie ako maďarsko-slovenské, ale ako susedské. A tie záležia na kaž-dom z nás.” Reči politikov Dušan odmieta. Tvrdí, že im len znepríjemňujú život. „Považujem za absurdné, keď si niekto na národnostnej otázke postaví politický program.” Malý raj: Podobné názory počúvame aj v ďalšej rodine. Edo a Anna žijú v Hegyeshalome už tretí rok. On podniká, ona denne dochádza za prácou do Bratislavy - je to asi tridsať kilometrov. Ich spokojnosť je silne ovplyvnená aj výberom domu, ktorý splnil ich predstavy. Rovno za záhradou im totiž tečie potôčik plný pstruhov, o pár metrov ďalej je jazero s priezračne čistou vodou. Ak si k tomu prirátame dvojposchodový domček, ktorý kúpili za výbornú cenu, veľkú záhradu a nadštandardné vzťahy so susedmi, čo viac by si mohli priať? „Boli sme prekvapení priateľstvom, ktoré tu vládne,” hovorí Edo. „Je úplne samozrejmé, že sa na uliciach všetci zdravia, sú milí, ochotní a nezáleží im na tom, odkiaľ ste. To isté zažívame aj pri komunikácii s obchodníkmi alebo na úradoch. Žiadny nacionalizmus necítime. Občas nám Jobbik, rovnako ako iné strany, hodí do schránky nejakú pozvánku, ale to je tak všetko.” Mégetsér: Žeby spolužitie niekoľkých národností koncentrovaných na malom území mohlo byť celkom bezproblémové? Do istej miery sme idealistický pohľad Slovákov pripisovali neznalosti jazyka. Preto sme oslovili aj ľudí, ktorí po maďarsky hovoria perfektne a zároveň tu žijú dlhšie. Jedným z nich bol Mikuláš Ruso. Do Rajky sa presťahoval pred piatimi rokmi. V tom čase sa mu podarilo kúpiť dvojizbový domček za pol milióna korún a zároveň rozbehnúť realitný biznis. Spoznal veľa Slovákov, ktorí sem prichádzali, a vzhľadom na juhoslovenský pôvod pre neho neexistovala jazyková bariéra. „Čo ma v tom čase najviac oslovilo, bola dobrota a ústretovosť ľudí,” hovorí. „Zaujímavé je, že aj Slováci, ktorí sem prídu, zväčša patria do tejto kategórie. Srdečnosť domácich radi opätujú.” Výhody bývania v pohraničnej oblasti sú podľa neho nepopierateľné. Hoci ceny porástli, stále tu kúpite novostavbu na kľúč za stotisíc eur. Prednosťou je i fakt, že z Rajky dorazíte do Mlynskej doliny zhruba za desať minút. Ani neznalosť jazyka M. Ruso nepokladá za problém: „Spoznal som pána, ktorý nevie ani slovo po maďarsky. Patril k prvým, čo si kúpili dom v Dunakiliti. Keď som ho po dvoch mesiacoch stretol, zaujímal som sa, ako sa dorozumieva. Povedal mi, že sa so susedom zhovára viac ako predtým s ľuďmi v paneláku v Karlovke. Skamarátili sa, keď mu začala haprovať kosačka. Hoci sa predtým ledva stretli, keď sused začul divné zvuky, pribehol, kosačku opravil a obaja skončili pri fľaške. To je tu akési prirodzené. Jedno z prvých slov, ktoré sa tu naučíte, je mégetsér - ešte jeden...” hovorí so smiechom. Ako Mikuláš pokračuje, Maďari len krútia hlavami a pýtajú sa Slovákov, či súhlasia s vyhláseniami SNS. „Možno by bolo najlepšie, keby sme vytiahli nacionalistov z Budapešti a Bratislavy na nejaké veľké pole, kde by sa mohli medzi sebou pomlátiť. A bol by pokoj,” navrhuje. Dotieravo milí: Ani Michaele, ktorá žije od augusta minulého roku v Dunaszigete, maďarčina nerobí ťažkosti. O výbere miesta nového domova však rozhodla hlavne cena. Osemročný podpivničený poschodový dom s desaťárovým pozemkom získali s manželom za 1,6 milióna korún. A susedia? „Sú až dotieravo milí! To na Slovensku nezažijete. Na vlastnej koži som u nás zažila, aké je to chcieť od suseda pomoc. Tu o ňu ani nemusíte žiadať.” Už keď sa manželia prisťahovali do Dunaszigetu, stretli sa s ochotou miestnych. Pravidelne sa im stalo, že im niekto odhrnul sneh spred domu alebo odtiahol popolnicu do dvora, keď ju smetiari vyprázdnili. „Úplne neznámy človek prišiel k nášmu plotu, niečo premeral a na druhý deň nám priniesol a osadil novú bránku. Doma ju z vlastného materiálu zvaril a nechcel za to nič.” Michaelin manžel na rozdiel od nej po maďarsky nevie vôbec. Netrápi ho to však. Pokojne zájde do ktoréhokoľvek obchodu, lebo vie, že predavači urobia všetko, aby mu porozumeli. „Občas mi je ich celkom ľúto,” smeje sa Michaela. „Trvá aj polhodinu, kým sa dohodnú, a potom mi vždy ešte zavolajú, či ho pochopili správne. Viete, ľudia tu politiku neriešia. Pozerajú na to, aký ste človek. To je pre nich podstatné.”

Z internetovej diskusie: Internetová stránka http://www.susedia.info združuje tristočlennú komunitu našich osadníkov. Vymieňajú si tu skúsenosti, dohadujú spoločné akcie. Oslovili sme ich s otázkou, ako sa im v Maďarsku darí. „Bývam v Rajke rok a život je tu úplne iný, než ako ho vykresľujú politici. Reči o napätí, nevraživosti a nenávisti môžu šíriť len tí, čo si to v živote nevyskúšali,” odpovedal nám Lukáš. „Som v Dunaszigete dva roky a mám sa výborne. Susedia sú príjemní a vždy ochotní pomôcť. Nielen v súkromí, ale aj na úradoch,” pridala sa Zuzana. „To, čo sa hovorí v médiách, nie je pravda. Žijeme v Rajke pokojne a bez akýchkoľvek sporov. To len naši politici robia rozbroje,” myslí si Eva. Čo na to Maďari?: Zaujímal nás aj názor domácich. Tí však veľmi nechápali, čo vlastne riešime. „Žije tu veľa Slovákov, ale nemáme najmenšie problémy,” hovorí Anikó, ktorú sme zastavili na ulici v Rajke. „Mám pocit, že svet sa celkom zbláznil.” Podobne reaguje aj barmanka v jednom z podnikov v Hegyshalome: „Chodia sem skôr sporadicky. Väčšina pracuje v Bratislave a domov prichádzajú neskoro. Niektorí nevedia po maďarsky vôbec, iní trochu. Ale to vôbec nevadí. Pre mňa sú rovnakí zákazníci ako hocikto iný.” Henryk, ktorého stretávame pred jedným z hegyshalomských domov, pochádza z Poľska, ale žije tu už vyše tridsať rokov. „Ľudia sú rôzni a nemôžem povedať, že by tu všetko bolo ideálne. Som si však istý, že spory nevznikajú na základe národnosti. Veď by to bola hlúposť na mieste, kde pohromade existujú Maďari, Rakúšania, Slováci, Chorváti a dokonca Rumuni.”

Vyšehradský koncert v Budapešti

31. marca 2010 - (mzv sr)

V maďarskom hlavnom meste sa 1. apríla 2010 v rámci Budapeštianskeho jarného festivalu uskutoční tradičný vyšehradský koncert organizovaný Slovenským inštitútom, Poľským inštitútom, Českým centrom a Ministerstvom školstva a kultúry Maďarska. Na tohtoročnom podujatí, ktoré je venované piesňovej tvorbe Fryderyka Chopina a Roberta Schumana, spoločne s umelcami z ostatných krajín V4 vystúpi mladá slovenská sopranistka Mária Hanyová.

Voľby budú testom pre Fica, tvrdí zahraničie

5. apríla 2010 - (tasr / dpa)

Keď sa 11. a 25. apríla otvoria volebné miestnosti v Maďarsku, táto krajina bude prvou z troch stredoeurópskych štátov, kde si na jar občania budú vyberať nové vlády. Situácii pred voľbami v Maďarsku, Českej republike a na Slovensku sa venuje v analýze nemecká tlačová agentúra DPA. V Maďarsku a na Slovensku sa niekoľko strán snaží využiť ako predvolebné témy dve otázky: štátnosť a národnostné menšiny. Pokiaľ ide o Českú republiku, zdá sa, že voliči sa zrejme obrátia doľava. Českí voliči si budú vyberať novú vládu 28.-29. mája, parlamentné voľby na Slovensku sa konajú 12. júna. Všetky tri krajiny postihli dopady celosvetovej hospodárskej krízy, a preto rozhodujúcou okolnosťou vo voľbách bude to, aké riešenie navrhujú strany na rozhýbanie svojich ekonomík. Podľa doterajších náznakov bude novú vládu v Maďarsku zostavovať stredopravá strana Fidesz, ktorej šéfuje bývalý premiér Viktor Orbán. Jej podpora je podľa nedávnych prieskumov verejnej mienky približne 60 percent, teda takmer trojnásobná oproti tej, akú dosahujú jej hlavní politickí súperi - vládni socialisti a krajne pravicová strana Jobbik. Maďarská socialistická strana bola pri moci od roku 2002 a pred rokom, po demisii premiéra Ferenca Gyurcsánya, radšej podporila dočasnú vládu, ako by mala čeliť predčasným voľbám. Rok tvrdých šetriacich opatrení, vrátane zásadného znižovania platov v štátnom sektore a dôchodkov, len veľmi málo zlepšil obľúbenosť socialistov doma, hoci v zahraničí ich súhlasne privítali. Maďarských socialistov zrejme čaká vo voľbách obrovská porážka kvôli ekonomickej kríze a početným, široko medializovaným korupčným škandálom, predpokladá DPA. Nacionalistická strana Jobbik zaznamenala v ťažkých časoch nárast popularity, ktorý je dostatočne veľký na to, aby si už zabezpečila tri z 22 maďarských kresiel v Európskom parlamente. Vo vlaňajších júnových voľbách do europarlamentu totiž získala 15 percent hlasov voličov. Táto strana je známa svojou uniformovanou polovojenskou organizáciou Maďarské gardy, ktoré nedávno zakázali zákonom za porušovanie práv rómskych vidiečanov počas zhromaždenia proti „zločinom Cigánov”. Jobbik zastáva názor, že všetci Maďari v regióne - nielen tých desať miliónov žijúcich v Maďarsku - tvoria jeden národ, a v zadných opozičných laviciach sa chystá vystupovať ako hlučná parlamentná klika. Slovensko, ktoré je domovom pre polmiliónovú maďarsky hovoriacu menšinu, túto situáciu pozorne sleduje. Slovenský parlament schválil v marci nový „vlastenecký zákon”, zameraný na posilnenie lásky k hornatej domovine u 5,4 milióna občanov krajiny. Agentúra DPA ďalej píše, že vlaňajšie zavedenie legislatívy, ktorá obmedzuje používanie menšinových jazykov v slovenskom verejnom živote, vyústilo do diplomatického sporu medzi Slovenskom a Maďarskom. Roztržka si vyžiadala medzinárodnú medializáciu. Parlamentné voľby 12. júna na Slovensku sa vnímajú ako test pre premiéra Roberta Fica, ľavicovo orientovaného populistického šéfa sociálnodemokratickej strany Smer, uvádza DPA. Fico sa na konci svojho prvého funkčného obdobia teší vysokej popularite, aj napriek početným škandálom vyvolaným údajnou korupciou, ktorá viedla k častým výmenám ministrov v kabinete. „Zostáva čistý. Vždy je to niekto iný, kto za jeho chrbtom spôsobuje škodu,” uviedla Soňa Szomolányiová, profesorka politológie na Univerzite Komenského v Bratislave. DPA ďalej konštatuje: „Menšími koaličnými partnermi Smeru sú dve strany vedené kontroverznými slovenskými politikmi: autoritárskym bývalým premiérom Vladimírom Mečiarom a protimaďarským nacionalistom Jánom Slotom. Ani jedna z týchto dvoch strán nemá isté, že získa päť percent hlasov voličov, potrebných pre návrat do parlamentu, ako naznačujú prieskumy verejnej mienky.” Smer dosahuje v prieskumoch približne 35 percent, ale otázkou zostáva, kto bude po slovenských voľbách zostavovať budúcu koalíciu s Ficovou stranou. Česká republika má tiež tak ako Maďarsko dočasnú vládu. Na rozdiel od Maďarska a Slovenska je jej predvolebná kampaň zatiaľ zameraná takmer celkom na tradičné otázky ako zamestnanosť, zdravotnícka starostlivosť, sociálne zabezpečenie a korupcia. Koalícia premiéra Mirka Topolánka zložená z troch stredopravých strán bola pri kormidle až do nepríjemného pádu v marci 2009, uprostred českého predsedníctva Európskej únie. Len dva mesiace pred parlamentnými voľbami sa Topolánkova pravicová Občianska demokratická strana (ODS) nachádza v zmätku a zaostáva za svojimi ľavicovými rivalmi. Topolánek sa vzdal úlohy volebného lídra koncom marca pod tlakom svojej strany. Českí stredoľaví sociálni demokrati vedení ďalším expremiérom Jiřím Paroubkom sľubujú viac pracovných miest, lacnejšiu zdravotnícku starostlivosť, nižšie ceny energií, žiadne znižovanie sociálnych dávok, ale vyššie dane pre bohatých. Ich pravicoví súperi majú pred sebou ťažkú úlohu: presvedčiť voličov, že zmenšovanie čoraz viac narastajúceho rozpočtového schodku sa môže ukázať ako nemožné, ak budú takéto sľuby dodržané. V početných prieskumoch verejnej mienky uskutočnených v marci klesla podpora Topolánkovej strany až na 20 percent, kým sociálni demokrati sa tešili z náskoku 4,4 percenta a zisku 13,8 percenta. Hoci Topolánkov odchod otvára dvere veľkej koalícii, ak výsledky volieb vyústia do patovej situácie medzi pravicou a ľavicou - ako v roku 2006, jeho nástupca Petr Nečas poprel záujem o takéto riešenie, uzatvára analýzu agentúra DPA.

Maďarské parlamentné voľby sa začali hlasovaním v zahraničí

4. apríla 2010 - (tasr)

Na zahraničných zastupiteľstvách Maďarskej republiky (MR) sa počas víkendu konalo prvé kolo parlamentných volieb do Národného zhromaždenia MR. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI voľby prebehli bez incidentov. Voľby sa konali v zahraničí týždeň pred voľbami v Maďarsku z toho dôvodu, aby urny mohli byť včas dopravené. Záujem voliť v zahraničí avizovalo takmer 9000 Maďarov, z nich najviac v Londýne - 2043. Na Slovensku mohli maďarskí občania voliť dnes v Bratislave a v Košiciach, v hlavnom meste sa zaregistrovalo 79 a v metropole východného Slovenska 19 voličov. V zahraničí môžu voliť maďarskí občania, ktorí sa v deň parlamentných volieb nachádzajú v zahraničí. Prostredníctvom notára v mieste svojho trvalého bydliska museli požiadať o zaradenie do voličskej listiny v zahraničí. Svoje hlasy môžu odovzdať na maďarských veľvyslanectvách a generálnych konzulátoch. Prvé kolo volieb sa v zahraničí konalo 4. apríla (na americkom kontinente 3. apríla), druhé kolo sa bude konať 25. apríla (na americkom kontinente 24. apríla). Voliči k urnám v Maďarsku pristúpia 11. a 25. apríla. Maďarskí občania trvalo žijúci za hranicami sa nemôžu zúčastniť volieb do Národného zhromaždenia MR.

Aktivistka z Maďarskej gardy nakrúca porno

3. apríla 2010 - (tvnoviny.sk)

Nikolett Müller nakrútila pornofilmy s černochmi a lesbickými scénami, čo je v rozpore s názormi radikálnej maďarskej strany. Nikolett Müller sa obhajuje, že porno točila len kvôli peniazom a v skutočnom živote je heterosexuálne orientovaná. ● Mladá aktivistka z Maďarskej gardy sa postarala o škandál. Nikolett Müller sa nielen aktívne angažuje v radikálnej maďarskej strane, ale prilepšuje si i zarábaním v porno priemysle. Ako informovala maďarská stránka velvet.hu, aktivistka nakrútila niekoľko pornofilmov, posledný vraj v decembri 2009. Vo filmoch vystupuje pod prezývkami ako Nikki Miller či „Candy“. Maďarská garda je známa homofóbiou a striktným rasizmom. O to viac šokuje fakt, že mladá Nikolett sa objavuje aj v niekoľkých lesbických scénach a v scénach s černochmi. „Porno som točila len kvôli peniazom, v skutočnom živote som heterosexuálne orientovaná,“ obhajuje sa mladá aktivistka. Ako sa k celému škandálu, ktorý diskredituje gardu, stavajú ostatní členovia a členky Maďarskej gardy, zatiaľ nie je známe.

