Vybral a zostavil: Imrich Fuhl

August '68: Slovensko pomohli obsadiť maďarské jednotky

20. augusta 2009 - (Vladimír Jancura - Pravda)

Desaťtisíce maďarských vojakov obsadili pred 41 rokmi južné okresy Slovenska. Práve 21. august, výročie okupácie Československa, si maďarský prezident László Sólyom zvolil za termín súkromnej návštevy Komárna. „Účasť posilnenej divízie Maďarskej ľudovej armády pri obsadzovaní južných oblastí republiky pripomenula udalosti po Viedenskej arbitráži v roku 1938,” hovorí Michal Štefanský z Vojenského historického ústavu. V tom čase sa Horthyho Maďarsko so súhlasom Hitlera podieľalo na delení Československa. V noci z 20. na 21. augusta 1968 vtrhla na Slovensko jedna motostrelecká divízia, na vpáde sa však zúčastnila aj ďalšia jednotka v rámci 36. sovietskej leteckej armády, dislokovanej vtedy v Maďarsku. Odhady počtu vojakov sa rôznia. „Išlo o posilnenú divíziu, preto spolu s leteckou jednotkou sa operácie mohlo zúčastniť okolo 30-tisíc vojakov,” predpokladá Štefanský. Šesť maďarských plukov sa ocitlo na národnostne zmiešanom území. Kremeľskí stratégovia si možno mysleli, že Maďari si ľahšie porozumejú s Maďarmi. Skutočnosť však bola iná, a najmä v prvých dňoch okupácie vznikali rôzne incidenty. V niekoľkých obciach s prevahou obyvateľov maďarskej národnosti ľudia zastavili kolóny tankov a presviedčali vojakov, aby sa vrátili. Boli aj obete. Dominika Teplana usmrtilo posledné auto z kolóny maďarského pluku, ktorá prechádzala obcou Hul pri Nových Zámkoch. „Stalo sa to za dedinou, otcovi sa možno ešte dalo pomôcť, ale vodič na mieste nehody nezastavil,” rozpráva dcéra. Jeden z najvážnejších incidentov zažilo Štúrovo, keď maďarská intervenčná jednotka násilne obsadila tamojšiu policajnú stanicu, odzbrojila službu, zatkla veliteľa a všetkých policajných dôstojníkov. „Maďarské obyvateľstvo bolo na strane Dubčekovho vedenia, odmietalo interventov bez ohľadu na to, odkiaľ prišli,” spomína Jozef Kiss z Ústavu politických vied SAV. To isté tvrdila správa maďarského konzulátu v Bratislave z prvých dní okupácie: „Naše jednotky nezískali žiadnu podporu od slovenských Maďarov.” Maďarské jednotky sa zo slovenského územia stiahli aj s vojskami ďalších troch štátov po 18. októbri 1968. Boli tu už zbytoční, v ten deň sa podpísala dohoda o podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk v Československu.

Pražská jar nemala šancu na úspech

20. augusta 2009 - (sita)

Pražská jar 1968 nemala šancu na úspech, pretože nemala žiadnu oporu v reálnej politike vtedajšieho sveta, tvrdí politológ Michal Horský, ktorý bol vtedy redaktorom „kultového” študentského Echa. Uvoľnenie pomerov v strane a spoločnosti považuje za súčasť celosvetovej vzbury mladých proti establishmentu. „Nebola to alternatíva socializmu, ale výraz istého emocionálneho uvoľnenia v Amerike a Európe po 2. svetovej vojne a 50. rokoch. Bola to vzbura mladej generácie a do nej Československo zapadlo. Bola to skôr eufória ako realita, zodpovedajúca reálnym vnútropolitickým a zahraničnopolitickým pomerom.“ Horský pripomenul, že už v roku 1968 boli v spoločnosti rozdielne názory na Pražskú jar. Kým napríklad Milan Kundera hovoril, že československý experiment so socializmom s ľudskou tvárou má celosvetovú platnosť a zaslúži si morálne ocenenie, Václav Havel oponoval, že nešlo o nič iné, ako o „chabý pokus“ vrátiť sa k normálu, udusený skôr, ako mohol fungovať. Prejavom vzbury mladej generácie proti oficiálnym štruktúram boli Beatles či hnutie hippies. Protesty ľavicových študentov boli v USA, vo Francúzsku aj v Poľsku. „Začalo sa to nástupom prezidenta Kennedyho a končilo jeho atentátom, atentátom na Pražskú jar a procesmi so študentmi vo Varšave,“ uviedol Horský. Politológ odmieta spájanie návštevy maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne s okupáciou zo ´68. roku. Zdôraznil, že vojská ostatných krajín Varšavskej zmluvy boli len štatistami sovietskej okupácie Československa a práve Maďari boli prví, ktorí sa za účasť na okupácii ospravedlnili. „Spájanie tohto výročia s návštevou Sólyoma je účelové, nenáležité a nesvedčí to o kultúre nášho ministra zahraničných vecí,“ vyhlásil Horský. „Nemôžeme neregistrovať skutočnosť, že prezident Sólyom prichádza vo veľmi ťažkej atmosfére vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskom, a po druhé, že prichádza 21. augusta, v deň, ktorý je v našich očiach spojený s okupáciou nášho územia. Súčasťou toho boli aj maďarské vojská...To nebola okupácia sovietskou armádou, ale piatimi armádami vrátane maďarskej armády a viete, kde maďarská armáda bola, a 21. august je naozaj jeden z 365-tich dní a nemôžeme si neuvedomovať túto zhodu,“ vyhlásil v stredu šéf diplomacie Miroslav Lajčák.

Stratili sme 20 rokov, myslí si Kaliňák

Vstup sovietskych vojsk v auguste 1968 nás vrátil späť o 20 rokov, myslí si minister vnútra Robert Kaliňák. „Stratili sme 20 rokov. Ja som ho nezažil, ale všetci tí, ktorí boli vtedy tou generáciou, mohli považovať tých 20 rokov za stratených. Mohli sme byť niekde úplne inde,“ povedal pre agentúru SITA. Kaliňák si nie je istý, či neoficiálnu návštevu maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne v deň výročia okupácie možno dávať do súvislosti so vstupom vojsk Varšavskej zmluvy pred 21 rokmi, ako to urobili najvyšší ústavní činitelia. Aj tak ale cestu Sólyoma na odhalenie sochy uhorského kráľa Sv.Štefana považuje za veľmi nešťastný nápad. „Súvislosť s návštevou maďarského prezidenta - neviem, či by sme to tak mohli vnímať. Rozhodne to, čo sa chystá urobiť, nie je slušné. A Rusi robili ešte horšie veci, ako len neslušné veci,“ uviedol Kaliňák. „Uvidíme, čo sa mu ešte podarí spraviť po príchode na Slovensko.“

Okupácia nás vzdialila od demokracie,vraví politológ Öllös

Vstup vojsk Varšavskej zmluvy do Československa v auguste 1968 nás podľa politológa Lászlóa Öllösa vzdialil od demokracie. „Čo tu bolo, znamenalo akýsi začiatok demokratizácie,“ povedal pre agentúru SITA. Reformní komunisti na čele štátu si síce neželali demokraciu západného typu, pod tlakom dejín by ale ich tretia cesta napokon dospela k reálnemu pluralizmu, hovorí Öllös. Reformné vedenie Komunistickej strany Československa sa chcelo vydať na neznámu cestu. „Chcelo zachovať vedúcu úlohu strany, pričom ostatné skupiny občanov by sa podieľali na verejnom živote zrejme cez záujmové spolky, vytvorili by zamestnanecké vlastníctvo firiem, čo v trhovej ekonomike nemôže fungovať,“ dodáva politológ. Tretia cesta, ktorou sa chcelo vydať vedenie strany a krajiny pred tým, ako všetky plány ukončil 21. augusta vpád spojeneckých armád, podľa Öllösa nemohla fungovať. „Tento stav by bol len prechodný, napokon by dospel k reálnej pluralite.“

Z pokusu o reformu komunizmu zostala iba federalizácia

Z pokusu o reformu komunizmu zostal podľa historika Petra Jašeka iba projekt federalizácie Československa. „Ústavný zákon o česko-slovenskej federácii bol prijatý 27. októbra 1968 a o tri dni slávnostne podpísaný na Bratislavskom hrade. Federalizácia sa však neuskutočnila v pôvodne zamýšľanej podobe, zostala skôr vo formálnej rovine,” povedal Jašek pre agentúru SITA. Rok 1968 sa zapísal podľa Jašeka do dejín Československa ako rok pokusu o nastolenie „socializmu s ľudskou tvárou“, čo znamenalo snahu niektorých popredných komunistických funkcionárov o liberalizáciu komunistického systému. „Začiatky reforiem možno klásť už do začiatku 60. rokov, hlavné črty reformného procesu sa však najmarkantnejšie prejavili v roku 1968, po nástupe Alexandra Dubčeka do čela Ústredného výboru (ÚV) Komunistickej strany Československa (KSČ). Snahy o reformu nachádzali stále silnejšiu podporu v spoločnosti, ktorej očakávania však boli čoraz väčšie,” uviedol Jašek. Na druhej strane paralelne pôsobil tlak Sovietskeho zväzu, ktorého postoje lojálne podporovali predstavitelia komunistického Maďarska, Nemeckej demokratickej republiky (NDR), Poľska i Bulharska. „Sovieti veľmi ťažko niesli niektoré javy, ktoré sa v Československej socialistickej republike (ČSSR) odohrávali, najmä prijatie Akčného programu KSČ, uvoľnenie cenzúry a povolenie činnosti nekomunistických spolkov,” pripomenul Jašek. Keď sa napriek viacerým sovietskym varovaniam na „urovnanie“ situácie v ČSSR pomery nezmenili, rozhodli sa Sovieti zvrátiť vývoj v Československu osvedčenou metódou - vojenským riešením, pomocou okupácie krajiny. „Urobili tak napriek tomu, že československé štátne vedenie nikdy nespochybňovalo kľúčové komunistické tézy, ako spojenectvo so Sovietskym zväzom, existenciu Rady vzájomnej hospodárskej pomoci (RVHP) a Varšavskej zmluvy ako aj vedúcu úlohu KSČ v spoločnosti. Podľa niektorých historikov bolo dôležitým momentom pri rozhodovaní Sovietov aj to, že v ČSSR neboli prítomné sovietske vojská na rozdiel od ďalších štátov Varšavskej zmluvy,” myslí si Jašek. Vojenská akcia sa začala v noci z 20. na 21. augusta 1968. Okrem vojakov Sovietskeho zväzu sa na okupácii zúčastnili jednotky Maďarska, Bulharska, Poľska a NDR. „Celková sila inváznych vojsk bola 27 divízií, čo predstavovalo vyše 500 000 vojakov a asi 6 300 tankov, 2 000 diel a 800 lietadiel,” povedal Jašek. Napriek tomu, že Sovieti si ešte pred inváziou zabezpečili tzv. pozývací list podpísaný niektorými dogmatickými komunistami (Vasiľ Biľak a spol.), v ktorom títo žiadali „bratské socialistické štáty“ o pomoc proti kontrarevolúcii a údajnej občianskej vojne, vedenie KSČ vo svojom stanovisku odvysielanom v rozhlase uviedlo, že invázia sa odohrala bez vedomia členov vlády a vedenia strany. Tým nepriamo pred svetom ukázalo, že išlo o očividnú sovietsku agresiu. Československá vláda odmietla možnosť ozbrojeného odporu proti invázii a vyzvala obyvateľstvo, aby zachovalo pokoj. Napriek tomu sa na mnohých miestach neozbrojený dav ľudí postavil do cesty sovietskym tankom. „Na niekoľkých miestach sovietski vojaci spustili streľbu do davu protestujúcich ľudí a výsledkom boli obete na životoch. Spolu zahynulo v ČSSR 108 ľudí, z toho na Slovensku približne 30,” uviedol Jašek. Sovieti internovali reformných členov ÚV KSČ vrátane Dubčeka a odvliekli ich do Moskvy. Tam sa k nim 23. augusta pripojila delegácia komunistických funkcionárov na čele s Gustávom Husákom a prezidentom Ludvíkom Svobodom a začali sa rokovania so sovietskymi predstaviteľmi, ktoré sa skončili 26. augusta podpísaním Moskovského protokolu, ktorý zaručil vojenskú prítomnosť okupačných armád v ČSSR. Sovieti reformných komunistov ponechali krátko na ich postoch, v priebehu roku 1969 boli však postupne odstránení. Plénum ÚV KSČ 31. augusta 1968 Moskovský protokol schválilo, čím sa začalo obdobie, ktoré do čs. dejín vošlo ako normalizácia. V októbri bola podpísaná zmluva o podmienkach dočasného pobytu sovietskych vojsk na území ČSSR, ktorá sa stala legálnym podkladom obsadenia krajiny sovietskym vojskom.

Od invázie vojsk Varšavskej zmluvy do ČSSR uplynie 41 rokov

V piatok 21. augusta si pripomíname 41. výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa. Invázia zmarila všetky nádeje vkladané do obrodného demokratizačného procesu v komunistickej strane, Pražskej jari, s ktorou sa spája predovšetkým meno Alexandra Dubčeka. V noci z 20. na 21. augusta vojaci piatich krajín Varšavskej zmluvy - Bulharska, Maďarska, NDR, Poľska a ZSSR vtrhli na územie Československa. Na „akte internacionálnej solidarity” sa nepodieľalo Rumunsko. Vojaci prišli „zasiahnuť v mene československých pracujúcich, socialistického spoločenstva a medzinárodného revolučného hnutia.” Dubčekovské krídlo KSČ protestovalo, vstup vojsk podľa nich odporoval základným zásadám vzťahov medzi socialistickými štátmi a normám medzinárodného práva. Reakciou ZSSR však bolo zatknutie Dubčeka a jeho spolupracovníkov. Odviezli ich do Ruska, ktoré nemohli opustiť skôr ako podpíšu tzv. Moskovský protokol. Ten znamenal úplnú kapituláciu. Okupácia si vyžiadala niekoľko desiatok mŕtvych a stovky zranených. Vojská Varšavskej zmluvy zanechávali za sebou zničené cesty a rozstrieľané fasády domov. Po invázii nastala politika normalizácie. Znamenala prenasledovanie účastníkov obrodného procesu, cenzúru a masovú emigráciu Čechov a Slovákov. Definitívny koniec Pražskej jari prišiel v apríli 1969, keď sa do vedenia KSČ dostal Gustáv Husák. Sovieti postupne posilňovali svoju moc. Proruská, husákovská KSČ vytvorila rozsiahly systém kontrolovaný a udržovaný ŠtB. Mnoho aktivistov usilujúcich sa o demokraciu v období Pražskej jari prišlo o prácu, niektorí skončili vo väzniciach. Pádu totality sa Československo dočkalo 17. novembra 1989.

Rok po okupácii Československa sa režim už s nikým nehral

20. augusta 2009 - (Vladimír Jancura - Pravda)

Prvé výročie okupácie Československa sa pred 40 rokmi nieslo ešte v znamení mohutných protestov a nepokojov. Demonštrácie sa konali na tridsiatich miestach. Boli obavy, že sovietske vojská sa neudržia vo svojich posádkach na vidieku a ich tanky opäť vtrhnú do ulíc veľkých miest. Normalizačná moc nasadila 21. augusta 1969 proti demonštrantom 35-tisíc policajtov, vojakov a milicionárov. Len v Prahe a Brne prišlo pri zrážkach päť protestujúcich o život, pričom tri obete mali menej ako dvadsať rokov. Zranených boli desiatky po celej republike. S rastúcim počtom mŕtvych začali predstavitelia režimu zvažovať možnosť vyhlásenia stanného práva. „Husák tým chcel legalizovať teror a usiloval sa umyť si ruky od krvi, ktorú už prelial,” tvrdí vo svojich pamätiach Alexander Dubček, v tom čase už len predseda Federálneho zhromaždenia ČSSR. Dubček bol zásadne proti štatáriu. „Opatrenia na ochranu verejného poriadku”, ako stranícke politbyro označilo napokon svoj návrh, mohla prijať aj federálna vláda. Gustáv Husák však trval na tom, že ich musí odklepnúť parlament, aby mali váhu zákona. Mnohí poslanci boli však ešte na dovolenke a Dubček zvolil odkladaciu taktiku. Husák to zrejme tušil, lebo 22. augusta prišiel na zasadnutie Federálneho zhromaždenia, hoci ešte nebol jeho poslancom. Ledva sa posadil, začal ukazovať prstom na predsedajúceho Dubčeka a kričať, že bude zodpovedný za ďalšie straty na životoch, ak zákon neprejde okamžite. Vraj v Brne hrozí ďalší výbuch agresívneho davu. „Unavený a rezignovaný som to vzdal,” priznal po rokoch Dubček. „Za zákonné opatrenie som nehlasoval, ale mojou veľkou chybou, ktorá ma potom ťažila celý život, bolo, že som ho napokon podpísal.” Z preambuly zákona vyplývalo, že je namierený najmä proti „antisocialistickým živlom” Za účasť na ich akcii hrozil trest odňatia slobody do troch mesiacov a peňažný trest 5 000 korún, čo bol trojnásobok vtedajšieho priemerného platu. Paragraf 4 umožňoval zbavovať funkcií tých, ktorí svojou činnosťou „narušujú socialistický spoločenský poriadok” a študentov za to vylučovať z vysokých škôl. Prijatie takéhoto zákona znamenalo definitívny koniec reformnej politiky z jari 1968, začiatok masových politických čistiek a rozbeh normalizácie v celej spoločnosti.. „Tá sa odteraz mohla prikryť aj Dubčekovým menom,” tvrdí český historik Zdeněk Doskočil.

Vztýčili štátnu vlajku, začali sa oslavy sv. Štefana a ústavy

20. augusta 2009 - (tasr)

Pri príležitosti štátneho sviatku vztýčili dnes na Kossuthovom námestí v Budapešti s vojenskou poctou štátnu vlajku. Okolie parlamentu polícia uzatvorila kovovými zábranami, za ktoré vpúšťali záujemcov iba po prísnej kontrole. Oficiálneho otvorenia ústredných osláv štátneho sviatku sv. Štefana a ústavy sa okrem prezidenta Lászlóa Sólyoma, premiéra Gordona Bajnaiho, predsedníčky parlamentu Katalin Sziliovej, predsedu Ústavného súdu Pétera Paczolaiho a predsedu Najvyššieho súdu Andrása Baku zúčastnili členovia vlády, zástupcovia diplomatických zborov, cirkví a viacerí politici. Súčasťou oficiálneho programu štátneho sviatku v Budapešti bude okrem iného aj prísaha vojenských dôstojníkov na Námestí hrdinov, ponad ktoré preletí formácia vojenských lietadiel typu Albatros a MiG-29. Oslavy vyvrcholia večerným ohňostrojom na dunajskom nábreží. Séria tohtoročných podujatí osláv bude lacnejšia oproti vlaňajšej o 20-percent, náklady dosiahnu takmer 250 miliónov forintov (911.046 eur).

Prezident Maďarska nie je vítaným hosťom

19. augusta 2009 - (Martina Kováčová - Sme)

Vedomá provokácia proti Slovensku, ktorá môže priniesť ďalšie zhoršenie slovensko-maďarských vzťahov. Takto zhodnotili piatkovú súkromnú návštevu maďarskej hlavy štátu v Komárne traja najvyšší ústavní činitelia. László Sólyom príde odhaliť sochu prvého uhorského kráľa Štefana a povie pár slov. Medzinárodná diskreditačná kampaň proti Slovensku pre novelu zákona o štátnom jazyku, nevhodne zvolený termín pripadajúci na výročie invázie vojsk Varšavskej zmluvy do bývalého Československa a nezáujem stretnúť sa s oficiálnym predstaviteľom Slovenska robia z maďarského prezidenta nevítaného hosťa. Konštatujú v spoločnom vyhlásení premiér, predseda parlamentu a prezident. Sólyoma do Komárna pozval výbor zodpovedný za prípravu podujatia, ktorému predsedá primátor Komárna Tibor Bastrnák, spoluzakladateľ strany Most-Híd. „Nakoľko prezident Gašparovič nepodporoval žiadnym spôsobom túto akciu, nie je medzi pozvanými. Prezident Sólyom o ňu, naopak, prejavil záujem,“ zdôvodnil pozvanie Bastrnák. „Charakter návštevy Sólyoma v Komárne vnímame skôr ako pracovný, nie súkromný, keďže súvisí so štátnym sviatkom Maďarska,“ reagoval prezidentov hovorca Marek Trubač. Jeho slová potvrdzuje aj Kálmán Petőcz z Fórum inštitútu. „Nie je nič zlé na tom, ak prezident príde na kultúrne podujatie. Žiadny ústavný činiteľ však nie je súkromnou osobou, ak sa zúčastňuje na verejnej akcii. Za vhodné by som preto považoval pozvanie aj prezidenta Gašparoviča.“ Ten včera označil Sólyomovu návštevu za „nepremyslený krok“. Za provokáciu, okrem predsedu SNS Jána Slotu, označil Sólyomov príchod na Slovensko v deň výročia udalostí z roku 1968 aj predseda zahraničného výboru Juraj Horváth zo Smeru. „21. august je prvý nepracovný deň po dni svätého Štefana,“ zdôvodnila výber dátumu Sólyomovej návštevy Zsuzsanna Bonnár z prezidentskej kancelárie a dodala, že Sólyom sa za inváziu aj maďarských vojsk do Československa minulý rok verejne ospravedlnil. Provokáciu maďarskému prezidentovi nevyčíta minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, „politický postoj“ ústavných činiteľov však chápe.

Slovensko-maďarské vzťahy narúša viacero sporov

19. augusta 2009 - (čtk)

JAZYKOVÝ ZÁKON - Tento rok v júni schválil slovenský parlament novelu jazykového zákona, podľa ktorej musia byť napríklad všetky verejné oznámenia a tabule v slovenčine. Sporný zákon umožní od septembra trestať prehrešky proti slovenčine pokutou až 5000 eur (až 150.630 Sk). Sankcia hrozí za používanie jazyka menšiny v oficiálnom styku v mestách a dedinách, kde menšina tvorí menej než 20 percent obyvateľstva. Budapešť považuje novelu za znevýhodnenie maďarskej menšiny na Slovensku a chce sa na ňu sťažovať pred Radou OSN pre ľudské práva a v Rade Európy.

VSTUP SNS DO VLÁDY - Po parlamentných voľbách v roku 2006 sa stala súčasťou slovenskej vládnej koalície i nacionalistická Slovenská národní strana (SNS). Jej predseda Ján Slota sa v minulosti zviditeľnil urážlivými výrokmi na adresu Maďarska. Napríklad vlani v máji Slota označil prvého uhorského kráľa Štefana za „maďarského šaša na koni v Budapešti”. V reakcii na to odložil maďarský premiér svoju návštevu Slovenska.

EXISTENCIA POLOVOJENSKEJ MAĎARSKEJ GARDY - Nacionalistické mimoparlamentné Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik) založilo v auguste 2007 polovojenskú jednotku, takzvanú Maďarskú gardu. Organizácia slovne útočí na menšiny v krajine, hlavne na Rómov, a často podnikala pochody do rómskych osád. Vystupovala tiež proti Slovensku, Rumunsku a Srbsku, kde žije silná maďarská menšina, ktorá podľa názoru gardy čelí národnému útlaku. Vlani v decembri maďarský súd gardu rozpustil, ta však i naďalej pôsobí.

SPOR O MAĎARSKÉ NÁZVY V UČEBNICIACH - Tento rok vo februári slovenský parlament i napriek vetu prezidenta Ivana Gašparoviča presadil novelu školského zákona, ktorá zaručuje písanie geografických názvov v učebniciach i v maďarčine a ukrajinčine. Novelu navrhli maďarskí opoziční zákonodarcovia, ktorí tak reagovali na to, že školy s maďarským vyučovacím jazykom dostali vlani učebnice vlastivedy, kde boli v texte uvedené zemepisné názvy v slovenčine.

BENEŠOVE DEKRÉTY - Na návrh SNS schválila Národná rada v septembri 2007 uznesenie o nemennosti takzvaných Benešových dekrétov, ktoré po druhej svetovej vojne zasiahli do práv maďarskej a nemeckej menšiny. Uznesenie, ktoré podporili i poslanci opozície s výnimkou SMK, vyvolalo odmietavé reakcie maďarských politikov.

PRÍPAD HEDVIGY MALINOVEJ - Vysokoškolská študentka Hedviga Malinová sa podľa svojho tvrdenia stala v auguste 2006 obeťou rasovo motivovaného činu, keď ju prepadli a zbili dvaja dohola ostrihaní mladíci. Dôvodom údajne bolo, že hovorila maďarsky. Slovenská polícia študentku potom obvinila z krivej výpovede.

POLICAJNÝ ZÁSAH PROTI FUTBALOVÝM FANÚŠIKOM - Policajný zákrok z novembra minulého roka proti slovenským a maďarským výtržníkom na futbalovom zápase v Dunajskej Strede, kde žije početná maďarská menšina, označila maďarská vláda ako neprimeraný a neodôvodnený. Na zásah reagovali maďarské extrémistické organizácie demonštráciami pred slovenským veľvyslanectvom v maďarskej metropole či symbolickou blokádou hraničných priechodov na slovensko-maďarských hraniciach. Vedenie slovenskej polície zásah obhajovalo a tvrdilo, že ho vyprovokovali sami fanúšikovia.

OBVINENIE Z OHROZOVANIA ÚZEMNEJ CELISTVOSTI - Slovenský premiér Robert Fico tento rok v máji obvinil predsedu opozičnej Strany maďarskej koalície Pála Csákyho a šéfa maďarské pravicovej strany Fidesz Viktora Orbána, že ohrozujú celistvosť Slovenska. Reagoval tak na ich stretnutie, počas ktorého Orbán prehlásil, že júnové voľby do Európského parlamentu rozhodnú o tom, koľko poslancov bude v Bruseli zastupovať Maďarov žijúcich v Karpatskej kotline.

