Maďarsko chce preventívny úver od MMF do 15 mld. eur

23. septembra 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarsko dúfa, že podpíše preventívnu úverovú dohodu s Medzinárodným menovým fondom (MMF) v hodnote 12 až 15 mld. eur podobnú tej, ktorú malo s fondom Poľsko.

Povedal to v sobotu Mihály Varga, minister maďarskej vlády poverený rokovaniami s Medzinárodným menovým fondom (MMF) a Európskou úniou.

Maďarsko chce podľa Vargu dvoj- až trojročnú preventívnu úverovú linku podobnú tej, ktorú malo Poľsko. „Ak budeme postupovať podľa normálneho scenára, mohli by sme mať dohodu už v novembri,“ povedal.

Vláda premiéra Viktora Orbána má zaujať stanovisko k návrhom, ktoré v rokovaniach o preventívnej úverovej linke predložili MMF a EÚ. Opatrenia presadzované medzinárodnými veriteľmi počítajú napríklad so znižovaním dôchodkov a platov vo verejnej správe.

Varga uviedol, že dohodu s MMF a EÚ by mohla maďarská vláda dosiahnuť ešte túto jeseň. Pripustil však, že rokovania s veriteľmi sa nepodarí obnoviť.

Maďarsko už predalo väčšinu svojich dlhopisov

20. septembra 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarská agentúra pre riadenie štátneho dlhu (AKK) do polovice septembra už na 95 percent splnila svoj plán predaja vládnych dlhopisov pre tento rok pri vyčíslení vo forintoch.

Agentúra o tom informovala vo vyhlásení, ktoré zverejnila vo štvrtok. Konštatovala, že do polovice septembra na aukciách predala dlhopisy v hodnote 1 160 miliárd forintov (HUF) (viac ako štyri miliardy eur). Za celý rok má pritom naplánované predať dlhopisy v celkovej hodnote 1 230 milárd forintov.

Domácnostiam v tomto roku zatiaľ agentúra predala dlhopisy v hodnote 329 miliárd forintov.

Maďari sa chcú s veriteľmi dohodnúť v októbri

20. septembra 2012 (TASR/HNonline.sk)

Rozhovory Maďarska s medzinárodnými veriteľmi by sa mohli obnoviť v druhej polovici októbra po výročnom zasadnutí Medzinárodného menového fondu (MMF). Uviedol to v stredu (19. 9.) maďarský minister zodpovedný za rokovania s MMF Mihály Varga.

Minister uviedol, že vláda poslala MMF a Európskej únii (EÚ) odpoveď na ich odporúčania, ktoré veritelia navrhli po počiatočných rozhovoroch v júli. Ako dodal, po ich preštudovaní by delegácia (MMF) mohla pricestovať do Maďarska do dvoch až troch týždňov.„Do októbra to vzhľadom na krátkosť času nestihnú, takže očakávam, že rokovania by mohli pokračovať najskôr po výročnom zasadnutí MMF,” povedal pre televíznu stanicu M1. Výročné zasadnutie MMF a Svetovej banky (SB) sa uskutoční od 9. do 14. októbra.

Podľa Vargu však Maďarsko je aj naďalej schopné financovať sa prostredníctvom trhov a od medzinárodných veriteľov potrebuje získať len „bezpečnostnú sieť”, ktorá bude krajinu chrániť pred rastom neistoty v dôsledku dlhovej krízy v eurozóne.

Na otázku novinárov, či dohodu s veriteľmi bude možné dosiahnuť ešte pred koncom roka, Varga odpovedal, že „je o tom presvedčený”. Analytici ale očakávajú náročné rokovania potom, ako predseda vlády Viktor Orbán začiatkom septembra odmietol podmienky fondu s tým, že sú príliš tvrdé.

Ešte v júli šéf misie MMF uviedol, že Budapešť bude musieť prijať ďalšie kroky na splnenie rozpočtových cieľov v budúcom roku, a zároveň dodal, že fond počíta v tomto roku s poklesom ekonomiky a v nasledujúcom roku len s miernym rastom. Podľa médií Európska komisia (EK) očakáva, že rozpočtový deficit Maďarska dosiahne v roku 2013 takmer dvojnásobok oproti pôvodne očakávanej úrovni 2,2 % hrubého domáceho produktu (HDP).