Robert Pattinson v Budapešti

3. apríla 2010 - (plus jeden deň)

Ak patríte medzi fanúšikov herca Roberta Pattinsona (23), máte jedinečnú príležitosť vidieť ho naživo. Atraktívny upír zo ságy Twilight je k vám teraz bližšie ako kedykoľvek predtým. Nakrúca totiž nový film v Maďarsku. Za Robertom nemusíte chodiť až do rodného Londýna. Príťažlivý herec totiž prišiel až neuveriteľne blízko, k našim južným susedom do Maďarska. Stovky fanúšičiek si ho obzreli naživo v Budapešti, kde v čiernom obleku a cylindri nakrúcal nový film Bel Ami. Filmársky štáb si kamery a reflektory rozložil na Andrassyho ulici pred budovou Opery. Počas prestávok v nakrúcaní dokonca odbehol k davu fanúšičiek, s ktorými sa fotil i rozdával autogramy. Pľac spočiatku obkľúčilo asi 400 Robertových obdivovateliek. Do záverečnej klapky vydržalo asi tridsať najskalnejších. Budapešť sa Robertovi veľmi páči a na maďarských ženách si ide oči nechať. Stihol si už aj vyhodiť z kopýtka v jednom z miestnych barov, kde mu domáci naliali maďarskú pálenku. Podľa neoficiálnych informácií maďarského fanklubu sa Pattinson azda najviac teší na Veľkonočnú nedeľu a pondelok, keď si oddýchne od nakrúcania. Ak sa však rozhodnete vydať sa do Budapešti, v uliciach ho môžete zazrieť opäť od utorka až do konca týždňa. So štábom by sa mal presunúť aj k jazeru Balaton, kde si možno v niektorej z reštaurácií vychutná obľúbenú kuracinu. Určite však nechoďte Roberta hľadať budúcu nedeľu 11. apríla. Vtedy sa totiž v Maďarsku konajú parlamentné voľby a štáb sa presunie do nahrávacieho štúdia.

Diplomat Wallenberg ešte žil, keď ho Sovieti vyhlásili za mŕtveho

2. apríla 2010 - (tasr / Associated Press)

Nové údaje z ruských archívov naznačujú, že švédsky diplomat Raoul Wallenberg, ktorý počas holokaustu zachránil život desaťtisícom maďarských Židov, ešte žil, keď Sovieti oznámili, že zomrel v moskovskom väzení. Informoval o tom švédsky magazín Fokus a dvaja americkí bádatelia z tímu, ktorý sa v 90. rokoch pokúšal objasniť záhadné zmiznutie Wallenberga celých desať rokov. Wallenberga zatkli v januári 1945 v Budapešti príslušníci Červenej armády. Jeho osud zostal jedným z nerozlúštených tajomstiev druhej svetovej vojny. Sovieti tvrdili, že ho popravili 17. júla 1947, nepredložili však presvedčivý úmrtný list, ani jeho telesné pozostatky. Svedkovia tvrdia, že ho videli v sovietskom väzení alebo pracovných táboroch ešte dlhé roky po jeho údajnej smrti, hoci sa to nikdy nepodarilo nezávisle overiť. Archívy ruských bezpečnostných služieb teraz ukázali, že muž označovaný iba ako väzeň číslo 7, ktorého vypočúvali šesť dní po údajnej smrti diplomata, bol „s veľkou pravdepodobnosťou” sám Wallenberg. Bezpečnostné služby o tomto zistení povedali vlani v novembri Susanne Bergerovej a Vadimovi Birsteinovi, dvom členom bádateľského tímu. Tí informovali Wallenbergových príbuzných v liste, ktorý zverejnili tento štvrtok. O ich zisteniach píše aj švédsky magazín Fokus. Túto informáciu treba ešte dôsledne overiť, napísala Bergerová v uvedenom liste, „ale ak sa to naozaj potvrdí, bude to najzaujímavejšia správa, ktorá vyšla najavo z ruských archívov za uplynulých vyše 50 rokov”. Podľa jej vyjadrenia závery archivárov ohľadne totožnosti väzňa číslo 7 potvrdzujú presvedčivé nepriame dôkazy. Wallenberg bol švédskym vyslancom v Budapešti od júla 1944. Zabránil deportácii 20.000 Židov do nacistických koncentračných táborov a plynových komôr. Odhovoril tiež nemeckých okupantov Budapešti od likvidácie tamojšieho židovského geta, čím zabránil masakre jeho 70.000 obyvateľov. Keď mesto obsadila Červená armáda, zatkli ho spolu s jeho maďarským vodičom Vilmosom Langfelderom. Sovieti nikdy nevysvetlili, prečo ich zadržali. Pre svoj hrdinský postoj voči nacistickým okupačným silám, svoje tajomné zmiznutie a možnosť, že prežil celé roky po svojej údajnej smrti v sovietskych gulagoch, sa Wallenberg stal švédskym národným hrdinom. Vznikli o ňom desiatky kníh a dokumentárnych filmov. CIA v 90. rokoch priznala, že ho naverbovala na záchranu Židov ako agenta Úradu strategických služieb (OSS), predchodcu CIA.

Pápež vyzval na duchovnú a morálnu obnovu, požehnal Mestu a svetu

4. apríla 2010 - (tasr)

Pápež Benedikt XVI. dnes vo svojom veľkonočnom posolstve vyzval na pokoj a porozumenie vo svete poznačenom násilím, diskrimináciou a terorizmom. Ľudstvo podľa neho potrebuje duchovnú a morálnu obnovu, aby vyšlo z hlbokej krízy. V závere slávnostnej bohoslužby vo Vatikáne sa pápež modlil za vyriešenie konfliktov na Blízkom východe a v Afrike, ako aj za kresťanov zažívajúcich utrpenie a prenasledovanie v Iraku či Pakistane. Spomenul problémy Latinskej Ameriky so zločinmi, týkajúcimi sa obchodu s drogami, a povzbudzoval ľudí postihnutých zemetraseniami na Haiti a v Čile. „Zodpovedným všetkých národov nech Kristova Veľká noc prinesie svetlo a silu, aby ekonomická a finančná aktivita bola konečne postavená na kritériách pravdy, spravodlivosti a bratskej pomoci,” povedal Benedikt XVI. na slávnostne vyzdobenom Námestí sv. Petra, na ktorom sa napriek daždivému počasiu zišli desaťtisíce veriacich. „Spásna moc Kristovho zmŕtvychvstania nech zasiahne celé ľudstvo, aby prekonalo mnohoraké a tragické vyjadrenia 'kultúry smrti', ktorá má tendenciu sa šíriť, a budovalo budúcnosť lásky a pravdy, v ktorej je každý ľudský život rešpektovaný a prijímaný,” uviedol pápež. Benedikt XVI. po príhovore pozdravil veriacich po celom svete v 65 jazykoch a udelil im tradičné požehnanie Urbi et Orbi (Mestu a svetu).

Bratislavský arcibiskup vyzdvihol význam vzkriesenia Ježiša Krista

4. apríla 2010 - (tasr)

Zmŕtvychvstanie Ježiša Krista nám prináša najvýznamnejšie posolstvo - posolstvo Božej lásky, odpustenia a nádeje. Túto skutočnosť vyzdvihol dnes v úvode slávnostnej svätej omše v Katedrále sv. Martina bratislavský arcibiskup, metropolita Mons. Stanislav Zvolenský, ktorý bol jej hlavným celebrantom. Ako ďalej povedal, pozemský ľudský život nie je uzavretý systém. Vyslovil aj presvedčenie, že vychádzajúc z Božej moci a Božej lásky, jestvuje spôsob života, ktorý svojou dokonalosťou prekonáva pozemský život. Mons. Zvolenský v homílii spomenul viaceré svedectvá o zmŕtvychvstaní Ježiša Krista, najmä svedectvo sv. Pavla či emauzských učeníkov a ďalších, ktorým sa zjavil po tejto udalosti. Veľká noc prináša ľuďom nádej na nový život vo vzťahu k Bohu a ľuďom, ktorý získame cez odpustenie, uviedol arcibiskup. Súčasťou omše boli modlitby a prosby za veriacich, cirkev, pokojné nažívanie ľudí vo svete, za starých a chorých ľudí i zosnulých. V záverečnej časti slávnostnej veľkonočnej omše veriaci zaspievali pápežskú hymnu „V sedmobrežnom kruhu Ríma...”.

Šéf nemeckých biskupov vyzval katolíkov, aby neopúšťali cirkev

4. apríla 2010 - (tasr)

Nemecký najvyššie postavený rímskokatolícky duchovný Robert Zollitsch dnes vyzval katolíkov, aby sa nerozchádzali s cirkvou. Na veriacich apeloval v čase narastajúceho škandálu okolo sexuálneho zneužívania detí kňazmi. Arcibiskup Zollitsch, predseda Nemeckej biskupskej konferencie (DBK), dnes vo svojej veľkonočnej kázni vyzval veriacich, aby vzdorovali „ohavným zločinom, temným stránkam cirkvi”. Takisto však na katolíkov apeloval, aby cirkev neopúšťali. Uviedol, že „ľudia, ktorí odídu, budú chýbať pri tom, keď cirkev začína svoju obnovu. Sme spoločenstvom hriešnikov.” Zollitsch bol v piatok 2. apríla prvým biskupom, ktorý uznal chyby cirkvi pri riešení prípadov sexuálneho zneužívania a telesného týrania. Rímskokatolíckou cirkvou v domovine pápeža Benedikta XVI. otriasajú pribúdajúce škandály týkajúce sa zneužívania a týrania. Hrozí, že podryjú jej dôveryhodnosť.

R. Fico: Po voľbách v Maďarsku sa asi máme na čo tešiť

1. apríla 2010 - (sita)

Premiér Robert Fico vyzýva k opatrnosti v súvislosti s blížiacimi sa parlamentnými voľbami v Maďarsku. „V tejto situácii musíme byť opatrnejší ako kedykoľvek inokedy. Znovu opakujem, že po voľbách v Maďarsku sa asi máme na čo tešiť, ale môžem každého ubezpečiť, že vláda Slovenskej republiky bude hájiť záujmy Slovenskej republiky,” vyhlásil 1. apríla po stretnutí s predstaviteľmi Francúzsko-slovenskej obchodnej komory k návšteve asi 50 sympatizantov extrémistickej strany Jobbik v Komárne, kde položili kvety k soche sv. Štefana. „Toto sú mimoriadne nebezpečné veci, ktoré sa dejú, pretože akoby nám chcel dať niekto najavo, že je tu nejaké územie, ktoré vždy patrilo k Maďarsku. Určite boli veľmi opatrní, aby neporušili zákon, ale je to veľkým varovaním pre nás všetkých v súvislosti s voľbami v Maďarsku. Ak Jobbik bude druhá najsilnejšia strana v Maďarsku, je to strana, ktorá má absolútne iný postoj k Trianonu, strana, ktorá odmieta hranice, ktoré existujú medzi Slovenskom a Maďarskom. Je to strana, ktorá je extrémne naladená proti Slovensku a najradšej by Slovensko zadupala pod zem,” vyhlásil premiér SR.

Fidesz vylúčil koalíciu s Jobbikom, bude vládnuť sám

1. apríla 2010 - (sita)

Opozičná strana Fidesz expremiéra Viktora Orbána bude po nadchádzajúcich parlamentných voľbách vládnuť sama. Jednofarebnú vládu vytvorí aj v prípade, ak sa jej vo voľbách nepodarí získať dvojtretinovú ústavnú väčšinu v parlamente, uviedol hovorca strany. „Nevytvoríme s nikým koalíciu, aby sme získali dvojtretinovú väčšinu,” vyhlásil vo štvrtok na tlačovej konferencii v Budapešti hovorca Fideszu Péter Szijjártó. Osobitne vylúčil povolebnú koaličnú spoluprácu s krajne pravicovou stranou Jobbik, ktorú niektorí analytici doteraz označovali za pravdepodobnú. Fidesz však podľa neho nebude určite spolupracovať ani so socialistami. Podľa prieskumov by sa v aprílových voľbách do budúceho maďarského parlamentu dostať nemal nikto iný.

Fidesz chce vládnuť bez koaličných partnerov

1. apríla 2010 - (tasr)

Maďarský občiansky zväz - Fidesz, ktorý je favoritom nadchádzajúcich parlamentných volieb, je odhodlaný vládnuť bez koaličných partnerov aj v prípade, ak nezíska dvojtretinovú väčšinu hlasov v parlamente. Uviedol to hovorca strany Péter Szijjartó, ktorý súčasne vylúčil spoluprácu s radikálnym Hnutím za lepšie Maďarsko - Jobbik aj s Maďarskou socialistickou stranou (MSZP). „Nebudeme vytvárať žiadnu koalíciu, aby sme získali dve tretiny hlasov. Budeme predkladať iniciatívy a ďalšie strany budú hlasovať ako budú chcieť,” vyhlásil Szijjartó na tlačovej konferencii. Úvahy o spolupráci s Jobbikom odmietol so slovami, že ide o „extrémistickú stranu, stranu násilia, ktorá je pre Maďarsko dosť nebezpečná. Nevidíme ani žiadnu cestu k spolupráci so socialistami,” uzavrel hovorca. Predvolebné prieskumy verejnej mienky predpovedajú jednoznačné víťazstvo Fideszu so ziskom okolo 45 percent hlasov. Analytici pritom dávajú najväčšej opozičnej strane šance aj na získanie dvojtretinovej „superväčšiny”. To by Fideszu umožnilo presadenie dôležitých legislatívnych zmien, potrebných na reformu prebujneného a neefektívneho verejného sektoru. Doterajší vládni socialisti a mimoparlamentná strana Jobbik by mali získať po desať percent. Do parlamentu by sa podľa niektorých prieskumov mohla dostať ešte nová politická strana Politika môže byť iná (LMP). Voľby v Maďarsku sa uskutočnia 11. a 25. apríla.

Obama si do Prahy pozval lídrov bývalého východného bloku

1. apríla 2010 - (sita)

Americký prezident Barack Obama sa počas svoje budúcotýždňovej návštevy v Prahe stretne aj s predstaviteľmi viacerých krajín bývalého východného bloku. Podľa agentúry AFP, ktorá o tom vo štvrtok s odvolaním sa na diplomatické zdroje informovala, by tak Obama chcel zmierniť obavy týchto krajín, že ich súčasná americká administratíva v záujme zlepšenia svojich vzťahov s Ruskom odsunula na vedľajšiu koľaj. S Obamom by sa mali v Prahe stretnúť český premiér Jan Fischer aj prezident Václav Klaus, rumunský prezident Traian Basescu, ako aj premiéri Poľska a Maďarska Donald Tusk a Gordon Bajnai. Podľa informácií serveru aktualne.sk by sa s Obamom mal stretnúť aj premiér Robert Fico. Hlavným účelom Obamovej návštevy v Prahe, ktorá sa uskutoční budúci štvrtok, bude podpis novej zmluvy medzi Spojenými štátmi a Ruskom o obmedzení jadrového arzenálu. Nová zmluva o strategických zbraniach ohraničí počet rozmiestnených bojových hlavíc oboch krajín na 1550, čo je asi o 30 percent menej ako limit stanovený v roku 2002. Výrazne sa zníži aj počet nosičov, teda bombardérov, ponoriek a rakiet, kde sú nové limity stanovené na 700 až 800 kusov. Dokument nahradí Zmluvu o obmedzení počtu strategických zbraní (START) z roku 1991, ktorej platnosť vypršala 5. decembra 2009.

Obama sa stretne s predstaviteľmi 11 európskych štátov

2. apríla 2010 - (čtk)

Americký prezident Barack Obama sa budúci týždeň v Prahe stretne s vrcholnými predstaviteľmi jedenástich štátov strednej a východnej Európy. Oznámil to dnes Obamov hovorca Robert Gibbs. Budúci štvrtok podpíšu v českej metropole Obama a jeho ruský náprotivok Dmitrij Medvedev zmluvu o jadrovom odzbrojení. Obama by mal s predstaviteľmi európskych štátov povečerať vo štvrtok v rezidencii amerického veľvyslanca. Gibbs síce neoznámil zoznam krajín, ktorých zástupcovia sa večera zúčastnia, naznačil však, že to budú členské štáty Severoatlantickej aliancie. Už skôr svoju účasť na stretnutí s Obamom potvrdil maďarský premiér Gordon Bajnai. Podľa zdroja z poľskej ambasády dorazí do Prahy aj poľský premiér Donald Tusk, účasť rumunského prezidenta Traiana Baseska potvrdilo rumunské veľvyslanectvo. Podľa informácií by sa stretnutia v rezidencii amerického veľvyslanca mohli zúčastniť aj zástupcovia Slovenska, Bulharska, Slovinska, Chorvátska a troch pobaltských štátov. Obama chce údajne uistiť štátnikov zo strednej a východnej Európy, že rusko-americká dohoda ich neohrozuje. Vyplýva to z informácií z diplomatických zdrojov. Noví členovia NATO zo strednej a východnej Európy totiž niekedy vnímajú snahu Spojených štátov o nový začiatok vzťahov s Ruskom ako hrozbu pre vlastnú bezpečnosť. Takéto hlasy sa objavili napríklad vlani, keď Američania opustili svoje plány vybudovať súčasti protiraketovej obrany v Česku av Poľsku. Obama by mal podľa neoficiálnych zdrojov do Prahy doraziť vo štvrtok skoro ráno, kým Medvedev bude v českej metropole od stredy. Okrem slávnostného podpisu zmluvy o znížení stavov ruských a amerických jadrových zbraní a ich nosičov je na programe aj bilaterálne stretnutie oboch štátnikov. Americký prezident sa počas návštevy stretne is českými predstaviteľmi. Vo štvrtok je podľa Gibbsa v pláne obed Obamu s jeho českým kolegom Václavom Klausom na Pražskom hrade. S Klausom a premiérom Janom Fischerom by sa mal Obama ešte raz zísť v piatok pred svojím odletom do USA. Obama sa do Prahy vráti po roku. Hlavné mesto Česka si vtedy počas summitu s Európskou úniou vybral ako miesto, kde predniesol prejav, v ktorom vyzval k jadrovému odzbrojeniu. Dojednaná zmluva s Ruskom je súčasťou tejto jeho snahy.