Na bezpečnosť Sólyoma bude dohliadať aj slovenská strana

20. augusta 2009 - (čtk)

Na bezpečnosť maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma počas jeho súkromnej návštevy Komárna, ktorú ostro kritizovali viacerí politici na Slovensku, bude dohliadať aj slovenská strana. Zabezpečenie návštevy patrí k bežnej diplomatickej praxi a vyplýva z medzinárodných konvencií, informoval dnes hovorca ministerstva zahraničných vecí Peter Stano. O poriadok v Komárne sa budú starať aj mestskí policajti, vedenie mesta údajne požiadalo o spoluprácu aj štátnu políciu. Najvyšší slovenskí ústavní politici označili návštevu Sólyoma v deň výročia okupácie Slovenska vojskami Varšavskej zmluvy za nevhodnú; maďarská hlava štátu nie je podľa nich 21. augusta v krajine vítaná. Ku kritike sa pridali okrem vládneho Smeru-SD aj koaličné SNS a ĽS-HZDS, naopak, politické strany zastupujúce záujmy Maďarov v krajine sa Sólyoma zastali. Skoršia súkromná návšteva maďarskej hlavy štátu na Slovensku v roku 2007 vyvolala diplomatickú roztržku medzi Bratislavou a Budapešťou. „Ministerstvo zahraničných vecí, rovnako ako pri každej inej návšteve zahraničného hosťa bez ohľadu na úroveň návštevy, technicky zabezpečuje pobyt danej osoby na slovenskom území,” uviedol Stano. Poznamenal, že povinnú ochranu má na starosti Úrad pre ochranu ústavných činiteľov. Maďarská strana pred časom informovala o súkromnom pobyte Sólyoma v krajine ministerstvo zahraničných vecí, o stretnutie s politickou reprezentáciou štátu údajne neprejavila záujem. Maďarský prezident by mal počas krátkeho pobytu v Komárne predniesť slávnostnú reč a odhaliť bronzovú sochu kráľa Štefana na koni; v meste sa podľa primátora Tibora Bastrnáka zdrží zhruba poldruha hodiny. „Miesto si už boli prezrieť pracovníci z Úradu pre ochranu ústavných činiteľov, o spoluprácu sme požiadali aj štátnu políciu,” povedal Bastrnák. Zatiaľ čo slovenskí politici vrátane premiéra Roberta Fica (Smer-SD), predsedu parlamentu Pavla Pašku (Smer-SD) a prezidenta Ivana Gašparoviča návštevu Sólyoma v deň výročia invázie v roku 1968 odsúdili, opozičná SMK označila výroky ústavných činiteľov za nebezpečné a nezodpovedné. „Nabádajú slovenských extrémistov, aby vyvolali konflikt v Komárne,” uviedla SMK v dnešnom vyhlásení. Na odhalení sochy sa zúčastní aj delegácia SMK na čele s predsedom Pálom Csákym. Podľa mimoparlamentnej strany Most-Híd, ktorú založili odídenci z SMK, presunul Fico svojimi výrokmi zodpovednosť za možné provokácie extrémistov zo Slovenskej pospolitosti na maďarského prezidenta. Vicepremiér Dušan Čaplovič (Smer-SD), ktorý je zodpovedný aj za menšiny, zas označil rozhodnutie maďarského prezidenta prísť na Slovensko v deň výročia okupácie za „provokujúce a poburujúce”. „Nepochopím, že tieto dni sú niektorí politici modernej Európy schopní zneužívať na politické ciele a neustále chcú vnášať do nášho spoločného, stredoeurópskeho prostredia nevraživosť, diktát panuhorských ideí,” konštatoval v dnešnom vyhlásení.

Už osadili sochu sv. Štefana, odhalia ju v piatok

20. augusta 2009 - (tasr)

V Komárne vo štvrtok na Sennom námestí osadili sochu sv. Štefana, ktorú slávnostne odhalia v piatok 21. augusta za účasti maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma. Bronzovú sochu s hmotnosťou jednej tony vytvoril sochár Lajos Győrfi. Sólyom vo štvrtok v Budapešti podľa maďarských médií potvrdil, že napriek kritike jeho cesty zo strany najvyšších slovenských ústavných činiteľov do Komárna pricestuje. Na čelnej strane podstavca sochy sa nachádza kráľov charakteristický znakový monogram. Dielo zobrazuje kráľa na koni, svätoštefanská koruna na hlave symbolizuje panovníka ako zakladateľa štátu. Meč, ktorého rukoväť a časť plochy čepele sú spod plášťa viditeľné na ľavej strane, ako aj kopija so zástavou, ktorú drží v pravici, symbolizujú silu a moc, trojvršie a dvojkríž na zástave sú symbolmi kresťanského kráľa. Sv. Štefan kráľ sa narodil okolo r. 975 v ostrihomskom (Esztergom) paláci. Dostal meno Vajk (turecky: hrdina, vodca), neskôr bol pokrstený podľa sv. Štefana, prvého kresťanského mučeníka. Svätý Štefan vytvoril župný systém kráľovstva, jedným zo župných sídiel bol aj Komárňanský hrad. Zomrel v roku 1038, pochovali ho v bývalej katedrále v Stoličnom Belehrade (Székesfehérvár). Realizáciu sochy sv. Štefana kráľa na Sennom trhu z podnetu Jókaiho všeobecnovzdelávacieho a múzejného spolku v Komárne odsúhlasilo jednohlasne Mestské zastupiteľstvo v Komárne.

Maďarské médiá: Ficovci pohrozili Sólyomovi

20. augusta 2009 - (tasr)

Maďarské médiá si pozorne všímajú odmietavé vyhlásenie troch najvyšších ústavných činiteľov SR k pripravovanej piatkovej návšteve maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne. O vyhlásení, ktoré podpísali prezident Ivan Gašparovič, predseda Národnej rady SR Pavol Paška a predseda vlády Robert Fico, informujú tlačené aj elektronické médiá pod titulkami: „Ficovci pohrozili Sólyomovi”, „Sólyomovu návštevu považujú za provokáciu”, „Fico: Ak sa niečo v Komárne zomelie, bude to Sólyomova zodpovednosť”, „Sólyomovou návštevou sú na Slovensku veľmi pobúrení”, alebo „Slovenskí ústavní činitelia ďalej zvyšujú napätie”. „Prezident Sólyom v rozpore so zásadami medzinárodnej slušnosti neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na území SR s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR,” uvádza sa okrem iného v slovenskom vyhlásení s tým, že výber termínu návštevy považujú z historického hľadiska za necitlivý a netaktný krok voči Slovensku. „Takto organizovanú návštevu vnímame ako vedomú provokáciu voči SR a nemôžeme prebrať zodpovednosť za dôsledky, ktoré prinesie, vrátane zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov,” píše sa v stredajšom vyhlásení najvyšších slovenských ústavných činiteľov. Opozícii blízka maďarská komerčná televízia HírTV citovala v tejto súvislosti dnes analýzu portálu svetovej politiky GlobalPost, podľa ktorej medzi členskými krajinami Európskej únie sú najhoršie vzťahy medzi Maďarskom a Slovenskom. „Tieto dve krajiny sa jednoducho neznášajú, za čo môžu najmä politici, ktorí vyťahujú historické príkoria, v prvom rade však slovenský premiér Robert Fico, naháňajúci hlasy nacionalistických voličov,” cituje HírTV. GlobalPost pripomína, že maďarská strana odmieta schôdzky na najvyššej úrovni kvôli opatreniam namiereným proti maďarskej menšine v SR, slovenská strana vidí za zmrazením oficiálnych vzťahov maďarské vnútropolitické problémy. Robert Fico aj napriek tomu vyhlásil, že je ochotný kedykoľvek, kdekoľvek a bez akýchkoľvek podmienok stretnúť sa so svojím maďarským partnerom.

Štefan spája, socha rozdeľuje

19. augusta 2009 - (Marián Leško - Sme)

Odhalenie sochy zakladateľa uhorského kráľovstva mohlo byť slávnosťou, ktorá by vyjadrila, že Slováci a Maďari majú spoločnú minulosť, ku ktorej sa hlásia a na ktorú sú spolu hrdí. Mohlo byť, ale zrejme nebude. Podľa všetkého sa z toho znovu stane iba udalosť, ktorá poukáže na to, čo susedné štáty s deväťstoročnou spoločnou históriou rozdeľuje. Pri desiatom výročí vzniku samostatnej Slovenskej republiky predniesol Pavol Hrušovský ako predseda Národnej rady SR štátnický prejav. Namiesto klišé o „tisícročnej porobe” Slovákov v Uhorsku pripomenul, že osemsto rokov bolo Slovensko nie objektom, ale subjektom uhorských dejín a vyše 140 rokov bolo centrom kráľovstva. Hrušovský povedal, že môžeme byť hrdí na to, že sme boli súčasťou ríše, ktorej vládli takí významní panovníci ako svätý Štefan, Karol Róbert, Matej Korvín či Mária Terézia. „Boli to aj naši králi a panovníci a Slovensku sa pod ich vládou darilo. Nazbavujme sa ich, nenechajme si ich vziať,” vyzýval vtedajší predseda parlamentu. K jeho myšlienke, že sa máme hlásiť k uhorským dejinám ako súčasti našich dejín, sa vtedy prihlásil aj Ivan Gašparovič. Pred šiestimi rokmi povedal, že sa dejín Slovenska v rámci uhorského štátu vzdať nesmieme, lebo „my sme tiež tvorili Uhorsko”. Ak je tak, potom je odhalenie sochy svätého Štefana (bez ohľadu na to, aké sú momentálne vzťahy v republike či medzi oboma republikami) aj pre Slovákov radostnou udalosťou, lebo to bol náš panovník. Slávnostné odhalenie preto netreba hneď vnímať a odsudzovať ako „demonštráciu maďarskej štátnosti”. Faktom však je, že organizátori podujatia mohli pre to, aby ani v náznaku tak nevyznelo, urobiť aspoň nevyhnutné minimum. Ak sa už na slávnosť sám „pozval” maďarský prezident, oficiálne pozvanie naň mali dostať aj predstavitelia Slovenskej republiky. „Krajina jednej reči a jedného mravu je slabomyseľná a krehká (imbecile et fragile),” odkázal nám pred tisícročím svätý Štefan. I to je dôvod, prečo mali byť pri jeho soche slovenskí i maďarskí činitelia spolu.

Návšteva maďarského prezidenta v SR

20. augusta 2009 - (SRo)

Súkromná návšteva maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne práve v deň výročia invázie vojsk Varšavskej zmluvy do Československa je vedomá provokácia. Vyhlásili to traja najvyšší ústavní činitelia, podľa ktorých hrozí ďalšie zhoršenie slovensko-maďarských vzťahov. Je to vedomá provokácia, konštatuje sa v spoločnom vyhlásení troch ústavných činiteľov. 21. august 1968 totiž znamenal vstup aj maďarských vojsk do Československa. Voľba tohto dátumu na súkromnú návštevu maďarského prezidenta je preto nevhodná. Hovorca Kancelárie prezidenta SR Marek Trubač: „Návšteva Lászlóa Sólyoma v SR je za týchto okolností nevhodná a László Sólyom nie je v tento deň v SR vítaným hosťom.” Pred symbolikou 21. augusta si nemožno zakrývať oči, hovorí minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák. „Prichádza v deň, ktorý je v našich očiach spojených s okupáciou nášho územia. Súčasťou toho boli aj maďarské vojská. Preto chcem vyjadriť presvedčenie, že pán prezident Sólyom si ako skúsený politik tieto skutočnosti uvedomí.” Stretnutie v Komárne však neprichádza v náhodnom čase. 20. augusta oslavuje Maďarsko svoj štátny sviatok sv. Štefana - prvého uhorského kráľa. Práve preto prichádza László Sólyom o deň neskôr odhaliť sochu tejto historickej postavy do Komárna, hovorí primátor mesta Tibor Bastrnák. „Viem si predstaviť, že keby sme to presunuli na 20. augusta, kedy je deň sv. Štefana, obviňovali by nás tým, že v Maďarsku je vtedy štátny sviatok.” Pripomenul, že podľa diplomatických zvyklostí maďarská strana svoju návštevu riadne ohlásila a ministerstvo zahraničia bolo o nej dobre informované. Potvrdila nám to aj Kancelária prezidenta Maďarskej republiky v písomnom stanovisku.

Maďarské strany odmietajú výroky Fica k návšteve Sólyoma

20. augusta 2009 - (sita)

Proti výrokom predstaviteľov SR na adresu maďarského prezidenta sa ohradzujú strany Most-Híd a SMK. Presúvanie zodpovednosti za prípadné akcie extrémistov počas piatkového odhalenia sochy Sv. Štefana v Komárne na prezidenta Maďarska Lászlóa Sólyoma je podľa strany Most-Híd od premiéra Roberta Fica nedôstojné. „Výroky predsedu vlády SR...priamo nabádajú slovenských extrémistov, aby vyvolali konflikt v Komárne,” upozorňuje vo vyhlásení SMK, ktorá ich považuje za krajne nebezpečné a nezodpovedné. SMK za prípadné problémy, ktoré môžu vzniknúť v Komárne pri príležitosti odhalenia sochy Sv. Štefana za účasti L. Sólyoma, považuje za zodpovedného predsedu vlády SR. Podľa SMK a Most-Híd je v pozadí nesúhlasných vyjadrení k piatkovej súkromnej návšteve Sólyoma politický boj. Ako konštatuje Most-Híd, „opätovné vyvolávanie vášní a nedôvery ako súčasť politického boja nie je v záujme občanov Slovenskej republiky”. Vedenie strany ľutuje, že na odhalenie sochy Sv. Štefana v Komárne nebol pozvaný žiadny predstaviteľ SR. „Sv. Štefan je jedným zo symbolov našej spoločnej histórie, a aj takéto podujatie by mohlo slúžiť na zbližovanie, upevňovanie vzájomnej dôvery a spolupráce,” uvádza sa vo vyhlásení Most-Híd, ktoré agentúre SITA poskytol hovorca strany Peter Horváth. SMK za výrokmi Roberta Fica vidí manipuláciu. Tvrdí, že predseda vlády SR vyjadreniami na adresu prezidenta Maďarskej republiky chce prekryť konflikty vo vládnej koalícii, „konkrétne okolo odvolania ministra životného prostredia Viliama Turského pre opakované korupčné kauzy”. Delegácia SMK pod vedením predsedu Pála Csákyho sa zúčastní na odhalení sochy kráľa Sv. Štefana. SMK pripomína, že termín odhalenia sochy neurčil prezident Maďarskej republiky, ale vedenie mesta Komárno. „Spájať akýmkoľvek spôsobom tisíc rokov oslavovaný národný sviatok s udalosťami z roku 1968 považujeme za účelové a krajne nemiestne,” dodáva sa vo vyhlásení, o ktorom agentúru SITA informovala Eva Dunajská z tlačového oddelenia SMK. K piatkovej neoficiálnej návšteve maďarského prezidenta v Komárne vydali v stredu 19. augusta traja najvyšší ústavní činitelia SR spoločné vyhlásenie. Prezident Ivan Gašparovič, predseda NR SR Pavol Paška a predseda vlády Robert Fico považujú neoficiálnu návštevu prezidenta Maďarska Lászlóa Sólyoma v Komárne 21. augusta za nevhodnú a „László Sólyom nie je v tento deň v SR vítaným hosťom”. Vo vyhlásení zdôvodnili nevhodnosť návštevy napríklad jej termínom spojeným s výročím začiatku okupácie - 21. augustom 1968, tiež faktom, že Sólyom „neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na území SR s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR” alebo aj tým, že „Slovenská republika je už niekoľko týždňov vystavená hrubým a nevyberaným útokom zo strany oficiálnych predstaviteľov MR, vrátane prezidenta Sólyoma”. „Ako nemôžeme zabrániť a ani to neurobíme, lebo chceme mať dobré vzťahy, pánu prezidentovi prekročiť hranice, tak nevieme zastaviť ani extrémistov zo Slovenskej pospolitosti. Ak sa tam niečo zomelie, tak zodpovednosť za to bude mať on, vyprovokoval návštevu, prišiel bez toho, aby sa poradil,“ cituje premiéra dnešné vydanie denníka SME v článku Premiér návštevu vníma ako hrubú provokáciu.

Primátor Komárna preberá zodpovednosť za dátum odhalenia sochy

20. augusta 2009 - (sita)

Za výber 21. augusta ako dátumu odhalenia sochy Svätého Štefana v Komárne, čo vďaka avizovanej návšteve maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma vyvolalo vlnu nevôle slovenských politikov, preberá plnú zodpovednosť prípravný výbor slávnosti. Pre agentúru SITA to povedal predseda výboru a primátor Komárna Tibor Bastrnák. „Je to naša vina,” vyhlásil. Ako tvrdí, k výberu prispelo viacero vecí. Jednou z nich je to, že sochár stanovil dátum, kedy bude dielo hotové s presnosťou na jeden deň. Lajos Györfi tento deň stanovil na 20. augusta. Odhalenie sochy preto stanovili na piatok 21. augusta a rozoslali pozvánky ľuďom, ktorí akciu podporovali. Medzi tými, ktorí ju prijali, bol aj maďarský prezident Sólyom, povedal Bastrnák. Podľa troch najvyšších slovenských ústavných činiteľov - prezidenta Ivana Gašparoviča, premiéra Roberta Fica a predsedu parlamentu Pavla Pašku - je Slovensko už niekoľko týždňov vystavené hrubým a nevyberaným útokom pre novelu zákona o štátnom jazyku zo strany oficiálnych predstaviteľov Maďarska, vrátane Sólyoma. Maďarský prezident neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na Slovensku s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR a navyše sa na návštevu chystá v deň výročia začiatku okupácie krajiny vojskami niektorých štátov bývalej Varšavskej zmluvy, vrátane Maďarska. „Je to veľké nedorozumenie,” odpovedá na vyhlásenia o netaktnosti návštevy Bastrnák. To, že Sólyom prijal pozvanie je podľa neho pozitívna vec. „Nemali sme žiadny úmysel niečo znevážiť. Keby prezident Sólyom neprišiel, nevznikol by problém a každý by to bral pozitívne,” uzavrel komárňanský primátor.

Primátor mesta Komárno informoval novinárov

o prípravách odhalenia sochy sv. Štefana

20. augusta 2009 - (tasr)

Termín odhalenia sochy (21. 8.) kráľa sv. Štefana v Komárne bol známy už niekoľko mesiacov, informoval dnes na tlačovej besede primátor mesta Komárno Tibor Bastrnák. „Kým nebola potvrdená návšteva prezidenta Maďarskej republiky Lászlóa Sólyoma, o akciu sa nikto nestaral,” poznamenal. „Je poľutovaniahodné, že politika chce využiť odhalenie sochy na iné účely. Reakcie ústavných činiteľov a popredných predstaviteľov rôznych organizácií sú prehnané,” povedal primátor. Na tlačovej besede prostredníctvom novinárov pozval Bastrnák „všetkých normálne rozmýšľajúcich ľudí, aby prišli oslavovať spoločne a pokojne”. „Dúfam, že k žiadnym provokáciám nedôjde a odhalenie sochy budeme môcť dôstojne osláviť,” vyhlásil a dodal, že prezidenta Maďarskej republiky pozvali preto, že o postavenie sochy prejavil záujem a pravidelne sa informoval. Zároveň ubezpečil, že boli urobené všetky bezpečnostné opatrenia. Umiestnenie sochy okrem Mestského zastupiteľstva v Komárne podporil Jókaiho všeobecnovzdelávací a múzejný spolok, ako aj Občianske združenie Platinus. „Sochárske dielo má podstavec tvaru hranola v čistých geometrických líniách, zo železobetónu obloženého kameňom, z čoho sú aj základy,” povedal autor diela Lajos Győrfi. Bronzová socha má hmotnosť jednu tonu, hmotnosť podstavca je 25 ton. „Na čelnej strane podstavca sa nachádza kráľov charakteristický znakový monogram. Bronzová socha zobrazuje kráľa na koni, predstavuje hrdého, silného panovníka,” opisoval sochu autor. Jazdec a kôň vytvárajú harmonickú, nenarušenú jednotu. Odev figúry je dobový, na základe atribútov je možné jednoznačne určiť, že ide o kráľa sv. Štefana. Podľa Győrfiho výrazové prostriedky sú budované na dôslednom dodržiavaní princípov výstavby formy. Celkový zjav figúry je plný viery, sprítomňuje človeka schopného veľkého oduševnenia i skutkov. Okolie sochárskeho diela bude v budúcnosti upravené ako park a vydláždené, k úplnosti umeleckého diela bude prispievať dekoratívne večerné osvetlenie.

Gašparovič špekuluje, že Sólyoma nevpustí cez hranice

20. augusta 2009 - (Pravda)

Plánovaná súkromná návšteva maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne sa slovenským politikom nepozdáva stále viac. Prezident Ivan Gašparovič dokonca včera špekuloval o možnom nevpustení maďarskej hlavy štátu na Slovensko. „Nechcem povedať, že by sme mali reagovať tak ako Rumuni a Srbi. Možnože áno,” vyhlásil Gašparovič. Srbi Sólyomovi vstup do krajiny zakázali, Rumuni jeho lietadlu zakázali prelet vzdušným priestorom. Na Slovensko sa maďarský prezident chystá v piatok, so špičkami štátu stretnutie neplánuje. Gašparovič jeho aktivity označil za spanilé cesty po štátoch bývalého Uhorska. Slovensko-maďarskou kartou v stredu zahral i prezident Sólyom. Na medzinárodnej konferencii Maďarskej akadémie vied vo svojom prejave kritizoval nový slovenský zákon o ochrane štátneho jazyka. „Neobmedzené používanie maďarčiny na všetkých miestach je základnou podmienkou zachovania maďarskej identity,” povedal maďarský prezident dva dni pred návštevou Komárna. Napriek trpkej príchuti návštevy slovenské ministerstvo zahraničných vecí potvrdilo, že príchod Sólyoma maďarská strana riadne oznámila. „Technické aspekty jeho pobytu sa zabezpečujú,” prezradil šéf rezortu Miroslav Lajčák. Kancelária maďarského prezidenta odkázala, že návštevu slovenskej strane oznámili podľa bežnej diplomatickej praxe. „V Komárne bude mať pri príležitosti odhalenia sochy svätého Štefana verejný prejav,” dodala Zsuzsanna Bonnárová z kancelárie maďarského prezidenta. Piatková Sólyomova návšteva Komárna, o ktorej ako prvá informovala Pravda, podľa ministra zahraničných vecí nie je vhodná, pretože sa odohrá v deň výročia vpádu varšavských vojsk do bývalého Československa. Sólyomova súkromná návšteva vyvolala diplomatickú prestrelku aj koncom roka 2007.

SMK: Za prípadné konflikty v Komárne bude zodpovedný premiér

20. augusta 2009 - (tasr)

Strana maďarskej koalície (SMK) sa dištancuje od vyjadrení premiéra Roberta Fica o možnom vzniku konfliktov v Komárne v súvislosti s avizovanou návštevou maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma. „Za akékoľvek prípadné konflikty alebo problémy, ktoré môžu pri tejto príležitosti vzniknúť 21. augusta, považujeme za zodpovedného predsedu vlády SR,” uvádza sa v dnešnom stanovisku SMK. Strana rovnako odmieta manipuláciu Fica ohľadne tejto udalosti a podľa ich názoru sa premiér svojimi stredajšími (19.8.) vyjadreniami na adresu Sólyoma snaží iba prekryť vzniknuté konflikty vládnej koalície. Ide hlavne o odvolanie ministra životného prostredia Viliama Turského a odobratie tohto rezortu SNS. „Výroky predsedu vlády, ktoré odzneli v nadväznosti na túto situáciu, priamo nabádajú slovenských extrémistov, aby vyvolali konflikt v Komárne, a preto ich považujeme za krajne nebezpečné a nezodpovedné od predsedu vlády členského štátu Európskej únie,” poznamenala hovorkyňa strany Eva Dunajská. Premiér sa v stredu vyjadril, že ak počas krátkeho pobytu maďarskej hlavy štátu v Komárne dôjde k akýmkoľvek nepokojom, zodpovedný za to bude on sám, keďže vyprovokoval predmetnú návštevu. „Tak ako nemôžeme, a ani to neurobíme, lebo chceme mať dobré vzťahy, zabrániť pánovi prezidentovi, aby prekročil hranice medzi Maďarskom a Slovenskom, tak my nevieme zastaviť extrémistov zo Slovenskej pospolitosti. Nevieme, čo urobia iné strany, ktoré určite prídu v piatok do Komárna,” poznamenal. Dodal, že taktiež nevie, či sa niekto nepokúsi využiť túto návštevu na nejaký kontakt vo veľmi citlivej otázke. Piatkovú akciu v Komárne, na ktorej má byť odhalená socha svätého Štefana, považujú najvyšší ústavní činitelia za nehoráznu provokáciu. Na podujatí sa zúčastní aj stranícka delegácia SMK pod vedením jej predsedu Pála Csákyho, keďže, ako upozornili, ide o národný sviatok MR. „SMK pripomína, že termín odhalenia sochy nebol určený prezidentom Maďarskej republiky, ale vedením mesta Komárno a spájať akýmkoľvek spôsobom tisíc rokov oslavovaný národný sviatok s udalosťami z roku 1968 považujeme za účelové a krajne nemiestne,” zdôraznila Dunajská.

Sólyomova návšteva Komárna

bola podľa jeho kancelárie pripravená riadne a včas

19. augusta 2009 - (tasr)

Piatková návšteva maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne bola pripravená rovnako, ako ostatné zahraničné návštevy hlavy štátu - v primeranom čase a primeraným spôsobom. Uviedol to dnes pre maďarskú tlačovú agentúru MTI predstaviteľ kancelárie maďarského prezidenta Ferenc Kumin. V reakcii na kritiku zo slovenskej strany Kumin povedal, že príslušní pracovníci ministerstiev zahraničných vecí a prezidentských kancelárií sa včas skontaktovali a avizovali Sólyomovu návštevu. Najvyšší maďarský predstaviteľ sa okrem toho osobne stretol aj s novým veľvyslancom SR v Maďarsku Petrom Weissom, ktorému oznámil, že plánuje návštevu Komárna. Kumin zdôraznil, že kancelária maďarského prezidenta nedostala žiadne oficiálne oznámenie, v ktorom by slovenská strana vyjadrila výhrady súvisiace s návštevou. Podľa Kumina Sólyomovu cestu aj teraz pripravovala prípravná delegácia. Na mieste podujatia boli prítomní aj predstavitelia ministerstva zahraničných vecí, ktorí vtedy nevzniesli námietky voči tomu, že prezident chce navštíviť Komárno. Prvé správy, ktoré obsahovali námietky, sa objavili v stredu, dodal Kumin. Slovenská republika je už niekoľko týždňov vystavená hrubým a nevyberaným útokom zo strany oficiálnych predstaviteľov Maďarskej republiky vrátane prezidenta Lászlóa Sólyoma. V súvislosti s jeho avizovanou neoficiálnou návštevou v Komárne 21. augusta na to dnes v spoločnom vyhlásení upozornili traja najvyšší ústavní činitelia SR - prezident Ivan Gašparovič, predseda Národnej rady SR Pavol Paška a predseda vlády Robert Fico. „Prezident Sólyom v rozpore so zásadami medzinárodnej slušnosti neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na území SR s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR,” uvádza sa vo vyhlásení s tým, že výber termínu návštevy považujú z historického hľadiska za necitlivý a netaktný krok voči Slovensku. „Takto organizovanú návštevu vnímame ako vedomú provokáciu voči SR a nemôžeme prebrať zodpovednosť za dôsledky, ktoré prinesie, vrátane zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov,” dodali ústavní činitelia. Maďarsko podľa nich spustilo bezprecedentnú diskreditačnú medzinárodnú kampaň proti Slovensku, založenú na vedomej dezinterpretácii novely zákona o štátnom jazyku. Traja najvyšší ústavní činitelia SR sú otvorení všetkým krokom smerujúcim k rozvoju vzájomných vzťahov vrátane kontaktov na najvyššej úrovni, ale v rámci návštev organizovaných štandardným spôsobom, čo sa v tomto prípade nestalo. Zároveň s poľutovaním konštatujú, že návšteva Lászlóa Sólyoma v SR je za týchto okolností nevhodná a maďarský prezident nie je v tento deň na Slovensku vítaným hosťom. Najvyššieho maďarského predstaviteľa na Slovensko pozval na 21. augusta primátor Komárna Tibor Bastrnák pri príležitosti odhalenia sochy sv. Štefana.