Informovala o tom agentúra Reuters.

Benešove dekréty sa opäť objavili na pôde Európskeho parlamentu

20. septembra 2012 (ČTK/čap/Pravda.sk)

Slovensko má opäť vysvetľovať svoj postoj k Benešovým dekrétom. Deklarácia o ich nemennosti, ktorú prijala Národná rada SR v roku 2007, totiž v Maďarsku stále mnohým nedá spať, a tak sa táto otázka dostala znovu na pretras v Európskom parlamente.

V reakcii na petíciu, ktorú predložil maďarský profesor práva Imre Juhász, sa petičný výbor europarlamentu včera obrátil na Slovensko, aby jeho zástupcovia prišli vysvetliť okolnosti deklarácie o dekrétoch, ktoré obmedzili občianske a majetkové práva maďarskej a nemeckej menšiny v povojnovom Československu.

Pod textom sú dva podpisy, vyplýva z webovej stránky príslušného výboru. ,,Benešove dekréty sú diskriminačné,” citovala agentúra MTI jedno z hlavných tvrdení Juhásza, ktorý žiada zrušenie uznesenia slovenského parlamentu.

Preskúmanie dekrétov požaduje aj maďarský europoslanec Zoltán Bagó. Ten navrhol vyslanie zvláštnej misie na Slovensko, ktorá by sa priamo zaoberala témou. O tejto žiadosti sa zatiaľ nerozhodlo.

Slovenská diplomacia reagovala na maďarskú petíciu konštatovaním, že otázka Benešových dekrétov býva otváraná na pôde Európskeho parlamentu pravidelne z rôznych politických motívov jeho niektorými členmi. ,,Táto téma býva následne uzatváraná konštatovaním Európskej komisie, že ide o historické akty prijaté orgánmi bývalého Československa pred pristúpením k EÚ bez pretrvávajúcich právnych účinkov, ktoré by boli v rozpore s právom EÚ. Rovnaké stanovisko poskytla Európska komisia aj v rámci zasadania výboru pre petície,” uviedol v stanovisku pre Pravdu hovorca ministerstva zahraničných vecí Boris Gandel.

Zdôraznil, že hoci sú Benešove dekréty stále súčasťou slovenského právneho poriadku, tieto nezakladajú žiadne nové právne vzťahy (a ani sa už neaplikujú). ,,Preto na opätovné otváranie tejto problematiky nevidíme žiadny dôvod. V prípade, ak bude SR inštitúciami EÚ oslovená, je pripravená v zmysle princípu lojálnej spolupráce poskytnúť o Benešových dekrétoch príslušné informácie,” podotkol Gandel.

Uznesenie, ktoré Národná rada SR prijala 20.¤septembra 2007, podporila drvivá väčšina poslancov s výnimkou zástupcov Strany maďarskej koalície. Gandel v tejto súvislosti pripomína, že prijatie deklarácie nijako nezmenilo povahu Benešových dekrétov.

„Okrem toho v preambule uznesenia Národná rada SR jasne odsúdila princíp kolektívnej viny. V nadväznosti na vyššie uvedené aj naďalej považujeme Benešove dekréty za nespochybniteľné a nevidíme dôvody na ďalšie otváranie tejto témy,” doplnil hovorca slovenskej diplomacie.

Na rokovaní petičného výboru europarlamentu sa zúčastnil aj zástupca Európskej komisie - tak ako si to vyžadujú pravidlá. Zjavne sa postavil na stranu Slovenska. Poukázal na to, že EÚ vznikla neskôr ako dekréty, čo znamená, že ich nemožno posudzovať podľa súčasného európskeho práva.

Rumunský europoslanec Victor Boştinaru kolegov varoval, že ide o citlivú tému a jej prípadné prerokúvanie bude mať kontraproduktívny účinok. ,,Neotvárajme Pandorinu skrinku,” podotkol a neúspešne navrhol, aby sa výbor nezaoberal petíciou.