Najlepšiu Reklamu na život nakrútili Maďari

1. apríla 2010 - (azyl.zeroone.sk)

Festival Azyl uzavrel na slávnostnom ceremoniáli v Bratislave 5. ročník súťaže Reklama na život s témou Sme 20 rokov slobodní?. Režiséri sa mali možnosť vyjadriť k tejto téme na ploche jednej minúty a rozprúdiť tak na internete diskusiu. Nadácia otvorenej spoločnosti spolu s denníkom SME zadávajú s festivalom Azyl témy, ktoré sa týkajú človeka a spoločnosti, v ktorej žijeme. Prihlásených bolo 150 filmov a súťaž bola vyhlásená na Slovensku, v Českej republike a v Maďarsku. V každej krajine sa do súťaže zapojili filmové akadémie (VŠMU, FAMU a Filmová akadémia Budapešť), na ktorých prebehli so študentmi workshopy a prednášky o slobode. Firma Kodak poskytla na tieto filmy materiál, Panavision kamery. Na jednej platforme sa tak stretli budúci profesionáli a amatéri. Viac ako polovica nominovaných filmov je práve od amatérskych režisérov. Do veľkého finále každá krajina nominovala 10 filmov. O konečnom poradí rozhodla internetovým hlasovaním 15-členná medzinárodná komisia. Všetkých 30 filmov a viac informácií o súťaži nájdete na azyl.zeroone.sk.

Víťazi:

1. miesto: Served Cold (Gábor Horcher)

a http:comunism2010.com (Dénes Sántha a Zsolt Damó)

2. miesto: Pani A (Daniel Maraky)

3. miesto: 20. let svobody - pokoj 327 (Radek Bucholský)

a Tabloit News from Madhouse (Tamás Patrovits)

Prečo sa hádať o nezmysel

1. apríla 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Už len pre svoj objem a hmotnosť to asi nie je vhodné čítanie na letnú dovolenku. Napriek tomu ho možno len odporučiť. Pomáha pochopiť to, čo na nás v nejakej forme vyskakuje denne a pomaly zovšadiaľ. Reprezentatívny výber domácich historikov a etnológov, ale aj lingvistov či psychológov v knihe My a tí druhí v modernej spoločnosti dôkladne a zaujato rieši otázky kolektívnej identity obyvateľov Slovenska, Slovákov a s nimi tu žijúcich menšín (vrátane zanedbávaného skúmania rómskej identity). A keďže to spolu úzko súvisí a navzájom ovplyvňuje, aj problémy identity obyvateľov priľahlého vesmíru. Logicky sa pritom stále naráža na najmä vzťah k Maďarom v zmysle Palackého „stýkání a potýkaní se”, dodnes trvajúceho konfliktu, ale aj vzájomného ovplyvňovania sa dvoch konkurujúcich si kolektívnych identít. Už tradične neškodila výraznejšia reflexia maďarskej odbornej literatúry posledných dvoch desaťročí. Okrem identít založených na národe a jazyku zväzok skúma identitu rodovú a náboženskú, a poukazuje na príklady, keď sa tieto prelínajú (pôsobenie charizmatických hnutí medzi Rómami ako súčasť upevňovania rómskej identity). Autori mnohonásobne dokladajú niečo, čo je v spoločenských vedách už samozrejmosť, ale vysvetľujte to masám a najmä politikom: že sú kolektívne identity „konštrukt ľudského vedomia”, a dokonca aj dnes najviac vášní vyvolávajúca národná identita nie je odveké a zhora dané objektívne niečo, ale produkt okolností, historického vývoja i ľudských snáh, utápajúci sa často v mori mýtov, omylov i vedomých klamstiev. „Zatiaľ čo... všetci vedia, že ranostredoveký človek nepracoval v továrni, národná identita sa vníma často ahistorický,” píše Dušan Kováč. Každý by sa zasmial tvrdeniu, že obyvatelia tohto územia v 10. storočí jazdili autami, to nám však nebráni, aby sme sa nehádali o to, či sa v dnešnom zmysle považovali za Slovákov, či Maďarov, aj keď je to rovnaký nezmysel. Kniha má vlastne jediný problém, za ktorý však jej autori určite nemôžu. Je skoro isté, že podobne ako predchádzajúce výborné dielo (sčasti rovnakých autorov) Mýty naše slovenské, ani toto nebudú čítať práve tí, čo by to najviac potrebovali.

Na hraničných priechodoch sa očakávajú kolóny gastarbeitrov

31. marca 2010 - (mzv sr)

Na možné tvorenie sa kolón v okolí maďarských hraničných priechodov v období tesne pred veľkonočnými sviatkami a po nich upozornila dnes motoristov v Budapešti polícia. Ako s odvolaním sa na Celoštátne veliteľstvo polície (ORFK) informovala tlačová agentúra MTI, od štvrtka do soboty sa očakáva nápor gastarbeitrov smerujúcich cez Maďarsko domov, a to predovšetkým na maďarsko-rumunských, maďarsko-srbských a maďarsko-chorvátskych hraničných priechodoch. S kolónami a čakacími lehotami v dĺžke dvoch až troch hodín treba rátať aj na maďarsko-ukrajinskom priechode v Záhonyi; na väčšine ostatných priechodov s výnimkou Röszke na hraniciach so Srbskom by sa na odbavenie maďarskými orgánmi nemalo čakať viac ako hodinu. Opačným smerom sa gastarbeitrov vydajú pravdepodobne v pondelok a v utorok, pričom aj na budúci víkend ešte nemožno vylúčiť zdržania na štátnych hraniciach. Maďarská polícia preto v záujme čo najmenších kolón odporučila predovšetkým svojim občanom využitie menej frekventovaných, často iba pre občanov daných krajín otvorených hraničných priechodov. Ubezpečila však, že zamestnanci priechodov sa pripravili na zvládnutie predsviatočného a posviatočného návalu.

Bugárovci chcú vznik menšinových samospráv

31. marca 2010 - (sita)

Prijatie princípu rozhodovania o menšinách z čias česko-slovenskej federácie po roku 1969 žiada strana Most-Híd. Ak bugárovci uspejú v júnových parlamentných voľbách, budú presadzovať zákaz majorizácie menšín, teda rešpektovanie vôle menšiny zo strany väčšiny pri rozhodovaní o veciach menšín. „Vo Federálnom zhromaždení bol vytvorený dvojkomorový systém, kde predstavitelia Česka a Slovenska v zásadných otázkach nemohli prehlasovať druhý štát, teda Česi Slovákov a Slováci Čechov,“ uviedol na dnešnej tlačovej konferencii člen predsedníctva Most-Híd László Nagy. Strana vidí riešenie v systéme menšinových samospráv. Predpoklad pre ich vznik by vytvoril nový zákon o postavení národnostných menšín na Slovensku, ktorý plánuje Most-Híd predložiť po voľbách. “Samospráva by mala orgány na celoštátnej úrovni, ale ak by bol záujem zo strany VÚC, kde daná menšina žije, mohli by vytvoriť pre samosprávny kraj medzičlánok,“ uviedol Nagy. Právo na vlastnú samosprávu by mali len autochtónne, teda pôvodné menšiny ako Maďari, Rusíni alebo Rómovia. „Princíp by sa nevzťahoval na nové národnosti ako Rusi, Číňania alebo Vietnamci,“ vysvetlil Nagy. Právo voliť členov menšinových samospráv by mali občania, ktorí sa hlásia k danej menšine. O rusínske samosprávy aj na úrovni krajov by bol podľa Nagya záujem v Prešovskom a Košickom, prípadne Bratislavskom kraji. Záujem o regionálne maďarské samosprávy by mohol byť v piatich krajoch. „Predpokladám, že by to okrem celoštátnej maďarskej samosprávy malo byť v bratislavskom a nitrianskom VÚC, v Trnavskom samosprávnom kraji, Banskobystrickom a Košickom,“ konštatuje Nagy. Podľa neho podobný systém spoľahlivo funguje vo viacerých krajinách Európy. O tom, koľko by mal vznik menšinových samospráv stáť, vrátane nákladov na voľby ich členov, ešte Most-Híd predstavu nemá. „Zatiaľ nie sme tak ďaleko, aby sme urobili aj rozpočet, skôr je podstatné určiť kompetencie, príslušnosť, vypracovať orgány,“ uviedol Nagy.

Most-Híd chce podporiť menšinovú kultúru

4. apríla 2010 - (sita)

Zákon o zriadení Úradu na podporu kultúry národnostných menšín plánuje po prípadnom úspechu v júnových parlamentných voľbách predložiť parlamentu strana Most-Híd. „Aby sa kultúra odpolitizovala, aby finančné prostriedky určené pre menšiny boli každý rok nejako viazané na rozpočet ministerstva kultúry,” odôvodnil zámer vedúci pracovnej skupiny pre kultúru v strane Most-Híd Dušan Hégli. Podľa neho má nový úrad vyriešiť 20-ročný problém menšinovej kultúry na Slovensku. V súčasnosti sa o kultúru národnostných menšín stará sekcia na ministerstve. „Nový úrad by mal za úlohu vypracovať koncepciu financovania menšinových kultúr, vykonával by aj zriaďovateľskú činnosť menšinových inštitúcií,” vysvetlil Hégli. Jeho úlohou by bola i prezentácia menšinovej kultúry na Slovensku a v zahraničí či participovanie na príprave návrhov všeobecne záväzných právnych predpisov v oblasti kultúry národnostných menšín. Podľa predstáv strany Most-Híd by malo z plánovaných výdavkov rozpočtu ministerstva kultúry putovať na menšiny 12 percent. Grantový fond úradu má podporiť kultúry bulharskej, českej, chorvátskej, maďarskej, moravskej, nemeckej, poľskej, rómskej, rusínskej, ukrajinskej a židovskej menšiny. Do toho by mali plynúť peniaze zo štátneho rozpočtu, dary a príspevky od osôb zo Slovenska i zahraničia, výnosy z prostriedkov a majetku fondu či úvery poskytnuté bankami. Predsedu Úradu na podporu kultúry národnostných menšín by menovala Národná rada SR, ktorej by sa zodpovedal správou. „Pointou je, že o finančných prostriedkoch určených pre národnostné menšiny by rozhodovala komisia, kde by boli národnostné menšiny zastúpené pomerne, musím podotknúť, že teraz to tak nie je,” tvrdí Hégli. Odbornosť komisií má byť podľa strany zárukou, že sa na Slovensku do kultúry žiadne ideológie nedostanú.

SMK: Návrh zákona o používaní jazykov

národnostných menšín má už takmer hotový

30. marca 2010 - (tasr)

Strana maďarskej koalície (SMK) je už takmer hotová s návrhom zákona o používaní jazykov národnostných menšín. Podľa zástupcu predsedu Józsefa Berényiho ho po veľkonočných sviatkoch musí ešte odobriť predsedníctvo strany. „Niektoré veci v ňom ešte potrebujeme ujasniť. Začiatkom apríla návrh určite pošleme vysokému komisárovi OBSE pre národnostné menšiny Knutovi Vollebaekovi,” priblížil pre TASR Berényi. Do parlamentných volieb, ktoré sa uskutočnia 12. júna, však už zákon neplánujú predložiť do legislatívneho procesu. Pri jeho vypracovávaní SMK oslovila aj niektorých odborníkov z mimovládnej sféry. Prípravu legislatívnej normy strana avizovala po stretnutí s Vollebaekom 8. februára s tým, že paragrafové znenie predložia aj premiérovi Robertovi Ficovi. Vysoký komisár navštívil Slovensko v súvislosti s jazykovým zákonom dvakrát. Tento rok hlavne pre zásady vlády na vykonávanie predmetného zákona. S ich prijatím vyslovil spokojnosť, keďže podľa neho vnášajú viac svetla do interpretácie daného právneho predpisu. Privítal snahu posilniť používanie štátneho jazyka, ale poukázal na dôležitosť toho, aby sa to spravilo tak, aby sa nezmenšovalo uplatňovanie práv menšín. „Očakávame, že slovenská vláda bude veľmi pozorne monitorovať uplatňovanie zákona v praxi,” zdôraznil. Avizoval tiež, že poskytne Slovensku určité odporúčania, smernice ohľadom toho, ako uplatňovať jazykový zákon a tiež ako ho aktualizovať o používanie jazykov národnostných menšín. Istý priestor videl pri novelizácii zákona o používaní jazykov národnostných menšín tak, aby bol lepší a kompatibilný s ustanoveniami zákona o štátnom jazyku. Vyjadril presvedčenie, že k jeho úprave pred júnovými voľbami určite nepríde. Slovensko čaká ešte na právne stanovisko k jazykovému zákonu od Benátskej komisie. Jej členovia navštívili Bratislavu 18. januára na žiadosť slovenskej strany. Podľa informácií TASR sa neočakáva, že by ho zaslali skôr ako po lete tohto roku.

Cezhraničná komisia SR-MR chce do činnosti viac zapojiť regióny

30. marca 2010 - (Ladislav Vallach - tasr)

Na nevyhnutnosti aktivizácie regiónov v oblasti hľadania obnoviteľných zdrojov energií či poskytovania cezhraničnej zdravotnej starostlivosti sa zhodli dnes v juhomaďarskom Sarvaši členovia Medzivládnej slovensko-maďarskej komisie pre cezhraničnú spoluprácu. „Dnes je témou vytvorenie komisií a zapájanie viac regiónov, samospráv do týchto komisií, pretože sme presvedčení o tom, že samotné orgány štátnej správy nedokážu tak dokonale mapovať problémy, ktoré sú v regiónoch. Preto sme veľmi privítali, že maďarská strana súhlasí s tým, aby sme ťažisko činnosti komisie preniesli na samosprávy,” povedal pre TASR slovenský spolupredseda komisie štátny tajomník Ministerstva vnútra SR Vladimír Čečot. Slovenský spolupredseda vyzdvihol spoluprácu v oblasti poskytovania služieb v zdravotníctve. „V situácii, keď rozširujeme turistický ruch a iné oblasti, môže sa stať, že maďarskí občania sa zrania alebo ochorejú počas návštevy Slovenska. Teraz sa zriaďuje stála pracovná komisia, ktorá bude robiť konkrétne kroky v regiónoch. Preto som dnes navrhol na zasadnutí, aby sa táto otázka stala predmetom činnosti samostatnej pracovnej komisie, v ktorej budú regióny a tie dokážu v konkrétnych prípadoch najlepšie premieňať túto ideu do reálnej roviny,” konštatoval. Poznamenal, že nielen v relácii slovensko-maďarských vzťahov, ale aj v rámci celej Európy je veľmi dôležité obnovovať zdroje energie. Nielen z hľadiska úspory, ale i ochrany životného prostredia. Na dnešnej 12. schôdzke komisie prezentovali experti z Energetickej agentúry v Nitre i maďarského ochranárskeho združenia Energia Klub úspešné a trvalo udržateľné územné investície v oblasti obnoviteľných zdrojov. Projektová manažérka Energia Klubu Brigitta Bozsó pre TASR pripomenula, že pre Maďarsko i Slovensko existujú možnosti ponúkané v tejto oblasti v rámci európskych projektov. Napríklad do európskej kampane DISPLAY, ktorá podporuje obce vo verejnom zobrazovaní informácií o spotrebe energie, emisiách CO2 a spotrebe vody v budovách patriacich pod správu obce, sa podľa jej slov zapojili iba dve slovenské obce - maďarských bolo 14. „Maďari sú aktívnejší v tejto oblasti a vedeli by sme odovzdávať svoje skúsenosti slovenským partnerom,” dodala. Energia Klub v súčasnosti podľa jej vyjadrenia skúma proces povoľovania projektov obnoviteľnej energie. „Zistili sme, že v Maďarsku je tento proces veľmi komplikovaný a v rámci Európskej únie najkomplikovanejší. U nás prechádza proces cez najviac úradov, proces si vyžaduje najviac peňazí a trvá najdlhšie. Nečudujeme sa, že tieto technológie sa iba ťažko rozširujú,” konštatovala. Súčasťou programu schôdzky komisie za účasti predstaviteľov slovenských a maďarských obcí a miest boli aj témy slovensko-maďarskej spolupráce a rozvoja v oblasti kultúry a predstavenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce.