Robert Fico: Ak sa v piatok v Komárne niečo zomelie, zodpovedný bude prezident MR

19. augusta 2009 - (tasr)

V prípade, že počas avizovanej piatkovej (21. 8.) návštevy maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma v Komárne dôjde k akýmkoľvek nepokojom, zodpovedný bude za to on sám. Na brífingu po návšteve recepcie Veľvyslanectva Maďarskej republiky v SR to vyhlásil premiér Robert Fico. „On vyprovokoval túto návštevu,” zdôvodnil svoje tvrdenie. „Tak ako nemôžeme, a ani to neurobíme, lebo chceme mať dobré vzťahy, zabrániť pánovi prezidentovi, aby prekročil hranice medzi Maďarskom a Slovenskom, tak my nevieme zastaviť extrémistov zo Slovenskej pospolitosti, nevieme, čo urobia iné strany, ktoré určite prídu v piatok do Komárna,” pokračoval. Zatiaľ však nemá informácie, že by sa tam protestné skupiny chystali. „My predsa nebudeme kontrolovať Slovenskú republiku a nevieme, či sa niekto nepokúsi využiť návštevu maďarského prezidenta v Komárne na nejaký kontakt vo veľmi citlivej otázke,” vyjadril sa. Ako Fico zdôraznil, žiadny z najvyšších predstaviteľov sa na piatkových oslavách v Komárne nezúčastní, pretože nikto z nich nebol pozvaný. Zdôraznil, že dnes spolu s predsedom parlamentu Pavlom Paškom nemal dôvod neprísť na recepciu, ktorá sa konala pri príležitosti maďarského štátneho sviatku ústavy a kráľa svätého Štefana. „Ak nás niekde slušne pozvú, my radi prídeme. Je ale zlé, ak sa niekto tlačí tam, kam nie je pozvaný,” povedal. Piatkovú akciu v Komárne, na ktorej má byť odhalená socha svätého Štefana, považujú najvyšší ústavní činitelia za nehoráznu provokáciu. „Je to akýsi pokus oslavovať maďarskú štátnosť na suverénnom území SR,” zdôraznil predseda vlády SR. Taktiež poznamenal, že slovensko-maďarským vzťahom neprospieva ani fakt, že mesto Komárno zakázalo umiestniť na svojom území súsošie sv. Cyrila a Metoda. „Na tom istom mieste, ale teraz umožňuje postaviť sochu maďarského kráľa,” podotkol Fico. Maďarský veľvyslanec na Slovensku Antal Heizer odmietol pre TASR zaujať stanovisko k avizovanej návšteve prezidenta Sólyoma. Podľa jeho slov je to záležitosť Kancelárie prezidenta Maďarskej republiky a nie veľvyslanectva. Vzťahy medzi oboma krajinami však označil za dobré a to najmä v oblasti ekonomiky, kultúry a cestovného ruchu. Zdôraznil, že on osobne nemá žiadne negatívne skúsenosti s prístupom Slovákov voči jeho osobe.

Návšteva Sólyoma je nevhodná, tvrdia najvyšší predstavitelia SR

19. augusta 2009 - (sita)

Traja najvyšší ústavní činitelia SR - prezident, predseda parlamentu a premiér - považujú neoficiálnu návštevu prezidenta Maďarska Lászlóa Sólyoma v Komárne 21. augusta za nevhodnú. V spoločnom vyhlásení prezident SR Ivan Gašparovič, predseda Národnej rady SR Pavol Paška a predseda Vlády SR Robert Fico uvádzajú päť dôvodov, prečo v piatkovej neoficiálnej návšteve maďarského prezidenta v Komárne, kde sa má zúčastniť odhalenia sochy Svätého Štefana, vidia provokáciu. Slovenská republika je podľa nich už niekoľko týždňov vystavená hrubým a nevyberaným útokom zo strany oficiálnych predstaviteľov Maďarskej republiky, vrátane prezidenta Sólyoma. Maďarská republika spustila bezprecedentnú diskreditačnú medzinárodnú kampaň proti Slovensku, založenú na vedomej dezinterpretácii novely zákona o štátnom jazyku, uvádza sa ďalej vo vyhlásení. Tretím dôvodom je, že prezident Sólyom v rozpore so zásadami medzinárodnej slušnosti neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na Slovensku s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR. To, že hlava Maďarska sa na Slovensko chystá 21. augusta, v deň výročie začiatku okupácie krajiny vojskami niektorých štátov bývalej Varšavskej zmluvy, považujú z historického hľadiska za necitlivý a netaktný krok voči SR. „Takto organizovanú návštevu vnímame ako vedomú provokáciu voči SR a nemôžeme prebrať zodpovednosť za dôsledky, ktoré prinesie, vrátane zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov,” tvrdia vo vyhlásení Gašparovič, Paška a Fico. Všetci traja najvyšší ústavní činitelia SR sú, ako ďalej uvádzajú, „otvorení všetkým krokom smerujúcim k rozvoju vzájomných vzťahov, vrátane kontaktov na najvyššej úrovni ale v rámci návštev organizovaných štandardným spôsobom, čo sa v tomto prípade nestalo”. V závere „s poľutovaním konštatujú, že návšteva Lászlóa Sólyoma v SR je za týchto okolností nevhodná a László Sólyom nie je v tento deň v SR vítaným hosťom”.

Gašparovič, Paška, Fico: SR je vystavená hrubým útokom

zo strany predstaviteľov MR

19. augusta 2009 - (tasr)

Slovenská republika je už niekoľko týždňov vystavená hrubým a nevyberaným útokom zo strany oficiálnych predstaviteľov Maďarskej republiky vrátane prezidenta Lászlóa Sólyoma. V súvislosti s jeho avizovanou neoficiálnou návštevou v Komárne 21. augusta na to v spoločnom vyhlásení upozorňujú traja najvyšší ústavní činitelia SR, prezident Ivan Gašparovič, predseda Národnej rady SR Pavol Paška a predseda vlády Robert Fico. „Prezident Sólyom v rozpore so zásadami medzinárodnej slušnosti neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na území SR s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR,” uvádza sa vo vyhlásení s tým, že výber termínu návštevy považujú z historického hľadiska za necitlivý a netaktný krok voči Slovensku. „Takto organizovanú návštevu vnímame ako vedomú provokáciu voči SR a nemôžeme prebrať zodpovednosť za dôsledky, ktoré prinesie, vrátane zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov,” dodávajú prezident, predseda parlamentu a premiér. Maďarská republika spustila podľa nich bezprecedentnú diskreditačnú medzinárodnú kampaň proti Slovensku, založenú na vedomej dezinterpretácii novely zákona o štátnom jazyku. Traja najvyšší ústavní činitelia SR sú otvorení všetkým krokom smerujúcim k rozvoju vzájomných vzťahov vrátane kontaktov na najvyššej úrovni, ale v rámci návštev organizovaných štandardným spôsobom, čo sa v tomto prípade nestalo. Zároveň s poľutovaním konštatujú, že návšteva Lászlóa Sólyoma v SR je za týchto okolností nevhodná a maďarský prezident nie je v tento deň v SR vítaným hosťom. Najvyššieho predstaviteľa MR na Slovensko pozval primátor Komárna Tibor Bastrnák pri príležitosti odhalenia sochy sv. Štefana.

Primátor Komárna Tibor Bastrnák: Aj Sólyom kúpou

„tehlového lístka“ podporil výstavbu sochy sv. Štefana

Bratislava 19. augusta (TASR) - Na slávnostné odhalenie sochy sv. Štefana 21. augusta v Komárne boli pozvaní všetci, ktorí jej výstavbu podporovali napríklad kúpou tzv. tehlového lístka. „Aj pán prezident László Sólyom prispel ako súkromná osoba, kúpil si tehlový lístok,” povedal pre TASR primátor Komárna Tibor Bastrnák (Most-Híd), ktorý prezidenta Maďarskej republiky na odhalenie sochy pozval. „Ako prípravný výbor sme ho pozvali, lebo akciu podporoval a viac ako rok sa o ňu zaujímal,” vysvetlil pre TASR Bastrnák, podľa ktorého inštaláciu sochy pripravujú už vyše jeden a pol roka a napriek viacerým tlačovým konferenciám žiadne výhrady k tomuto projektu nezazneli. Na margo rozhorčených reakcií slovenských politikov, ktorí neoficiálnu návštevu maďarského prezidenta na Slovensku práve 21. augusta, v deň výročia útoku vojsk Varšavskej zmluvy na ČSSR, považujú za „hrubú provokáciu”, Bastrnák reagoval, že sú prehnané. „Nie som šťastný, že takéto sú vzťahy, ale za to ja nemôžem,” uzavrel komárňanský primátor. Slovenská republika je podľa jej troch najvyšších ústavných činiteľov už niekoľko týždňov vystavená hrubým a nevyberaným útokom zo strany oficiálnych predstaviteľov Maďarskej republiky vrátane prezidenta Lászlóa Sólyoma. V súvislosti s jeho avizovanou neoficiálnou návštevou v Komárne 21. augusta na to v spoločnom vyhlásení upozorňujú prezident SR Ivan Gašparovič, predseda Národnej rady SR Pavol Paška a predseda vlády SR Robert Fico. „Prezident Sólyom v rozpore so zásadami medzinárodnej slušnosti neprejavil záujem stretnúť sa počas pripravovaného pobytu na území SR s niektorým z oficiálnych predstaviteľov SR,” uvádza sa vo vyhlásení s tým, že výber termínu návštevy považujú z historického hľadiska za necitlivý a netaktný krok voči Slovensku. „Takto organizovanú návštevu vnímame ako vedomú provokáciu voči SR a nemôžeme prebrať zodpovednosť za dôsledky, ktoré prinesie, vrátane zhoršenia slovensko-maďarských vzťahov,” dodávajú prezident, predseda parlamentu a premiér. Maďarská republika spustila podľa nich bezprecedentnú diskreditačnú medzinárodnú kampaň proti Slovensku, založenú na vedomej dezinterpretácii novely zákona o štátnom jazyku. Traja najvyšší ústavní činitelia SR sú podľa vlastných slov otvorení všetkým krokom smerujúcim k rozvoju vzájomných vzťahov vrátane kontaktov na najvyššej úrovni, ale v rámci návštev organizovaných štandardným spôsobom, čo sa v tomto prípade nestalo. Zároveň s poľutovaním konštatujú, že návšteva Lászlóa Sólyoma v SR je za týchto okolností nevhodná a maďarský prezident nie je v tento deň v SR vítaným hosťom.

Sólyom: Podmienkou zachovania Maďarstva

je úplné používania maďarského jazyka

19. augusta 2009 - (tasr)

Základnou podmienkou zachovania Maďarstva je úplné používanie maďarského jazyka všade, povedal dnes maďarský prezident László Sólyom v Budapešti na pôde Maďarskej akadémie vied (MTA) na konferencii Vedecký pohľad na používanie jazyka a jeho právnu reguláciu. Hlava štátu vyjadrila nádej, že konferencia napomôže Maďarsku, aby všade mohlo prezentovať zásadnú požiadavku týkajúcu sa neobmedzeného používania jazyka. Sólyom podľa tlačovej agentúry MTI vyzdvihol, že úlohou Maďarska je napomôcť oprávnenej požiadavke častí národa žijúcich za hranicami na „uznanie maďarského jazyka susednými krajinami za regionálny jazyk“. Ako dodal, maďarská politika 19. storočia nebola schopná riešiť otázku vzťahu štátu a národa, za čo „veľmi draho platíme“. Ideou európskeho panovníka 19. storočia bolo vytvorenie homogénnych národných štátov, čo sa dalo zrealizovať iba v niekoľkých krajinách Európy. Sólyom poznamenal, že je nemožné vytvoriť v strednej Európe čistý národný štát, zvlášť nemožné v Karpatskej kotline. „Treba si uvedomiť, že hranice maďarského štátu a maďarského národa nikdy neboli totožné,“ zdôraznil prezident, podľa ktorého konferenciu na pôde MTA uskutočnili nielen v záujme maďarského jazyka, ale v záujme všetkých jazykov používaných na Slovensku. Sólyom poukázal na rozdiel medzi pojmom národný štát a národom, ako kultúrnym pojmom. „Národ z kultúrneho hľadiska je vlastne vyjadrením vôle k spoločnému pokračovaniu historického dedičstva,“ povedal. Prezident MTA József Pálinkás povedal, že dôvodom zorganizovania podujatia bolo prijatie novely slovenského jazykového zákona. „Novela právnej normy nielen obmedzuje používanie iných jazykov, medzi nimi aj jazyk maďarskej menšiny, ale aj používanie jazyka odlišného od úradného. Za priestupky hrozí zákon pokutami,“ povedal a dodal, že tam, kde obmedzujú používanie jazyka, ohrozujú slobodu ľudí. Podľa Pálinkása MTA nemá prostriedky na to, aby zabránila vstupu slovenskej novely jazykového zákona do platnosti a ani nechce prevziať úlohu politikov. Súčasne však vyjadril nutnosť poukázať vedeckému svetu, aké neprijateľné prvky obsahuje slovenský jazykový zákon. Konferenciu inicioval predseda poslaneckého klubu Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) János Kóka s cieľom uvoľniť napätie medzi Maďarskom a Slovenskom. Medzi účastníkmi podujatia bola aj predsedníčka maďarského parlamentu Katalin Sziliová, predseda zahraničného výboru parlamentu Zsolt Németh za opozičný FIDESZ - Maďarský občiansky zväz a bývalý prezident MTA Ferenc Glatz.

Konferencia iniciovaná jazykovým zákonom

19. augusta 2009 - (tasr)

Tam, kde obmedzujú používanie jazyka, ohrozujú slobodu ľudí. Vyhlásil to dnes v Budapešti prezident Maďarskej akadémie vied (MTA) József Pálinkás na konferencii Vedecký pohľad na používanie jazyka a jeho právnu reguláciu. Pálinkás podľa tlačovej agentúry MTI konštatoval, že dôvodom zorganizovania podujatia bolo prijatie novely slovenského jazykového zákona. „Novela právnej normy nielen obmedzuje používanie iných jazykov, medzi nimi aj jazyk maďarskej menšiny, ale aj používanie jazyka odlišného od úradného. Za priestupky hrozí zákon pokutami,” povedal a dodal, že tam, kde obmedzujú používanie jazyka, ohrozujú slobodu ľudí. Konferenciu inicioval predseda poslaneckého klubu Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) János Kóka s cieľom uvoľniť napätie medzi Maďarskom a Slovenskom.

Návšteva Sólyoma v deň okupácie je provokácia

19. augusta 2009 - (sita)

Ďalšiu neoficiálnu cestu maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma na Slovensko vníma vláda ako provokáciu. Ako potvrdil minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák, najviac prekáža príchod Sólyoma v deň výročia okupácie Československa vojskami Sovietskeho zväzu, Maďarska, Bulharska, Poľska a Nemeckej demokratickej republiky v auguste 1968. Lajčák tvrdí, že inak vláda stretávanie politikov susedných štátov a členov Európskej únie „vníma pozitívne“. „Nemôžme neregistrovať skutočnosť, že prezident Sólyom prichádza vo veľmi ťažkej atmosfére vzťahov medzi Slovenskou republikou a Maďarskom, a po druhé, že prichádza v deň - 21. augusta, ktorý je v našich očiach spojený s okupáciou nášho územia. Súčasťou toho boli aj maďarské vojská,“ povedal Lajčák agentúre SITA cestou k prezidentovi Ivanovi Gašparovičovi, aby s ním prediskutoval avizovanú účasť Sólyoma na odhalení sochy Svätého Štefana v sobotu v Komárne. Maďarsko oficiálne oznámilo Slovensku, že Sólyom do Komárna príde. „Maďarská strana nás oficiálne informovala a tie technické aspekty s jeho pobytom sa zabezpečujú,“ uviedol Lajčák. Na otázku, prečo teda návšteva maďarského prezidenta poburuje vládu a prečo ju spája s okupáciou z roku 1968, Lajčák reagoval slovami: „Keby existovalo naše výročie okupácie Maďarska, tak by som tam na súkromnú návštevu určite nešiel. Na súkromnú návštevu, na ktorú nie som pozvaný.“ Minister odmietol názor, že maďarská armáda bola len štatistom rozhodnutia Kremľa potlačiť zmeny v socialistickom Československu. Rovnako predtým ZSSR potlačil protisocialistickú revolúciu v r. 1956 v Maďarsku. „To nebola okupácia sovietskou armádou, ale piatimi armádami vrátane maďarskej armády a viete, kde maďarská armáda bola, a 21. august je naozaj jeden z 365-tich dní a nemôžeme si neuvedomovať túto zhodu,“ zdôraznil Lajčák. Odhalenie sochy uhorského kráľa Sv. Štefana pripravuje mesto už dlhšie. Primátor Tibor Bastrnák (Most-Híd) nechápe hľadanie súvislostí s okupáciou. „Čo má spoločné socha Svätého Štefana s varšavskými vojskami?,“ spýtal sa v rozhovore pre denník Pravda. Maďarský prezident prípravu sochy sledoval a chcel prísť na jej odhalenie. Pozvali aj SMK a Most-Híd, žiaden politik však nedostane slovo, tvrdí primátor. „Nikto nežiadal o rokovania s prezidentom. Čo si okrem toho vybavia, to ide mimo nás. Nie je to stranícka vec, predseda Mostu-Híd Béla Bugár, ako viem, nebude ani prítomný,“ uviedol Bastrnák pre Pravdu. Sólyom bol súkromne na Slovensku aj pred dvoma rokmi. Vláda vtedy reagovala ostro. Premiér Robert Fico prezidenta obvinil, že sa na juhu Slovenska správal, akoby bol na severe Maďarska. „Budú použité štandardné protokolárne a diplomatické nástroje, aby pán prezident Maďarskej republiky bol vykázaný do priestoru, do ktorého patrí,” povedal vtedy Fico. K terajšej návšteve sa nevyjadril.

Gašparovič: Sólyom má rád spanilé jazdy po štátoch bývalého Uhorska

19. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská strana MZV oficiálne informovala o príchode Sólyoma, pričom rezort zabezpečuje všetky technické aspekty s tým súvisiace. Prezident SR Ivan Gašparovič považuje súkromnú návštevu svojho maďarského partnera Lászlóa Sólyoma 21. augusta v Komárne za nepremyslené rozhodnutie. Prekvapený však nie je, keďže, ako v stredu novinárom povedal, Sólyom má rád tieto spanilé jazdy po štátoch bývalého Uhorska. Ako dodal, on pozvanie od mesta Komárna na odhalenie sochy sv. Štefana nedostal. Podmienkou jeho účasti na tomto akte by bolo aj to, že Komárno umiestni na dôstojnom mieste sochu Cyrila a Metoda, ktorú by mohli obe hlavy štátu odhaliť spoločne. Rovnako poukázal na vyjadrenia svojho partnera, že v kostole v Maďarsku, kde kázal Ján Kollár, bude tabuľa tomu venovaná. „Dodnes tam nie je, hoci hovorí, že už dávno vyvesená bola,” upozornil Gašparovič. Minister zahraničných vecí Miroslav Lajčák si nemyslí, že by návšteva maďarskej hlavy štátu bola provokáciou. Podľa neho je normálne, že sa štátnici členských krajín Európskej únie navštevujú. Poukázal však na dva momenty, a to na napätú atmosféru medzi Slovenskou a Maďarskou republikou a na termín pobytu Sólyoma v SR. Ten je naplánovaný na 21. augusta, keď si Slovensko pripomína vpád piatich štátov Varšavskej zmluvy (ZSSR, Bulharsko, Maďarsko, NDR a Poľsko) do bývalého Československa. Na margo toho poznamenal, že ak by existovalo podobné výročie u našich južných susedov, on by určite nešiel do Maďarska na súkromnú návštevu. Maďarská strana MZV oficiálne informovala o príchode Sólyoma, pričom rezort zabezpečuje všetky technické aspekty s tým súvisiace.

Maďarský prezident László Sólyom

mieri do Komárna. Gašparoviča si nevšimne

19. augusta 2009 - (Zuzana Petková - Pravda)

Maďarský prezident László Sólyom príde na Slovensko opäť ako do vlastnej obývačky. Po Bugárovom moste a poza chrbát slovenskej ústavnej špičky. Ďalšia súkromná výprava Sólyoma sa nepáči slovenským politikom, ktorým sa dlhodobo vyhýba. Sólyom sa v piatok v Komárne súkromne zúčastní na odhalení sochy uhorského kráľa Štefana. Akciu organizuje mesto, kde je primátorom Tibor Bastrnák, člen Mostu - novej strany Bélu Bugára. Medzi pozvanými sú aj politici z SMK. Prezidentská kancelária potvrdila, že Sólyom sa Ivanovi Gašparovičovi vopred neohlásil. „Pán prezident by nebol rád, keby z tejto súkromnej návštevy bola demonštrácia maďarskej štátnosti,” uviedol hovorca Marek Trubač. Sólyom príde na Slovensko 21. augusta na výročie vpádu vojsk Varšavskej zmluvy, keď sem vtrhli aj maďarské tanky. Slovenská diplomacia naznačila, že to nie je práve vhodný dátum. „Veríme, že prezident Sólyom si uvedomuje, že prichádza na súkromnú návštevu v termíne, ktorý je z hľadiska novodobej histórie Slovenska mimoriadne citlivý,” povedal hovorca ministerstva zahraničných vecí Peter Stano. Maďarská strana neuviedla, s akým posolstvom Sólyom prichádza. „Bližšie informácie poskytneme v stredu,” uviedla Szilvia Szotáková z jeho kancelárie. Podľa podpredsedu Smeru Vladimíra Maňku sa maďarský prezident nemôže tváriť, že je na Slovensku súkromne. „V takomto postavení nejestvuje súkromná cesta,” zdôraznil. Sólyom obchádza okolité krajiny, ktoré boli kedysi súčasťou veľkého Uhorska, a oslovuje maďarské menšiny. To vyvoláva vlnu nevôle, Srbi mu dokonca zakázali vstup na územie, Rumunsko prelet vzdušným priestorom, takže musel cestovať autom. Chystaná akcia v Komárne nie je v poriadku ani podľa poslanca KDH Daniela Lipšica. Nepovažuje za správne, ak s ním budú rokovať zástupcovia maďarských politických strán. „Vzniká otázka, či sú lojálni k Maďarsku alebo k Slovensku,” dodal. Primátor Komárna, člen Mostu Tibor Bastrnák nespresnil, podľa akého kľúča na oslavy pozýval. Medzi pozvanými sú však aj členovia Mostu a SMK. Hoci si dve strany nevedia prísť na meno, na oslavy prídu. „Nevidím v tom problém. Je to o svätom Štefanovi a jeho skutky mali význam aj na Slovensku,” konštatoval Zsolt Simon (Most). Na stretnutie by prišiel aj predseda Mostu Béla Bugár. „Keby som nemal dlhodobo plánovaný program, tak určite,” konštatoval. Podľa šéfa poslaneckého klubu SMK Gyulu Bárdosa sa na oslavách zúčastnia viacerí predstavitelia SMK. „Určite nikomu nenapadlo, že by to mal byť problém,” reagoval Bárdos. Podľa neho nie je nič nezvyčajné, ak Sólyom príde súkromne na Slovensko. Sólyom sa Maďarom žijúcim na Slovensku prihováral na súkromnej návšteve pred dvoma rokmi. Premiér Robert Fico (Smer) ho vtedy kritizoval, že sa na slovenskom území správal, akoby bol na severe Maďarska. „Budú použité štandardné protokolárne a diplomatické nástroje, aby pán prezident Maďarskej republiky bol vykázaný do priestoru, do ktorého patrí,” povedal vtedy Fico. Včera ďalšiu súkromnú cestu Sólyoma komentovať nechcel.

Maďarský prezident opäť provokuje

19. augusta 2009 - (Dag Daniš - Pravda)

Výlet maďarského prezidenta do Komárna sa asi neskončí dobre. Piatková akcia maďarských politikov vyzerá opäť provokačne. Tentoraz až príliš... Odhaľovanie sochy sv. Štefana bude demonštráciou maďarskej arogancie. Problém nie je len v tom, že Sólyom sa opäť skrýva za „súkromnú cestu” - hoci v skutočnosti bude politická. A tradične maďarsko-maďarská. Poburujúce je hlavne to, že odhaľovanie sochy kráľa Štefana v Komárne je bezohľadné a urážlivé voči Slovákom. Slováci majú už dlhoročný problém umiestniť v Komárne súsošie svätých Cyrila a Metoda. Maďarská samospráva to jednoducho odmietla povoliť. Bezočivo, neoblomne, bezcitne. Súsošie slovanských patrónov nakoniec nie je na nijakom námestí ani verejnom priestranstve, ale na balkóne (!) budovy Matice slovenskej. Aj to s pokutou od maďarskej samosprávy. Pre Slovákov to bola hrubá urážka. A ďalšou urážkou bude, keď na komárňanskom námestí oficiálne (pardon, súkromne) oslávi novú sochu kráľa Štefana priamo maďarský prezident. V tupom rozpore so všetkými diplomatickými pravidlami. A slušnosťou. Mimochodom, organizátorom akcie je primátor Komárna Bastrnák, ktorý spoločne s Bugárom založili Most. Stranu, ktorá hlása zmierenie Slovákov a Maďarov. Ak by to mysleli vážne, organizátori by na piatkovú ceremóniu pozvali aj slovenského prezidenta. Aby na dôstojnom mieste odhalil súsošie sv. Cyrila a Metoda. Sólyomovi však jeho provokačný program zjavne neprekáža. Má s ním bohaté skúsenosti. V marci bol na „súkromnej návšteve” rumunského Sikulska. Rumunské úrady na jeho provokáciu odpovedali svojrázne. Zakázali let a pristátie maďarského špeciálu na rumunskom území. Sólyomovu kolónu zastavila a prehľadala rumunská polícia. A na oslavách maďarskej revolúcie v Sikulsku potom odstránila maďarské štátne vlajky a nahradila ich rumunskými. Maďarský prezident vtedy začiatok osláv nestihol. Pokiaľ ide o jeho „súkromnú výpravu” na Slovensko, veci by prospelo, keby nestihol ani koniec.

Primátor Tibor Bastrnák: Je ťažké

povedať nie maďarskému prezidentovi

19. augusta 2009 - (zp - Pravda)

Primátor Komárna Tibor Bastrnák tvrdí, že návšteva maďarského prezidenta v meste napätie nevyvolá.

- Je v poriadku, že akcia sa koná práve 21. augusta, v deň výročia vpádu varšavských vojsk?

- Čo má spoločné socha svätého Štefana s varšavskými vojskami? Ale keď máte také slovensko-maďarské vzťahy, ako sú teraz, dá sa očakávať, že z toho niekto bude vytĺkať politický kapitál.

- Slovenská strana kritizuje, že opäť ide o súkromnú návštevu maďarského prezidenta. Naposledy ho chcel premiér Robert Fico vykázať.

- Umelé veci sa vždy dajú vyprovokovať. Nech si to vybavia veľkomožní páni.

- Viete zaručiť, že v Komárne sa nebude robiť politika?

- Nikto z politikov nedostane slovo. Na recepciu sú pozvaní traja hostia z Mostu a traja z SMK. Nikto nežiadal o rokovania s prezidentom. Čo si okrem toho vybavia, to ide mimo nás. Nie je to stranícka vec, predseda Mostu Béla Bugár, ako viem, nebude ani prítomný.

- Nemyslíte si, že návšteva vyostrí vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom?

- Napätie v meste neočakávam, a keď sa pán prezident Sólyom chcel zúčastniť, je ťažké povedať nie.

- Iniciatíva vzišla od prezidenta?

- Keď bol prezident pred rokom na Selyeho univerzite v Komárne, rozprávali sme sa o soche svätého Štefana. Prípravu stále sledoval, potom sme dostali cez diplomaciu echo, že by rád prišiel.