Pokiaľ ide o fungovanie Petičného výboru Európskeho parlamentu, môže sa naň obrátiť každý občan EÚ. Ročne prijme niekoľko stoviek petícií. ,,V dôsledku petície môže Európska komisia alebo Európsky parlament pristúpiť k politickým opatreniam,” píše sa na webovej stránke príslušného výboru.

Praha a Budapešť oslabili, burza vo Varšave vzrástla

19. septembra 2012 (SITA/Webnoviny.sk)

Český akciový trh v stredu oslabil. Index pražskej burzy PX si odpísal 0,06 % a uzavrel na úrovni 966,4 bodu.

Komerční banka zlacnela o 0,16 % na 3 859 CZK za akciu.

Poisťovňa VIG klesla o 1,1 % na 821 CZK za akciu. Spoločnosť AAA Auto oslabila o 0,54 % na 20,25 CZK za akciu, ale cena akcií banky Erste Bank posilnila o 0,04 %, a to na 462,50 CZK za kus. Celkový objem obchodov v likvidnom segmente SPAD dosiahol sumu 889 mil. CZK.

Maďarskému akciovému trhu sa nedarilo. Hlavný budapeštiansky index BUX klesol o 0,71 % na 18 740, 68 bodu. Ropná a plynárenská spoločnosť MOL zlacnela o 1,04 % na 18 400 HUF za akciu. Banka OTP Bank klesla o 1,1 % na 3 937 HUF za akciu.

Výrobca liekov Richter oslabil o 0,55 % na 39 400 HUF za akciu. Cena akcií telekomunikačného operátora Magyar Telekom sa však nezmenila a zostala na úrovni 427 HUF za akciu. V Budapešti sa uzavreli obchody za 23,16 mil. eur.

Poľský trh však posilnil. Hlavný index varšavskej burzy WIG20 stúpol o 0,46 % na 2 416,37 bodu. Hutnícka firma KGHM zdražela o 1,38 % na 154,50 PLN za akciu. Ropná spoločnosť Lotos stúpla o 1,69 % na 31,86 PLN za akciu. Banka Pekao vzrástla o 1,37 % na 162,90 PLN za akciu. Ropná firma PK Orlen však klesla o 0,33 % na 44,79 PLN za akciu a operátor TPSA zlacnel o 0,54 % na 16,73 PLN Z akciu. Vo Varšave zmenili majiteľa akcie v hodnote 771 mil. PLN.

Platy v Maďarsku prekvapili, mzda rástla o 7 percent

18. septembra 2012 (TASR/SME.sk)

Rast platov v Maďarsku sa v júli prudko zrýchlil, čo je v rozpore s očakávaniami analytikov, ktorí predpovedali, že sa mierne spomalí. Informoval o tom dnes štatistický úrad v Budapešti.

Podľa najnovších údajov sa priemerná hrubá mzda v Maďarsku júli zvýšila medziročne o 7,1 %, čo je podstatne viac ako v júni, keď stúpla o 4,1 %. Analytici pritom odhadovali, že tempo rastu platov v susednej krajine sa v sledovanom mesiaci mierne spomalí na 4 %.

Zo štatistík tiež vyplýva, že kým zamestnancom v súkromnom sektore v júli platy vzrástli o 9,2 %, v rozpočtových organizáciách sa zvýšili len o 0,9 %. Avšak najstrmšie stúpli v júli mzdy zamestnancov neziskových organizácií, a to o 21,9 %.

Za prvých sedem mesiacov roka sa priemerná hrubá mzda v Maďarsku zvýšila o 4,8 % v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka. A čistý príjem vrátane rodinných daňových bonusov stúpol v období január-júl o 2 %.

Informovala o tom agentúra RTTNews.

Maďarské stavebníctvo medziročne posilnilo

17. septembra 2012 (SITA/SME.sk)

Produkcia maďarského stavebného sektora v júli medziročne posilnila o 7,6 % po tom, ako v júni o 11,2 % oslabila. Informoval o tom v pondelok štatistický úrad krajiny. Júlový medziročný rast maďarského stavebníctva je čiastočne výsledkom nižšej porovnávacej základne a čiastočne výsledkom výstavby ciest a modernizácie železníc.