Značka Tokaj

1. apríla 2010 - (SRo)

Slovenskí vinári by mali po novom bez problémov používať značku Tokaj. Vyplýva to z návrhu novely, ktorú odobrila vláda a do parlamentu pôjde v skrátenom legislatívnom konaní. Podľa kritikov prišiel rezort pôdohospodárstva iba s kozmetickými úpravami a komplikácie budú naďalej pretrvávať. Jazykové nezrovnalosti nová podoba zákona o vinohradníctve vraj nadobro odstráni. Problémom sú prívlastky a zemepisné určenia pôvodu vína. maďarská strana, s ktorou Slovensko vedie spor o vlastníctvo značky, má totiž svoj produkt v európskom registri E - Bacchus vedený iba jediným slovom - Tokaj. Minister pôdohospodárstva Vladimír Chovan: „V našej legislatíve vypadne Vinohradnícka oblasť Tokaj alebo Tokajská vinohradnícka oblasť. V legislatíve zostane len slovo Tokaj.” Podľa Jaroslavy Kaňuchovej-Pátkovej, výkonnej riaditeľky Zväzu výrobcov hrozna a vína na Slovensku, idú plánované zmeny dobrým smerom, čo uľahčí rokovania s Bruselom. Nejde však len o odborný problém. V hre je podľa nej politika. „Je pred voľbami. Jednoducho, každá strana vyťahuje každú možnú kartu. Tento spor sa vedie už desiatky rokov.” A v dohľadnej dobe sa podľa nej ani neskončí. Bývalý minister pôdohospodárstva Zolt Simon hovorí, že zmena zákona podstatu problému nerieši. „maďarská republika bude mať chránenú značku región Tokaj a SR bude mať ochranu podľa oblasti Tokaj, čo nie je to isté.” Oblasť má totiž podľa odbornej bruselskej terminológie menšiu váhu ochrany ako región. Kým v Maďarsku je vinárskych regiónov viac, Slovensko má len jeden, do ktorého je Tokaj zaradený ako podružná oblasť. A to vraj predstavuje problém. Podľa Jaroslavy Kaňuchovej-Pátkovej je dôležité, aby nielen z našej legislatívy, ale aj z európskeho registra zmizlo označenie Vinohradnícka oblasť Tokaj a nahradilo ho iba jedno slovo Tokaj. „Určite si myslím, že tam nemá byť zapísané Vinohradnícka oblasť, pretože to nie je názov produktu. Je to názov regiónu, oblasti, odkiaľ dané víno pochádza, a žiadna krajina tam nemá tieto výrazy zapísané.”

Vláda SR: Slovenskí vinohradníci by mali mať možnosť užívať názov Tokaj

31. marca 2010 - (sita)

Ministerstvo pôdohospodárstva našlo recept na to, ako dosiahnuť, aby mohli vinohradníci z juhovýchodu Slovenska používať bez akýchkoľvek prívlastkov názov Tokaj, o ktorý máme dlhodobé spory so susedným Maďarskom. Dnes návrh odsúhlasila vláda, novela zákona o vinohradníctve a vinárstve smeruje do parlamentu. „Vláda dnes schválila názov Tokaj bez všetkého,” vyhlásil po rokovaní kabinetu minister pôdohospodárstva Vladimír Chovan. Chovan dnes vysvetľoval, že Európska komisia nám pred asi mesiacom so spätnou účinnosťou od 1. augusta minulého roka zaregistrovala názov Tokaj. To znamená, že máme zaregistrované Tokaj a k tomu Tokajský, Tokajská, Tokajské, vysvetlil Chovan. V oficiálnom registri Európskej komisie E-Bacchus má Slovensko podľa zistení SITA zaregistrované označenie Vinohradnícka oblasť Tokaj. V domácej legislatíve však máme od 1. septembra minulého roka pojem Tokajská vinohradnícka oblasť. Podľa Chovana uznali na ministerstve spolu s ľuďmi na našom zastupiteľstve v Bruseli, že bude rozumnejšie, ak názov Tokajská vinohradnícka oblasť, ktorá sa veľmi zle prekladá do angličtiny, zmeníme na Tokaj a tým máme vyriešené všetky problémy. V novele zákona sa ide Slovensko vydať „európskou cestou“ označovania vín, čo znamená ústup od doterajšieho členenia na stolové a akostné vína. Nová kategorizácia je založená na zdôraznení zemepisného označenia. Slovenský vinohradnícky región sa bude členiť na vinohradnícke oblasti Malokarpatská, Južnoslovenská, Stredoslovenská, Nitrianska, Východoslovenská a Tokaj. V návrhu zákona sa ďalej uvádza, že slová „Tokajská vinohradnícka oblasť“ vo všetkých gramatických tvaroch sa v celom ďalšom texte zákona nahrádzajú slovami „Tokaj“ v príslušnom tvare. Novela má byť podľa návrhu účinná od 1. júna. Kauza okolo označenia vznikla po tom, čo Maďarsko v júli minulého roka napriek dohode, že každá zmena v legislatíve bude konzultovaná najprv s druhou stranou, zmenilo vo svojej legislatíve dohodnutý názov Tokaji na Tokaj. Zároveň požiadalo Európsku komisiu o chránené označenie pôvodu Tokaj. Komisia 1. decembra 2009 zverejnila vo vestníku ich návrh. Slovensko už v marci 2009 požiadalo o zaradenie názvu Tokaj do tohto registra a jeho požiadavku Európska komisia zamietla. Zverejnením maďarského návrhu v registri začala Slovensku plynúť dvojmesačná lehota na pripomienkovanie. Ministerstvo pôdohospodárstva SR zaslalo list eurokomisárke pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka Mariann Fischer Boelovej a žiadalo o pomoc pri riešení „nikdy sa nekončiaceho príbehu v oblasti Tokaja”, ako vtedy kauzu označil minister pôdohospodárstva Vladimír Chovan. Štátny tajomník ministerstva pôdohospodárstva Ján Slabý rokoval v európskej Komisii pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka v Bruseli. Napokon sa dosiahlo, že Slovensku zaregistrovali označenie Vinohradnícka oblasť Tokaj.

Tokaj znevýhodňuje Slovensko voči Maďarsku. Kvôli gramatike

31. marca 2010 - (tasr)

Tokajská vinohradnícka oblasť by sa mala premenovať na jednoznačnejší názov Tokaj. Vláda dnes s pripomienkami schválila novelu zákona o vinohradníctve a vinárstve. Zároveň odporučila jej zrýchlené prerokovanie v parlamente. „Značka Tokaj sa môže používať, ale musí byť uvedené aj vinohradnícka oblasť. Nebudeme si to tak zbytočne komplikovať názvom Tokajská vinohradnícka oblasť. Uvedené bude Tokaj, vinohradnícka oblasť,” povedal minister pôdohospodárstva Chovan po rokovaní vlády. Návrh ministerstva pôdohospodárstva nadväzuje na výkladové problémy, ktoré sa v súvislosti s doterajším názvom v praxi vyskytli a majú svoj pôvod najmä v osobitostiach slovenského jazyka a jeho gramatike. Z toho podľa predkladateľa vyplýva nerovnoprávne postavenie slovenských výrobcov tokajského vína oproti maďarským výrobcom. „V návrhu zákona sa ustanovuje zmena pri označovaní Tokajskej vinohradníckej oblasti, ktorá bude v súlade so skutočným stavom, tradíciou, historicky zaužívaným spôsobom označovania vinárskych produktov v danej oblasti, a tiež s predchádzajúcou právnou úpravou,” konštatuje rezort pôdohospodárstva. Slovenský vinohradnícky región sa má po novom členiť na vinohradnícke oblasti Malokarpatská, Južnoslovanská, Stredoslovenská, Nitrianska, Východoslovenská a Tokaj.

Maďarsko chce pomôcť západnému Balkánu s integráciou do EÚ

30. marca 2010 - (tasr)

Grécky návrh, aby sa všetky krajiny západného Balkánu stali členmi EÚ do roku 2014, nie je realistický, ale Maďarsko chce pomôcť tomuto regiónu v európskej integrácii. Povedal v pondelok šéf maďarskej diplomacie Péter Balázs. Balázs po stretnutí so srbským partnerom Vukom Jeremičom a námestníkom gréckeho ministra zahraničných vecí Dimitrisom Drucasom podľa agentúry Tanjug uviedol, že rok 2014 je nereálnym cieľom pre členstvo v EÚ, pretože každá krajina potrebuje splniť prístupové kritériá. Maďarský minister zahraničných vecí dodal, že ratifikácia prístupovej dohody s Chorvátskom sa určite začne v roku 2011, kým Srbsko a Macedónsko budú musieť čakať o niekoľko rokov dlhšie. Maďarsko chce, aby celý región robil pokroky smerom k EÚ a aby sa zmenšili rozdiely medzi jednotlivými štátmi, zdôraznil Balázs.

Geopark Novohrad - Nógrád už patrí do Siete európskych geoparkov

30. marca 2010 - (tasr)

Geopark Novohrad - Nógrád bol ako prvý zo Slovenska zapísaný do Siete európskych geoparkov a je to zároveň aj prvý cezhraničný geopark na svete, nachádzajúci sa na územní dvoch krajín - Slovenska a Maďarska. „O našom prijatí rozhodol riadiaci výbor v sobotu 27. marca vo francúzskom Luberone. Stali sme sa tak 36. členom Siete európskych geoparkov,” vysvetlila TASR predsedníčka združenia Novohrad - Nógrád Geopark Erika Anderková. O pripojení sa k Celosvetovej sieti geoparkov UNESCO bude formálne rozhodnuté v polovici apríla počas celosvetovej konferencie geoparkov v Langkawi v Malajzii. Tam bude slovensko-maďarský geopark prvýkrát oficiálne predstavený a členom sa odovzdá aj diplom o pripojení sa k celosvetovej sieti. To prinesie množstvo výhod, akými sú používanie loga, rozsiahla mediálna kampaň a lepšie čerpanie grantov. „Naše členstvo v sieti geoparkov môže pomôcť aj 28 slovenským a 63 maďarským obciam,” doplnila Anderková. Podľa Jozefa Klindu z Ministerstva životného prostredia SR sa novohradský geopark členstvom v medzinárodnej sieti dostane do rôznych atlasov, publikácií či na internetové stránky. Zvýraznia sa hodnoty, ktoré na Slovensku sú a priláka sa tým množstvo návštevníkov. Tých by mohla zaujať aj vidiecka turistika či minerálne pramene. Geopark je nový typ koncepcie rozvoja územia postavený na nových základoch. Ide o pomerne veľké, ekonomicky životaschopné územie, kde je možné realizovať šetrný a trvaloudržateľný turizmus, postavený na vedecky významných a pre verejnosť veľmi atraktívnych geologických jedinečnostiach. Geopark Novohrad - Nógrád zahŕňa územie historického Novohradu rozprestierajúce sa od Fiľakova na Slovensku až po Bér v Maďarsku. Na Slovensku existujú okrem novohradského geoparku aj Banskoštiavnický a Banskobystrický geomontánny park. V Maďarsku sa o nomináciu do Siete európskych geoparkov snaží Bakony-Balaton Geopark.

Jobbik v Komárne položil kvety k soche sv. Štefana

31. marca 2010 - (tasr)

Asi 50 sympatizantov extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik s dvoma vedúcimi politikmi Jobbiku položili dnes večer kvety k soche sv. Štefana v Komárne. Skupina prešla cez hraničný most z maďarského Komáromu po tamojšom volebnom mítingu. Na komárňanskej strane pri soche bola asi desiatka policajtov. Jeden z policajtov sa krátko rozprával s politikmi Jobbiku, europoslankyňou a kandidátkou strany na post prezidenta Krisztinou Morvaiovou, ako aj s kandidátom na poslanca Jobbiku a ministrom spravodlivosti tieňovej vlády Tamásom Gaudi-Nagyom. Tí uviedli, že návšteva Komárna je súkromná iniciatíva a nie organizované zhromaždenie. Po položení kvetov zaznela z úst prítomných maďarská hymna a pozdrav Jobbiku, ktorý používala aj zakázaná Maďarská garda. Časť účastníkov potom pokračovala v prechádzke po historickom centre Komárna, časť sa vrátila do Maďarska. K žiadnym incidentom nedošlo, sympatizanti na slovenskú stranu nepreniesli stranícke ani árpádovské vlajky, ktoré mali na mítingu v Komárome. Gaudi-Nagy v Komárome uviedol, že cieľom Jobbiku nie je revízia hraníc, ako to zle interpretovali na Slovensku, ale revízia mierového systému v Európe, ktorý podľa jeho slov stroskotal. Ako príklad uviedol niekdajšie rozdelenie Nemecka na západné a východné. „Nám ide o presadzovanie princípu národného sebaurčenia, ktorý úplne ignorovali pri vytvorení Parížskej mierovej zmluvy,“ dodal politik. Gaudi-Nagy vyzdvihol dôležitosť územnej autonómie, ktorá je podľa jeho vyjadrenia v Európe dobre fungujúcim modelom. Morvaiová podčiarkla dôležitosť vytvorenia silného Maďarska, ktoré sa iba tak môže postarať o Maďarov žijúcich za hranicami. Tí podľa jej slov „žijú pokorení a v bezpráví“.

Jobbik sa chystal na Slovensko

1. apríla 2010 - (Pravda)

Predstavitelia maďarského extrémistického hnutia Jobbik sa včera opäť chystali na Slovensko. Po predvolebnom mítingu v Komárome plánovali položiť kyticu kvetov k soche sv. Štefana v Komárne. Kandidát Jobbiku v maďarských voľbách Tamás Gaudi Nagy na mítingu hovoril o možnosti zmeniť existujúce hranice referendom. „Nech si ľudia vyberú, kde chcú vychovávať svoje deti,” vyhlásil. Most medzi Komáromom a Komárnom označil za miesto významné pre hnutie, pretože pri ňom sa už v minulosti organizovali viaceré protestné podujatia. Míting bol súčasťou predvolebných kortešačiek, zúčastnilo sa na ňom približne 50 ľudí. Na slovenskej strane mosta čakala na delegáciu Jobbiku polícia, aj keď podujatie nebolo v Komárne ohlásené. Pokyn zasiahnuť však mala len v tom prípade, ak by ľudia z Jobbiku porušili slovenské zákony. Do uzávierky tohto vydania sa však Jobbik na Slovensko ešte nevydal. Jobbik sa chystal na prechádzku po moste deň po tom, čo sa objavila informácia, že Maďarsko dáva na Slovensko žalobu na Európsky súd, pretože v lete nedovolilo prezidentovi Lászlóovi Sólyomovi vstup do krajiny. Maďarský prezident sa vtedy - 21. augusta - vybral cez most do Komárna odhaliť sochu svätého Štefana. Slovensko svoj krok odôvodnilo nevhodným termínom - výročím okupácie z augusta 1968, na ktorej sa podieľali aj maďarské vojská. Maďarsko teraz chce, aby Európsky súdny dvor povedal, či malo Slovensko právo zakázať mu vstup do Komárna. Podľa maďarskej vlády to bolo v rozpore s európskym právom o slobodnom pohybe osôb. Európska komisia prvú sťažnosť Budapešti odmietla. Európsky súd posudzuje porušovanie spoločného práva únie a nariaďuje zmenu legislatívy. Aj keby povedal, že Slovensko porušilo európske smernice, sankcie z toho nevyplývajú. Ministerstvo zahraničných vecí SR krok Budapešti očakávalo, inak by vraj priznala, že Slovensko bolo v práve. „Je dva týždne pred maďarskými parlamentnými voľbami, takže je jasné, prečo takto postupujú,” povedal hovorca Peter Stano.

Nad čo sa povzniesť dá a nad čo nie

1. apríla 2010 - (Matej Hruška / Lunter Ondrej - Sme)

Politik, ktorý chce dobré vzťahy so susednou krajinou, by nemal manipulovať s výrokmi jej politikov. Premiér Robert Fico v relácii Na telo uisťoval divákov, že mu naozaj „záleží predovšetkým na dobrých susedských vzťahoch s Maďarskom”. So starosťou v hlase však dodal, že nedovolí, aby niekto svojimi výrokmi narúšal politiku tejto vlády. Súhlasí, že nad niektorými výrokmi „takými príliš extrémnymi sa môžeme povzniesť”. Nemôžeme sa však povzniesť nad vyhláseniami „ľudí, ktorí s vysokou pravdepodobnosťou budú tvoriť vládu v Maďarsku”. Ktoré sú tie výroky, nad ktoré sa premiér nemôže povzniesť? Maďarský prezident podľa Fica uviedol „že slovenský jazyk by sa mal na Slovensku učiť v školách, kde chodia deti príslušníkov národnostných menšín, ako cudzí jazyk” a že „stačí, že vedia po maďarsky”. Fico interpretoval Sólyomove slová v inom kontexte a žiaľ ho tiež doplnil. Maďarský prezident 13. marca v srbskej Vojvodine hovoril o vzdelávaní menšín: „... na dvojjazyčnej škole vždy prehráva jazyk... srbčina (a jazyky okolitých krajín) sa nemá tak učiť ako na srbskej škole, nie začínať s literatúrou, ale jednoducho ju treba učiť ako cudzí jazyk, s cudzojazyčnými učebnicami a s takými učiteľmi, ktorí sú na toto pripravení... v tomto jazykovom prostredí... si (žiak) udrží svoj materinský jazyk, úplne kultivovaný, nie v kuchynskej podobe, a popri ňom dobre ovláda štátny jazyk.” Sólyom hovorí o tom, že súčasný model vyučovania škodí štátnemu a materinskému jazyku a navrhuje spôsob, ako možno dospieť k ich lepšej znalosti. Prezident nespomína, že stačí, že vedia po maďarsky a len ťažko to môže byť hodnotené ako zasahovanie do vnútorných záležitostí Slovenska, ako to interpretuje Fico. V inom prípade do kategórie výrokov, nad ktoré sa nedá povzniesť radí stranu Fidesz. Označuje ju za stranu, „ktorá hovorí, že Maďarsko susedí samo so sebou”. Viktor Orbán v rozhovore pre Diplomatický magazín uviedol: „Maďarsko je jediná krajina, ktorá susedí sama so sebou. Z hľadiska našich národných záujmov je najdôležitejšie zjednotenie, bez zmeny hraníc, s územiami, ktoré od nás boli odrezané. EÚ... odľahčuje hranice... preto doteraz štátnymi hranicami oddelené, administratívnymi obmedzeniami izolované, k maďarskému národu patriace, ale na území odlišných štátov žijúce, komunity môžu patriť k novej komunite, k Európskej únii.” Myšlienka kultúrnych regiónov v rámci únie je legitímny a známy koncept usporiadania, s ktorým prišiel Švajčiar Denis de Rougemont (1906 - 1985). Orbán nehovorí o narúšaní územnej suverenity Slovenska, ale odvoláva sa na tento v Európe bez emócií prijímaný koncept kultúrnej integrácie. Nad čím sa teda povzniesť dá? Premiér v inej časti ďakuje koaličným partnerom za úspešnú politiku počas krízy. „...za to musím koaličným partnerom poďakovať, napriek tomu, že nad niektorými výrokmi sa môžem povzniesť”. Takže nie „nejaký poloblázon, nejaký extrémista bláznivý”, ale jeho koaličný partner je ten, nad kým sa môže povzniesť. Ak by premiérovi záležalo na dobrých susedských vzťahoch s Maďarskom, nevytrhával by výroky maďarských politikov z ich celkového kontextu a neignoroval výroky jeho koaličných partnerov. Keďže tak robí, sleduje asi iný cieľ, ako sú dobré susedské vzťahy.