- Čo bude symbolizovať socha Štefana v meste?

- Svätý Štefan založil viacnárodný štát. Aj svojmu synovi zanechal odkaz, aby sa staral o iné národnosti, lebo len taký štát je silný, ktorý to robí. Tento odkaz je aktuálny pre strednú Európu aj v súčasnosti.

Slota: Sólyom dokumentuje, že Maďarsko je destabilizujúcim prvkom regiónu

19. augusta 2009 - (tasr)

Maďarský prezident László Sólyom svojím rozhodnutím provokovať 21. augusta neoficiálnou návštevou pri príležitosti odhalenia sochy sv. Štefana v Komárne znovu dokázal, že Maďarská republika je destabilizujúcim prvkom celého európskeho regiónu. V reakcii na Sólyomovo rozhodnutie to dnes pre TASR uviedol predseda Slovenskej národnej strany (SNS) Jána Slota. „Všetkých členov SNS nesmierne pobúrila avizovaná opakovaná hrubá provokácia maďarského prezidenta na slovenskom území,” vyhlásil Slota, podľa ktorého by si Európska únia (EÚ) podobné aktivity maďarského prezidenta mala všímať pozornejšie. Podľa SNS totiž prezident Maďarska svojou neoficiálnou návštevou suverénnej SR podporuje „iredentistické snahy SMK, ale aj strany Most-Híd, ktorá tými istými činmi, ale inými slovami propaguje autonomistické ciele maďarských politických subjektov na Slovensku”. „SNS bude robiť všetko pre to, aby zabránila podobným snahám oficiálnych maďarských kruhov - a je jedno, či pôjde o socialistov, Fidesz či Jobbik, ktoré majú neofašistické a neonacistické prvky a snažia sa jednoznačne o spochybnenie Trianonu, ktorý určil rozdelenie Európy po prvej svetovej vojne,” dodáva Slota. V súvislosti s návštevou maďarského prezidenta v Komárne Slota pripomenul aj dlhoročné problémy s nájdením vhodného miesta na umiestnenie sôch Cyrila a Metoda v Komárne. „Pobúrila nás rovnako ako už dávno známy prístup SMK a primátora Komárna Tibora Bastrnáka (bývalý člen SMK, dnes člen strany Most-Híd, pozn. TASR) k pamiatke slovenských vierozvestov Cyrila a Metoda, ktorých socha v Komárne je dodnes umiestnená len na streche Matice slovenskej. Ide o hrubé zneuctenie slovanských vierozvestov, patrónov Európy,” poznamenal Slota na margo Sólyomovej návštevy s dodatkom, že soche sv. Štefana, ktorú má prísť v piatok 21. augusta odhaliť prezident Maďarskej republiky, našiel primátor mesta dôstojné miesto a priestor. Avizovanú návštevu najvyššieho predstaviteľa Maďarska dnes kritizoval aj predseda Zahraničného výboru Národnej rady (NR) SR Juraj Horváth (Smer-SD). „Považujem za diplomatickú provokáciu, že maďarský prezident László Sólyom navštívi juh Slovenska práve 21. augusta, keď si pripomíname okupáciu slovenského územia. Je krajne nevhodné, že sa hlava Maďarskej republiky vydáva po stopách okupačných vojsk bývalej Varšavskej zmluvy a maďarských tankov, ktoré strieľali naše obyvateľstvo a zvalcovali demokraciu na našom území na niekoľko desaťročí,” vyhlásil. Horváth považuje zneužitie odhalenia sochy na politické ciele zo strany Sólyoma za „nedôstojné pošpinenie pamiatky uhorského kráľa Štefana”. Odhaľovanie sochy sv. Štefana v Komárne práve v deň výročia nelegitímneho použitia maďarskej vojenskej sily proti Slovákom s fatálnymi následkami možno podľa Horvátha považovať za verejný prejav politickej nekultúrnosti maďarského prezidenta a „školácky diplomatický prešľap”. Tržničné námestie v Komárne sa v piatok 21. augusta, po slávnostnom odhalení sochy, premenuje na Námestie svätého Štefana. „Mestské zastupiteľstvo v Komárne vyjadrilo jednohlasnú podporu podnetu Jókaiho všeobecnovzdelávacieho a múzejného spolku na realizáciu sochy sv. Štefana kráľa, lebo to bol panovník, ktorý uznával všetky národnosti, ktoré žili na jeho území,” povedal komárňanský primátor Tibor Bastrnák, ktorý Sólyoma na akciu pozval.

Robert Fico ide na oslavu sviatku sv. Štefana

19. augusta 2009 - (Pavol Kubík - blog.etrend.sk)

Premiér Robert Fico sa má dnes večer zúčastniť recepcie, ktorú v Bratislave organizuje maďarská ambasáda. Pri príležitosti zajtrajšieho maďarského štátneho sviatku Ústavy a kráľa sv. Štefana. Prečo si nepripomenúť, ako pred vyše rokom pán premiér pokojne sedel veľa Jána Slotu sťažujúceho sa na učebnicu dejepisu pre školy s vyučovaním jazykom maďarským. „Tuto je nejaký ten maďarský šašo na koni v Budapešti,“ rečnil vtedy náš národovec a „kresťanský“ politik.

Red Bull Air Race: Zastávka svetovej série v Budapešti

19. augusta 2009 - (tasr)

Tradičnou zastávkou svetovej série Red Bull Air Race bude v stredu maďarská metropola Budapešť. Dovedna trinásť pilotov sa bude zvŕtať medzi pylónmi na Dunaji, priamo pred maďarským parlamentom, a bojovať o víťazstvo a body do celkového hodnotenia. V ňom priebežne vedie Rakušan Hannes Arch s 33 bodmi, prenasledovaný Britom Paulom Bonhommom, ktorý má 32 bodov.

Ivan Gašparovič sa stretol so zástupcami menšín žijúcich v SR

19. augusta 2009 - (tasr)

Prijatie jazykového zákona vyvolalo absolútne bezdôvodný vzruch, vyhlásil dnes prezident SR Ivan Gašparovič po stretnutí so zástupcami národnostných menšín žijúcich na Slovensku. Na stretnutí chýbal zástupca maďarskej minority. Ostatné menšiny skonštatovali, že s touto legislatívnou úpravou problém nemajú. „Dostal sa do pozície div že nie medzinárodného problému,” skonštatoval prezident na margo novelizovaného zákona o štátnom jazyku, ktorý kritizovala maďarská menšina, politické strany SMK a Most-Híd, ako aj Budapešť. Ozvali sa aj niektoré negatívne reakcie z Bruselu. Podľa hlavy štátu sa tomuto zákonu venuje neprimeraná negatívna pozornosť. „Skôr by sa mu mala venovať pozitívna, pretože tento zákon hovorí o tom, že slovenská spoločnosť potrebuje jednotu. Štátny jazyk musí byť jazykom zjednocovacím,” pripomenul Gašparovič. Podľa neho to neznamená, že národnostné menšiny nemôžu rozvíjať svoj jazyk a kultúru, podporu k čomu zaručuje aj Ústava SR. „Ale na druhej strane nesmie dôjsť k situácii, že väčšinový národ sa stane v niektorej oblasti menšinovým,” zdôraznil prezident. Doplnil, že dostal niekoľko listov z národnostne zmiešaných obcí, kde sú informácie prostredníctvom miestneho rozhlasu k dispozícii len v maďarčine. „Počul som slová, ktoré vylúčili akýkoľvek nepokoj z ich strany a akúkoľvek možnosť diskvalifikácie v občianskom živote,” opísal priebeh dnešného stretnutia prezident. Zopakoval, že sa s takýmto názorom stotožňuje, inak by ho vraj nebol podpísal. „Podpísal som ho s vedomím, že je v zmysle Ústavy SR aj všetkých medzinárodných inštitúcií, ktoré by k nemu mali čo povedať,” dodal. Absenciu predstaviteľov maďarskej menšiny Gašparovič vysvetlil tým, že ich názory už pozná. „Nič nové by mi nepovedali,” zhrnul. Ako uviedol, asi 50 zástupcom tejto minority poslal list, v ktorom ich ubezpečil o tom, že žiadne problémy či pokuty pre nich z jazykového zákona nehrozia. Ako po stretnutí uviedol predseda Rady mimovládnych organizácií rómskych komunít Ladislav Richter, zákon, práve naopak, vítajú a na školách žiadali by ešte viac vyučovacích hodín v slovenskom jazyku. Rómovia žijúci na juhu SR, kde žijú spolu s prevažne maďarskou menšinou, neovládajú slovenský jazyk. Ak nejakým hovoria okrem rómčiny, je to zväčša maďarčina, čo ich v konečnom dôsledku hendikepuje, priblížil Richter. „Maďarská menšina je tu vlastne majoritou a to nás trošku trápi,” doplnil. Podľa Ota Sobeka z Karpatskonemeckého spolku na Slovensku sú za to, aby každý mohol bez obáv hovoriť takým jazykom, aký si vyberie, a to bez sankcií. „Naši príslušníci sú všetci dvojjazyční, takže nemajú problém so slovenčinou,” skonštatoval. Ako dodal, skôr je problém so spisovnou nemčinou, pretože 45 rokov na Slovensku neexistovali nemecké školy. Málopočetnú, asi 3500-člennú bulharskú menšinu zastupovala Emília Hrušíková z bulharského kultúrneho zväzu. „Nikdy sme nemali spory so slovenským jazykom a úradmi. Úplne súhlasíme s týmto zákonom,” uviedla s tým, že je celkom normálne, ak existujú súbežne s právami aj povinnosti. „A slovenský jazyk je štátny jazyk,” doplnila. Ani chorvátska menšina nevníma zákon ako problémový. Podľa Juraja Cvečka z Chorvátskeho kultúrneho zväzu na Slovensku pri malom počte príslušníkov tejto menšiny ani nemá zmysel žiadať o oficiálne uplatnenie chorvátčiny. Chorvátom zo Slovenska navyše nerozumejú ani obyvatelia samotného Chorvátska, pretože v SR táto menšina hovorí archaickou formou jazyka. Ocenil však, že rezort kultúry podporuje ich jazykové stretnutia, v rámci ktorých sa hlavne deti učia chorvátčinu. Zásadný problém nevidí ani česká menšina, tlmočil jej postoj k jazykovému zákonu Pavel Doležal z Českého spolku na Slovensku. Podotkol, že zo zákona síce vypadlo ustanovenie o češtine ako zrozumiteľnom jazyku, no prezident ho ubezpečil, že ministerstvo kultúry vydá usmernenie, kde sa to konštatovať bude. V poslednom sčítaní obyvateľov SR z roku 2001 sa k niektorej z národnostných menšín prihlásilo 704.315 osôb, čo predstavuje 13,1 % z celkového počtu obyvateľov v SR. Najpočetnejšou národnostnou menšinou v SR je podľa sčítania maďarská menšina (9,7 percenta obyvateľstva), nasleduje rómska (1,7 percenta), česká (0,8 percenta), rusínska (0,4 percenta), ukrajinská (0,2 percenta) a nemecká (0,1 percenta). Ďalej sú to poľská, moravská, chorvátska, ruská, bulharská a židovská menšina.

V Slovenskom inštitúte v Budapešti otvorili výstavu SNP 1944

19. augusta 2009 - (tasr)

V Slovenskom inštitúte v Budapešti otvorili v utorok 18. augusta za prítomnosti predsedu Zväzu maďarských odbojárov a antifašistov Vilmosa Hantiho a chargé d'affaires veľvyslanectva SR Imricha Martona výstavu Slovenské národné povstanie (SNP) 1944. Informoval o tom dnes Tlačový odbor Ministerstva zahraničných vecí (MZV) SR. Výstavu pripravilo Múzeum SNP v Banskej Bystrici pri príležitosti 65. výročia tejto významnej udalosti. Fotografie a texty na vyše dvadsiatich paneloch poskytujú ucelený obraz o politických a vojenských aspektoch tohto najväčšieho protifašistického povstania v strednej Európe počas druhej svetovej vojne. Podľa MZV SR má maďarská verejnosť prostredníctvom expozície možnosť oboznámiť sa aj s pomerne málo známymi faktami o účasti vyše troch tisíc maďarských odbojárov na bojoch proti nacistickým jednotkám.

V Maďarsku našli črep s nápisom v slovanskej hlaholike

18. augusta 2009 - (tasr)

http://veda.sme.sk/c/4980353/v-madarsku-nasli-crep-s-napisom-v-slovanskej-hlaholike.html

Črep, na ktorom je čitateľný zlomok textu písaného hlaholikou, našli pred niekoľkými týždňami pri maďarskom Zalavári (Blatnohrad). Informoval o tom dnes portál Slovákov v Maďarsku luno.hu:

http://www.luno.hu/index.php?option=com_content&task=view&id=8737&Itemid=1

Podľa archeológa Miklósa Bélu Szőkeho, hlavného spolupracovníka Archeologického ústavu Maďarskej akadémie vied, ktorý už 15 rokov vedie vykopávky v Blatnohrade, môže mať tento nález mimoriadnu hodnotu pre slovanskú kultúru. „V súčasnosti sa totiž zdá, že je to doposiaľ najstarší text, aký bol kedy napísaný hlaholikou. Sú to spolu štyri znaky: dva a pol písmena a jeden kríž. Navyše, nie je vylúčené, že ide o rukopis Cyrila alebo Metoda,” poznamenal archeológ. Ako pripomenul, písmo hlaholiku vytvorili dvaja byzantskí mnísi vyslaní na Veľkú Moravu šíriť kresťanstvo - Konštantín (Cyril) a jeho brat Metod - v 60. rokoch 9. storočia. V tom období pôsobili aj na území niekdajšej Panónie, a v rokoch 866-867 práve v Blatnohrade - pevnosti, ktorá stála na mieste dnešného Zalaváru. Usadlosť, dobre chránená močiarmi, bola sídlom najvýchodnejšieho grófstva Franskej ríše a vďaka panovníkovi Ľudovítovi Nemcovi sa v 40. rokoch 9. storočia stala majetkom z Nitry vyhnaného kniežaťa Pribinu a jeho syna Koceľa. Tu bol postavený najväčší kostol vtedajšej východnej a strednej Európy, pútnický chrám vysvätený na počesť mučeníka Hadriána a zároveň chrániaci jeho telesné pozostatky. Základy tohto kostola boli odkryté v 80. rokoch minulého storočia pod vedením Ágnesi Sósovej Csemiczkej. Osada sa v roku 872 stala arcibiskupským sídlom, kde žil pápežom vymenovaný panónsky arcibiskup Metod, ktorý spolu so svojím bratom povzniesol staroslovienčinu na liturgický jazyk. Teraz nájdený zlomok hlaholského nápisu môže teda pochádzať pravdepodobne z čias tunajšej činnosti Konštantína a Metoda alebo z čias Metodovho arcibiskupstva, domnieva sa archeológ Szőke. Blatnohrad bol postavený na prirodzenej vyvýšenine podoby ostrova medzi močiarmi a pozostával z troch väčších častí: z opevneného zemepanského hradiska, centrálne umiestenej cirkevnej časti, kde sa nachádzal aj pútnický kostol, a z obytnej štvrte, latinsky zvanej suburbium. Väčšina budov - medzi nimi aj arcibiskupská rezidencia, ktorej pozostatky boli odkryté v rokoch 2000-2007 - bola postavená z dreva. Keramický úlomok s hlaholským nápisom sa našiel v najhlbšej časti tri metre hlbokej priekopy, ktorá kedysi delila niekdajšie hradisko od cirkevnej časti. „Na základe vrstiev nad ním nemožno tento nález datovať do neskoršej doby ako okolo roku 870. Doposiaľ známe hlaholské nápisy pochádzajú z 10.-11. storočia, preto je zalavársky nález zvláštny,” povedal archeológ. Na nápise črepu pochádzajúceho z džbánu alebo fľaše jasne vidno písmená „i” a „o” (zvané iže a on), čiže spolu „io”. Môže to byť napríklad časť nejakého mena. Zatiaľ sa nedá presne určiť, o aký jazyk ide. V objasnení možno pomôžu bádatelia z krajín používajúcich cyriliku. Záujem už prejavili pracovníci Historického ústavu Ruskej akadémie vied.

Vertigo v Bratislave

August 2009 - (SRo)

Kultúrne leto v Bratislave je v plnom prúde. Koncerty, divadlá, čitárne.... skrátka, mesto žije. A aby sme letnú večernú atmosféru priniesli aj vám, zašli sme na predstavenie slovenského divadla z Maďarska. Jeho názov je Vertigo a čo znamená vysvetlí jeho riaditeľka Daniela Onodyová (klik na link):

http://www.rozhlas.sk/inetportal/uploaded_sounds/m3uRSI_19211.m3u

Nová Maďarská garda chce zorganizovať prísahu, polícia ich mieni rozohnať

18. augusta 2009 - (tasr)

Nový spolok Maďarská garda by chcel v sobotu 22. augusta v Budapešti na Námestí hrdinov uskutočniť slávnostnú prísahu. Polícia avizovala, že je pripravená rozohnať gardistov, ktorých spolok právoplatne zakázal súd 2. júla. Podľa dnešných informácií maďarskej komerčnej tlačovej agentúry HavariaPress Budapeštianskemu veliteľstvu polície (BRFK) oznámila 10. augusta súkromná osoba, že mienia 22. augusta uskutočniť prísahu členov nového spolku Maďarská garda. Šéf BRFK 12. augusta vydal zákaz podujatia. Súkromná osoba sa odvolala voči rozhodnutiu polície na Súde hlavného mesta, ktorý nevyhovel žiadateľovi. Súd poukázal na skutočnosť, že Odvolací súd hlavného mesta 2. júla právoplatne zrušil Maďarskú gardu. Polícia oznámila, že ak sa gardisti začnú v sobotu zhromažďovať napriek právoplatnému zákazu, zakročí v rámcoch daných zákonom. Súčasne polícia začala trestné stíhanie voči neznámej osobe vo veci podozrenia z trestného činu zneužitia práva na zhromažďovanie a z poburovaniu voči nariadeniu zákona.

Malinová odmietla pomôcť expertom, ktorí ju vyšetrujú

18. augusta 2009 - (bum / Pravda)

Ani po troch rokoch od začiatku prípadu Hedvigy Malinovej nie je známe, kedy ho vyšetrovatelia budú môcť uzavrieť a ako. Objasňovanie kauzy sa, naopak, opäť naťahuje. Po tom, čo lekársky tím prakticky skončil znalecké skúmanie, požiadal Hedvigu Malinovú o súhlas so zverejnením jej zdravotných záznamov. Tie sú totiž dôverné. Malinovú na spoluprácu vyzval šéf expertnej skupiny Peter Labaš listom začiatkom augusta. Dôvody v ňom nespresnil. Malinová odpovedala, že súhlas nedá. Jej advokát navyše podal proti Labašovi námietku zaujatosti, o ktorej bude musieť rozhodovať Generálna prokuratúra. „Je zrejmé, že sa súhlasu dožaduje na legalizovanie možných protiprávnych krokov zo strany orgánov činných v trestnom konaní alebo niektorých predstaviteľov odborného tímu,” tvrdí Malinovej advokát Roman Kvasnica. Námietka obhajoby má viacero častí. Okrem iného upozorňuje na Labašove vyjadrenia pre Pravdu z júla tohto roka. Labaš vtedy priznal, že jeho kolegovia, ktorí na posudku pracovali, ho teraz nechcú podpísať. Tiež vyhlásil, že podľa jeho zistení boli pod tlakom lekári, ktorí Malinovú vyšetrovali na začiatku. Tí potvrdili, že študentka mala zranenia po bitke. Opačný záver prinieslo neskoršie znalecké skúmanie pre potreby vyšetrovania. Kvasnica namieta aj to, že Labaš pred prezidentskými voľbami verejne podporoval Ivana Gašparoviča blízkeho vláde. Prípad Malinovej sa začal v auguste 2006, keď prišla do školy s viditeľnými zraneniami a tvrdila, že ju zbili dvaja mladíci v nitrianskom parku. Dôvodom malo byť, že rozprávala po maďarsky. Polícia po krátkom čase vyšetrovanie uzavrela s tým, že študentka si útok vymyslela a obvinila ju z krivej výpovede. Počas vyšetrovania Malinová odmietla aj vyšetrenie na detektore lži. Vysvetlila to tým, že nemá dôveru k slovenskej polícii.

Predseda Jobbiku G. Vona sa pôvodne volal G. Zázrivecz

18. augusta 2009 - (tasr)

Predseda extrémistickej pravicovej strany Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik Gábor Vona sa pôvodne volal Gábor Zázrivecz. Vyplýva to z rozhovoru predsedu Jobbiku a zakladateľa Maďarskej gardy pre maďarský portál barikád.hu. Vona pre portál blízky Jobbiku povedal, že jeho starý otec Gábor Vona zahynul v druhej svetovej vojne v Sedmohradsku v bojoch proti Rusom pri Torde. Stará mama zostala sama s Vonovým otcom, neskôr sa vydala za Józsefa Zázrivcza, po ktorom pomenovali aj otca. „Maturity som absolvoval ešte pod menom Zázrivecz. Keď som sa stal plnoletým, s podporou rodiny a otca som prevzal meno po starom otcovi, ktorý zomrel hrdinskou smrťou. Je mi ľúto, že som ho nepoznal,” povedal predseda Jobbiku.

Parlamentné voľby by vyhral Smer-SD,

do NR SR by sa dostal aj MOST-HÍD

18. augusta 2009 - (tasr)

Najsilnejšou politickou stranou na Slovensku je Smer-SD, ktorému by v parlamentných voľbách odovzdalo svoj hlas 38,5 percenta potenciálnych voličov. Vyplýva to z prieskumu verejnej mienky agentúry FOCUS, ktorý uskutočnila od 4. do 11. augusta na vzorke 1038 respondentov. Druhé miesto by podľa výsledkov prieskumu obsadila SDKÚ-DS so 14,3 % a s 9,9 % by na treťom mieste skončilo KDH. Potrebnú päťpercentnú hranicu na vstup do Národnej rady SR by ešte prekročili SNS (8,5%), ĽS-HZDS (6,8%), SMK (6,3%) a MOST-HÍD (5,2%). Podľa prieskumu by v parlamentných voľbách nešlo voliť 18 % respondentov a 17,9 % odpovedalo „neviem”, resp. „nechcem odpovedať”.

SMK odkazuje Mostu: Preferencie ste si zaplatili

19. augusta 2009 - (pluska.sk)

Prvé meranie síl medzi dvomi maďarskými stranami vyvolalo nevraživosť. Podľa prieskumu agentúry Focus by nová strana Most pokorila hranicu zvoliteľnosti. SMK tvrdí, že prieskum je klamstvo. Strana, ktorú začiatkom júla založili odídenci z SMK na čele s Bélom Bugárom, by podľa augustovej sondy získala 5,2 percenta hlasov. Preferenciami by sa zaradila práve za SMK, ktorá zaznamenala pokles o vyše dve percentá na 6,3 percenta. Podpredseda SMK Miklós Duray je presvedčený, že prieskum bol kúpený. „Považujem to za klamstvo. Focus uverejňuje motivované výsledky,“ povedal Duray, ktorý s agentúrou dlhoročne nemá dobré skúsenosti. Predseda strany Most Béla Bugár to odmieta. „Nemáme peniaze, aby sme klamali našich voličov a seba.“ Najsilnejšie strany zaznamenali pokles. Smer oslabil takmer o dve percentá na 38,5 percenta, SDKÚ by volilo 14,3 percenta. Naopak okruh voličov KDH stúpol na 9,9 percenta a HZDS na 6,8 percenta. Slotovu SNS by volilo 8,5 percenta voličov.

Na medzinárodnom letnom tábore sa stretli umelecky nadané deti

16. augusta 2009 - (tasr)

Umelecky nadaným deťom je určený týždenný 5. medzinárodný letný tábor, ktorý dnes otvorili v Herľanoch v okrese Košice - okolie. Zorganizovalo ho občianske združenie Soroptimist club Košice združujúce ženy rôznych povolaní. Ako informovala jeho viceprezidentka Katarína Čižmáriková, zúčastňuje sa na ňom 20 detí z Poľska, Česka, Maďarska, Ukrajiny a Slovenska s výtvarným, hudobným a tanečným talentom. Chlapci a dievčatá pripravia spoločný finálový program, s ktorým sa predstavia na záver pobytu 23. augusta. S myšlienkou organizovať tábor prišla v roku 2005 herečka Ľuba Blaškovičová. Predchádzajúce štyri ročníky boli v zariadení Zlatník a postupne ho podporil Medzinárodný vyšehradský fond, mesto Košice, Nadácia Pro Cassovia, mestské časti Košice-Staré Mesto a Košice-Západ. Tento rok organizátori pre krízu žiadny grant nezískali a momentálne sa uchádzajú o príspevok z fondu Deti a mládež mesta Košice. Prerozdelenie prostriedkov má ešte schváliť košické mestské zastupiteľstvo koncom augusta.

Belousovová: Život a dielo Andreja Hlinku je pre Slovákov stále inšpirujúci

16. augusta 2009 - (tasr)

Približne tristo, prevažne členov a priaznivcov Slovenskej národnej strany (SNS) sa zúčastnilo na dnešnej pietnej spomienke pri príležitosti 71. výročia úmrtia Andreja Hlinku. Pietny akt sa uskutočnil pri jeho soche na Námestí A. Hlinku v Ružomberku. „Tento velikán našich dejín patrí medzi ľudí, bez ktorých by sa Slováci nemohli takto stretávať. A musíme myslieť na to aj preto, lebo pôsobil v období, ktoré bolo pre Slovákov veľmi ťažké. Nielen preto, že nemali svoj štát, že neboli už prakticky národom, a navyše v období hospodárskej krízy. Tento kňaz, politik a veľký človek vedel ľuďom pomáhať aj vtedy,” povedala TASR podpredsedníčka Národnej rady (NR) SR a SNS Anna Belousovová. „Aj pre nás politikov je zaväzujúce a inšpirujúce, akým politikom vedel byť Andrej Hlinka v oveľa ťažšej dobe, ako je tá dnešná. Pre každého zo Slovákov je to načerpanie sily, lebo naši predkovia to mali naozaj oveľa, oveľa ťažšie,” zdôraznila vo svojom príhovore. Podľa primátora Michala Slašťana chce mesto Ružomberok dobudovať pamätné miesto spomienky na Andreja Hlinku, ktorého význam stále nie je v dejinách slovenského národa docenený. „Intenzívne hľadáme pozostatky Andreja Hlinku. Bolo by to úžasné pre slovenský národ aj mesto Ružomberok, keby sme ich uložili v jeho obnovenom mauzóleu.” Na pietnej spomienke sa zúčastnili viacerí poslanci NR SR a ministri vlády SR za SNS. Po skončení oficiálneho programu sa dostali do slovnej výmeny názorov členovia Slovenskej pospolitosti s Belousovovou. „Bola to dopredu pripravená provokácia. Na moje otázky mi nevedeli odpovedať. Mám stále silný dojem, že sa niekto snaží zámerne vytvoriť na Slovensku protipól Jobiku a šíriaceho sa šovinizmu v Maďarsku,” dodala Belousovová.