Medzimesačne stavebná výroba Maďarska v júli stúpla o 8,6 % po tom, ako v júni o 0,1 % klesla. Objem nových objednávok bol v júli oproti rovnakému mesiacu vlaňajška menší o 3,3 %. Objem nových objednávok na výstavbu budov medziročne klesol o 11,6 %. Celkový objem objednávok stavebných firiem v závere júla však bol oproti záveru júla minulého roka mierne vyšší, a to o 0,7 %.

Maďarsko pošle svoj návrh veriteľom v najbližších dňoch

17. septembra 2012 (SITA/SME.sk)

Maďarsko v rámci rokovaní o medzinárodnej pomoci pošle svoje návrhy medzinárodným veriteľom v strede tohto týždňa. Krajina však nebude meniť plány hospodárskej politiky na budúci rok. V nedeľu to vyhlásil minister maďarskej vlády zodpovedný za rokovania s Medzinárodným menovým fondom (MMF) Mihály Varga.

„Listom chceme poslať signál veriteľom, že maďarská vláda je pripravená pokračovať v rozhovoroch,” povedal Varga. Delegácia predstaviteľov EÚ a Medzinárodného menového fondu (MMF) ukončila júlovú návštevu Maďarska s tým, že ak chce krajina splniť rozpočtové ciele v budúcom roku, bude musieť prijať ďalšie opatrenia.

Maďarský premiér Viktor Orbán tento mesiac vylúčil dohodu s MMF, pokiaľ budú jej súčasťou ďalšie škrty. Maďarsko podľa neho nepotrebuje dodatočné úspory, ale bezpečnostnú sieť, ktorá krajinu ochráni pred následkami dlhovej krízy v eurozóne. „Potrebujeme dohodu s MMF pre problémy v Európe, aby problémy eurozóny so sebou nestiahli krajinu,” povedal Orbán . Maďarsko podľa neho nepotrebuje striktné podmienky, aké obsahovala dohoda medzi MMF a predchádzajúcim socialistickým vládnym kabinetom, ktorá v roku 2008 zachránila krajinu pred bankrotom.

Sme

17. septembra 2012 (Pavol Žibrita/Blog.SME.sk)

Napriek tomu, že Békešská Čaba je ešte stále považovaná za hlavné mesto Slovákov v Maďarsku a nájdete tu napr. Dom slovenskej kultúry, Slovenské gymnázium, Čabiansku organizáciu Slovákov či Slovenskú národnostnú samosprávu (predtým – menšinovú), takých dní v roku, keď sa Slovač pripomenie, doslova zviditeľní tunajším obyvateľom, nebýva veľa. V prvom septembrovom týždni ich však bolo hneď niekoľko. A bol to dobrý pocit, lebo keď na takéto akcie prídu do Čaby Slováci aj z iných končín, aj tí „naši“ sa osmelia, zistia, že takto dovena sme hádam ešte celkom mocní a môžeme sa aj na verejnosti smelo odúvať, ba aj vyspevovať a nik sa do nás nezastarie. Najkrajšie to vystihli dvaja tunajší starší rodáci - Slováci, edon Komlóšan a druhí Čabän, ked vijšli popred „szálodu“, ďe sa konala recepcia ku Dňu ústavy, na cigaretku a edon vraví druhimu: „Vidíš, Ďuro muoj, ešte SME...“

Nevien, či hútali iba na seba, že ich tá zubatá ešte neodňiesla, ale sa mi tak videlo, že aj oni majú radosť z toho národa slovenského, ktorý sa zišiel v hoteli Fiume na oslave 20. výročia prijatia Ústavy Slovenskej republiky na pozvanie generálneho konzula, ktorý má sídlo v Čabe. Iba Martin Vozár, šéf hotela, ktorý svoj slovenský pôvod nikdy nezaprel, mal na tvári viditeľné obavy, či pripravil všetkého dostatok. Tentoraz totiž prišla v plnom počte aj miestna honorácia (samozrejme, že fidesácka), nie tak ako po minulé roky, keď im to najvyšší šéf zakázal, ako odvetu za náš postoj k zákonu o dvojitom občianstve. A tak mal samozrejme radosť aj náš generálny konzul, pán Štefan Daňo, ktorý vo svojom prejave, okrem iného, vyzdvihol slová ministrov zahraničia, že toho, čo spája naše krajiny, je oveľa viac, a je to dôležitejšie, ako to, čo nás rozdeľuje. Zmenenému postoju Budapešti sa niet čo čudovať, lebo ako sa zdá, s Maďarmi z okolitých krajín diskutujeme iba my - Slováci. Veď za dva a pol roka, čo sú orbánovci pri moci, bol najvyššie postaveným vládnym činiteľom, ktorý navštívil Budapešť, iba náš minister zahraničia!