Enormne stúpol pomer ľudí odmietajúcich radikálnu politiku Jobbiku

31. marca 2010 - (tasr)

Až 53 percent maďarských voličov odmieta politiku extrémne pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik. Vyplýva to z aktuálnych výsledkov prieskumu verejnej mienky maďarského inštitútu Nézőpont, podľa ktorého vo februári bol tento pomer podstatne nižší, iba 30-percentný. Vo štvrtom marcovom týždni sa preferencie strán oproti predchádzajúcim týždňom nezmenili, v kategórii rozhodnutých voličov by získal opozičný Maďarský občiansky zväz - Fidesz 55 percent, vládna Maďarská socialistická strana (MSZP) 12 percent a mimoparlamentná strana Jobbik 10 percent. V kategórii rozhodnutých voličov dosiahla strana Politika môže byť iná (LMP) v prieskume síce iba tri percentá, vo voľbách, ktoré sa budú konať 11. a 25. apríla, môže získať spolu s hlasmi zatiaľ nerozhodnutých voličov až deväť percent. Maďarské demokratické fórum (MDF) má aj s podporou potenciálnych voličov iba trojpercentné preferencie. Podľa autorov prieskumu Fidesz má 3,5 miliónový tábor sympatizantov, MSZP takmer 900.000, Jobbik vyše 700.000. Aktívny voličský tábor je však u každého z nich menej početný. Z tábora aktívnych voličov Fideszu by druhý hlas dalo Jobbiku až 300.000 ľudí, pätina voličov Jobbiku by zas chcelo za premiéra Viktora Orbána z Fideszu.

R. Fico: Ak budú maďarské útoky pokračovať, tvrdo zakročíme

30. marca 2010 - (tasr)

Premiér SR Robert Fico dnes kategoricky odmietol útoky proti Slovensku, ktoré zaznievajú v Maďarsku v rámci predvolebnej kampane. Ako Fico uviedol po stretnutí so svojím českým partnerom Janom Fischerom. Tieto útoky voči slovenskej územnej zvrchovanosti, platnosti Benešových dekrétov či slovenčine ako štátnemu jazyku u neho „vyvolávajú veľké znepokojenie”. Ak by takéto útoky maďarských opozičných strán zaznievali aj po ich prípadnom volebnom víťazstve v aprílových parlamentných voľbách, „Slovenská republika bude tvrdo reagovať”, varoval slovenský premiér a v tejto súvislosti vyslovene menoval Viktora Orbána. Obavy slovenského premiéra zdieľa aj český premiér Jan Fischer, ktorý priznal, že sa obáva rastu vplyvu extrémistických strán. Zároveň však zostáva optimistom a verí, že obavy Roberta Fica sa nenaplnia. Premiér SR dnes zároveň deklaroval, že má záujem na dobrých vzťahoch s Maďarskom i na pokračovaní úspešnej spolupráce v rámci Vyšehradskej štvorky, ktorej do júna predsedá Maďarsko. Fico je pripravený aj na prípadné rokovania s novým maďarským premiérom po aprílových voľbách. Fico a Fischer sa dnes jednoznačne vyslovili za nemennosť povojnových Benešových dekrétov. Stalo sa tak symbolicky pred vilou bývalého československého prezidenta Edvarda Beneša v Sezimovom Ústí na juhu Čiech. „Benešove dekréty sú pre vládu SR nezmeniteľné a nezrušiteľné,” zdôraznil Fico. Dodal, že „akékoľvek pokusy zaútočiť na Benešové dekréty budú zo strany slovenskej vlády okamžite automaticky odsúdené” a na túto tému sa „slovenská vláda nebude s nikým baviť, ani s nikým viesť žiadne rokovania”. Na platnosti československých povojnových vyvlastňovacích dekrétov trvá aj český premiér Fischer. Premiéri ČR a SR sa dnes venovali aj bilaterálnym vzťahom, ktoré označili za vynikajúce a bezproblémové. Stretnutie premiérov Česka a Slovenska sa konalo v rámci tradičného pravidla recipročných návštev konaných najmenej raz ročne. Naposledy sa oficiálna návšteva uskutočnila vlani 15. mája, keď český premiér pricestoval na Slovensko.

R. Fico sa obáva zhoršenia vzťahov po voľbách v MR

30. marca 2010 - (sita / mediafax)

Možného zhoršenia vzťahov s Maďarskom sa obáva premiér Robert Fico. Povedal to na dnešnom stretnutí s českým partnerom Janom Fischerom v Benešovej vile v Sezimovom Ústí. Fico vyhlásil, že ak v aprílových maďarských voľbách zvíťazí súčasné opozičné nacionalistické Hnutie za lepšie Maďarsko, zvané Jobbik, a ak sa uchýli k politike v duchu predvolebných sľubov a vyhlásení, maďarsko-slovenské vzťahy sa môžu rapídne zhoršiť. „Slovenská republika je úplne suverénny štát a my si rozhodne nenecháme zasahovať do našich vnútorných záležitostí,” uviedol Fico v Česku. Premiér dodal, že slovenská vláda nemôže akceptovať vyjadrenia, že Maďarsko susedí samo so sebou alebo že by sa maďarská menšina na Slovensku mala učiť slovenčinu ako cudzí jazyk. Určité znepokojenie nad rastom extrémnej pravice v Maďarsku vyslovil aj český premiér Jan Fischer. „Napriek tomu si myslím, že tieto veci maďarská spoločnosť dokáže veľmi dobre zvládnuť a dokáže fungovať ako štandardná demokracia a pevná súčasť Európskej únie,” dodal Fischer.

Zákaz vstupu Sólyoma do SR prednesie Maďarsko európskemu súdu

30. marca 2010 - (tasr)

Právnym a uspokojivým uzatvorením tejto otázky bude podľa vyhlásenia budapeštianskej vlády možné predísť tomu, aby k podobným incidentom nedochádzalo pri odvolávaní sa na právne normy únie. Vláda Maďarskej republiky bude pokračovať v procese voči Slovensku pred inštitúciami EÚ s cieľom zistiť, či Slovenská republika zákazom vstupu maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma na slovenské územie v roku 2009 neporušila právne normy únie. TASR o tom dnes informoval vyhlásením maďarský úrad vlády. Maďarská vláda, berúc do úvahy predchádzajúcu komunikáciu s Európskou komisiou a jej odpoveď, sa rozhodla, že bude v tejto záležitosti pokračovať aj pred Európskym súdnym dvorom. Právnym a uspokojivým uzatvorením tejto otázky bude podľa vyhlásenia budapeštianskej vlády možné predísť tomu, aby k podobným incidentom nedochádzalo pri odvolávaní sa na právne normy únie. Maďarská vláda sa na EK so žiadosťou začatia právneho konania voči SR obrátila 13. októbra 2009. Slovensko-maďarský konflikt týkajúci sa odmietnutia vstupu maďarského prezidenta Sólyoma na územie Slovenska je bilaterálnou otázkou. Uviedol to 14. októbra komisár pre slobodu, spravodlivosť a vnútro Jacques Barrot. „Tento problém je problémom medzi Slovenskom a Maďarskom. Vysvetlil som to, keď som prijímal slovenskú a maďarskú delegáciu a domnieval som sa, že tento incident je ukončený, keďže medzi premiérmi sa začal dialóg,” konštatoval Barrot. Komisár súčasne vyjadril presvedčenie, že tento dialóg bude prebiehať tak, aby nedochádzalo k závažným nedorozumeniam, ktorým sa dá zabrániť. Barrot tak reagoval na informácie, podľa ktorých Budapešť vyzvala Európsku komisiu na začatie právneho konania voči Slovensku, pretože neumožnenie vstupu maďarského prezidenta považuje za porušenie európskej legislatívy o voľnom pohybe osôb.

Postup maďarskej strany ohľadne návštevy L. Sólyoma

M. Lajčáka neprekvapil

31. marca 2010 - (tasr)

Postup maďarskej vlády ohľadne minuloročnej návštevy prezidenta Lászlóa Sólyoma ministra zahraničných vecí SR Miroslava Lajčáka neprekvapil. „Vnímam ho aj v kontexte toho, že Maďarská republika potrebuje v tejto veci konať, lebo v opačnom prípade by dala za pravdu slovenskej strane,” konštatoval po dnešnom rokovaní vlády. Maďarsko už avizovalo, že bude pokračovať v procese voči SR pred inštitúciami Európskej únie s cieľom zistiť, či zákazom vstupu Sólyoma na slovenské územie neporušila právne normy únie. S touto záležitosťou sa po Európskej komisii (EK) rozhodla obrátiť na Európsky súdny dvor. Lajčák upozornil, že Sólyomov úmysel prísť 21. augusta minulého roka do Komárna nebol určite v duchu dobrých susedských vzťahov. Odôvodnil to tým, že maďarský prezident sa chystal na návštevu bez prítomnosti oficiálnych slovenských partnerov a ignorujúc odporúčanie troch najvyšších ústavných činiteľov SR. „Ak by sme prijali model, že hlava jedného štátu ide na návštevu druhého štátu a stretáva sa iba so svojou etnickou skupinou, tak by sme pri zložitej postvojnovej histórii Európy, mohli otvoriť Pandorinu skrinku,” poznamenal Lajčák s tým, že to nie je v súlade so správaním Európy v 21. storočí. Ako ďalej pokračoval, v súčasnosti existuje dohoda, na ktorej sa uzniesol so svojím maďarským rezortným partnerom Péterom Balázsom, týkajúca sa organizovania podobných návštev v budúcnosti. „A tá je záväzná,” pripomenul. Tento krok maďarskej strany podľa Lajčáka nevyžaduje formálny vstup Slovenska. „Ak Európska komisia bude od nás chcieť naše stanovisko, tak ho poskytneme,” uviedol. „Maďarská vláda berúc do úvahy predchádzajúcu komunikáciu s Európskou komisiou a jej odpoveď sa rozhodla, že bude v tejto záležitosti pokračovať aj pred Európskym súdnym dvorom,” oznámil v utorok 30. marca Úrad vlády MR. Právnym a uspokojivým uzatvorením tejto otázky bude podľa nich možné predísť tomu, aby k podobným incidentom nedochádzalo pri odvolávaní sa na právne normy únie. Na EK sa maďarská vláda obrátila so žiadosťou začatia právneho konania voči SR 13. októbra minulého roka. Komisár pre slobodu, spravodlivosť a vnútro Jacques Barrot následne uviedol, že ide o bilaterálnu otázku. „Tento problém je problémom medzi Slovenskom a Maďarskom. Vysvetlil som to, keď som prijímal slovenskú a maďarskú delegáciu a domnieval som sa, že tento incident je ukončený, keďže medzi premiérmi sa začal dialóg,” konštatoval.

Cezhraničná komisia SR-MR rokuje v Sarvaši aj o obnoviteľných zdrojoch

30. marca 2010 - (tasr)

Otázka investícií v oblasti obnoviteľných energetických zdrojov na Slovensku a v Maďarsku je jednou z hlavných tém 12. zasadnutia Medzivládnej slovensko-maďarskej komisie pre cezhraničnú spoluprácu, ktoré sa začalo dnes v juhomaďarskom Sarvaši. Súčasťou programu schôdzky komisie je aj téma slovensko-maďarskej spolupráce a rozvoja v oblasti kultúry a predstavenie Európskeho zoskupenia územnej spolupráce. Predsedom slovenskej časti komisie je tajomník Ministerstva vnútra SR Vladimír Čečot, maďarskej časti predsedá štátny tajomník ministerstva pre samosprávu István Pataki. Predchádzajúce stretnutie komisie sa konalo v obci Svätý Peter v okrese Komárno.

Jobbik by skončil vo voľbách ako druhý

29. marca 2010 - (sita / mti)

Voľby v Maďarsku by podľa najnovšieho prieskumu verejnej mienky už tradične vyhralo opozičné hnutie Fidesz. Prekvapením je však druhé miesto, na ktorom skončil radikálny Jobbik. Vyplýva to zo štúdie Nadácie Százavadvég, ktorú zverejnili v pondelok. Ak by sa voľby konali už tento víkend, až 36 percent zo všetkých respondentov by volilo Fidesz, 12 percent by sa rozhodlo pre Jobbik a len 11 percent by svoj hlas odovzdalo vládnej Maďarskej socialistickej strane (MSZP). Spomedzi rozhodnutých voličov by za Fidesz hlasovalo 59 percent Maďarov, 17 percent by hlasovalo za Jobbik a 16 percent za socialistov. Konzervatívne Maďarské demokratické fórum (MDF) ani zelení z hnutia Politika môže byť iná (LMP) by neprekročili 5-percentnú hranicu potrebnú na vstup do parlamentu. Prvé kolo celoštátnych parlamentných volieb sa bude v Maďarsku konať 11. a druhé 25. apríla.

Jobbik pred socialistami

30. marca 2010 - (Televízna stanica TA3)

http://www.ta3.com/sk/reportaze/148970_madarsko-v-predvolebnom-prieskume-jobbik-na-druhom-mieste

Maďarská extrémna pravica silnie. V aktuálnom predvolebnom prieskume sa strana Jobbik dostala na druhé miesto a predbehla vládnucich socialistov. V dvoch od seba nezávislých marcových prieskumoch bol rozdiel medzi Jobbikom a Maďarskou socialistickou stranou tesný.

Redaktorka TA3 Blanka Dóková: - Voľby v Maďarsku by tradične vyhrala opozičná strana Fidesz Viktora Orbána. Z rozhodnutých voličov by ju podporilo 59 percent. Za ňou by skončil ultrapravicový Jobbik so 17 percentami. O percento menej by získali v prieskume socialisti. Ostatné strany by sa do parlamentu ani nedostali.

Zsolt Gál (Katedra politológie UK): - Jobbik pravdepodobne stále má skrytých voličov, ktorí sa k nemu nepriznávajú v prieskumoch verejnej mienky, ale môžu ich voliť.

Imrich Fuhl, redaktor portálu Slovákov v Maďarsku luno.hu (telefonát): - Mňa to už vôbec neprekvapuje. Ako maďarská politická scéna vyzerá, tak dalo sa to očakávať, že Jobbik skôr či neskôr predbehne socialistov.

Redaktorka TA3 Blanka Dóková: - Politológ vidí v postupe Jobbiku odraz sociálno-ekonomickej situácie v Maďarsku a rozčarovanie ľudí z politiky socialistov.

Zsolt Gál (Katedra politológie UK): - Oni všetko nasľubovali, potom mnohé kroky aj uskutočnili a potom tá Bajnaiova vláda to musela zrušiť.

Viktor Orbán (Fidesz), predseda strany (17. 10. 2009): - V Maďarsku si dnes každý želá zmenu. Maďarsko stojí na prahu zmeny a azda aj na prahu nového veku.

Redaktorka TA3 Blanka Dóková: - Pre orbánovcov platí, menej je viac. Čiže radšej nadpolovičná ako až dvojtretinová väčšina v národnom zhromaždení.

Zsolt Gál (Katedra politológie UK): - Keď nebude mať dvojtretinovú väčšinu, tak sa môže na nich vyhovárať, že sme nemohli presadiť tieto a tieto kroky alebo reformy, lebo to nedovolila tá opozícia, najmä ten radikálny Jobbik.

Redaktorka TA3 Blanka Dóková: - Prieskum medzi Slovákmi žijúcimi v Maďarsku priniesol prekvapujúci výsledok. Najprijateľnejší program pre menšiny vrátane slovenskej má Jobbik. Neznamená to, že naši krajania by stranu automaticky aj volili.

Imrich Fuhl, redaktor portálu luno.hu (telefonát): - Je to hanba pre celú maďarskú politiku, že práve táto strana dokázala položiť na stôl vôbec nejaký národnostný program, lebo o ostatných stranách sa to nedá ani veľmi povedať.

Redaktorka TA3 Blanka Dóková: - O Viktorovi Orbánovi sa už dlho hovorí ako o víťazovi volieb. Na ktorom mieste a s akou silou skončí ultrapravicový Jobbik, ukážu až voľby do maďarského národného zhromaždenia. Prvé kolo sa bude konať 11. apríla. Druhé sa očakáva o dva týždne neskôr.