Pospolitosť zaútočila na Belousovovú a SNS

16. augusta 2009 - (L. Štepáneková / M. Trško - Sme)

Na zhromaždenie SNS v Ružomberku prišli aj príslušníci Slovenskej pospolitosti. Po skončení oficiálneho programu ostro vystúpili proti podpredsedníčke Anne Belousovovej a politike strany. - Pietnym zhromaždením si v nedeľu v Ružomberku pripomínala Slovenská národná strana úmrtie Andreja Hlinku. Medzi stovkou priaznivcov so zástavami bolo aj asi tridsať príslušníkov Slovenskej pospolitosti. Oblečení v tričkách s dvojkrížmi sa počas prejavu podpredsedníčky SNS Anny Belousovovej otočili chrbtom k pódiu. Po skončení príhovorov a kladení vencov chcela dať Belousovová vyjadrenie médiám. Šéf Pospolitosti Marián Kotleba však voči nej ostro vystúpil. „Pani Belousovová, boli ste tu dnes na spomienke na Andreja Hlinku, otca národa, ktorý na rozdiel od vás nekradol a ani neprivatizoval. Ako sa chcete k tomu vyjadriť?” opýtal sa Kotleba. Okrem iného jej vyčítal prisvojenie si Rázusovej SNS i tvrdý zásah polície proti jeho organizácii na Myjave. Zaň obviňoval člena SNS Rudolfa Pučíka. Zjavne zaskočená Belousovová mu odporučila, aby si zorganizoval vlastné zhromaždenie a zachoval úctu spomienke na Hlinku. „Nenávistné ohníčky vo vašich očiach by už mohli zhasnúť,” povedala. Kotleba jej však kontroval, zhasnúť by podľa neho mali aj doláre v Belousovovej pohľade. Podpredsedníčka SNS nato niekoľkokrát spochybnila financovanie Pospolitosti a dodala, že ona predsa nič neprivatizovala. Po pár minútovej výmene názorov odišla a novinárom sa venovala o niečo ďalej. Ján Slota sa na rozdiel od ostatných čelných predstaviteľov strany spomienky nezúčastnil. Rafael Rafaj jeho neprítomnosť vysvetliť nevedel, Belousovová sa vraj o jeho neúčasti dozvedela len po ceste na zhromaždenie. „Nevedela som, že budem mať prejav, preto bol nie celkom pripravený,” povedala novinárom a odišla na recepciu do Domu Andreja Hlinku. Príslušníci pospolitosti ešte niekoľko minút zostali na námestí, polícia však voči nim zasahovať nemusela.

V Maďarsku by mali spísať slovenské pamiatky

16. augusta 2009 - (sita)

Výskumný ústav Slovákov v Maďarsku by mal urobiť na žiadosť maďarskej strany výpočet kultúrnych a historicky pamätných miest, pamiatok a múzejných zbierok týkajúcich sa Slovákov v Maďarsku, ktoré si vyžadujú obnovu. Náklady na tento výpočet zabezpečí maďarská strana. Uvádza sa to v Správe o priebehu a výsledkoch IX. zasadania Zmiešanej slovensko-maďarskej komisie pre záležitosti menšín, ktoré bolo v júli v Budapešti. Správa je v súčasnosti v medzirezortnom pripomienkovom konaní, kam ju predložilo v týchto dňoch Ministerstvo zahraničných vecí SR. Spomínaný výpočet slovenských pamiatok u našich južných susedov je súčasťou piatich nových odporúčaní, ktoré zmiešaná komisia prijala. Obe strany sa tiež dohodli, že v rámci Dohovoru UNESCO o ochrane nehmotného kultúrneho dedičstva podpísaného 17. októbra 2003 v Paríži, budú spolupracovať pri vyhľadávaní a ochrane nehmotného kultúrneho dedičstva nachádzajúceho sa na ich území s osobitným dôrazom na slovenské nehmotné kultúrne dedičstvo nachádzajúce sa na území Maďarska a maďarské kultúrne dedičstvo nachádzajúce sa na území Slovenska. Slovenskí a maďarskí predstavitelia komisie sa spoločne dohodli aj na tom, že obe strany urobia všetko pre dokončenie výstavby Slovenského domu v Mlynkoch. Komisia sa zhodla, že v najbližšom období je potrebné venovať pozornosť aj odporúčaniam prijatým na predchádzajúcich zasadaniach. Podľa jedného z nich by sa mala slovenská strana usilovať o zabezpečenie satelitného vysielania programu STV alebo špeciálneho vysielania relácií vyhotovených vo vlastnej tvorbe pre Slovákov v Maďarsku. Slovensko by malo podľa týchto odporúčaní pokračovať v zabezpečovaní zodpovedajúcich finančných podmienok na zlepšenie finančných a technických podmienok národnostného vysielania Rádia Patria. Naopak, Maďari by napríklad mali podporiť vytváranie náležitých podmienok tvorby a vysielania slovenských národnostných relácií vo verejnoprávnom Maďarskom rozhlase, ako aj ich celoplošného príjmu s osobitným zreteľom na územie obývané menšinou. Mali by tiež zabezpečiť materiálnu podporu slovenských časopisov aspoň na takej úrovni, ktorá zabezpečí ich zachovanie.

Slovenská inteligencia odmieta vedenú kampaň proti jazykovému zákonu

17. augusta 2009 - (tasr)

Slovenská kultúrna obec so znepokojením sleduje kampaň predstaviteľov Maďarskej republiky, maďarských kultúrnych, vedeckých a cirkevných kruhov vedenú proti prijatej novele zákona o štátnom jazyku. Tradične nelojálne a nerozumne sa podľa nich k nej pripojila aj SMK, ako i strana Most-Híd a časť po slovensky píšucej tlače. „Odmietame túto kampaň, lebo je postavená na lži s úmyslom dezinformovať občanov - nič totiž nevypovedá o skutočnom obsahu prijatého zákona o štátnom jazyku,” konštatuje sa v stanovisku, ktoré TASR poskytol riaditeľ Slovenského historického ústavu Matice slovenskej Ján Bobák. Taktiež sú pobúrení jej mimoriadnou agresivitou, ktorá, ako prízvukujú, otvorene spochybňuje funkciu slovenského jazyka ako štátneho jazyka, ako aj základné princípy demokracie a suverenity SR. „Cieľom tejto politicky motivovanej kampane, organizovanej zo zahraničia, je dezintegrovať slovenskú spoločnosť na etnickom princípe a narúšať ústavný poriadok Slovenskej republiky,” uvádza sa ďalej v stanovisku. Politickú a mediálnu kampaň považujú vo vzťahoch dvoch suverénnych štátov za neprípustnú. „Je neobvyklé, že sa tak deje medzi štátmi, ktoré sú spojencami v NATO, hlásia sa k rovnakým hodnotám v Európskej únii a majú v základnej zmluve mechanizmy na riešenie sporných otázok,” poznamenali predstavitelia kultúrnej obce. Uzákonenie slovenčiny ako štátneho jazyka na území Slovenska vnímajú ako súčasť štátnej suverenity a potreby integrovať slovenskú spoločnosť na občianskom princípe. „Táto demokratická tendencia našla svoje prirodzené uplatnenie v každom modernom štáte sveta a nijakým spôsobom nezasahuje do individuálnych práv občanov, ani tých, ktorí sú príslušníkmi národnostných a etnických menšín.” Zároveň vyzvali vládu a Národnú radu SR, aby odmietli všetky pokusy o spochybňovanie suverenity Slovenskej republiky, rovnako jazykovej suverenity a aby sa dôsledne zasadili o uvedenie zákona do života. „Sme ako demokrati presvedčení, že uplatňovanie zákona bude na prospech všetkých občanov SR, vrátane príslušníkov národnostných menšín,” pripomínajú v stanovisku, ktoré podpísalo 68 historikov, jazykovedcov, právnikov, vedcov, spisovateľov, novinárov a umelcov.

Inteligencia je proti kampani Maďarov proti jazykovému zákonu

17. augusta 2009 - (sita)

Slovenská inteligencia je proti kampani predstaviteľov kultúrnych, vedeckých a cirkevných kruhov Maďarska proti prijatej novelizácii zákona o štátnom jazyku. „Tradične nelojálne a nerozumne sa k tejto kampani pripojili predstavitelia Strany maďarskej koalície, ako aj strany Híd a časť po slovensky píšucej tlače. Odmietame túto kampaň, lebo je postavená na lži s úmyslom dezinformovať občanov - nič totiž nevypovedá o skutočnom obsahu prijatého zákona o štátnom jazyku,” píše 68 signatárov - historikov, jazykovedcov, právnikov, vedcov, spisovateľov, novinárov a umelcov. Stanovisko agentúre SITA poslal riaditeľ Slovenského historického ústavu Matice slovenskej Ján Bobák. „Uzákonenie slovenčiny ako štátneho jazyka na území Slovenskej republiky vnímame ako súčasť štátnej suverenity a potrebu integrovať slovenskú spoločnosť na občianskom princípe. Sme pobúrení mimoriadnou agresivitou tejto kampane otvorene spochybňujúcej funkciu slovenského jazyka ako štátneho jazyka, ako aj základné princípy demokracie a suverenity Slovenskej republiky,” píšu signatári a tvrdia, že cieľom politicky motivovanej kampane organizovanej zo zahraničia je dezintegrovať slovenskú spoločnosť na etnickom princípe a narúšať ústavný poriadok Slovenskej republiky. „Politickú a mediálnu kampaň pokladáme vo vzťahoch dvoch suverénnych štátov Slovenskej republiky a Maďarskej republiky za neprípustnú. Je neobvyklé, že sa tak deje medzi štátmi, ktoré sú spojencami v NATO, hlásia sa k rovnakým hodnotám v Európskej únii a majú v základnej zmluve mechanizmy na riešenie sporných otázok,” píšu signatári. „Vyzývame vládu Slovenskej republiky a slovenský parlament, aby odmietli všetky pokusy o spochybňovanie suverenity Slovenskej republiky, rovnako jazykovej suverenity, a aby sa dôsledne zasadili o uvedenie zákona do života,” uzavreli. Pod výzvu sa podpísali napríklad spisovateľ a šéfredaktor Jozef Bob, etnológ Jaroslav Čukan, ekonóm Augustín M. Húska, spisovateľ Peter Jaroš, jazykovedec Ján Kačala, reportér a spisovateľ Roman Kaliský, herečka Eva Kristínová, spisovatelia Drahoslav Machala, Peter Štrelinger, Ladislav Ťažký a historik František Vnuk.

Jazykový zákon je ako Slotove „nejapné“ vtipy

16. augusta 2009 - (sita)

Zlomyseľný jazykový zákon z dielne Smeru-SD je presne to isté ako „Slotove nejapné vtipy, akurát v bledomodrom“, tvrdí europoslanec Miroslav Mikolášik (KDH). Ako uviedol pre agentúru SITA, Robert Fico sa už tri roky chce tváriť, že vládnutie so Slovenskou národnou stranou nie je pre našu krajinu žiadny problém, ale on a jeho straníci robia podobnými zákonmi Slovenskú rovnakú medvediu službu. Podľa europoslanca je jeden z najväčších omylov predstava, že jazyk ovplyvňuje nejaké ministerstvo. „Slovenčina by neprestala existovať, ani keby na túto inštitúciu zajtra spadla bomba. Starať sa podľa nich o kultivovanie jazyka znamená kultivovať jeho používateľov. No keď sa pripravovala školská reforma a učebné programy pre základné a stredné školy, teda aj pre slovenský jazyk, ministerstvo kultúry do tohto procesu takmer nezasahovalo. Tam malo pritom príležitosť slovenčine pomôcť,“ vyhlásil europoslanec. Zároveň dodal, že teda tento koaličný počin je len nafilmovaný faul na konci druhého polčasu vládnutia postkomunisticko-šovinistického zlepenca. Mikolášik upozornil, že Rada Európy pri lotyšskom zákone o štátnom jazyku trvala na tom, aby sa povinnosť používať pri verejných podujatiach štátny jazyk viazala iba na prípady, keď je to vo verejnom záujme. „Je málo pravdepodobné, že pri spornej slovenskej novele bude brániť práva Maďarov na Slovensku menej, ako bránila práva Rusov v Lotyšsku,“ dodal. Prezident Ivan Gašparovič podpísal novelu jazykového zákona 17. júla. Novela od septembra sprísňuje dohľad nad spisovnou slovenčinou a umožní pokutovať. Pokuty môžu dosiahnuť až 5 000 €. Pokutovať by sa malo už po prvom písomnom upozornení od ministerstva kultúry. Za zákon v NR SR zahlasovalo 79 zo 136 prítomných zákonodarcov.

Aj v „Zsolne“ po maďarsky?

10. augusta 2009 - (Martin Hric - Pravda)

Tak Miklós Duray splnil súdne rozhodnutie a ospravedlnil sa SNS za to, že ju nazval fašistickou stranou. Ospravedlnil sa po maďarsky. Nie som si istý, či v súdnom rozhodnutí je naozaj uvedený jazyk, v ktorom sa má ospravedlniť. Či v úradnom jazyku, či v angličtine, či v esperante, ináč ruština a čínština sú tiež svetové jazyky, no nie? Súd možno v rozsudku jazyk vôbec neuvádzal, pretože Duray na pojednávaní nepôsobil ako storočná babička, ktorá má štyri zimy ľudovej ešte za cisára-pána. A o slovenčine nemá odkiaľ chyrovať. Duray svojím happeningom chcel zrejme dokázať, že Maďar sa vo svojej „novej”, potrianonskej vlasti naozaj na úradoch nedohovorí. Taká krivda sa mu deje. A že pravdu mali gróf Apponyi a Koloman Tisza, že do tých butatóthov treba mlátiť maďarčinu od óvody po hrob, trstenicou, od hlavy až po päty. V Žiline živého Maďara zrejme nevideli 90 rokov. O to viac prekvapovalo, prečo si SNS zvolila za hlavnú volebnú kartu tú maďarskú. No a možno ešte emisie. Ale kde tam nájdu prekladateľa, ktorý by im povedal, čo je v tom liste. Čo si s ním majú počať? Aspoň keby bol na mäkšom papieri. Duray svojím happeningom poskytol SNS ďalší raison d'etre.

Eď kilo keňér

26. júla 2009 - (Martin Hric - Pravda)

Je to už vyše pol storočia, čo sa otvorili rampy do takého exotického zahraničia ako bolo Maďarsko. Naštartoval som moskviča, naložil mäsové konzervy, dvoch desaťročných synovcov a poďho: vyvenčiť decká v zahraničí. Na Balatone v stánku bajúzatý Maďar akoby prišiel rovno z pusty: „Kérem sépen, eď kilo keňér.” Toľko som sa nabiflil. A on na to: „Černý nebo bílý?” Zákon obchodu mal prednosť pred jazykovým. Opačná skúsenosť: v košickej drogérii som si pýtal bežný tovar - kinofilm 17 DIN. „Njemoáme.” Poslal som dnu fotoreportéra s perfektnou maďarčinou. Moali. Vrátim sa, reku kedy ste to za 10 sekúnd stihli dostať? Nemértem. Alebo: prídem na neoznačenú križovatku Y, pýtam sa 17-ročného mladíka: „Prosím vás, do Dunajskej Stredy vpravo či vľavo?” Ukazujem mu to aj takým slovenským gestom. „Nemértem.” Po rokoch výučby slovenčiny nevedel ani názov svojho blízkeho okresného mesta. Slovenskom i Maďarskom lomcuje jazykový zákon. V najdemokratickejšom štáte sveta v USA ak viete len po španielsky či po maďarsky, môžete nanajvýš zametať ulice, umývať riad. Chcel by som, aby moji spoluobčania maďarskej národnosti boli rovnoprávni so Slovákmi. A my na juhu Slovenska rovnoprávni s nimi.

Sólyoma prosia, aby sa prihovoril za odsúdených Maďarov vo Vojvodine

18. augusta 2009 - (tasr)

Maďarské občianske združenie Výbor 23. októbra požiadalo dnes listom maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma, aby sa na jesennej schôdzke s Borisom Tadičom v Belehrade prihovoril za päť príslušníkov tamojšej maďarskej menšiny, ktorí sú odsúdení za útok na Srba. O žiadosti podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI informoval dnes v Budapešti novinár Imre M. Szabó, ktorý o prípade nakrútil film. Podľa maďarských médií vo vojvodinskom Temerine nadával Srb, ktorý bol pod vplyvom rôznych drog, 26. júna 2004 skupine Maďarov a provokoval ich. Potom údajne sexuálne obťažoval mladé dievčatá. Piati príslušníci maďarskej menšiny muža zbili, pričom mu spôsobili vážne poranenia. Súd ich podľa maďarských médií „v nezvyčajne rýchlom procese” odsúdil na stratu slobody v súhrnnej dĺžke 61 rokov, pričom boli obvinení z pokusu o vraždu. Súd údajne manipuloval s dôkazmi a neumožnil vypočutie všetkých svedkov.

Kancelárka Merkelová v Maďarsku

19. augusta 2009 - (SRo)

Deň, pre ktorý budú Nemci vďační Maďarom naveky - aj takto by sa dala krátko charakterizovať udalosť spred 20 rokov, ktorá vošla do histórie ako paneurópsky piknik. Oslavovať na maďarsko-rakúske hranice prišla aj nemecká kancelárka Angela Merkelová. Vyše 500 východonemeckých utečencov sa pretlačilo cez pootvorenú škáru železnej opony, ktorá v podstate už ani nejestvovala, ale hranice medzi Východom a Západom ešte neboli priechodné. To je význam paneurópskeho pikniku, ktorý tak vybral prvú tehlu z berlínskeho múru a prispel tak výrazne k zjednoteniu Nemecka. Piknik zorganizovali vtedy opozičné sily a občianske združenia, ale zásluhy na otvorení hraníc má aj vtedajšia vláda. Angela Merkelová menovite spomenula premiéra Miklósa Németha, na ktorého sa donedávna zabúdalo a velebil sa vtedajší minister zahraničných vecí Gyula Horn. Kancelárka opäť vyslovila vďaku Maďarom, ktorých odvaha dala Nemcom krídla. Okrem oprávneného pátosu sa udiali aj prízemné veci: skupina demonštrantov protestovala proti premiérovi Gordonovi Bajnaimu, ktorý mohol byť na oslavách iba ako súkromná osoba. A prezident László Sólyom do slávnostného prejavu zakomponoval aj výhrady proti slovenskému jazykovému zákonu, keď vyzval Európsku úniu, aby nepripustila postaviť na kontinente „iné bariéry slobody”.

Bajnai informoval Merkelovú o výsledkoch svojej vlády

19. augusta 2009 - (tasr)

O činnosti za 120 dní existencie svojej vlády v záujme riešenia dopadov hospodárskej krízy dnes informoval maďarský premiér Gordon Bajnai nemeckú kancelárku Angelu Merkelovú, ktorá absolvovala krátku návštevu Maďarska. V západomaďarskej Sopronpuszte sa nemecký hosť zúčastnil osláv 20. výročia „paneurópskeho pikniku” z 19. augusta 1989, kedy otvorenie hraníc oddeľujúcich Maďarsko a Rakúsko umožnilo stovkám občanov vtedajšej Nemeckej demokratickej republiky ujsť na Západ. Predseda maďarskej vlády pri tejto príležitosti na schôdzke s Merkelovou ďalej prezentoval reformné kroky vlády v dôchodkovej, sociálnej a daňovej oblasti. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI, ktorá citovala hovorkyňu maďarskej vlády Bernadett Budaiovú, Bajnai povedal, že pozitívne znaky doterajšieho vládnutia sa už ukazujú, napríklad na vývoji kurzu forintu voči euru. Hlavnou prioritou podľa jeho slov je dodržanie deficitu štátneho rozpočtu v budúcom roku na úrovni 3,8 percenta. Merkelová sa zaujímala o stav bankového systému, o ktorom predseda maďarskej vlády konštatoval, že na rozdiel od iných krajín neboli potrebné štátne intervencie. Bajnai zdôraznil, že maďarský bankový systém je naďalej stabilný.

Merkelová dojala utečencov z východného Nemecka

20. augusta 2009 - (Miriam Zsilleová - Sme)

Pred dvadsiatimi rokmi usporiadali na maďarsko-rakúskej hranici Paneurópsky piknik. Skončilo sa to prvým masovým útekom východných Nemcov na Západ. Pripomenúť si to prišla aj kancelárka, ktorá je z NDR. Pred väzením v maďarskej dedinke Sopronkőhida stáli stovky trabantov, lád a wartburgov. „Boli všade, kam ste sa pozreli,“ spomína si staršia pani. Unavení a vystrašení dovolenkári z východného Nemecka v nich pred 20 rokmi nechali väčšinu vecí a opustili autá, na ktoré sa v časoch Nemeckej demokratickej republiky šetrilo a čakalo roky. Išli pešo asi tri kilometre, než prišli na maďarsko-rakúsku hranicu pri Sopronpuszte. Bol medzi nimi aj 20-ročný Jőrg Meissner. „Bol som v Maďarsku už štyri týždne, keď som sa dozvedel o Paneurópskom pikniku,“ hovorí. Na západonemeckej ambasáde v Budapešti požiadal o možnosť vycestovať a čakal. Spolu s tisíckami východných Nemcov si rozložil stan v uliciach maďarskej metropoly, než sa ich ujal známy páter Imre Kozma a ubytoval v záhrade svojho kostola v budapeštianskej štvrti Zugliget. „Tí ľudia žili v NDR v lepších podmienkach ako my v Maďarsku, ale správali sa ako otroci. Nedôverovali si, trvalo im dva týždne, než sa s nami dokázali rozprávať a dôverovať nám,“ povedal SME páter Kozma. On im poskytol informácie o azda najbláznivejšom podujatí v revolučnom roku 1989. Zorganizovali ho Paneurópska únia a maďarská opozícia. „Museli sme dookola vysvetľovať, že to nie je pasca ani akcia východonemeckej tajnej služby Stasi. Asi tristo ľudí na piknik išlo a už sa nevrátili. Ľudí v tábore to presvedčilo,“ dodáva Kozma. Tí, ktorí na piknik išli, netušili, čo ich čaká. „Nevedeli sme, či nás nezatknú, čo bude s našimi rodinami, keď sa nám podarí ujsť. Bol som vpredu a čakal, čo bude, keď zrazu otvorili drevenú bránu a pustili nás do Rakúska. Na slobodu,“ hovorí Meissner a ani po 20 rokoch nedokáže svoj príbeh rozpovedať bez dojatia. Hranice ostali otvorené tri hodiny a spolu s Meissnerom ušlo viac ako šesťsto východných Nemcov. Asi desiati maďarskí colníci tam stáli a neurobili nič. Velil im Arpád Bella a jeho príkaz bol jasný: Pozerajte sa iným smerom, povedal vtedy. Od 60. rokov sa snažilo cez maďarské hranice utiecť viac ako 13-tisíc ľudí, ale podarilo sa to asi trom stovkám. V roku 1989 sa veľa vecí zmenilo. Na jar Maďari začali demontovať ostnatý drôt, 27. mája ho slávnostne prestrihli ministri zahraničných vecí Rakúska a Maďarska Alois Mock a Gyula Horn. Paneurópsky piknik 19. augusta bol prvým masovým útekom východných Nemcov na Západ. Za tri hodiny ušlo viac ako šesťsto východných Nemcov. Včera na to isté miesto prišla nemecká kancelárka Angela Merkelová. „Chcem poďakovať Maďarsku za všetkých Nemcov,“ povedala a zožala najväčší potlesk od stoviek ľudí. Pripomenula, že jeden utláčaný národ pomohol inému utláčaného národu na slobodu.

Merkelová pricestuje do Maďarska na oslavy výročia otvorenia hraní

18. augusta 2009 - (tasr)

Nemecká kancelárka Angela Merkelová bude v západomaďarskej Sopronpuszte hlavným hosťom stredajších osláv 20. výročia „paneurópskeho pikniku” z 19. augusta 1989, keď otvorenie hraníc oddeľujúcich Maďarsko a Rakúsko umožnilo stovkám občanov vtedajšej Nemeckej demokratickej republiky ujsť na Západ. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI kancelárka položí kvety v pamätnom parku a stretne sa s vtedajšími vysokopostavenými politikmi ako aj s maďarskými, rakúskymi a nemeckými mladými, ktorí sa narodili v období zmeny režimu. Merkelová sa minulú sobotu prostredníctvom videozáznamu poďakovala Maďarsku za otvorenie hraníc s Rakúskom pred 20 rokmi, čím sa začal pád komunizmu v Európe. Na podujatí, na ktorom sa zúčastní aj maďarský prezident László Sólyom, maďarský premiér Gordon Bajnai, odhalia sochu európskej slobody, usporiadajú európsky koncert a v Šoprone sa uskutoční trojdňová medzinárodná konferencia. Prítomní budú aj minister zahraničných vecí Rakúska Michael Spindelegger a švédsky šéf diplomacie Carl Bildt, ktorý bude zastupovať Európsku úniu.

Merkelová poďakovala Maďarsku za otvorenie železnej opony

15. augusta 2009 - (tasr)

Nemecká kancelárka Angela Merkelová poďakovala dnes Maďarsku za otvorenie svojich hraníc s Rakúskom pred 20 rokmi, čím sa začal pád komunizmu v Európe. Merkelová v pravidelnom týždennom rozhlasovom príhovore pripomenula „paneurópsky piknik” z 19. augusta 1989, keď otvorenie hraníc oddeľujúcich Maďarsko a Rakúsko umožnilo stovkám občanov vtedajšieho Východného Nemecka ujsť na Západ. „Týmto sa stal pád Berlínskeho múru nezvrátiteľný,” vyhlásila Merkelová, pripomínajúc hlavný symbol povojnového rozdelenia Európy i Nemecka. Nemecká kancelárka navštívi v stredu Maďarsko. „Moja cesta je poďakovaním Maďarsku - ľuďom, ktorí tam žijú a tiež tým, ktorí vtedy niesli zodpovednosť,” uviedla Merkelová. Podľa jej slov preukázali odvahu a predvídavosť a tým urýchlili nástup demokracie v strednej a východnej Európe. „Dnes máme za úlohu zabezpečiť, aby mladí ľudia, ktorí žijú v slobode a vyrastajú s otvorenými hranicami, vedeli, že za túto slobodu treba bojovať,” zdôraznila Merkelová, ktorá bola pred 20 rokmi občiankou komunistického Východného Nemecka. Merkelová a maďarský premiér Gordon Bajnai sa v stredu zúčastnia na oslavách 20. výročia otvorenia hraníc. V Šoproni sa stretnú s očitými svedkami vtedajších udalostí.

Merkelová oslávi v Maďarsku pád železnej opony

14. augusta 2009 - (sita)

Nemecká kancelárka Angela Merkelová na budúci týždeň odcestuje do Maďarska, aby sa poďakovala za otvorenie hraníc na Západ pre východonemeckých občanov, uviedol na piatkovej tlačovej konferencii hovorca nemeckej vlády. Otvorením hranice s Rakúskom umožnila Budapešť desaťtisícom ľudí dlhý čas uväznených vo východnom bloku utiecť na Západ. Maďarskí vodcovia tak pomohli „vydláždiť cestu” pádu Berlínskeho múru. Podľa hovorcu Merkelová odcestuje v stredu do Šopronu neďaleko rakúskej hranice, aby vyjadrila „svoju vďaku za špeciálnu úlohu, ktorú zohralo Maďarsko pri zjednotení a slobode Nemecka”. Merkelovú, ktorá vyrastala v komunistickom východnom Nemecku, prijmú maďarský prezident László Sólyom a premiér Gordon Bajnai. Nemecký prezident Horst Köhler cestoval do Maďarska v júni na oslavu 20. výročia pádu železnej opony. Dvadsiatehosiedmeho júna 1989 ministri zahraničia Rakúska a Maďarska Alois Mock a Gyula Horn prestrihli ostnatý drôt, ktorý oddeľoval komunistický blok od ostatného sveta. 10. septembra 1989 Horn vyhlásil, že Maďarsko otvorí svoju hranicu s Rakúskom pre obyvateľov bývalej Nemeckej demokratickej republiky (NDR), ktorí sa zhromaždili v Maďarsku v nádeji, že získajú slobodu. Viac ako 70 000 východných Nemcov ušlo cez maďarské a rakúske hranice do západného Nemecka.