Recepcia ku Dňu ústavy v Čabe dopadla dobre, Martin mal zbytočné obavy, lebo všetkého bolo nadostač, úspech mal aj koncert Košickej štátnej filharmónie vo Veľkom evanjelickom kostole, ktorý sa konal po recepcii, a MY sme si v ten pondelok s radosťou pripomenuli, že SME.

V strede týždňa sa Deň ústavy oslavoval v Budapešti, na našom veľvyslanectve. „Povinné cvičenie” pre tamojšie diplomatické zbory a pár pozvaných krajanov, viac angličtiny a maďarčiny ako slovenčiny, ale hlavne oveľa menej „tepla” ako v Čabe. Nič sa nedá robiť, oficiality sú už raz také. Potešilo jedine to, ŽE SME sa opäť pripomenuli, tentoraz širšiemu svetu, ktorý, ako sa zdá, už nemá problémy s polohou, ba ani s názvom našej krajiny, na rozdiel od niektorých domácich (rozumej maďarských) politikov.

Oveľa veselšie sme sa pripomínali koncom týždňa na „Dolnozemskom jarmoku” v Čabe. Počasie prialo, a tak sa tento 2-dňový národnostný festival, ktorého „opraty” drží pevne v rukách tunajšia slovenská komunita, naozaj vydaril. Spoločne s našimi dolnozemskými „bratmi” zo Srbska a Rumunska, ako aj Slovákmi z okolitých miest a obcí (Berinčok, Veľký Bánhedeš, Komlóš, Kétsopron, Megyesegyháza, Pitvaroš, atď..) sme sa pripomenuli Čabänom, že ozaj SME. Najviac sa vedeli rozšafáriť „Šafárikovci” - mládež z Pazovy a okolia, ktorých súbor ľudového tanca a muzika „P. J. Šafárika” po dva dni, vlastne noci, rušila v Čabe nočný kľud. Národa sa zišlo neúrekom. Hlavne v sobotu. Nielen spev, hudba, tanec, ukážky rôznych remesiel či klasický jarmočný tovar, ale predovšetkým „ňaňičkina” kuchyňa prilákali more návštevníkov. V Čabe je všeobecne známe, že tá „tótska” kuchyňa je oveľa lepšia ako tá maďarská. A skutočne! Ľuďon nasteľko chutilo, a muožbiť boľi iba tag lační, že okolo poluňa už nebolo nič. Šecko sa pojedlo. Zmizli herouke aj kvasienke, Uhrin Zoli predau šecke klbáse a biv si hlavu o múr, že viac nedoniesou (s klobásami to bolo podobné, ako vlani v Bratislave - pamätáte?), kapusta s baraninou išla na dračku, tag ako aj kapustníka, lokše, či haluške (brindzovie, tvarohovie, kapustovie, makovie, orechovie). Iba ľekvár sa nevariv. Sarvašanke so svojima sľúkami ostále doma, ľebo na Sarvaši boli práve toďi „sľúkovie dni”, a tag sa variv iba sapún, ale aj ťen sa docista šeckí predau. Bantovalo ma iba eno: Slováci zo Slovenska neprišli. Ani tí, čo boli pozvaní a boli vytlačení na plagátoch. A tag reku napíšem tento „cikk”, túto správu, aby ste v Slovensku vedeli, že ešte sme.

Dovena s ťimi zo Srbska a Rumunska sme hňedka večší a smelší. A tag in kúšťik aj závidíme, ľebo pravda je taká, že pokiav MY tu v Maďarsku EŠTE SME, ešte sa opálame, no način nás už podopierať, ONI, ako vino, ešťe ZAVEĽA AJ BUDÚ. Ľen aby sťe veďeľi...