Jobbik sníva o zmene hraníc Maďarska

30. marca 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Extrémistický Jobbik má smolu na ľudí. Najprv odstúpil hovorca strany pre fotky, na ktorých vystupuje v spoločnosti gayov, teraz o jednej z aktivistiek Maďarskej gardy vysvitlo, že účinkuje v desiatkach pornofilmov. Vrátane lesbických, ktoré sú s ideológiou strany rozhodne nezlučiteľné. Správy o tom, že niektorí politici a kandidáti Jobbiku boli pred rokom 1989 komunistickými funkcionármi, v tejto sérii škandálov celkom zapadli. Prívržencov strany to zatiaľ neodradilo. Už podľa druhého prieskumu môže Jobbik v aprílových parlamentných voľbách predbehnúť dnes vládnucich socialistov a stať sa druhou najsilnejšou stranou v parlamente. Lídri Jobbiku síce dnes svojich voličov presviedčajú, že strana dokáže získať až sedemdesiat percent hlasov, no sami dobre vedia, že to nie je reálne. Ide im najmä o to, aby bol víťaz volieb Fidesz v parlamente odkázaný na pomoc Jobbiku. Pred voľbami preto dokonca zmiernili svoju rétoriku, publikovali obsiahly, ale pomerne umiernený či skôr veľmi nejasný program, a dokonca obmedzili aktivity Maďarskej gardy. Rýchlo však zistili, že majú podobný problém ako Fidesz. Vzbudili vo svojich prívržencoch množstvo nesplniteľných očakávaní a teraz nemôžu úplne ubrať plyn, aby o nich ešte pred voľbami neprišli. Fidesz navyše začal v Jobbiku vidieť konkurenta a začal naň útočiť podobne ako na vládnych socialistov. „Nariekať je najľahšie, to možno aj z postele,“ charakterizoval vedúci politik Fideszu László Kövér politiku Jobbiku, aby dal voličom najavo, že nie je alternatívou podľa neho realistickej politiky Fideszu. Jobbik navyše začali kritizovať ešte radikálnejší extrémisti, často jeho bývalí členovia, ktorí sa obávajú, že strana už teraz stráca na tvrdosti. Alebo že ju to čaká po vstupe do parlamentu. „Ak by Jobbik zblúdil zo správnej cesty, znamenalo by to jeho likvidáciu. Pre niektoré osoby aj doslovne,“ varoval napríklad aj na Slovensku známy šéf iredentistického hnutia 64 žúp László Torockai. Hnutie pred voľbami s Jobbikom podpísalo dohodu o spolupráci. Ešte viac sklamaná je niekdajšia hviezda straníckych mítingov, bývalý policajný psychiater Imre Pósa. Pre týždenník Magyar Narancs označil za príčinu zmäknutia Jobbiku to, že „je v ňom príliš veľa židov“. Lídri Jobbiku tak posledné dni pred voľbami začali hovoriť oveľa otvorenejšie o svojich naozajstných cieľoch, a tak prezradili viac než doteraz. Predseda strany Gábor Vona v podstate priznal snahu zlikvidovať demokratický systém, keď 15. marca vyhlásil, že po nástupe Jobbiku do parlamentu ostatné strany do niekoľkých mesiacov zaniknú.

Hranice treba zmeniť

„Ak treba, môžu sa referendom zmeniť hranice... k tomu potrebujeme silnú armádu,“ vyhlásil zasa na jednom mítingu právnik Tamás Gaudi Nagy, piaty na celoštátnej kandidátke Jobbiku. Nebývale otvorene tak priznal, že cieľom strany je zmena súčasných trianonských hraníc Maďarska. Ani na naliehanie novinárov však nevysvetlil, prečo treba k referendu silnú armádu, ani to, kto by mal v tomto referende hlasovať. Príslušníkom nemaďarských národností, ktorí by sa ocitli v novom zväčšenom Maďarsku, však sľúbil autonómiu. Jobbik sa stále ostrejšie vymedzuje aj voči Fideszu a hádže ho do jedného vreca so socialistami a liberálmi. „Dvadsať rokov za 20 rokov“, požaduje jedno z hesiel strany väzenie pre všetkých, čo od roku 1989 vládli Maďarsku. Výnimkou teda nie je ani Orbánova vláda z rokov 1998 až 2002.

Čo je Jobbik

• Predchodcom strany bol od roku 1999 spolok radikálne pravicových študentov podporujúcich vládu Orbána a Fideszu,

• Strana vznikla v roku 2002, boli nespokojní, že Fidesz po prehraných voľbách odovzdal moc a neurobil revolúciu,

• S Fideszom však spolupracoval v desiatkach miestnych samospráv, spája ich časť intelektuálneho zázemia

a médií,

• Popularitu získal vystúpeniami proti Rómom a založením polovojenskej Maďarskej gardy.

Jobbik pustil z reťaze Fidesz

30. marca 2010 - (Peter Morvay - Sme)

Orbánov Fidesz sa stále správa k Jobbiku dvojako. Tvrdo naň útočí ako na konkurenciu, nedištancuje sa však jasne od jeho ideológie, aby neprišiel o časť vlastných voličov. Voliči Jobbiku prichádzajú z rôznych strán, sú medzi nimi aj mnohí bývalí voliči socialistov, sklamaní tým, že ich ľavica (skôr z nutnosti, než z presvedčenia) neochránila pred nepriaznivými stránkami trhového hospodárstva. Najsilnejšie prepojenie však stále existuje medzi Fideszom a Jobbikom. Státisíce voličov majú dnes v Maďarsku problém rozhodnúť sa medzi obidvomi stranami, považujú ich za prirodzených partnerov a nedokážu rozoznať - pre nich veľmi jemné - rozdiely medzi ich rétorikou. Ak je matkou Jobbiku tradícia maďarského fašizmu (hungarizmu - so silnými ľavicovými prvkami), jeho otcom je Fidesz, ktorý síce túto tradíciu zavrhuje, a možno mu veriť, že úprimne, často však koketuje s jej témami. Cesty Fideszu a Jobbiku sa začali rozchádzať, keď orbánovci zistili, že nacionálne naladení agilní mladíci, ktorých využívali proti svojim protivníkom, nebudú poslušnými aktivistami. Že majú vlastné ambície, a čo je najhoršie, chcú domýšľať do logických dôsledkov a previesť na činy, čo Fidesz vždy len načne, väčšinou ani nemyslí vážne a považuje len za politický marketing. Pričom si Jobbik dlho myslel, že robí len to, čo sám Fidesz naozaj chce, len nemôže alebo na to nemá dosť odvahy. Z fideszáckeho hesla zjednotenia národa ponad hranice (čiže pri ich zachovaní), napríklad jednoducho a podľa nich logicky vynechali „ponad hranice”. Fideszom spomínané protinárodné sily ohrozujúce Maďarov rovno pomenovali ako židov. Orbánove reči o politickej jednote v otázkach národného záujmu (ktoré to sú, samozrejme, určí on) a ukončení neefektívneho straníckeho súperenia pochopili ako nutnosť zlikvidovať stranícku pluralitu. Lídri Fideszu po „rozchode” na najvyššej úrovni po roku 2002 Jobbik dlho ignorovali. Obe strany však spolupracovali na miestnej úrovni a rozchod hlavne nenastal v rámci ich intelektuálneho a mediálneho zázemia. Fidesz a jeho médiá Jobbiku a jeho ideológii dodávali legitimitu a zabránili tomu, čo je v prípade extrémistov najúčinnejšie - ich spoločenskej karanténe. Veľmi zjavné to bolo pri násilných demonštráciách od roku 2006, na ktorých Jobbik doslova vyrástol - Fidesz sa od nich odmietal jasne dištancovať, lebo dúfal, že mu pomôžu oslabiť Gyurcsányovu vládu. Mnohí z dnešných lídrov Jobbiku sa stali známymi, keď poskytovali právny servis násilníkom stíhaným políciou - za podpory Fideszu a jeho médií. Dnes Fidesz nevie, ako sa postaviť svojmu nevydarenému a neposlušnému dieťaťu, ktoré mu uberá voličov a diskredituje ho. Dištancuje sa od neho ako konkurenta, stále však používa rétoriku, spájajúcu ho s Jobbikom a lákavú pre extrémistov. Ak by tak nerobil, prišiel by o časť vlastných voličov. Rozhodujúce však bude, či bude s Jobbikom ako vládna strana spolupracovať v parlamente (ako s predchodcom Jobbiku, stranou MIÉP) a čím mu za to zaplatí. Jobbik môže takáto spolupráca skrotiť a tým aj zničiť, s čím možno Fidesz počíta. Alebo môže orbánovcom definitívne prerásť cez hlavu.

V4 uzavrela s Rumunmi a Bulharmi dohodu o rozvoji

29. marca 2010 - (sita / mti)

Predstavitelia krajín Visegrádskej štvorky (V4) - Českej republiky, Maďarska, Poľska a Slovenska - podpísali v pondelok na stretnutí v Budapešti dohodu o spolupráci s Rumunskom a Bulharskom a o rozvoji vzájomných vzťahov. Dohoda je tiež zameraná na efektívnejšiu koordináciu rôznych politík, presadzovanie spolupráce medzi vidieckymi a mestskými oblasťami ako aj pomoc pri realizácii cezhraničných programov, uviedol pre novinárov po stretnutí maďarský minister rozvoja István Varga. „Dokument bol pripravený tak, aby prispieval k posilňovaniu integračných snáh v rámci Európy,” dodal minister.

Nezamestnanosť v Maďarsku vzrástla na rekordných 11,4 %

29. marca 2010 - (tasr)

Miera nezamestnanosti v Maďarsku vyskočila počas trojmesačného obdobia od decembra 2009 do konca februára 2010 na rekordných 11,4 %. Najhoršia recesia maďarskej ekonomiky za ostatných 18 rokov totiž núti domáce firmy prepúšťať a vládu obmedzovať počet pracovných miest v štátnej správe. Nezamestnanosť, ktorá je najvyššia od zavedenia terajšej metódy jej vypočítavania v roku 1998, sa zvýšila z 10,5 % v kvartáli od septembra do konca novembra 2009, informoval maďarský štatistický úrad. Ekonómovia oslovení agentúrou Bloomberg v priemere očakávali jej zvýšenie iba na 10,9 %. V rovnakom období pred rokom (december 2008 až február 2009) miera nezamestnanosti predstavovala 9,1 %. Maďarský hrubý domáci produkt (HDP) vlani klesol o 6,3 %, čo je najviac od roku 1991. Podľa prognózy vlády sa ekonomika nevráti k rastu ani v tomto roku. Opatrenia na podporu ekonomiky, vrátane štátnych stavebných objednávok, nedokázali zastaviť zvyšovanie nezamestnanosti. Stimuly sú však obmedzené podmienkami záchranného úveru od Medzinárodného menového fondu (MMF), EÚ a Svetovej banky (SB), podľa ktorých musí vláda počas dvoch rokov znížiť svoje výdavky o 1,3 bilióna HUF (4,90 miliardy eur).

MMF vraj manipuloval údaje o kríze v strednej Európe

2. apríla 2010 - (sita)

Medzinárodný menový fond skresľoval údaje o hospodárskej kríze v nových trhových ekonomikách strednej a východnej Európy s cieľom vytvoriť situáciu, v ktorej región požiada o pomoc, tvrdí viceguvernér Českej národnej banky Mojmír Hampl. Medzinárodný menový fond minulý rok manipuloval údaje o hospodárskej kríze v nových trhových ekonomikách strednej a východnej Európy (SVE) s cieľom vytvoriť situáciu, v ktorej región požiada o pomoc. V rozhovore pre piatkové vydanie rakúskeho denníka Der Standard to vyhlásil viceguvernér Českej národnej banky (ČNB) Mojmír Hampl. Medzinárodný menový fond stál na čele programov finančnej pomoci bývalým komunistickým krajinám Maďarsku, Lotyšsku, Ukrajine a Rumunsku. Fond podľa Hampla skresľoval údaje v snahe získať úlohy pre svoje nové vedenie. „Pred krízou (MMF) fakticky nemal klientov. S príchodom krízy a nového vedenia na čele s Dominiqom Straussom-Kahnom fond našiel novú prácu a získal viac peňazí,” povedal Hampl. MMF zdôrazňoval riziká, ktorým čelili západoeurópske banky vzhľadom na rozsah úverov poskytnutých v regióne. Fond však ignoroval skutočnosť, že úvery, ktoré dcérske spoločnosti západných bánk poskytli v regióne strednej a východnej Európy boli vo veľkej miere kryté domácimi vkladmi, povedal Hampl. „Táto nesprávna interpretácia Medzinárodným menovým fondom bola mimoriadne nepríjemná a po tom, čo sme intervenovali, musel (fond) tieto údaje upraviť,” zdôraznil viceguvernér ČNB.

Maďari znížili sadzby už deviaty raz

29. marca 2010 - (tasr / ap)

Maďarská národná banka (MNB) dnes znížila kľúčovú úrokovú sadzbu o štvrť percentuálneho bodu na nové historické minimum 5,5 %. Zníženie sadzby s platnosťou od 30. marca je už deviatou redukciou po sebe od júla 2009, pričom analytici tento krok banky očakávali. S ďalším znížením o štvrť percentuálneho bodu počítajú analytici v najbližších troch mesiacoch, aj keď presnejší termín nie je zatiaľ istý pre parlamentné voľby, ktoré sú stanovené na 11. apríla.

Fitch udelila ratingy maďarskému MOL

29. marca 2010 - (tasr / Fitch Ratings)

Agentúra Fitch Ratings dnes udelila maďarskej ropnej a plynárenskej spoločnosti MOL ratingy. Rating dlhodobých záväzkov spoločnosti v domácej a zahraničnej mene je na úrovni BBB- a rating krátkodobých záväzkov v domácej aj zahraničnej mene na úrovni F3. Výhľad ratingov je stabilný. Fitch tiež udelila rating BBB- prioritným nezabezpečeným záväzkom MOL, vrátane emisie eurobondov splatných v roku 2015 s celkovou hodnotou 750 miliónov eur. Ratingy podľa agentúry zodpovedajú podnikateľskému profilu stredne veľkej ropnej a plynárenskej spoločnosti, ktorá má na trhoch v strednej a juhovýchodnej Európe dlhodobo vedúcu pozíciu. Rovnako odrážajú solídny cash flow v porovnaní s európskymi konkurentmi spoločnosti a kvalitu i výhodnú pozíciu jej rafinérskych aktív v Maďarsku a na Slovensku. Produkcia spoločnosti, ktorá dosahuje v priemere 135.500 barelov (1 barel = 159 litrov) ropného ekvivalentu denne, je však podľa kritérií Fitch pre ropné a plynárenské firmy nízka, pričom jej produkcia počas uplynulých rokov nepretržite klesala. Na rozdiel od mnohých integrovaných firiem má MOL pomerne rozsiahle (470.000 barelov ropného ekvivalentu denne) rafinérske a predajné aktivity v porovnaní s produkciou.

Gyurcsányovi horela vila, jeho syn sa priotrávil dymom

29. marca 2010 - (tasr)

Požiarnici museli uhasiť požiar, ktorý vypukol v nedeľu podvečer v budínskej vile maďarského socialistického expremiéra Ferenca Gyurcsánya. Hasiči cez balkón evakuovali tri osoby, Gyurcsányov 20-ročný syn utrpel ľahšiu otravu dymom. Politik pre tlačovú agentúru MTI uviedol, že išlo o obyčajnú nehodu v domácnosti. Syna nemuseli hospitalizovať. Požiar vznikol na prízemí budovy v saune v oblasti bazénu, oheň zachvátil rozlohu asi 25 metrov štvorcových. V týchto priestoroch v čase požiaru sa podľa šéfa oddelenia veliteľstva požiarnikov hlavného mesta (FTP) Tibora Dobsona nikto nezdržiaval. Gyurcsány s manželkou v čase nehody neboli doma. Budova v 2. budapeštianskom obvode je poistená, poisťovňa dnes začne preverovať rozsah škôd. Príčinu požiaru vyšetrujú požiarnici spolu s jednotkou ochrany ústavných činiteľov.

Doplňujúce regionálne voľby v Maďarsku vyhral Fidesz

29. marca 2010 - (tasr)

V Maďarsku sa počas víkendu konali doplňujúce voľby poslancov piatich regionálnych samospráv. V troch prípadoch vyhral kandidát Maďarského občianskeho zväzu-Fidesz, v dvoch prípadoch získalo Hnutie za lepšie Maďarsko Jobbik viac hlasov, ako Maďarská socialistická strana (MSZP). V doplňujúcich voľbách v budapeštianskej mestskej časti Terézváros, v Körmendene, Mezötúre, Albertirsi a v Szapári však podľa maďarských médií odovzdalo svoj hlas iba veľmi málo voličov, preto nie je možné z týchto volieb vyvodiť vážnejšie závery. Parlamentné voľby v Maďarsku sa konajú 11. apríla a 25. apríla.

Poslanec maďarského parlamentu sa vyhrážal farárovi

29. marca 2010 - (tasr)

Po omši na Kvetnú nedeľu v maďarskej obci Iszkáz sa do seba pustili miestny farár Tamás Kocsis a parlamentný poslanec za vládnu Maďarskú socialistickú stranu (MSZP) Béla Schwartz. V kázni totiž zazneli nelichotivé slová na socialistov. Podľa tlačovej agentúry MTI farár uviedol, že sa mu poslanec volebného obvodu v Ajke, ktorý sa o mandát uchádza aj v aprílových voľbách, vyhrážal, že ho bude žalovať veszprémskemu biskupovi aj biskupskej konferencii. Po prečítaní obežníka Maďarskej katolíckej biskupskej konferencie Kocsis pred veriacimi okrem iného vyhlásil, že socialisti by mali morálne právo uchádzať sa o dôveru voličov iba v tom prípade, ak sa ospravedlnia za udalosti z 23. októbra 2006. Vtedy totiž do krvi dobili ľud, poznamenal farár na margo udalostí pri obliehaní sídla verejnoprávnej televízie protivládnymi demonštrantmi. Kocsis v kázni kritizoval aj skutočnosť, že ľavičiari zničili zdravotníctvo, vzdelávanie, hospodárstvo a vlastne všetko. Okamžite som odišiel z kostola a so mnou aj ďalšie osoby. Po omši som mu skutočne povedal, aby sa hanbil za takúto kázeň, reagoval pre MTI Schwartz, ktorý potvrdil, že sa obráti v tejto záležitosti so sťažnosťou na biskupa a na biskupskú konferenciu.