Z NDR začali pred 20 rokmi emigrovať Nemci

19. augusta 2009 - (tvnoviny.sk)

V noci z 10. na 11.septembra 1989 im Maďarsko otvorilo hranice do Rakúska natrvalo. Pred 20 rokmi, 19.augusta 1989, sa uskutočnil prvý rozsiahly útek občanov vtedajšej Nemeckej demokratickej republiky z Maďarska na Západ. V ten deň sa v rámci občianskeho happeningu na 3 hodiny otvorili maďarsko-rakúske hranice, čo využilo niekoľko stoviek východných Nemcov. U našich južných susedov boli v tom čase tisícky občanov NDR, časť z nich sa uchýlila na západonemecké veľvyslanectvo v Budapešti. V noci z 10. na 11.septembra 1989 im Maďarsko otvorilo hranice do Rakúska natrvalo. Vtedajší západonemecký kancelár Helmut Kohl tieto udalosti nazval „odstránením prvej tehly z Berlínskeho múra.”

Pád železnej opony v roku 1989 pripomenul koncert Pocta slobode

16. augusta 2009 - (tasr)

Pocta slobode - Tribute to Freedom je názov ojedinelého koncertu, ktorý sa konal v sobotu 15. augusta na bratislavskom hrade Devín k 20. výročiu pádu železnej opony. Prestavili sa umelci, ktorí počas Nežnej revolúcie v roku 1989 vystúpili na Václavskom námestí v Prahe či Námestí Slovenského národného povstania v Bratislave. Prvým na scéne bol pesničkár Vladimír Merta. S dvanásťstrunovou gitarou ponúkol svoje známe piesne vrátane záverečnej s názvom Harmonie. Po ňom prišiel na pódium postavenom priamo na hradnom nádvorí Marián Varga. Medzi skladbami, ktoré odohral, mala najväčší úspech Ľalia poľná z albumu Na II. programe sna trojice Hammel, Varga, Hladík z roku 1976. Treťou účinkujúcou bola speváčka Marta Kubišová, jedna z umeleckých osobností Novembra 1989. V sprievode skupiny Petra Maláska ponúkla svoje najväčšie hity zo 60. rokov, medzi nimi Nepiš dál, Depeše, Nechte zvony znít či Lampa. Spomienkou bola aj pesnička Cesta, s ktorou Kubišová vyhrala v roku 1968 Bratislavskú lýru a záverečnou známa Modlitba pro Martu. Vzácnym hosťom koncertného večera bol britský hudobník Jon Anderson, bývalý spevák a gitarista známej anglickej art-rockovej skupiny Yes. V prvej časti akustického vystúpenia hral a spieval sám s gitarou, v druhej ho sprevádzali slovenskí hudobníci v zostave hráči na klávesové nástroje Miki Škuta a Peter Machajdík, basový gitarista Oskar Rózsa, gitarista Juraj Burian, hráč na bicie nástroje Martin Valihora a štvorica violončelistov Eugen Prochác, Ján Slávik, Vladimír Sirota a Boris Bohó. Úspech mali pesničky I'll Find My Way Home z albumu The Friends Of Mr.Cairo (1981), ktorú nahral s Vangelisom, a samozrejme, Owner Of The Lonely heart (1983), najväčší hit z éry Yes. Záver večera patril Michaelovi Kocábovi a jeho skupine Pražský výběr II. Zahrali známe hity Hrabě X, Pražákům těm je hej, Melem nemelem, Prachy aj skladby z novej tvorby vydanej na albume Vymlácený rockový palice, ktorý vyšiel pod názvom Pražský výběr II. V súčasnosti zastáva Kocáb vo vláde Českej republiky post ministra pre ľudské práva. Stíha funkciu aj hudbu, ale „jednoduché to nie je, niekedy mám pocit, že to všetko nemôžem stihnúť, preskakovať takto medzi dvoma rôznymi oblasťami.“ Po nežnej revolúcii bol Kocáb poslancom federálneho parlamentu, predsedom parlamentnej komisie pre dohľad nad odsunom sovietskych vojsk z Československa a jedným z hlavných iniciátorov ich odchodu. Posledný sovietsky vojak odišiel z Československa 27.júna 1991, bol ním generálplukovník Eduard Vorobjov. „To bolo moje najväčšie víťazstvo v živote, to sa už nedá prekonať, sám som tomu ani neveril. Prebehlo to rýchlo a to uspokojenie bolo obrovské. Je pravda, že na rozdiel od dnešných politických procesov to prebiehalo konsenzuálne, neexistoval rozpor medzi vedením štátu a obyvateľmi, pretože všetci boli zato, takže som si to skutočne užíval,” povedal Kocáb pre TASR a dodal: „Pre mňa osobne ešte vrcholnejším okamihom v politike bolo to, že sa mi podarilo presadiť Václava Havla na post prezidenta. To považujem za vôbec najpodstatnejšie, pretože ten odsun by bol realizovaný tak či tak, ale Havel byť prezidentom nemusel. V tej dobe mal totiž Havel väčšiu podporu vo Verejnosti proti násiliu ako v českom Občianskom fóre.” V priebehu večera vystúpili aktéri Novembra 1989 Martin Bútora, Zuzana Mistríková, Zoltán Demján, ktorý s ďalšími horolezcami vztýčil na hrade Devín štátnu trikolóru, videopozdrav poslal Václav Havel. Riaditeľka Národného kinematografického centra Alexandra Strelková pokrstila za asistencie moderátora Ladislava Snopka DVD November 1989 očami slovenských dokumentaristov. Učinila tak kúskom pôvodného ostnatého drôtu z hraničného zátarasu na hranici s Rakúskom.

V Budapešti demonštrovali proti krajnej pravici

15. augusta 2009 - (tasr)

Na budapeštianskom Radničnom námestí sa dnes podvečer konala demonštrácia Občania proti krajnej pravici, na ktorú prišlo niekoľko stoviek osôb. Podujatie plánovali pôvodne ako reakciu na pochod neonacistov pri dnešnom výročí úmrtia nacistu Rudolfa Hessa, ktorý napokon polícia zakázala. „Naše podujatie je jednoznačne zamerané proti demonštrácii neonacistov, presnejšie proti ich pochodu, ktorý plánovali pri dnešnom výročí úmrtia nacistu Rudolfa Hessa. Našťastie, v Maďarsku polícia a vládna moc pochod nepovolila. Domnievame sa, že nacizmus a neofašizmus nie sú jednoducho v 21. storočí zlučiteľné s Európou,” povedal pre TASR predseda združenia Občiansky parlament József Márton Gold, jeden z organizátorov demonštrácie. Rečníkmi podujatia podľa jeho slov boli okrem domácich osobností verejného života aj talianski mladí komunisti, nórski a českí ľavičiari a antifašisti.

Súčasťou „akčného dňa” antifašistov a antirasistov, ktorého sa zúčastnilo zhruba 20 občianskych združení a trval až do neskorých večerných hodín, boli aj koncerty. V Budapešti sa popoludní neuskutočnilo zhromaždenie neonacistov, ktorí sa mali zísť v budínskej časti Tabán na protest proti rozhodnutiu polície o zákaze pochodu pri príležitosti výročia úmrtia Hessa. Početné policajné jednotky boli nasadené na viacerých miestach metropoly, už od polnoci sprísnili kontroly osôb aj vozidiel.

Skauting - Dobrovoľníci odpracujú 4500 hodín na ôsmich hradoch

15. augusta 2009 - (sita)

Dobrovoľníci z Estónska, Talianska, Maďarska, Poľska, Česka a Slovenska odpracujú viac ako 4 500 hodín na ôsmich slovenských hradoch a zámkoch. S pomocou odborníkov na pamiatkovú starostlivosť sa bude 85 skautov snažiť zachrániť tieto historické pamiatky pred ďalšou deštrukciou, urobiť ich turisticky prístupné a dostať do povedomia verejnosti. Ešte do 23. augusta budú dobrovoľníci pracovať na Lietavskom hrade, Považskom hrade, Hričove, Šášove, Divíne, Čabradi, Starom zámku, Glanzenbergu a tiež na Banskoštiavnickej Kalvárii. Skauti likvidujú nelegálne ohniská a odpad v priestoroch zrúcanín, upravujú prístupové cesty a stavajú drevené schody, ktorými sprístupňujú ťažšie dostupné miesta hradov a zabezpečujú vyššiu bezpečnosť ich návštevníkov. V interiéroch hradov odstraňujú náletové kroviny, ktorá spôsobujú narušenie a následne aj deštrukciu múrov a vyrábajú a osádzajú informačné tabule, ktoré informujú návštevníkov o histórii a význame jednotlivých hradov. Dobrovoľníci zo Slovenského skautingu sa starajú o záchranu a konzerváciu hradov na Slovensku už šiesty rok. Od roku 2004 sa v projekte Odklínanie hradov s pomocou odborníkov na pamiatkovú starostlivosť snažia zachrániť toto historické dedičstvo pred ďalšou devastáciou a dostať ho do povedomia verejnosti.

Magyar Hírlap: Jazykový zákon odmieta

aj americký lingvista Noam Chomsky

14. augusta 2009 - (tasr)

Svetoznámy americký filozof, lingvista a politický aktivista Noam Chomsky je medzi signatármi vyhlásenia, ktorým vyše 50 amerických, západoeurópskych a izraelských vedcov vyjadrilo nesúhlas so slovenským jazykovým zákonom. Píše o tom dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap. Opozícii blízky denník poznamenáva, že signatári považujú obmedzenia uvedené v slovenskom jazykovom zákon za povážlivé z lingvistického hľadiska i z pohľadu ľudských práv. Jedným z ich argumentov je, že „vytesať do kameňa” možno iba mŕtve jazyky. Podľa nich sloboda prejavu spolu s výberom jazyka pre komunikáciu je neodškriepiteľným ľudským právom, ktoré vylučuje postihovanie pokutami. Obmedzovanie používania jazyka je zvlášť pohoršujúce v jednej z členských krajín Rady Európy a Európskej únie, pretože Rada i Únia si ctia jazykovú viacfarebnosť, čo očakávajú aj od svojich členských štátov, cituje periodikum z vyhlásenia vedcov. Signatári sa domnievajú že klauzula právnej normy, ktorá predpisuje, že akýkoľvek obsah môže byť zverejnený iba ako preklad originálu štátneho jazyka, je v protiklade s dávno známym princípom rovnoprávnosti jazykov, uzatvára Magyar Hírlap.

Rómske hliadky zastavujú v Maďarsku tmavé autá

19. augusta 2009 - (Peter Morvay - Sme)

Obavy maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma o zachovanie spoločenského mieru v krajine po sérii vrážd Rómov asi nebudú neopodstatnené. Nervozita sa stupňuje a rastú obavy z incidentu, ktorý by spôsobil výbuch. Vystrašení Rómovia vytvárajú v osadách vlastné hliadky, ktoré ich majú chrániť. Skupiny vyzbrojené domácim náradím sa však dopúšťajú prechmatov. Problém majú najmä majitelia veľkých čiernych či tmavo zafarbených terénnych áut. Práve na takých sa totiž vrahovia údajne pohybujú. Každá vražda sa odohrala v blízkosti diaľnice. K zatiaľ poslednému incidentu došlo v noci na nedeľu na severovýchode Maďarska. Skupina Rómov tromi autami zablokovala cestu tmavozelenému terénnemu automobilu vezúcemu domov svadobčanov. Rómovia z hliadky v utorok večer v správach Maďarskej televízii tvrdili, že sa nič vážne nestalo, auto len odprevadili na kraj dediny. Cestujúci však hovorili, že ich skupina ozbrojená sekerou a hrabľami prinútila z auta vystúpiť a pustila, až keď jeden z nich spoznal šoféra. Podobne pred týždňom dopadli dvaja poľovníci, ktorých auto v rovnakom regióne niekoľko kilometrov sledovali a potom prinútili zastaviť vozidlá s rómskymi osádkami. Poľovník agentúre FH povedal, že Rómovia neboli ozbrojení. Vysvetľovali mu, že sa len boja o svoje rodiny, a preto kontrolujú podozrivé autá. Jeden z nich poľovníka spoznal, k žiadnemu násiliu nedošlo. Šéf miestnej rómskej menšinovej samosprávy sa neskôr poľovníkom ospravedlnil a sľúbil, že sa v ich osade už nič podobné nestane.

Maďarských Rómov vraždí profesionál

15. augusta 2009 - (Peter Morvay - Sme)

Pri pátraní po vrahovi či vrahoch maďarských Rómov zatiaľ nepomohla ani rekordná odmena. - Útoky proti Rómom si za posledný rok v Maďarsku vyžiadali už šesť mŕtvych. Pri tom poslednom začiatkom augusta brokovnicou zastrelili osamelú matku a ťažko zranili jej 13­ročnú dcérku. Dievčatko, ktoré sa už prebralo z umelého spánku, v stredu v nemocnici navštívil prezident László Sólyom. V pondelok po rokovaní s premiérom Gordonom Bajnaiom vyhlásil, že v Maďarsku treba za každú cenu udržať spoločenský pokoj. Ak sa vraždy nevyriešia a Rómovia nebudú cítiť solidaritu spoločnosti, podľa Sólyoma hrozí výbuch. Spoločenský pokoj treba udržať za každú cenu, to je vec cti, povedal prezident. Polícia vyšetruje dohromady deväť útokov proti Rómov, ktoré podľa nej spolu súvisia. K prvej vražde došlo vlani v novembri, pri piatom útoku v Nagycsécsi zomreli dvaja ľudia. Policajní experti predpokladajú, že prvé útoky, ktoré mali Rómov len zastrašiť, spáchala dobre organizovaná skupina štyroch ľudí. Po prvej vražde sa však skupina rozpadla, časť páchateľov sa zľakla a opustila ju. Posledné útoky už mohol spáchať osamelý vrah, ktorý podľa utorňajšieho vyhlásenia polície „výborne narába so strelnými zbraňami, je sebaistý, rozhodný a na svoje činy na starostlivo pripravuje.“ Polícia preto dúfa, že vraha by mohli odhaliť jeho bývalí komplici a ponúka tým, čo nemajú na rukách krv, dohodu o nižšom treste. Maďarská polícia je pod obrovským tlakom. Tlačí ju aj čas, podľa jej expertov môže vrah kedykoľvek opäť udrieť. Sám od seba s vraždami neprestane. Na prípade pracuje 130 kriminalistov. Doteraz ešte nikdy na žiadny zločin v krajine nenasadila toľko ľudí naraz. Rekordná je aj odmena pre toho, kto pomôže páchateľov odhaliť - desať miliónov forintov, necelých 37-­tisíc eur. Maďarské úrady si pri vyšetrovaní vyžiadali pomoc americkej FBI, ktorej experti už navštívili Budapešť. Napriek tomu páchateľ uniká. Polícia to odôvodňuje tým, že vrah pracuje veľmi profesionálne. K útoku si napríklad vyberá oblačnú a daždivú noc, aby ho nezachytili ani satelity a dážď zmyl stopy. Aj preto sa predpokladá, že môže ísť o bývalého príslušníka ozbrojených síl s vojenským či policajným výcvikom.

Rómovia a Nerómovia budú rokovať

v rumunskom Targu Mures o situácii Rómov

14. augusta 2009 - (tasr)

Útoky na Rómov v Maďarsku a integrácia Rómov v Európe budú hlavnou témou dvojdňovej medzinárodnej konferencie, ktorá sa začne v pondelok v rumunskom meste Targu Mures. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI sa konferencie zúčastnia predstavitelia rómskych a nerómskych organizácií, ochrancovia ľudských práv a osobnosti verejného života zo Slovenska, Rumunska, Poľska a Maďarska. Cieľom podujatia je podľa hovorcu Rómskej samosprávy v Maďarsku (OCÖ) mladšieho Jánosa Bogdána vytvoriť spoločný návrh smerujúci k potlačeniu teroru a série vražedných útokov voči Rómom v Maďarsku. Konferenciu iniciovalo rumunské občianske združenie. Bogdán pripomenul, že v Targu Mures v marci 1990 v čase protimaďarských pogromov práve Rómovia prišli na pomoc Maďarom. „Dnes sa situácia zmenila, teraz potrebujú pomoc Rómovia,” dodal hovorca OCÖ. Pri sérii 16 násilných trestných činov namierených voči rómskemu etniku od vlaňajšieho júla šesť Rómov zavraždili a 49 utrpelo zranenia.

Maďarskí Rómovia plánujú dvestotisícovú demonštráciu

14. augusta 2009 - (tasr)

Upriamiť pozornosť na diskrimináciu a segregáciu Rómov v Maďarsku je hlavným cieľom pripravovanej jesennej demonštrácie, na ktorú očakávajú organizátori najmenej 200.000 ľudí. Informoval o tom dnes maďarský denník Népszava. Iniciátori podujatia chcú stimulovať vládu, aby urobila kroky, ktoré by napomohli integrácii Rómov a ich čestnej prosperite. Demonštráciu organizuje Strana solidarity v Maďarsku, ktorej predseda Vidor Hankó pre denník uviedol, že k pozdvihnutiu Rómov je potrebná zmena hodnotových priorít, pohľadu, zomknutie spoločnosti, ale bez zlepšenia situácie väčšinovej spoločnosti je to nepredstaviteľné.

hliadky gardistov v Békešskej Čabe

Napriek právoplatnému zákazu je Maďarská garda stále aktívna

14. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská garda, ktorú 2. júla právoplatne zrušil Budapeštiansky odvolací súd, je stále aktívna. Konštatuje to dnes maďarský portál hvg.hu, podľa ktorého gardisti napríklad hliadkujú v Békešskej Čabe, robia výcvik a pripravujú sa na ďalšiu prísahu. Portál sa odvoláva na stále aktualizovanú internetovú stránku Maďarskej gardy, podľa ktorej je možné hlásiť sa do radov gardistov, v župe Heves prebieha „úspešný výcvik”, aby nováčikov pripravili na nadchádzajúcu prísahu. Polícia prísahu plánovanú na Námestie hrdinov zakázala. Garda sa obrátila na súd, zrejme ako súkromná osoba, pretože v zmysle právoplatného rozsudku ako právnická osoba - združenie, už neexistuje, konštatuje hvg.hu. Podľa portálu sa rozsudok zrejme ani polícii nepodarilo úplne interpretovať. Svedčí o tom skutočnosť, že v Békešskej Čabe pár dní po zákaze činnosti gardy sa v uliciach mesta objavili hliadky gardistov, ktoré najskôr polícia legitimovala, potom ich však nechala. Zdá sa, že policajti vzali na vedomie, že Maďarská garda sa chce zúčastniť na udržiavaní verejného poriadku. Gardisti to v Békešskej Čabe odôvodňujú tým, že v ostatnom čase sa množia útoky na ženy, píše hvg.hu.

Hliadka Rómov násilím zadržala auto poľovníkov

13. augusta 2009 - (tasr)

Hliadka Rómov v župe Hajdú-Bihar na východe Maďarska dnes nadránom násilím zadržala vozidlo dvoch poľovníkov. Posádku kontrolovali „výhražným spôsobom”, kvôli čomu dvojica podala na polícii trestné oznámenie, informoval župný portál Hajdú Online. Pri incidente, ku ktorému došlo pri obci Gávavencsellö, nebol nikto zranený. Podľa portálu vystrašení Rómovia, ktorých hliadky v súčasnom napätom období po sérii vražedných útokov fungujú vo viacerých obciach, nadránom zastavili čierne terénne auto poľovníkov vracajúcich sa z poľovačky, pričom sa správali údajne agresívne. Hlavný poľovník župy Zoltán Papp pre portál uviedol, že vychádzajúc z tohto prípadu nemožno očakávať, že dôjde k ďalším incidentom s poľovníkmi. „Doposiaľ sa nič podobné v župe Hajdú-Bihar nestalo,” dodal. Polícia začala stíhanie členov hliadky vo veci podozrenia z trestného činu ohrozovania cestnej premávky. Pri sérii 16 násilných trestných činov namierených voči Rómom od vlaňajšieho júla bolo v Maďarsku zranených 49 osôb, šesť ľudí zavraždili.

V Komáromskej župe robí polícia nábor medzi Rómami

13. augusta 2009 - (tasr)

Župná rómska samospráva a polícia v severomaďarskej župe Komárom-Eszetgom spustili spoločný „program na orientáciu profesie” pre rómskych stredoškolákov. Rómski stredoškoláci sa najskôr zúčastnia trojdňového tábora, kde sa oboznámia s policajnou prácou. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI o tom informoval v Tatabányi veliteľ župnej polície Fábián Gorgosilits. Rómski stredoškoláci sa najskôr zúčastnia trojdňového tábora, kde sa oboznámia s policajnou prácou. „Dúfame, že si mladí Rómovia zvolia profesiu policajta. Je dôležité, aby sa na ňu včas pripravili a vyhoveli fyzickým a psychickým požiadavkám. Podľa plánov by program mal pokračovať až do prijímacích skúšok,” povedal Gorgosilits. Rómska samospráva a polícia uzatvorili na župnej úrovni dohodu vo februári, odvtedy ju rozšírili aj na jednotlivé obce. Súčasťou dohody je aj výučba jazyka, kultúry a zvykov Rómov pre policajtov, ktorí o to prejavia záujem. Zo získaných vedomostí budú v septembri skladať skúšky.

Nový Trianon, kibuce alebo možný výbuch?

19. augusta 2009 - (Tibor Ferko - hnonline.sk)

Medzi printovým a online vydaním pravicovo (á la Fidesz) orientovaného denníka Magyar Nemzet visí priepasť desiatich dní, toľko trvá možnosť overiť si v inom médiu zaznamenanú informáciu pochádzajúcu z aktuálnej tlačenej verzie tohto periodika. Ani po štyroch mesiacoch však nestráca na aktuálnosti článok o tom, že v Maďarsku môže hroziť zo strany Rómov nový Trianon. Znamená to, že by si Rómovia mohli nárokovať územie, na ktorom by sa generoval model ich etnickej či dokonca štátnej samostatnosti. Odhliadnuc od toho, že v rámci jedného štátu to nie je reálne, v európskom meradle azda aj áno, viac by mal rezonovať v medzinárodnom rozsahu varujúci hlas o tom, že rómsky problém je závažnejší ako globálna hospodárska kríza. Na prekonanie ekonomického úpadku tvoria manuály najučenejšie hlavy tohto sveta, v rómskom marazme sú vyhliadky na zmenu nulové, lebo ani jedna vláda systematicky neforsíruje ponuky na riešenie aktuálneho stavu, ale z hľadiska budúcich rokov. Rómovia reprodukujú samých seba, sú etnikom budúcnosti, z menšiny sa stane väčšina. Sú však obavy, že každé tvrdšie opatrenie proti tomuto trendu by ohrozovalo ľudské práva podajedných, treba však súčasne povedať, že nie viac, ako oni ohrozujú životné prostredie a svojich spoluobčanov. Slovensko nie je výnimkou v tom, že keď si niektorý politik vyrobí debakel, padá s ním do jamy levovej aj to, čo stálo za zachovanie. S menom Vladimíra Ruska sa viažu priam klasické príbehy strany so zámerom rýchlo sa dostať k moci a v nej sa potom najesť, tiež čo najrýchlejšie. No Vladimír Rusko bol aj otcom myšlienky kibucov pre Rómov. Mali to byť oázy, v ktorých by sa aspoň v minimálnej miere uplatnila samospráva, pomocou štátu by sa sami Rómovia podieľali na fungovaní svojej sociálnej, zdravotnej a vzdelávacej siete. Deti povinne do školy, keby to nešlo inak, pomocou rómskej polície, vlastnými správnymi orgánmi dozor na udržiavanie poriadku, čistoty, rozvoja infraštruktúry v obci, (v kibucoch, osadách). Menej ako Trianon a viac, ako majú teraz. To mohli byť kibuce. Aké boli námietky proti nim? Vraj by to bola segregácia, prax proti ústavou zaručujúcim právam na rovnosť a iné vládne i mimovládne predsudky. Keďže väčším problémom ako kibuce bol sám Pavol Rusko, ešte skôr ako ním otriasla kauza miliardovej transakcie, Pál Csáky, ktorý v Dzurindovej vláde bol tútorom menšín, neprebral od nekompetentného v danej veci to, čo mohlo znamenať v jeho agende pioniersky čin. Ale ako by aj mohol odborník na menšiny brať rozumy od iného, dokonca rovno od diabla liberálov?! Projekt kibucov zakapal už v zárodku a na nič iné nám ani teraz nedochodí. Problém Rómov prerastá cez hlavy politikov i štátu, nadobúda európsky, ba aj svetový rozmer, ako sú napríklad kanadské víza pre všetkých Čechov. Brusel vie pokarhať, ale nie pomôcť, a tiež nemá ustanovený orgán, ktorý by sa venoval koncepčne demografickej explózii rómskeho etnika v Európe. Česko, Maďarsko, Slovensko, Rumunsko sú na tom rovnako. Možno by pomohla schopnosť kooperácie, žiadne špeciálne komisie, úrady a splnomocnenci, ale priame intervencie vlád ako v čase plynového kolapsu, no veď aj táto etnická sloj v pásme civilizácie je neregulovaná plynová komora, ktorá môže vybuchnúť ako pred pár dňami iný úkaz v Handlovej.

SMK chystá víziu na 20 rokov, s Mostom neráta

16. augusta 2009 - (sita)

Opozičná Strana maďarskej koalície (SMK) vydá v októbri súbor odborných dokumentov, ktoré budú tvoriť základy ďalších programových materiálov pre nasledujúcich 20 rokov. Informovala o tom hovorkyňa strany Eva Dunajská. O aké dokumenty ide, neuviedla. Duray: Žiadna strana nemá recept na krízu V októbri chystá aj stranícky kongres, ktorý podľa nej odštartuje neoficiálnu kampaň strany pred voľbami do krajských samospráv. Na stretnutí, ktoré bude zrejme v Rimavskej Sobote, príjme strana finálnu verziu programu strany, dodala Dunajská. Kandidátov strany do krajských volieb chce strana uzavrieť do konca septembra. Rozhodnúť o nich má na okresných konferenciách, ktoré začnú koncom augusta. „Všetky okresné konferencie budú mať ešte možnosť vyjadriť sa aj k programovému materiálu strany, ktorý sa v týchto dňoch dokončieva pod sloganom Istotu pre ľudí,” informovala Dunajská. Ak bude potrebné, SMK bude voliť aj nových funkcionárov strany, miesta ktorých sa uvoľnili po odchode niektorých členov do novovzniknutej strany Most. „Republiková rada zasadne podľa plánov začiatkom októbra, tam sa prijmú zásadné politické rozhodnutia na obdobie do 31. mája 2010,” dodala hovorkyňa. Podpredseda SMK Miklós Duray nevidí dôvod, ani možnosť, aby v nasledujúcich dvoch rokoch spolupracovala SMK so stranou Most. „Toto obdobie určite nebude o tom ako spolupracovať, ale ako brať druhému voličov,” povedal Duray. Podľa neho tí z SMK, ktorí hovoria o možnej spolupráci s Mostom buď v župných, komunálnych, alebo parlamentných voľbách, si skôr pripravujú svoje zázemie v novej strane. Duray upozornil, že zástupcovia strany Most chodia presviedčať starostov SMK, niektorých funkcionárov, aby sa pridali na ich stranu. Skupina okolo predsedu Mostu Bélu Bugára odišla z SMK pre nespokojnosť s politikou vedenia strany na čele s predsedom Pálom Csákym. Z SMK najskôr odišli Bugár a niektorí poslanci parlamentu László Nagy, Zsolt Simon, Gábor Gál a Tibor Bastrnák. Neskôr sa k nim pridali desiatky funkcionárov z regiónov. Tvrdia, že chcú pritiahnuť nielen príslušníkov maďarskej menšiny, ale aj občanov Slovenska.