Potomkovia obetí holokaustu žalujú banky za odcudzení majetok

28. marca 2010 - (čtk)

Skupina ľudí preživších holokaust a ich dedičov podala vo štvrtok v americkom Chicagu žalobu na niekoľko bánk vrátane maďarských, rakúskych a bavorskej. Chcú sa domôcť odškodnenia v úhrnnej výške dvoch miliónov dolárov plus úroky za majetok, ktorý v bankách mali a ktorý im bol za druhej svetovej vojny bez náhrady zabavený. Oznámila to agentúra MTI. Žaloba smeruje proti Maďarskej národnej banke, maďarskej OTP Bank, rakúskej banke Erste Group a MKB Bayerische Landesbank, respektíve proti ich právnym predchodcom. Banky sa podľa žalobcov podieľali na nacistickom vyhladzovaní Židov, boli jeho spolupáchateľmi a podnecovateľmi pri vyvlastňovaní účtov židovských obetí. Dotknuté banky v Maďarsku sa podľa agentúry MTI zatiaľ odmietli k veci vyjadriť s poukazom na to, že žalobu zatiaľ nedostali. Žalujúci, ktorí sa označujú ako „bankami okradnuté obete holokaustu”, žalobu podali na severnom illinoiskom obvodnom súde. Poukazujú na to, že spomínané banky si vraj osvojili nielen sumy z účtov židovských obete holokaustu, ale aj ich šperky a umelecké predmety, ktoré mali v bezpečnostných schránkach bankových sejfov. Dožadujú sa odškodného dva milióny dolárov plus úroky z omeškania. Tento rok vo februári podala iná skupina potomkov osôb maďarského pôvodu, ktoré prežili holokaust, podobnú žalobu na maďarskú železničnú spoločnosť MÁV kvôli údajnému podielu železníc na deportáciu Židov do nacistického vyhladzovacieho tábora Osvienčim. Skupina osôb žijúcich väčšinou v USA alebo v Izraeli po deviatich rokoch rešeršou tvrdí, že maďarská železnica požičiavala nacistom vozne a pritom „veľmi dobre vedela”, že budú použité na transport 437.000 Židov do Osvienčimu medzi marcom a októbrom 1944. Žiada preto kompenzáciu 240 miliónov dolárov (asi 4,5 miliardy Sk). Maďarský režim Miklósa Horthyho, ktorý viedol Maďarsko až do októbra 1944, nebol napriek spojenectvu s Nemeckom nijako výrazne antisemitský a Židov na svojom území dlho neprenasledoval. V druhej fáze vojny však na nátlak Nemecka, a najmä potom po nemeckom obsadení krajiny, nabralo prenasledovanie Židov značných rozmerov. Celkom zahynulo 550.000 maďarských Židov, väčšina z nich vo vyhladzovacích táboroch. Desiatky tisíc Židov však zahynuli priamo v Maďarsku, a to pri hromadných popravách zastrelením alebo počas pochodov smrti.

Bajnai: Maďarské hospodárstvo sa dostáva z najhoršieho

31. marca 2010 - (tasr)

Maďarská vláda síce len zmiernila dopady svetovej hospodárskej krízy, ale už teraz sa významne spomalil doterajší prepad: krajinu sa podarilo zachrániť od pádu do priepasti, povedal dnes vo verejnoprávnom rozhlase Magyar Rádió maďarský premiér Gordon Bajnai. Zdôraznil, že vláde sa podarilo presadiť reformu dôchodkového a daňového systému tak, aby tieto poslúžili ako stimul k práci a vytváraniu pracovných miest. Znižovanie daní už ľudia pociťujú na raste svojich príjmov, dodal. Miera nezamestnanosti, ktorej rekordnú hĺbku dosiahne Maďarsko v tomto období, podľa Bajnaiho rástla v zásade kvôli kríze. „K vytváraniu pracovných miest je potrebné oživenie hospodárstva, ktorého náznaky sú už badateľné,” konštatoval premiér a ako príklad uviedol 5,5-percentný rast v stavebníctve od januára tohto roku.

OTP Bank chce prísnejšie hlasovacie pravidlá

31. marca 2010 - (sita / reuters)

Vedenie najväčšej maďarskej komerčnej banky, OTP Bank, sa opäť pokúsi presadiť, aby na jedného akcionára alebo skupinu akcionárov pripadalo maximálne 10 % hlasovacích práv, a nie až 25 %, ako je to teraz. Zavedenie podobného pravidla na dva roky sa vedeniu vlani nepodarilo presadiť, keďže získalo podporu iba na úrovni 70 %, pričom požadovaná je podpora na úrovni 75 %. V rámci návrhov pre valné zhromaždenie, ktoré sa uskutoční 30. apríla, OTP Bank uviedla, že bez tohto obmedzenia by sa štruktúra akcionárov mohla výrazne zmeniť vzhľadom na terajšiu situáciu v ekonomike a na trhu a vzhľadom na terajšie ceny akcií. „Hlavným dôvodom je obrana pred prevzatím a snaha o to, aby sa sťažilo blokovanie rozhodnutí,” povedal Akos Herczenik, analytik Raiffeisen Bank. „Ide však o preventívne opatrenie. Nedomnievam sa, že existuje investor, ktorý by chcel kúpiť banku, ktorá je tak angažovaná v strednej a východnej Európe ako OTP Bank,” dodal. „Z dlhodobého hľadiska z pohľadu investora to nemusí byť nevyhnutne pozitívne,” uviedol Akos Kuti, analytik Cashline Securities. OTP Banka Slovensko pôsobí na slovenskom trhu od februára 1992, vtedy ešte pod názvom Investičná a rozvojová banka. Maďarská OTP Bank sa stala majoritným vlastníkom OTP Banky Slovensko v apríli 2002.

Maďarsko vlani nedodržalo plánovaný rozpočtový schodok

1. apríla 2010 - (tasr)

Maďarsko vlani nedodržalo plánovaný rozpočtový schodok, pretože jeho príjmy klesli viac ako výdavky. Deficit verejných financií tak prekročil limit, na ktorom sa Maďarsko dohodlo s medzinárodnými veriteľmi v rámci podmienok poskytnutia úveru. Z najnovších údajov štatistického úradu vyplýva, že rozpočtový schodok Maďarska v roku 2009 dosiahol 1,03 bilióna forintov (3,88 miliardy eur) alebo 4 % hrubého domáceho produktu (HDP). Vláda sa mala pritom snažiť udržať deficit na úrovni 3,9 % HDP. Vlaňajší schodok bol zároveň o 30 miliárd HUF vyšší ako v predchádzajúcom roku 2008. Maďarsko sa pritom zaviazalo, že udrží schodok verejných financií na uzde, aby splnilo všetky podmienky na získanie úveru v hodnote 20 miliárd eur od Medzinárodného menového fondu (MMF), Svetovej banky (SB) a Európskej únie (EÚ). Výkon maďarskej ekonomiky však minulý rok klesol o 6,3 %, čo malo negatívny vplyv na vládne príjmy. Tie sa vlani znížili medziročne o 0,9 %, zatiaľ čo výdavky klesli o 0,6 %. Maďarsko muselo tiež zaplatiť o 10,4 % viac na úrokoch z pôžičiek.

SMK: Slovensku čakajú problémy s deficitom

26. marca 2010 - (sita)

Výsledkom politiky súčasnej vlády je podľa predsedu republikovej rady a podpredsedu Strany maďarskej koalície Ivána Farkasa rekordný nárast dlhu. Celkový hrubý dlh krajiny sa totiž za posledné štyri roky podľa neho zvýšil až dvaapolkrát na bezmála 70 mld. USD. Dlh samotného štátneho sektora je pritom podľa Farkasa až päťnásobný. „Tento trend a najmä rýchlosť nárastu zadlženosti štátneho sektoru je veľmi nezdravý a nebezpečný pre budúcnosť,” povedal na piatkovej tlačovej konferencii Farkas. Ak sa podľa neho priority budúcej vlády nezmenia, bude mať Slovensko vážny problém so schodkom a stabilitou verejných financií. „Treba sa vyvarovať gréckej cesty,” doplnil podpredseda SMK. Zlepšenie rozpočtovej disciplíny vlády pritom podľa neho nebadať ani pri tohtoročnom vývoji. Deficit štátneho rozpočtu bol na prelome februára a marca 1 mld. eur, teda dvojnásobný oproti februáru minulého roka. „Tohtoročný štátny rozpočet bol schválený s oveľa väčším schodkom, ako vlaňajší, napriek tomu sa vláda nemieni vtesnať do nového rámca a schodok neustále rastie,” konštatoval Farkas. Problémom je podľa podpredsedu strany aj slabé čerpanie eurofondov, ktoré majú tvoriť významnú časť tohtoročného rozpočtu. Ukázať sa to malo najmä vlani, keď podľa Farkasa bolo Slovensko čistým platiteľom do rozpočtu Európskej únie, a teda odviedlo do spoločného rozpočtu viac, ako vyčerpalo cez eurofondy. Podľa ministerstva financií to však nie je pravda. „Slovensko bolo v roku 2009 čistým prijímateľom z rozpočtu Európskej únie,” reagoval pre agentúru SITA hovorca ministerstva Miroslav Šmál. Farkas kritizoval činnosť vlády aj v oblasti dopravnej infraštruktúry. Ako príklady uviedol investície do bratislavského letiska, ktoré však stráca cestujúcich. Okrem toho kritizoval aj stav výstavby diaľnic a rýchlostných ciest a tiež projekt zavedenia mýtneho systému, kvôli ktorému podľa Farkasa dopravcovia začali jazdiť aj po cestách druhej triedy, ktorých vlastníkmi sú samosprávy.

László Tömböl: Na riekach cvičíme, na Slovensko nejdeme

26. marca 2010 - (sita)

Maďarská armáda zvykne cvičiť prekonávanie vodných tokov, potvrdil pre agentúru SITA náčelník Generálneho štábu Obranných síl Maďarskej republiky László Tömböl, ale za týmto výcvikom netreba hľadať žiadne „skryté dôvody”. Šéf maďarskej armády tak reagoval na utorňajšie vyhlásenia predsedu Slovenskej národnej strany Jána Slotu, ktorý považuje postup maďarskej armády za dôvod, prečo by sa Slováci „mali mať na pozore” a mali by zvýšiť svoju obranyschopnosť. Podľa Tömböla maďarská armáda bežne cvičí brodenie, aby vojaci získali schopnosť prekonávať vodné toky. „Nevidím žiadny dôvod prečo to nenacvičovať,” povedal zo Szolnoku, kde sa zúčastnil na slávnostnom spoločnom nástupe slovenských a maďarských vojakov, ktorí sa vrátili z misie na Cypre. Podľa maďarského generála môže nastať situácia, keď vojaci budú potrebovať prekročiť napríklad Dunaj alebo Tisu. Ako však zdôraznil, armáda nemá žiadne plány týkajúce sa Slovenska. „Za nácvikom nie sú žiadne skryté dôvody, žiadne skryté ciele,” ubezpečil Tömböl. Slota na tlačovej besede 23. marca tvrdil, že maďarská armáda usilovne nacvičuje prechod vodných tokov. „Vyzývam všetkých Slovákov, aby sme sa mali na pozore. Neviem, čo zobudí Slovákov, aby začali zvyšovať obranyschopnosť,“ vyhlásil predseda SNS a upozornil, že maďarská radikálna strana Jobbik jednoznačne prezentuje zámer zmeniť hranice so susednými štátmi pomocou armády.

MR bola vlani 5. najvýznamnejším obchodným partnerom SR

25. marca 2010 - (tasr)

Maďarská republika (MR) bola v roku 2009 piatym najvýznamnejším obchodným partnerom Slovenskej republiky, a to po Nemecku, ČR, Francúzsku a Rusku, s podielom 5,8 % na vzájomnom obchodnom obrate SR. MR tak oproti roku 2008 klesla zo 4. miesta, avšak podiel na celkovom obrate vzrástol oproti minuloročným 5,6 % o 0,2 percentuálneho bodu. Informovalo o tom dnes Ministerstvo hospodárstva (MH) SR. Vo vývoze zo SR je MR na 5. mieste, v dovoze do SR na 6. mieste. V roku 2009 vyviezla SR do Maďarska tovar v hodnote 2,51 miliardy eur a doviezla tovar v hodnote 2,04 miliardy eur. V roku 2009 vzájomný obrat, predovšetkým po vplyvom hospodárskej krízy, klesol o 19,1 %. Slovenský vývoz do Maďarska poklesol o 24 %. Slovenský dovoz z Maďarska sa znížil o 12,1 %. V stredu 24. marca 2010 sa v Budapešti uskutočnilo 5. zasadnutie Medzivládnej slovensko-maďarskej zmiešanej komisie pre hospodársku spoluprácu. Predmetom rokovania bolo predovšetkým zhodnotenie bilaterálnej spolupráce oboch krajín, výsledkov a stavu národného hospodárstva, možnosti rozvoja spolupráce v oblasti malého a stredného podnikania, ako aj rozvoj odvetvovej spolupráce predovšetkým v oblasti automobilového priemyslu. Počas zasadnutia komisie obe strany podpísali Memorandum o porozumení medzi MH SR a Ministerstvom národného rozvoja a hospodárstva MR o podpore rozvoja malého a stredného podnikania. Slovenskej časti komisie predsedal štátny tajomník MH SR Ľuboš Halák. Maďarskú časť komisie viedol odborný štátny tajomník pre konkurencieschopnosť Ministerstva národného rozvoja a hospodárstva MR Zoltán Mester.

M. Lajčák: Je veľká chyba, ak sa vzťahy SR a MR

zužujú iba na otázku menšín

25. marca 2010 - (tasr)

Minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák považuje za veľkú chybu, ak sa vzájomné vzťahy Slovenska a Maďarska zužujú iba na otázku národnostných menšín. Je totiž presvedčený, že tieto dve krajiny oveľa viac vecí spája ako rozdeľuje. Povedal to pre TASR po svojom vystúpení na dnešnej konferencii k 15. výročiu podpisu Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou, nazývanej aj základná zmluva. „Sme dve susedné krajiny, ktoré sa potrebujú, ktoré sú a budú susedmi a ktoré majú veľmi veľa spoločných záujmov. O čom sa málo hovorí. Paradoxne na medzinárodných fórach, keď sa rozpráva o iných otázkach ako o menšinových, tak Slovensko a Maďarsko hovoria prakticky jedným hlasom. A bilaterálne hovoríme stále iba o tom, čo nás rozdeľuje,” priblížil šéf slovenskej diplomacie, ktorý je presvedčený, že občania očakávajú dobré susedské vzťahy medzi Bratislavou a Budapešťou. Preto odmieta rôzne „kampaňovité prístupy”, ktoré slovensko-maďarským vzťahom nepomáhajú. Lajčák si zároveň myslí, že k celkovému upokojeniu vzťahov dôjde, „až keď dosiahneme obojstranné pochopenie a akceptujeme druhú stranu ako partnera bez toho, aby sme ho pretvárali na svoj obraz”. Dodal, že vytvoriť novú kvalitu slovensko-maďarských vzťahov možno iba vtedy, ak sa z vedomia ľudí na oboch stranách odstránia predsudky. „Keď vychladnú emócie, keď sa minulé deje a skutky budú posudzovať kriticky, racionálne a vo svojom konkrétnom historickom kontexte,” doplnil s tým, že to možno dosiahnuť len na základe vzájomnej interakcie, spoznávania sa a následného pochopenia sa navzájom. Za jedinú schodnú cestu na dosiahnutie tohto cieľa považuje Lajčák pravidelný dialóg na všetkých úrovniach. „Je neudržateľné, aby sme prejavili záujem o dialóg vždy až potom, keď pred slovenským veľvyslanectvom horí vlajka alebo Molotovove kokteily,” vyhlásil minister, podľa ktorého nie je dobré prerušovať komunikáciu alebo rozvinúť masívnu medzinárodnú dezinterpretačnú kampaň voči partnerovi len preto, „že nesúhlasíme s určitým jeho krokom, opatrením, či nebodaj jeho vlastným zákonom”. Prejavom kultúry slovensko-maďarských vzťahov by sa malo podľa Lajčáka stať aj to, že sa politické reprezentácie stretnú vždy pri príležitosti uvedenia nových politických elít do funkcií. „Príležitosť na to sa naskytne už čochvíľa, keď bude na Slovensku aj v Maďarsku kreovaná nová vláda, resp. v Maďarsku bude zvolený prezident,” poznamenal s tým, že je nevyhnutné vytvoriť priestor pre plnohodnotný dialóg politických elít.

Lajčák: Pri riešení vzťahov s Maďarskom treba využívať základnú zmluvu

25. marca 2010 - (tasr)

Pri riešení slovensko-maďarských vzťahov by sa mali viac využívať mechanizmy Zmluvy o dobrom susedstve a priateľskej spolupráci medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou nazývanej aj základná zmluva. Myslí si to minister zahraničných vecí SR Miroslav Lajčák, ktorý dnes vystúpil v Bratislave na konferencii zorganizovanej pri príležitosti 15. výročia podpisu spomínaného dokumentu. „Je množstvo 'odborníkov', ktorí sa vyjadrujú k riešeniu slovensko-maďarských vzťahov a ponúkajú tie 'najlepšie riešenia'. Veľa som počul o Európskom parlamente, Európskej komisii či o Európskom súdnom dvore, o OBSE, Rade Európy, ba dokonca o americkom Kongrese a v jednej chvíli aj o OSN. Menej už bolo počuť hlasy vyzývajúce vrátiť sa k základom a využiť na prvom mieste bilaterálne nástroje, ktoré ponúka základná zmluva,” uviedol šéf slovenskej diplomacie. „Základnú zmluvu treba vnímať ako dokument, ktorý má 22 článkov, máme 12 zmiešaných komisií a netreba sa sústrediť na pôsobenie iba jednej alebo dvoch z nich. Treba osobitne v čase krízy, ktorá dopadla aj na Slovensko, aj na Maďarsko aktivizovať tie mechanizmy, aby sme dokázali vlastne účinnejšie čeliť výzvam,” priblížil pre TASR minister Lajčák. Podľa neho sa práve mechanizmy základnej zmluvy v minulosti osvedčili pri znižovaní napätia vo vzájomných vzťahoch a prenose senzitívnych otázok na racionálnu, odbornú úroveň. Šéf slovenskej diplomacie poznamenal, že účelom zmluvy je rozvoj dobrého susedstva a priateľskej spolupráce medzi Slovenskou republikou a Maďarskou republikou, čiže komplexný rozvoj vzťahov medzi oboma štátmi ako celkami. „Nielen rozvoj istých aspektov tejto relácie týkajúcich sa časti obyvateľstva jednej či druhej krajiny,” doplnil Lajčák. Zdôraznil, že za veľký prínos základnej zmluvy možno považovať to, že potvrdila schopnosť medzinárodného práva normatívne usporiadať aj niektoré politicky citlivé vzťahy determinované historicky podmienenými traumami, pocitmi krivdy či nespravodlivosti. „Aj preto sa od podpisu zmluvy toľko očakávalo a stále očakáva. Dobré susedské vzťahy medzi SR a MR mali a majú pre geopolitiku strednej Európy kľúčový význam,” vysvetlil minister. Dodal, že „v základnej zmluve možno v danom európskom kontexte vidieť pozitívny príklad civilizovaného riešenia mimoriadne citlivých otázok”.

Útok na Spišskú novú Ves: Maďarské fiasko

27. marca 2010 - (Miro Barič - plus jeden deň)

Pri bombardovaní Spišskej Novej Vsi 24. marca 1939 zahynulo 12 slovenských vojakov a civilistov. Straty však mohli byť omnoho vyššie. Našťastie maďarský nálet bol z vojenského hľadiska úplným fiaskom. Počas krátkeho konfliktu v marci 1939 útoky slovenských lietadiel neustále obťažovali maďarské pozemné jednotky. Maďarský prieskum rýchlo zistil, že hlavnou základňou nášho letectva na východe Slovenska je Spišská Nová Ves. Maďarské najvyššie velenie sa rozhodlo toto letisko vyradiť mohutným náletom. Útok naplánovali na 24. marca po 17. hodine. Čas bol dôležitý. Pretože Maďarsko a Slovensko oficiálne neboli vo vojnovom stave, ponad naše územie stále fungovalo pravidelné letecké spojenie Budapešť - Varšava. Maďarský civilný stroj sa počas letu cez naše hory a v oblačnom počasí mohol spoliehať len na navigačný signál práve z letiska v Spišskej Novej Vsi. Preto ho museli zbombardovať až po tom, čo lietadlo s cestujúcimi preletí. Na papieri vyzeral plán jednoducho. Dva pluky vyšlú spolu 36 bombardovacích lietadiel, sprevádzať ich bude 27 stíhačiek. Bombardéry boli nemeckého typu Junkers Ju 86, stíhačky boli talianskej výroby Fiat CR-32. Táto mohutná sila mala potenciál zrovnať Spišskú Novú Ves so zemou. Problémy sa však začali kopiť od začiatku. Rozkaz na útok odoslali na príslušné letiská až okolo 15. hodiny. Na prípravu posádok, natankovanie lietadiel, naloženie bômb a aj na samotný let k cieľu tak mali maďarskí letci len dve hodiny. K veliteľovi jedného pluku sa rozkaz ani nedostal, a tak jeho 18 bombardérov ostalo na zemi. Druhý pluk dokázal narýchlo pripraviť len 15 strojov a tie vzlietli pod velením majora Eleméra Kovácsa. Ten tiež spravil sériu chýb. Zabudol si so sebou vziať mapu a až v lietadle zistil, že mu navyše ani nefunguje spojenie. Nemohol teda riadiť ostatné posádky a celý čas sa viezol len ako divák. Jednému lietadlu odpadli bomby už krátko po štarte pre technickú poruchu. Ďalšie stroje zablúdili, jeden dokonca omylom bombardoval Rožňavu, ktorá vtedy patrila Maďarsku. Spišskú Novú Ves nakoniec našlo len 10 bombardérov z plánovaných 36. Na letisko zhodili 900 bômb s hmotnosťou 10 až 50 kg. Spolu dopadlo na Spišskú Novú Ves 7,2 tony výbušnín. Maďari však nemali príliš presnú mušku. Zasiahli sklad dreva a tehelňu pri letisku, jeden hangár a plochu letiska. Mnohé bomby spadli do mäkkej pôdy a nevybuchli. Plánovaných 27 stíhačiek tiež nedoletelo na miesto. Deväť zapadlo na záložnom letisku do blata a ostali trčať na zemi. Ďalších deväť sa dalo zlákať na útok na niekoľko slovenských lietadiel, ktoré zbadali po ceste. Maďarské bombardéry tak sprevádzalo iba deväť stíhačiek, ktoré mali zaútočiť na záložné letisko Šebastová. Tam síce žiadne slovenské lietadlá neboli, ale rozkaz je rozkaz. A tak maďarské stíhačky svojou muníciou preorali aspoň prázdnu lúku. Maďarská propaganda ohlásila zničenie 17 slovenských lietadiel na zemi, v skutočnosti ich iba sedem poškodili. Velenie vojska si chabé výsledky uvedomovalo. Majora Kovácsa zbavili velenia a viacerých ďalších letcov disciplinárne potrestali. Spišská Nová Ves mala šťastie, že si maďarskí letci nevšimli delostreleckú kolónu, ktorá dopĺňala palivo na hlavnej ulici v centre mesta. Stačila jedna strela a reťazová reakcia výbuchov by napáchala omnoho vyššie škody ako celý nálet. I tak si prvý nálet na slovenské územie vyžiadal 12 mŕtvych a 17 zranených. Vyvolalo to búrlivú rozhorčenú reakciu slovenskej verejnosti. Hneď na druhý deň 25. marca sa naplánoval odvetný nálet na Budapešť. Tomu však zabránilo prímerie, ktoré obe strany uzavreli. Po rozbití Československa 14. marca 1939 vyhlásila Slovenská republika samostatnosť. O to isté sa pokúsila aj autonómna vláda Podkarpatskej Rusi. Toto územie však vzápätí okupovala maďarská armáda. Budapešť sa však na Ukrajine nezastavila. Bez vypovedania vojny prekročili maďarské jednotky 23. marca 1939 naše východné hranice. Jedna skupina postupovala na Stakčín, druhá na Sobrance. Ich postup sa podarilo zastaviť až na ďalší deň, niekde Slováci podnikli aj protiútoky. Ráno 26. marca uzavreli obe strany formálne prímerie. Na nátlak Nemecka sa konflikt definitívne uzavrel tým, že Slovensko odstúpilo Maďarsku pás územia na východe. Pri bojoch prišlo o život 36 Slovákov, vojakov i civilistov.

Maďari nešibú, len voňavkujú alebo ako oslavuje Veľkú noc Bugár a Miklós

31. marca 2010 - (plus jeden deň)

Naši maďarskí susedia oslavujú Veľkú noc po svojom. V záhrade schovávajú čokoládové dobroty a so šibaním nemajú veľa skúseností. Polieva sa aj u nich a voňavky tiež nesmú chýbať. Predseda strany Most-Híd Béla Bugár a poslanec za SMK László Miklós nám prezradili, ako budú sviatkovať. Predseda strany Most-Híd Béla Bugár spomína na pár rokov dozadu, keď ešte dcére schovávali čokoládové zajačiky po záhrade. Nebolo to však také jednoduché, pretože nezbedný pes Bugárovcov sa k hľadaniu pridal a stalo sa, že zo zajačikov veľa neostalo. Tento rok však už zajačiky nebudú a keďže rodinka predsedu strany Most-Híd nemá vo zvyku polievať ani šibať, tohtoročné sviatky využije na aktívny oddych. Nežnému pohlaviu u Bugárovcov sa možno ujde trošku voňavky, ale inak ich pán domáci veľmi trápiť nebude. Sviatky sa na Gemeri u poslanca Lászlóa Miklósa zo strany SMK budú oslavovať tradične. Polievať sa bude celý pondelok. V rodine Miklósovcov sa sviatky bežne trávia na horách na lyžovačke. No keďže má pán Miklós za sebou náročný vedecký mesiac, tentoraz bude len oddychovať v kruhu rodiny.

Slovenská a maďarská Veľká noc

1. apríla 2010 - (SRo)

O výstave veľkonočných karikatúr maďarských a slovenských autorov vo Fiľakovskom hradnom múzeu sme Vás už informovali. Náš redaktor Richard Senček sa pri tejto príležitosti porozprával s riaditeľom hradného múzea Atilom Agócsom aj o zvykoch v oboch krajinách, ktoré sú si v mnohom podobné, ale aj odlišné. Všetko sa to začalo celkom nenápadne - rozdielnym názvom výstavy:

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3u_83064.m3u

Dvojjazyčný internetový portál Kultúrny profil Slovenska

pritiahol za rok vyše milión návštevníkov

30. marca 2010 - (tasr)

Dvojjazyčný internetový portál Kultúrny profil Slovenska je verejne a bezplatne prístupný na internete od marca 2009 a za tento pomerne krátky čas pritiahol vyše milióna návštevníkov zo Slovenska i celého sveta. Mesačne ho navštívi priemerne 100.000 záujemcov o slovenskú kultúru, umenie či históriu, aby získali tipy na zaujímavé výlety, zorientovali sa v ponuke festivalov či nadviazali kontakt s kultúrnymi inštitúciami a umeleckými skupinami. Kultúrny profil Slovenska ponúka informácie v slovenskom a anglickom jazyku a je určený nielen turistom a profesionálom z oblasti kultúry, ale i širokej verejnosti. Portál má tri základné časti, ktoré sa navzájom dopĺňajú a sú priebežne a pravidelne aktualizované. Prvú predstavuje súhrn základných a všeobecných informácií o Slovensku, ďalej nasleduje detailný prehľad 19 hlavných oblastí slovenskej kultúry. Túto časť významne dopĺňa prehľadná databáza vyše 6000 vizitiek - užitočných kontaktov na slovenské kultúrne ustanovizne, vzdelávacie inštitúcie či súkromné agentúry a združenia pôsobiace v jednotlivých oblastiach. Portál umožňuje vyhľadávať informácie a kontakty nielen podľa jednotlivých kultúrnych sfér, no i podľa regiónov či samotných názvov, pričom je otvorený všetkým subjektom pracujúcim v oblasti kultúry na ich bezplatnú propagáciu. Kultúrny profil Slovenska sa svojou štruktúrou podobá profilom ostatných krajín, v ktorých sa tento projekt v uplynulých rokoch realizoval, no ako jediný ponúka informácie aj v domácom jazyku a zároveň v prvom roku svojho fungovania vykázal najvyššiu návštevnosť zo všetkých profilov. Kultúrny portál funguje na webovej stránke www.slovakia.culturalprofiles.net a je spoločným projektom Ministerstva kultúry SR, British Council a britskej neziskovej organizácie Visiting Arts, pričom jeho prevádzku a aktualizáciu zabezpečuje Univerzitná knižnica v Bratislave.

Bývalého maďarského poslanca odsúdili za spreneveru

31. marca 2010 - (sita)

Bývalý poslanec Maďarskej socialistickej strany 32-ročný János Zuschlag si odsedí osem a pol roka vo väzení za defraudáciu štátnych prostriedkov, rozhodol súd v juhomaďarskom meste Bács-Kiskun v stredu. János Zuschlag a viac ako 10 jeho kolegov vytvorili v polovici 90. rokov fiktívne nadácie, prostredníctvom ktorých defraudovali 265 000 eur. Napriek tomu, že po zatknutí Zuschlag splatil takmer 200 000 eur, súd vyriekol prísny trest s odôvodnením, že peniaze defraudoval systematickým spôsobom v rámci „zločineckej organizácie”. Súd si vypočul 200 svedkov v prípade, ktorý je symbolom korupcie vo vládnych stranách v minulých rokoch. Medzi svedkami bol aj bývalý premiér Ferenc Gyurcsány, keďže časť defraudovaných prostriedkoch pochádzalo z ministerstva športu v čase, keď stál na jeho čele. Do väzenia pôjde aj ďalších šesť osôb, traja dostali podmienečné tresty a štyri osoby musia zaplatiť pokuty.

Maďarská polícia zadržala ženu,

mlátila poštára do hlavy mrazeným kurčaťom

27. marca 2010 - (tasr)

Poštár v maďarskom Jászberényi utrpel otras mozgu a tržné rany po tom, ako ho do hlavy mlátila žena mrazeným kurčaťom. Krvácajúci poštový doručovateľ potom upadol do bezvedomia, museli ho hospitalizovať. Adresátka v centre mesta na Námestí slobody, ktorej poštár doručil doporučenú zásielku, sa dala do reči s poštárom. Z neznámych dôvodov však došlo k hádke, pričom nahnevaná žena údajne schmatla mrazené kura a viackrát ním udrela doručovateľa do hlavy. K silne krvácajúcemu mužovi v bezvedomí museli zavolať záchranku, ženu zadržala polícia.

Trojica maďarských vrahov dostala doživotné nútené práce

28. marca 2010 - (tasr)

Na doživotné nútené práce odsúdili v sobotu v africkom Senegale za vraždu tamojšieho taxikára trojicu maďarských občanov vo veku 29-34 rokov. Obžalovaní, ponúkajúci podľa prokuratúry v regióne žoldnierske služby, mali v apríli 2006 uškrtiť taxikára, ktorý im prenajal svoje terénne vozidlo. Porota v Dakare ich uznala vinnými z trestných činov vraždy a krádeže spáchaných v kriminálnom spolčení. Jeden z obžalovaných dezertoval podľa žalobného spisu z francúzskej Cudzineckej légie, druhý z maďarských ozbrojených síl, tretí sa spoločne s nimi zúčastnil na vojenskom výcviku, po ktorom sa dohodli, že budú hľadať uplatnenie v krízových oblastiach Afriky, okrem iného v Sierra Leone. Obhajoba má teraz podľa správy agentúry MTI 15 dní na odvolanie.

V Rakúsku zadržali Maďara podozrivého z pokusu o dvojnásobnú vraždu

2. apríla 2010 - (tasr)

Rakúska polícia zadržala v Leobersdorfe v dolnorakúskom okrese Baden 42-ročného maďarského občana, na ktorého vydali európsky zatykač pre dôvodné podozrenie z trestného činu dvojnásobného pokusu o vraždu. Zadržaný mal pred jedným z podnikov vo viedenskej štvrti Ottakring zasadiť na Silvestra 2008 rany nožom dvoch mužom vo veku 68 a 35 rokov, pričom obom spôsobil sčasti ťažké zranenia. Incidentu predchádzala hádka, ktorej príčinou bola žiarlivosť. Kriminalisti sa na stopu podozrivého dostali po 15 mesiacoch pátrania v súvislosti s istým trestným oznámením, podľa ktorého sa muž prezývaný Alex pokúsil v stredu v podniku v Leobersdorfe o znásilnenie 41-ročnej ženy. Následne ju fyzicky napadol a odcudzil jej kľúče od motorového vozidla. Nešťastníčke sa podarilo ujsť na ulicu. Pri vyšetrovaní vysvitlo, že sa na akcii spolupodieľal aj šéf podniku, ktorý mal žene odobrať mobilný telefón. Aj toho polícia zadržala. Čašníčka (22) neskôr vypovedala, že sa jej Alex vyhrážal a šéf ju sexuálne obťažoval. Maďarského občana sa rakúskej polícii podarilo následne v krátkom čase vypátrať v okolí a na základe dokumentov zistiť aj jeho skutočnú identitu. Ešte v stredu ho zatkli.

Polícia v Hatvane zabránila krvavému zúčtovaniu medzi Rómami

5. apríla 2010 - (tasr)

V severomaďarskom meste Hatvan zabránila v nedeľu polícia krvavému zúčtovaniu dvoch rómskych rodín. Policajti našli v jednom z prehľadávaných áut strelné zbrane a ďalšie predmety vhodné na útok. Zadržali dvoch ľudí, z ktorých jedného následne zatkli. Podľa dnešnej informácie maďarskej komerčnej tlačovej agentúry Független Hírügynökség bolo v uliciach Hatvanu v pohotovosti vyše 100 policajtov po tom, čo získali informácie o pripravovanom incidente. Do policajnej akcie nasadili posily aj zo zásahovej jednotky polície a župnej polície. K incidentu napokon nedošlo.

















.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..........................................................................................................................................
.

.

.
.
.
.
.
.
.
.