Bugár prirovnal Csákyho k podnikateľovi, ktorý si ruinuje firmu

13. augusta 2009 - (tasr)

Predseda žiadnej strany by sa nemal správať tak, akoby to bola jeho „eseročka”, v ktorej rozhoduje sám a prípadne svoju firmu ešte aj zruinuje. „Ja si nemyslím, že takýto postoj je hodný predsedu Strany maďarskej koalície (SMK),” odpovedal predseda strany Most-Híd Béla Bugár na otázku, či sa vzhľadom na zákaz spolupráce SMK s jeho stranou neobáva neúspechu maďarských kandidátov v nitrianskych regionálnych voľbách. V Nitre totiž 7. augusta podpísali koaličnú dohodu štyri silné slovenské politické subjekty - Smer-SD, SDKÚ-DS, KDH a ĽS-HZDS, ktorým budú popri pravdepodobne samostatnej SNS konkurovať dva subjekty zastupujúce maďarských voličov. „Pán podnikateľ Bugár mal prísť na rokovanie republikovej rady 16. júna. Teraz mu odporúčam, aby dokončil rokovania s pani Tomanovou,” reagoval „podnikateľským” prirovnaním predseda SMK Pál Csáky na otázku TA3 o možnostiach spolupráce s Mostom-Hídom. Narážal tým pravdepodobne na projekt hospicu, v ktorom figuruje aj Bugár a kde ministerka práce Viera Tomanová nevylúčila, že môže dostať z ministerstva dotáciu. „Pokojne sa môže stať, že sa v niektorých okresoch takpovediac navzájom 'vybijeme', keďže sa nedohodneme len preto, že Pál Csáky odmieta spoluprácu,” upozornil Bugár na hroziace problémy v župných voľbách. „To nie je politika Mosta, ale jeho vlastná politika. Pokiaľ sa neozvú členovia predsedníctva SMK, bude to aj jeho vlastná zodpovednosť,” dodal. V regionálnych voľbách je podľa Bugára SMK oproti novozaloženému Mostu vo výhode v tom, že má poslancov a etablované známe tváre. „Ale nemyslím si, že svojich poslancov všade uhrajú, som presvedčený, že nie,” vyhlásil s dodatkom, že Most-Híd je pripravený rokovať tak s SMK, ako aj s ďalšími stranami všade tam, kde už má zvolené regionálne štruktúry. „Ak ale hovoríme o Nitrianskom kraji, tam už vznikla veľká koalícia, takže tam s ostatnými stranami asi ťažko,” povedal. Na poznámku TASR, že ani SNS zatiaľ v tomto kraji nie je súčasťou žiadnej koalície, Bugár zdôraznil: „Tak na to môžete zabudnúť.” Čo sa týka Nitrianskeho kraja, Bugár poznamenal, že Most-Híd ešte myšlienku spolupráce s SMK v tomto kraji neuzavrel a záleží na SMK, ako sa rozhodne. „Zatiaľ máme jedno rozhodnutie Republikovej rady SMK zo 16. júna tohto roku a to vo všeobecnej rovine hovorí, že v budúcom období neodporúča na žiadnej úrovni spoluprácu s politikmi, ktorí opustili SMK,” vysvetlil pre TASR poslanec SMK Iván Farkas. Osobne sa, podobne ako predseda strany Pál Csáky, s týmto stanoviskom Republikovej rady stotožňuje. V konečnom dôsledku však o regionálnej koalícii v Nitre rozhodne krajský stranícky snem koncom septembra. „Od 10. do 19. septembra prebehnú okresné konferencie, ktoré si zvolia kandidátov na kandidačnú listinu do VÚC,” upozornil Farkas s tým, že celoštátni politici nemajú podľa stanov SMK právomoc vstupovať regionálnym štruktúram do týchto procesov. „O koaličných zväzkoch budú rozhodovať krajské snemy,” spresnil. „Udalosti by som nepredbiehal, zatiaľ platí to všeobecné usmernenie z Republikovej rady a čo hovorí aj predseda,” uzavrel Farkas.

Zsolt Simon: Vláda SR núti Slovákov z juhu učiť sa po maďarsky

18. augusta 2009 - (sita)

Vláda SR, ktorá obhajuje schválený zákon o štátnom jazyku, núti svojich občanov, aby sa učili po maďarsky. Tvrdí to podpredseda strany MOST Zsolt Simon. „Je trochu smiešne, že táto vláda chce prioritne chrániť jazyk slovenský ako štátny jazyk, pritom občanov z juhu Slovenska, národnosti slovenskej, núti, aby sa naučili po maďarsky,” povedal dnes Simon na straníckej tlačovej besede. Podľa neho juh Slovenska nemá efektívne cestné prepojenie smerom na Bratislavu a obyvatelia z juhovýchodu a východu volia cestu do hlavného mesta cez Maďarsko. „Ktokoľvek z Košíc, kto ide cez Budapešť do Bratislavy, či chce alebo nechce, musí zastaviť na čerpacej stanici natankovať,” povedal Simon a dodal, že Slováci sú tak donútení do istej miery komunikovať po maďarsky a orientovať sa podľa tabúľ v maďarčine. „Je to trošku farizejské,” skonštatoval. Podľa Simona by slovenská vláda mala dobudovať južnú rýchlostnú komunikáciu. Treba dobudovať aj severnú komunikáciu, s prepojením na Poľsko. „Aj tam vzhľadom na obchod potrebujeme tieto komunikácie,” vysvetlil a dodal, že sever krajiny je na rozdiel od juhu infraštruktúrne lepšie vybavený. Strana MOST dnes predstavila svoj stranícky program „Prosperujúci vidiek a región.” Program okrem iného počíta v kapitole Regionálna politika aj s vybudovaním južnej rýchlostnej komunikácie R7, či nových mostov cez pohraničné rieky Dunaj a Ipeľ.

Bratislava - Protest Rómov bez polície

15. augusta 2009 - (Filipko Richard - Život)

Desať uhladených Rómov v oblekoch a kravatách sa v pondelok zišlo pred maďarským veľvyslanectvom na pešej zóne v centre Bratislavy. Alexander Patkoló a jeho Rómska iniciatíva Slovenska protestovali proti maďarskej vláde a parlamentu a veľvyslanectvu odovzdali protestnú nótu. Z jednej strany ulice dávali pozor dvaja štátni policajti, zdola takisto, posilnení dvoma mestskými. Žiadni ťažkoodenci. Patkoló tvrdí, že za niekoľko mesiacov v Maďarsku zavraždili osem Rómov, naposledy pred vyše týždňom. „Preto sme sa rozhodli urobiť tichý protest proti maďarskej vláde a parlamentu, lebo v ústave majú zakotvenú bezbrehú voľnosť a otvorenosť prejavu, ktorá umožňuje extrémistickým a fašistickým organizáciám robiť pohon na Rómov,” vysvetľoval Patkoló. Protest vopred riadne avizoval a ohlásil asi dvadsaťčlennú účasť. Na úzku Sedlársku ulicu pred veľvyslanectvo nakoniec prišlo omnoho viac novinárov. Množstvo kamier a fotoreportérov priťahovalo pohľady zahraničných turistov, ktorí okolo neustále korzovali. Niektorí sa odvážili opýtať, o čo ide, po vysvetlení sa im na tvárach vyčaril ľahký úsmev. Patkoló medzitým trpezlivo odpovedal na ďalšie a ďalšie otázky novinárov: „Maďarská vláda zatvára oči pred prejavmi extrémizmu a snaží sa to politicky využiť na iné účely...” pokračoval. Podľa neho sa niektoré sily snažia o Veľké Uhorsko. Vynašiel sa aj pri otázke, čo má Veľké Uhorsko spoločné s Rómami: „No má to to spoločné, že Rómovia sú dôsledok tohto bezbrehého ponechania slobody prejavu a slobody slova.” Pred vchodom veľvyslanectva Rómovia zapálili osem sviečok a troch z nich prijal konzul Géza Farkas, ktorý sa im poďakoval za prejav solidarity. Rómovia mu odovzdali ostrú výzvu. Dobre im tak! Otázky sa vzápätí zvrtli na víkendové rozohnanie extrémistického protestu v Šarišských Michaľanoch políciou. „Sme veľmi radi, že polícia naplnila prísľub premiéra Roberta Fica o nulovej tolerancii a tvrdom zásahu proti narušiteľom verejného poriadku a spolunažívania medzi občanmi,” chválil Patkoló. Fakt, že sa miestni Nerómovia pridali skôr na stranu extrémistov, si všimol, ale podľa neho to bolo len zopár jedincov. Na mnohých záberoch bolo vidieť, že niektorí miestni sa z prítomnosti extrémistov tešili. Čo na to Patkoló? „Určite situácia nie je na úrovni, ale kde boli miestni, keď ich Fruni a spol. okrádali? Tiež sa tešili?” Začal spomínať staré prípady, napríklad podpálenie rómskeho chlapca Mária Gorala v deväťdesiatych rokoch. Nepáči sa mu, že v Šarišských Michaľanoch Rómovia zabili predavačku a rómski chlapci dobili dôchodcu tak, že prišiel o oko. „Ale na ochranu tých chlapcov musím povedať, že on bol usporiadateľ a nechcel ich pustiť na futbalový zápas. Tým sa začala roztržka.” Tvrdí, že vládam pri riešení rómskej otázky „my Rómovia dlhodobo ponúkame pomocnú ruku, ale vlády sa tvária, že to dokážu samy. Dôsledky vidíme, Rómovia sa prepadávajú nižšie a nižšie”. A čo okrem podávania ruky vláde ešte robia? „Stretávame sa s Rómami, komunikujeme, chodíme.”

Čaplovič dá v stredu vláde návrh na nového splnomocnenca pre Rómov

15. augusta 2009 - (tasr)

Verejnosť sa dozvie meno nového splnomocnenca vlády pre rómske komunity v stredu 19. augusta. Pre TASR to potvrdil podpredseda vlády pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny Dušan Čaplovič. Návrh na splnomocnenca sa kabinetu totiž chystá predložiť na najbližšom riadnom zasadaní vlády. „Všetci sa dočkajú. Devätnásteho bude predložený návrh na splnomocnenca,” povedal. Meno šéfa úradu splnomocnenca neprezradil, odmietol sa bližšie vyjadriť aj ku kandidátom na tento post. „Je veľa kandidátov, ale ja chcem dostať takého človeka, ktorý bude nielen realizovať zámery vlády, ale bude ústretový tak k rómskej komunite, ako aj k väčšinovej spoločnosti, aby sa podarilo riešiť veľmi vážne problémy v SR,” poznamenal vicepremiér. Post vládneho splnomocnenca je voľný už dva mesiace, odkedy ho opustila Anina Botošová. Tú z funkcie na jej vlastnú žiadosť odvolala vláda 10. júna. Čelila kritike rómskych mimovládnych organizácií, ktoré jej okrem nečinnosti v úrade vyčítali schválenie dvoch grantov pre svoje organizácie. Mimovládky sa spolu s niektorými lokálnymi rómskymi organizáciami po Botošovej odvolaní nechali počuť, že by si na tomto poste vedeli predstaviť riaditeľa Úradu splnomocnenca vlády SR pre rómske komunity Ladislava Koppera. Čaplovič pre TASR okomentoval Kopperove šance ako také, „ako každého iného”. Prednedávnom sa v médiách objavili špekulácie o tom, že by na post mohol zasadnúť vysokoškolský pedagóg Tibor Loran, ktorý sa zaoberá segregovanými rómskymi komunitami. Ten takéto úvahy dementoval. Predseda Rady mimovládnych organizácií rómskych komunít (RMORK) Ladislav Richter rovnako vylúčil ambíciu stať sa splnomocnencom. Novinárom však 18. júna povedal, že na tomto poste by mal byť muž. Odôvodňoval to nízkou akceptáciou ženy zo strany samotných Rómov. „Povedzme si na rovinu, my Rómovia sme nedovŕšili úplnú emancipáciu, žena nie je u nás nie až taká akceptovaná ako muž. Boli by sme radi, keby to bol muž,” vyhlásil vtedy Richter. Takéto vyjadrenia pobúrili viacero ženských organizácií a ľudskoprávnych aktivistov. V mene RMORK Richter spočiatku tvrdil, že splnomocnencom nemusí byť nutne Róm. Najnovšie, po stretnutí s Čaplovičom za okrúhlym stolom 13. augusta, však povedal, že by to mal byť príslušník rómskej menšiny. Vicepremiér Čaplovič 25. júna pre TASR uviedol, že splnomocnencom sa určite stane muž. „Hovorím to jednoznačne, musí to byť muž a musí to byť rázny človek, ktorý nastolí poriadok a bude viesť boj proti úžerníkom v rómskych osadách,” povedal vtedy. Dodal, že je jedno, či to bude Róm alebo nie, dôležité bude, či bude mať k Rómom empatiu. Podľa podpredsedu vlády musí ísť o zásadového a tvrdého človeka, schopného pomôcť mu vyriešiť problémy úžerníctva v rómskych osadách. „To je alfa a omega. Tam sa najviac peňazí stráca, tam najviac Rómovia trpia,” povedal Čaplovič.

Medzinárodný detský folklórny festival

13. augusta 2009 - (SRo)

Dokážete si predstaviť deti zo 60 krajín z celého sveta oblečené v tradičných krojoch a prezentujúcich sa folklórom typickým pre tú-ktorú krajinu? Ak áno, tak by vám mohol vyjsť pestrý a originálny obrázok. Možno by sa podobal tomu, ktorý sa naskytol všetkým, čo sa mohli stať súčasťou Medzinárodného detského folklórneho festivalu v tureckom Izmire. Iveta Vaculová tam stretla aj maďarskú televíznu reportérku so slovenskými koreňmi, ale hlavne veľa mladých folkloristov.

http://www.rozhlas.sk/inetportal/2007/pages/uploaded_sounds/m3u_72211.m3u

Medzi maďarskými voličmi výrazne vedie opozičný Fidesz

13. augusta 2009 - (sita / mti)

Maďarská opozičná strana Fidesz si udržiava výrazný náskok v preferenciách pred vládnymi socialistami. Vyplýva to z výsledkov najnovšieho prieskumu spoločnosti Szonda Ipsos, ktoré vo štvrtok zverejnil denník Népszabadság. Fidesz by podľa neho v auguste volilo 63 percent rozhodnutých respondentov, zatiaľ čo Maďarskú socialistickú stranu sa chystá podporiť iba 18 percent. V predošlom mesiaci viedol Fidesz v pomere 65 ku 21 percentám. Na treťom mieste zostáva radikálne nacionalistické Hnutie za lepšie Maďarsko (Jobbik), ktoré podporuje 12 percent voličov. V prípade, že by sa voľby uskutočnili nasledujúcu nedeľu, päťpercentnú hranicu pre vstup do parlamentu by neprekročila žiadna ďalšia strana. Prieskum vykonali v období od 3. do 9. augusta na vzorke 1500 dospelých osôb.

FIDESZ tvrdí, že vláda špekuluje s vyplácaním dôchodkov

17. augusta 2009 - (tasr)

Maďarskí dôchodcovia dostali dôchodky v auguste včas, reagovala na kritiku opozičnej strany FIDESZ - Maďarský občiansky zväz týkajúcej sa problémov okolo vyplácania dôchodkov hovorkyňa vlády Bernadett Budaiová. Podľa FIDESZ-u ľudia dostávajú dôchodky s oneskorením. Poslanec FIDESZ-u László Iván v nedeľu vyhlásil, že čoraz viac starých ľudí sa sťažuje, že dostáva oneskorene dôchodok. „Ak štát skutočne nevypláca dôchodky v potrebnom čase, tak to spôsobí dôchodcom v súčasnom období krízy vážne existenčné problémy,” konštatoval Iván. Opozičný politik vyzval vedenie sociálnej poisťovne a vládu, aby riešili tento problém „v záujme udržateľného života starnúcich ľudí”. Podľa jeho slov neskoršie vyplácanie dôchodkov znamená pre štát finančné zdroje navyše vo výške stoviek miliónov forintov. Hovorkyňa vlády zdôraznila, že dôchodcovia v auguste - ako aj v iných mesiacoch - včas dostali dôchodok - či už na účet, alebo im ho priniesol poštár. Príslušný dôchodkový úrad na svojej internetovej stránke vopred avizuje deň poukázania dôchodkov, naposledy to bolo 12. augusta. V ten deň všetci oprávnení mali na účte mesačný dôchodok, povedala podľa MTI Budaiová.

Fidesz - Jobbik - Blízky konkurent

13. augusta 2009 - (Peter Morvay - Sme)

Ak ja povediem nejakú vládu, nebude v nej nikto z Jobbiku, citoval hovorca Fideszu predsedu strany Viktora Orbána ako dôkaz toho, že favorit budúcoročných maďarských volieb nepôjde do koalície s krajnou pravicou. Mohla by to byť pozitívna správa, ak by niekoľko okolností neznížilo jej váhu. Prvou je, že výrok mal zaznieť na vedení strany, verejne ho Orbán nepovedal. A vo Fidesze už 15 rokov platí, že ak niečo nepočujete priamo od Orbána, nemá to žiadnu váhu (občas, samozrejme, ani potom). Všetci ostatní okolo lídra sú obyčajní, ľahko nahraditeľní štatisti, o ktorých možno vždy vyhlásiť, že to len poplietli a vôbec, mali jednoducho čušať. V roku 1998 napríklad podpredseda strany Pokorni jasne vylúčil budúcu koalíciu s populistickými maloroľníkmi (jej predstava mohla veľa voličov od Fideszu odradiť). Vzápätí, po vyhraných voľbách, Orbán na družnom obede u vodcu maloroľníkov Torgyána koalíciu uzavrel. Od začiatku tiež bolo málo pravdepodobné, že by Orbán chcel ísť do otvorenej koalície s Jobbikom, ktorý sa skoro isto do parlamentu dostane. Na to je príliš chytrý. To však nevylučuje tichú spoluprácu, napríklad podporu Jobbiku pre ústavné zmeny, ktoré Orbán plánuje. Podobne za svojej predchádzajúcej vlády v parlamente spolupracoval s predchodcom Jobbiku, extrémistickou stranou MIÉP. Jobbik by si však aj v takomto prípade svoje hlasy nechal poriadne zaplatiť a bude zaujímavé sledovať, kam až bude Orbán ochotný pri platení zájsť.

Protest proti policajnému zákazu pochodu neonacistov sa neuskutoční

15. augusta 2009 - (tasr)

V Budapešti sa dnes popoludní neuskutoční zhromaždenie neonacistov, ktorí sa mali zísť v budínskej časti Tabán na protest proti rozhodnutiu polície o zákaze pochodu pri príležitosti dnešného výročia úmrtia nacistu Rudolfa Hessa. Podľa maďarskej komerčnej tlačovej agentúry Független Hírügynökség je dôvodom pravdepodobne skutočnosť, že polícia spolu s 13 žiadosťami o spomienkový pochod na Hessa zakázala aj zhromaždenie, ktoré pôvodne organizovala győrska organizácia Národná robotnícka strana. Agentúra poznamenáva, že spomienkový koncert na nacistu sa zrejme uskutoční v niektorom vidieckom meste a v jednom zo zábavných podnikov 3. budapeštianskeho obvodu. Maďarský extrémistický portál bloodandhonour.hu zverejnil výzvu, aby sa extrémisti zďaleka vyhli Tabánu - miestu pôvodne avizovanej demonštrácie neonacistov - i Radničnému námestiu, kde sa koná popoludní antifašistické podujatie pod názvom Antirasistický akčný deň. Policajné jednotky sú nasadené na viacerých miestach metropoly, už od polnoci vykonávajú sprísnené kontroly osôb aj vozidiel.

Polícia zakázala demonštrácie neonacistov. Budú protestovať

15. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská polícia odmietla 13 žiadostí na pochod ulicami Budapešti pri príležitosti sobotného výročia úmrtia nacistu Rudolfa Hessa a od polnoci sprísnila pouličné kontroly. Győrská organizácia Národná robotnícka strana na svojej internetovej stránke vyzvala na popoludňajší protest proti spolitizovanému rozhodnutiu polície zakázať spomienkové podujatia na Hessa. Na demonštrácii majú domáci a zahraniční rečníci, ktorí boli pôvodne pozvaní na pochod, vyjadriť svoj odmietavý postoj k rozhodnutiu polície, ktorý bolo „prísny na politickom základe, pričom obišiel právne normy”. Potom organizátori avizujú spomienkový koncert na Hessa, ktorého miesto zverejnia počas demonštrácie. Voči zámeru neonacistov pochodovať pri príležitosti výročia úmrtia Rudolfa Hessa sa ostro ohradil počas týždňa prezident László Sólyom, premiér Gordon Bajnai aj maďarské parlamentné strany. V Budapešti od polnoci policajti sprísnili kontroly. Preverujú podozrivé osoby, vozidlá aj batožiny, zabavujú nebezpečné predmety a látky. Hovorkyňa Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) Éva Taffernerová uviedla, že ak sa objavia ľudia na zakázanej demonštrácii, bude to dôvod na rozohnanie zhromaždenia. Ako dodala, polícia pripravujú sa „primerané sily” na zabezpečenie poriadku. Národná robotnícka strana sa v maďarských médiách zviditeľnila nedávno zorganizovaním Festivalu nacionalistických skupín, ktorý sa uskutočnil 26. júla v Győri v znamení „slovensko-maďarského spriatelenia”. Zúčastnilo sa ho asi 300 maďarských, slovenských, českých a nemeckých skinheadov. Organizátori povoleného, uzatvoreného podujatia spolupracovali s políciou. K žiadnym incidentom nedošlo.

Polícia zamietla aj desiatu žiadosť neonacistov o pochod v Budapešti

13. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská polícia odmietla aj zvyšnú, desiatu požiadavku na sobotňajší pochod pod názvom Martýr mieru, ktorým si neonacisti chceli 15. augusta v Budapešti pripomenúť výročie úmrtia nacistu Rudolfa Hessa. Maďarskú tlačovú agentúru MTI o tom dnes informovalo Budapeštianske veliteľstvo polície (BRFK). Polícia predtým odmietla deväť žiadostí o povolenie demonštrácií v sobotu pri rovnakej príležitosti na základe „splnomocnenia v zmysle zákona o zhromažďovaní”. BRFK informovalo, že do stredy dostalo oznámenia o plánovaných pouličných podujatiach pri výročí Hessovho úmrtia od desiatich súkromných osôb, z nich v deviatich prípadoch už zverejnilo zamietavé stanovisko. Desiate rozhodnutie zverejnilo BRFK až dnes po tom, čo najskôr informovalo oznamovateľa. Na sobotu 15. augusta nahlásili polícii súkromné osoby a rôzne organizácie dovedna 19 podujatí. Medzi povolenými bude aj demonštrácia proti segregácii a násiliu Hnutia občanov proti krajnej pravici. Jeho mierový akčný deň sa bude konať pod názvom „No pasaran! - Neprejdú” (známe antifašistické heslo zo španielskej občianskej vojny). Hnutie združuje 50 maďarských a zahraničných organizácií. Predseda maďarskej vlády Gordon Bajnai v pondelok vyhlásil, že Budapešť a Maďarsko nemôžu byť rajom neofašistov a plánovanej sobotňajšej neonacistickej demonštrácii treba zabrániť. Maďarský prezident László Sólyom v utorok s pobúrením vzal na vedomie, že maďarskí a zahraniční neonacisti si chcú pripomenúť pochodom v Budapešti výročie úmrtia nacistického vodcu Rudolfa Hessa. Hlava štátu dala v stanovisku najavo dôrazný nesúhlas s usporiadaním neonacistickej akcie. Pochod Budapešťou vrátane sprievodných podujatí organizuje zoskupenie maďarských národných socialistov a hungaristov NS Front, ktoré podľa svojej internetovej stránky očakáva účastníkov aj zo zahraničia.

Jobbik podporuje sedem percent Maďarov

13. augusta 2009 - (tasr)

Opozičný FIDESZ - Maďarský občiansky zväz podporuje 36 percent Maďarov, vládnu Maďarskú socialistickú stranu (MSZP) 12 percent a extrémne pravicové Hnutie za lepšie Maďarsko - Jobbik sedem percent. Vyplýva to z aktuálneho prieskumu verejnej mienky inštitútu Szonda Ipsos, ktorý dnes zverejnil maďarský denník Népszabadság. Po voľbách do Európskeho parlamentu (EP) 7. júna stúpla v augustovom prieskume podpora FIDESZ-u oproti júlu o šesť percent, čo pripisuje denník prikloneniu sa voličov k víťaznej strane. Podpora socialistov klesla pred voľbami do EP na najnižšiu úroveň, odvtedy si iba mierne polepšili. Jobbik sa drží oproti júlu asi siedmimi percentami, potenciálna rezerva Jobbiku je v tábore voličov FIDESZ-u. Odmietavý postoj voči národným radikálom je citeľný podľa prieskumu najviac v radoch priaznivcov socialistov (MSZP). Jobbik je najobľúbenejší u voličov vekovej kategórie 20-30 rokov, kde podpora extrémistickej strany je 16-percentná - dvakrát vyššia, ako podpora MSZP v rovnakej kategórii. Ďalším rastom veku voličov úmerne ďalej klesá podpora Jobbiku a stúpa podpora MSZP, vo veku nad 60 rokov sa za národných radikálov vyjadrilo iba šesť percent respondentov a za socialistov 39 percent. Kým v Budapešti podporuje Jobbik osem percent, v menších mestách 11 a v obciach 13 percent opýtaných, vyplýva z prieskumu Szondy Ipsos, ktorý prieskum uskutočnil začiatkom augusta na vzorke 1500 respondentov.

Prečo sú pre nás príbehy maďarských diaľnic poučné

13. augusta 2009 - (Peter Morvay - Sme)

Príbeh maďarskej diaľnice M5 je učebnicovým príkladom, ako sa nezodpovednosť politikov môže zvrhnúť na menšiu katastrofu. A ako snahu o krátkodobý politický zisk - body u voličov - mnohonásobne zaplatia všetci daňoví poplatníci. Dohodu o dostavbe diaľnice z Budapešti do Segedína podpísal vtedajší maďarský minister dopravy v roku 1994 tesne pred voľbami. Pre jeho zúfalú snahu vykázať pred voličmi nejaké výsledky a zvrátiť očakávanú katastrofálnu porážku svojej strany (v lepšom prípade, hovorilo sa aj o korupcii) získal francúzsko-rakúsky staviteľ rozprávkové podmienky, ktoré sa navyše časom ďalej zlepšovali. Mohol napríklad vyberať mýtne nielen z časti, ktorú sám vybudoval, ale aj z tej, ktorú už postavil štát. Ďalšia vláda sa zaviazala hradiť straty, ktoré firma utrpela väčšinou vlastnou vinou, keď nasadila na celoeurópske pomery rekordne vysoké mýtne a donútila potenciálnych používateľov diaľnice drgáňať sa po súbežnej starej prepchatej a životu nebezpečnej ceste. Vznikla tak nevídaná turistická atrakcia - diaľnica, po ktorej ste mohli ísť desiatky minút bez toho, aby ste stretli iné auto. Firma nemala žiadny dôvod tento stav meniť, zisky mala isté a s nepoužívanou diaľnicou bolo dokonca menej starostí. Nemusela ani splniť pôvodný záväzok dostavať diaľnicu až k hraniciam, mohla však vďaka zmluvnej opcii na jej stavbu roky brániť štátu, aby ju dokončil sám. Problém napokon opäť nedobrovoľne vyriešili občania, za ktorých peniaze štát časť firmy veľmi draho odkúpil. PPP projekty nie sú zlá vec. Majú však zásadný problém, ktorý sa dnes prejavuje aj na Slovensku: o ich konkrétnych podmienkach rozhodujú politici, pre ktorých sú ozajstné záujmy občanov až na druhom mieste.

Priemysel Maďarska padol o pätinu

14. augusta 2009 - (sita)

Priemyselná produkcia Maďarska poklesla v júni na medziročnej báze o 18,8 %, čo tak bol len mierne väčší prepad, než pôvodne vykázaných 18,6 %. Produkcia priemyselného odvetvia krajiny sa po upravení o sezónne vplyvy a počet pracovných dní medzimesačne zvýšila o 1,7 %. O konečných revidovaných výsledkoch informoval v piatok maďarský štatistický úrad. Júnové výsledky priemyselnej výroby v stredoeurópskych štátoch poukazujú na spomaľovanie tempa prepadu, ktorý spôsobila globálna ekonomická kríza, keď zasiahla hlavné exportné trhy v západnej Európe. Počas prvých šiestich mesiacov súčasného roka poklesla produkcia maďarského priemyslu v porovnaní s minulým rokom o 22,5 %. Nové priemyselné objednávky sa v júni medziročne znížili o 24,4 %.

SR sa podľa ekonómov darí lepšie ako susedom

16. augusta 2009 - (sita)

Kým krajiny západnej Európy sa podľa analytikov začínajú dostávať z recesie, ekonomický pokles zasiahol väčšinu strednej a východnej Európy aj napriek niektorým optimistickým náznakom. „Ozdravenie východnej Európy z recesie bude pomalé, avšak začínajú sa už objavovať pozitívne náznaky,” uviedol rumunský analytik Bogdan Baltazar. Ako ďalej naznačil, ekonomická kontrakcia v takmer celom regióne bola v období troch mesiacov do júna menej prudká ako v prvom kvartáli. Jedinou výnimkou bola Litva, kde sa ekonomika prepadla v druhom štvrťroku o 12,3 %, pričom v prvom poklesla len o 10,2 %. Na druhej strane, Česká republika minulý týždeň oznámila, že sa vymanila z recesie, keď zaznamenala v druhom kvartáli medzimesačný rast o 0,3 %. „Na dno sme siahli už v prvom kvartáli tohto roka,” povedala pražská analytička Raiffeisenbank Helena Horská. Slovensku sa darilo ešte viac, keď v sledovanom období ekonomika posilnila medzimesačne o 2,2, najmä vďaka šrotovému v najväčších automobilových exportných trhoch krajiny. Analytik slovenskej Tatra Banky Juraj Valachy uviedol, že ekonomické výsledky prekonali očakávania. „Sú dobrou správou v súlade s dobrými správami, ktoré zaznamenávame v Nemecku a Francúzsku,” uviedol Valachy. V medziročnom porovnaní však ekonomika Českej republiky oslabila o 4,9 % a slovenská o 5,3 %. Oficiálne štatistické údaje poukázali, že ekonomiky Maďarska a Rumunska poklesli o 2,1 %, resp. 1,2 %, keď v prvom štvrťroku ešte klesali o 2,6 %, resp. 4,6 %. Nemecko a Francúzsko informovali, že medzimesačne ich ekonomiky posilnili v druhom štvrťroku o 0,3 %, kým ekonomika eurozóny oslabila len o 0,1 %, čo bolo menej ako sa očakávalo. Podľa ekonómov je situácia v strednej a východnej Európe rôznorodá. „Poľsku a Slovensku sa darí lepšie ako ich susedom. Najhoršiu situáciu zažívajú baltské krajiny, pričom Rumunsko, Bulharsko a Maďarsko sa pohybujú niekde v strede,” informoval rumunský analytik Aurelian Dochia. Analytik povedal, že Poľsko ťažilo zo solídneho ekonomického základu, a taktiež veľký domáci trh pomáha vyvážiť prepad v exporte. Poľsko predpovedá v tomto roku rast hrubého domáceho produktu (HDP) o 1 %, čím by sa stalo v čase krízy absolútnou pozitívnou výnimkou. Medzinárodný menový fond (MMF) je však pesimistickejší a uviedol, že ekonomika Poľska pravdepodobne klesne o 0,7 %. Slovensku sa podľa Dochia podarilo „zostať konkurencieschopným” udržaním platov na relatívne na nízkej úrovni, čo bolo súčasť snáh krajiny dostať sa do eurozóny. Bulharsko a Rumunsko čelia veľkým rozpočtovým nedostatkom a majú problémy vyplácať mzdy a dôchodky. V snahe udržať vyvážený rozpočet, Bulharsko oznámilo opatrenia na zníženie verejných výdavkov o 15 % a zníženie colných podvodov v záujme zvýšenia príjmov. Rumunsko chce zase znížiť deficit verejných financií o 0,3 % HDP prinútením štátnych zamestnancov, aby si vzali 10 dní neplateného voľna. Aj napriek náznakom optimizmu v regióne je podľa analytika Baltazara ešte priskoro hovoriť o ozdravení, avšak predpovede na nasledujúce mesiace naznačujú spomaľovanie prepadu, keď kríza klesá na dno.

Údaje zo Slovenska a Poľska signalizujú

oživenie stredoeurópskych ekonomík

14. augusta 2009 - (tasr)

Medziročný pokles slovenskej ekonomiky o 5,3 % bol nižší, než sa očakávalo. Analytici to považujú za signál zotavenia tých stredoeurópskych ekonomík, ktoré sú v lepšej kondícii. Uvádza to britský denník Financial Times. Slovensko, ktoré je najväčším výrobcom áut v prepočte na obyvateľa v rámci Európskej únie (EÚ), vážne zasiahol prepad dopytu v Nemecku. Nemecko je totiž najväčším exportným trhom Slovenska. Rýchly odhad Štatistického úradu (ŠÚ) SR však ukázal, že v 2. štvrťroku 2009 sa pokles slovenskej ekonomiky spomalil v porovnaní s 5,6-% znížením počas prvých troch mesiacov roka. Ešte pozitívnejšie signály prichádzajú z Poľska. Údaje o bežnom účte platobnej bilancie zverejnené v stredu ukázali, že prebytok v júni vzrástol na 459 miliónov eur (13,83 miliardy Sk) z 284 miliónov eur (8,56 miliardy Sk) v máji. Vývoz sa totiž spomalil menej než dovoz. Navyše, dve z troch pobaltských krajín - Lotyšsko a Estónsko - zaznamenali spomalenie poklesu hospodárstva, čo podporilo nádeje, že to najhoršie je už za nami. Naopak, ekonomika Litvy padala v 2. kvartáli rýchlejšie než v prvom. „Zdá sa, že región už dosiahol svoje dno. Druhý polrok by mal byť lepší,” uviedla hlavná ekonómka HSBC pre rozvíjajúcu sa Európu Juliet Sampsonová. Avšak krajiny, ktoré tvrdšie zasiahla prvá fáza krízy, majú stále slabé výsledky. Pokles rumunskej ekonomiky sa v 2. kvartáli zrýchlil. Medziročne sa hrubý domáci produkt (HDP) Rumunska znížil o 8,8 % po 6,2-% poklese počas prvých troch mesiacov roka. Zrýchlenie poklesu ekonomiky zaznamenalo aj Maďarsko, ktoré patrí medzi krajiny s najhoršími verejnými financiami v regióne. HDP Maďarska sa medziročne znížil o 7,6 % po 6,7-% poklese v 1. kvartáli. Napriek negatívnym údajom z týchto ekonomík väčšina analytikov očakáva zlepšenie v druhom polroku, a to predovšetkým v prípade, ak západná Európa bude pokračovať v provizórnom oživení, čo by malo zvýšiť aj dopyt po dovoze zo strednej a východnej Európy. Ďalším pozitívnym signálom je zotavenie mien regiónu v posledných týždňoch, keďže investorom sa vracia chuť riskovať. Najpesimistickejšie scenáre zo začiatku tohto roka sa teda nerealizujú. Otázkou zostáva, ako sa bude stredoeurópskym ekonomikám dariť na budúci rok. Väčšina analytikov počíta s miernym oživením. Sampsonová však upozorňuje, že môže prísť aj k pozitívnemu prekvapeniu. Informoval o tom britský denník Financial Times.

Rast platov v Maďarsku v júni opäť spomalil

19. augusta 2009 - (tasr)

Rast platov v Maďarsku v júni opäť spomalil, už tretí mesiac po sebe. Podľa najnovších údajov štatistického úradu sa priemerná hrubá mesačná mzda zvýšila v júni medziročne o 1,1 percent. Vo verejnom sektore sa platy v júni dokonca výrazne znížili, medziročne o 9,7 percent. To je strmý pád v porovnaní s májovými revidovanými údajmi, podľa ktorých mzdy štátnych zamestnancov klesli v porovnaní s májom 2008 o 0,7 percent. V súkromnom sektore naopak mzdy rástli, a to medziročne o 5,9 percent, čo je zrýchlenie v porovnaní s májovým zvýšením platov v tejto sfére o 4,3 percent. Podľa Eriky Molnarfiovej zo štatistického úradu jedným z dôvodov rastu platov v súkromných firmách bolo najmä zníženie počtu zamestnancov. Dôvodom znižovania platov vo verejnom sektore je ekonomická kríza, pre ktorú muselo Maďarsko vlani požiadať Medzinárodný menový fond (MMF) a ďalšie inštitúcie o finančnú pomoc vo výške 25,1 miliardy dolárov (17, 80 miliárd Sk). Podmienkou úveru od MMF je udržanie deficitu verejných financií pod kontrolou, čo so sebou prináša veľké rozpočtové škrty vrátane výdavkov na mzdy a dôchodky.

Raiffeisen Bank zatvorí pre krízu v Maďarsku 20 pobočiek

14. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská divízia rakúskej banky Raiffeisen International zatvorí v Maďarsku 20 pobočiek s cieľom znížiť náklady. Informovala o tom dnes banka. Zatváranie pobočiek je súčasťou úsporných opatrení rakúskej finančnej skupiny, ktorá je 2. najväčším poskytovateľom úverov na trhoch strednej a východnej Európy. Práve pokles tunajších ekonomík tvrdo zasiahol aj do jej výsledkov a za 2. štvrťrok tohto roka banka oznámila výrazný pokles zisku. Za obdobie od apríla do konca júna klesol jej zisk medzištvrťročne o 60 % na 22 miliónov eur (662,77 milióna Sk). Raiffeisen Bank, maďarská dcéra Raiffeisen International, ktorá je piatou najväčšou bankou v Maďarsku z pohľadu aktív, otvorila od januára 2006 v krajine 64 nových pobočiek. Do dnešných dní tak ich počet dosiahol v celom Maďarsku 161. Za ostatný rok sa však ekonomické prostredie zhoršilo a banka už s predchádzajúcim dynamickým rastom v tomto štáte nepočíta. Koľko pracovných miest v dôsledku zatvorenia pobočiek plánuje zrušiť banka neuviedla.

Český minister Janota vytiahol maďarskú kartu

19. augusta 2009 - (Ľuboš Jančík - Sme)

Negatívny príklad maďarského šafárenia v rozpočte, ktoré dostalo krajinu na pokraj bankrotu, už nepoužívajú ako výstrahu na politikov len ekonómovia na Slovensku. V Čechách s tým na politikov vyšiel minister financií úradníckej vlády Eduard Janota. „Maďarská cesta je deficit okolo sedem či osem percent HDP. Ak neprijmeme žiadne opatrenia na strane výdavkov i príjmov, nepodarí sa nám zostaviť rozpočet s deficitom pod sedem percent,“ povedal v ČT24 Janota, ktorý krízovým plánom pre verejné financie zaskočil politikov. Navrhuje v ňom napríklad zvýšiť DPH, zdvojnásobiť dane z nehnuteľností, viac zdaniť pohonné látky, znížiť podporu v nezamestnanosti či odložiť valorizáciu penzií. Tým chce znížiť budúcoročný deficit z hrozivých 230 miliárd českých korún (9 miliárd eur) na zhruba 156 miliárd korún. Hoci analytici v Česku tomuto návrhu veľké šance nedávajú, na Slovensku sme sa zatiaľ nedostali ani tam, kde sú Česi. Vláda ani ministerstvo financií dosiaľ nenavrhli nič, čo by signalizovalo, že chcú naozaj šetriť a rozptýliť pochybnosti o maďarskej ceste na Slovensku. Minister financií Ján Počiatek v súvislosti s budúcoročným rozpočtom hovorí o „veľkom smútku na strane všetkých ministerstiev“. Jeho podriadení spresňujú, že to bude znamenať, že rozpočtové výdavky budú v nasledujúcom roku nižšie ako v tomto. Ministerstvo tvrdí, že chce šetriť vo verejnom obstarávaní. V čase pochybných tendrov ako nástenkový či na elektronické mýto, alebo lacný predaj emisný kvót pochybnej garážovej firme, kde Slovensko prichádza o desiatky miliónov eur, však ambície rezortu financií neznejú dôveryhodne. Čo môže rozhýbať vládu, aby konala? Analytik Sevisbrokers Finance Vladimír Baláž si myslí, že trh zatiaľ vláde výstrahu v podobe vyšších úrokov na štátny dlh či neochoty bánk požičať jej peniaze zatiaľ nepošle. Náš verejný dlh je relatívne nízky, len okolo 30 percent HDP, čo nás v únii radí medzi tých lepších. „Skôr je tu hrozba od eurokomisie, ktorá nás bude tlačiť, aby vláda obmedzila výdavky, ale hlavne, aby zvyšovala príjmy,“ myslí si Baláž. Slovenskú tento rok hrozí deficit verejných financií viac než štyri miliardy eur, čo je cez šesť percent HDP. Povolená hranica v únii sú tri percentá. Ak by sme sa ani po pokarhaní od eurokomisie nezlepšili, je tu riziko pokuty od Bruselu alebo obmedzenia eurofondov. „V čase krízy je takáto nečinnosť vlády nepochopiteľná,“ myslí si ekonóm SAV Viliam Páleník. Uznáva síce, že vláda nemá veľa možností, ako bojovať s krízou, o to viac ho prekvapuje, že vláda nevyužíva peniaze z eurofondov, ktoré dostávame od únie prakticky zadarmo. „S vysokým schodkom vláda v kríze nič neurobí. Ak však nechce, aby ďalej rástol, treba začať čerpať eurofondy. Podporilo by to ekonomiku a zvýšilo daňové príjmy rozpočtu.“ Z nového sedemročného rozpočtu únie sme za dva a pol roka nevyčerpali ani pol percenta z toho, čo môžeme. Väčšina peňazí z únie išla na platy úradníkov, ktorí majú na starosti eurofondy, a na zbabraný nástenkový tender. „Chýba úprimná snaha čerpať eurofondy na dobré účely a to je zlá vizitka vlády,“ povedal Páleník. Napriek tomu, že naša vláda zatiaľ za českou zaostáva, situácia nie je príliš ružová ani u susedov. „Janota sa pokúša nejakým spôsobom dostať najväčšie politické strany pod tlak a pripomenúť im, že situácia je kritická a treba niečo robiť,“ povedal politológ Jiří Pehe. Janotovmu plánu nedáva šancu na úspech. Onedlho sú predčasné voľby a žiadna zo strán si voličov rozhnevať nechce. Ani potom zmenu nečaká. „Česká republika má od maďarskej cesty ďaleko, ale keď budeme pokračovať v súčasnom trende ešte niekoľko rokov, tak sa naozaj môžeme ocitnúť v podobnej situácii ako Maďarsko.“ Podobný názor má aj český ekonóm Pavel Kohout, ktorý označil Janotov plán za málo ambiciózny a tiež varuje pred maďarskou cestou. K situácii v slovenských verejných financiách povedal: „U nás je to rovnako zlé, možno ešte horšie.“

Čím horšie, tým lepšie...

19. augusta 2009 - (Ivan Valent - hnonline.sk)

Predám byt v novostavbe v centre Budapešti. Zn.: 1 100 eur s DPH/m². Fikcia? Nie. Realita dnešných dní v susednej dvojmiliónovej metropole Maďarska. Až takto hlboko môže trh spadnúť. Stačí zmiešať dve ingrediencie: chamtivého developera, socialistickú politiku praktizovanú vládou a k tomu pridať štipku popretia základnej ekonomickej teórie. Podľa nej je obdobím ekonomického pokroku, keď si čoraz viac ľudí môže dovoliť tovary a služby za pozvoľna klesajúce ceny. Keď sa však naopak čoraz viac ľudí musí viac a viac zadlžovať, aby si mohli dovoliť príbytky za nafúknuté ceny - ich pád na reálnu hodnotu je nevyhnutný. Podnikatelia sa v zásade delia na horolezcov a surferov. Rezidenční developeri sa dali zlákať adrenalínovým surfingom - keď im prišla dobrá vlna, zdvíhali ceny do nereálnych výšok. Teraz prišla tá druhá polovica adrenalínového zážitku. Čím vyššie na hrebeň vlny sa vyšvihli, tým viac si zoderú bruchá o dno. My sme sa v HB Reavise dali na horolezectvo - pomaly, opatrne za vysokým cieľom, ale hlavne pozvoľna stále hore. Hoci možno bez toľkej zábavy z adrenalínu. Aj vďaka tomu je vývoj cien na trhu kancelárií oveľa stabilnejší ako na trhu rezidenčnom. Starali sme sa o svoj trh. Ceny za kancelárie sme znižovali ešte v čase rastu a dnes ich prenajímame za rovnako reálne ceny ako vtedy. Nuda. Žiadny adrenalín.

Maďarská OTP Banka zmierňuje recesiu predajom akcií

19. augusta 2009 - (sita)

Maďarská OTP Banka v stredu predala Európskej banke pre obnovu a rozvoj (EBRD) 1,59 mil. akcií, ktoré nie sú spojené s hlasovacími právami. OTP Banka o tom informovala vo vyhlásení. Ide o súčasť dohody o podriadenom úvere vo výške 200 mil. eur, o ktorom obe banky informovali v júli. Zároveň vtedy uviedli, že Európska banka pre obnovu a rozvoj za ďalších 20 mil. eur kúpi od OTP akcie, ktoré nie sú spojené s hlasovacími právami, čím zvýši svoj podiel v maďarskej banke na 2 % z úrovne 1,5 %. Posilnenie kapitálu OTP Banky jej pomôže zmierniť vplyv recesie a posilniť jej postavenie na trhu v terajšom náročnom prostredí v Maďarsku a v regióne, v ktorom podniká, uviedlo vyhlásenie, ktoré zverejnili v čase uzavretia dohody. Na Slovensku pôsobí maďarská banka prostredníctvom bankového domu OTP Banka Slovensko. OTP Banka vznikla vo februári 1992. Jej majoritným akcionárom je maďarská OTP Bank Rt. s 97,23-percentným podielom. Ďalšími vlastníkmi banky sú drobní akcionári.

Predstaviteľ centrálnej banky Maďarska chce nižšie úroky

13. augusta 2009 - (sita)

Tamás Bánfi, ktorý aj minulý mesiac hlasoval za zníženie základnej úrokovej sadzby, tvrdí, že ekonomika krajiny potrebuje nižšie úroky pre zlepšenie konkurencieschopnosti Maďarská ekonomika potrebuje výrazne nižšie úroky, čo možno dosiahnuť prostredníctvom pokračujúceho znižovania úrokových sadzieb, povedal pre štvrtkové vydanie denníka Népszabadság predstaviteľ maďarskej centrálnej banky Tamás Bánfi. „Je to potrebné pre zlepšenie konkurencieschopnosti hospodárstva a pre udržanie schopnosti dlžníkov uhrádzať splátky,” povedal Bánfi. „Trend pokračujúceho uvoľňovania by mohlo zabrzdiť iba nečakané narušenie finančnej stability,” dodal. Bánfi je jeden zo štyroch predstaviteľov centrálnej banky, ktorí minulý mesiac hlasovali za zníženie základnej úrokovej sadzby o 100 bázických bodov na úroveň 8,5 %. Išlo pritom o hlasovanie, ktorého výsledok bol tesný. Maďarská ekonomika sa v druhom štvrťroku medziročne zmenšila o 7,6 %. Vo štvrtok o tom informoval maďarský štatistický úrad. Tento výsledok je horší, ako predpokladali analytici oslovení v nedávnom prieskume agentúry Reuters, ktorí očakávali pokles o 7,1 %. Zároveň ide o najhorší výsledok od roku 1996, kedy maďarský štatistický úrad začal zverejňovať informácie o vývoji ekonomiky v jednotlivých štvrťrokoch. Medzikvartálne sa maďarský HDP v druhom štvrťroku podľa sezónne a kalendárne upravených údajov zmenšil o 2,1 %.

Maďar zavraždil Švajčiarku, ktorá ho prichytila pri krádeži

13. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská polícia za dva dni vypátrala a zadržala vraha 61-ročnej Švajčiarky. Je ním zlodej, ktorého žena prichytila pri krádeži ovce. Príbuzní nebohej polícii nahlásili 5. augusta nález jej tela v žumpe.Zdroj: TASRŠéf oddelenia kriminalistiky polície juhomaďarskej župy Bács-Kiskun Zsolt Polyák dnes v maďarskej komerčnej televízii ATV uviedol, že telo ženy našli v žumpe samoty. Príbuzní nebohej polícii nahlásili 5. augusta nález jej tela v žumpe. Kriminalisti začali pátranie. Po dvoch dňoch našli v obci Szank 27-ročného muža, ktorý mal pri sebe laptop, mobilný telefón, kľúče a iné osobné predmety zavraždenej. Páchateľ policajtom povedal, že chcel ukradnúť ovcu, pretože sa mu minuli peniaze a potreboval odcestovať domov. Žena, s ktorou sa už dávnejšie poznal, ho pri krádeži prichytila a začala kričať. Vrah ju potom niekoľkokrát udrel sekerou do hlavy. Mužovi hrozí až doživotné odňatie slobody.

Agresívneho pasažiera, čo spôsobil haváriu autobusu, vzali do väzby

14. augusta 2009 - (tasr)

Pasažiera, ktorý pri juhomaďarskom Segedíne spôsobil haváriu rumunského autobusu, vzali do vyšetrovacej väzby. Podľa dnešnej informácie maďarskej tlačovej agentúry MTI sa 37-ročný Rumun priznal k činu. Pri nehode utrpelo zranenia 14 osôb. Segedínsky mestský súd podľa slov hovorcu súdu csongrádskej župy Attilu Cseha nariadil 30-dňovú vyšetrovaciu väzbu podozrivého. Obhajca Rumuna János Orosz pre MTI uviedol, že rozhodnutie súdu vzali na vedomie. Počas výsluchu podozrivý povedal, že vo veku 22 rokov ho zbili a odvtedy má vplyvom poranení hlavy často záchvaty strachu. Obhajca vyjadril nádej, že súd čoskoro rozhodne - má k dispozícii priznanie i dôkazy. V dôsledku agresívneho správania podozrivého zišiel v stredu nadránom z cesty pri Segedíne rumunský autobus. Vozidlo skĺzlo na servisnú cestu a narazilo do odstaveného malého nákladného auta. Následne sa prevrátilo na bok. Pri nehode utrpelo zranenia 14 ľudí, niektorí sa zranili ťažko. V autobuse, ktorý smeroval zo Španielska do Rumunska, bolo 52 ľudí.

Maďarskí a rakúski ochranári začali hladovku proti výstavbe spaľovne

17. augusta 2009 - (tasr)

Maďarskí a rakúski ochranári začali spoločnú hladovku proti plánovanej výstavbe rakúskej spaľovne odpadov v Heiligenkreuzi neďaleko maďarských hraníc. Podľa tlačovej agentúry MTI predseda občianskeho združenia Pro Natura St. Gotthard (PRONAS) Zoltán Soós v západomaďarskom Szentgotthárde uviedol, že protestná akcia potrvá dva týždne. V hladovke sa vystriedajú ôsmi aktivisti a sympatizanti PRONAS-u a rakúskeho ochranárskeho združenia BIGAS. Predseda povedal, že všetkými prostriedkami budú protestovať proti plánovanej veľkokapacitnej spaľovni, ktorej výstavbu už povolila spolková krajina Burgenland a o ktorej teraz na spolkovej úrovni bude rozhodovať nezávislý ochranársky orgán. Cieľom ochranárov je zdôrazniť, že obyvatelia Szentgotthárdu odmietajú výstavbu spaľovne, majú obavy o svoje zdravie aj o prírodné možnosti, ktoré sú pre rozvoj cestovného ruchu v regióne dané. Soós uviedol, že aktivisti sú schopní aj pozbierať koľajnice, ktoré vedú do priemyselného parku, kam spaľovňu chcú postaviť. Sú pripravení postaviť sa na odpor aj maďarským pobočkám bánk, ktoré mienia financovať projekt výstavby. Predseda združenia poznamenal, že maďarský postoj je jednoznačný, maďarská vláda aj prezident László Sólyom dôrazne vyzvali rakúsku vládu, aby nedovolila spaľovňu postaviť pri maďarských hraniciach.

Expremiér Orbán daroval žene výstup na Grossglockner

17. augusta 2009 - (tasr)

Predseda opozičného FIDESZ-u a expremiér Viktor Orbán vyliezol spolu s manželkou na najvyšší rakúsky štít. Podľa maďarského bulvárneho denníka Blikk výstup na 3798-metrový Grossglockner bol narodeninovým darom manželke. „Pohľad na krajinu bol nádherný, žiaľ po celý čas výstupu ma bolela hlava kvôli riedkemu vzduchu,” povedal denníku Orbán, ktorého manželka oslavovala narodeniny minulý týždeň. Na parkovisko v nadmorskej výške 1900 m prišli autom, odtiaľ stúpali už pešo do výšky 2800 m. Tam na horskej chate v „relatívne skromných podmienkach” prespali. Na štít im potom trvala cesta šesť hodín. Podľa Orbána išlo o náročný výstup, svalovú horúčku však nemal. Po návrate do Budapešti absolvoval totiž dôkladnú masáž.

Festival Sziget navštívilo rekordných 390-tisíc ľudí

17. augusta 2009 - (sita / afp)

Festival Sziget tento rok navštívilo rekordných 390-tisíc ľudí, oznámili dnes organizátori. Najväčšie hudobné podujatie v strednej Európe sa začalo 12. augusta a skončilo sa v noci na dnes. Ostrov Óbuda v Budapešti privítal viac ako 200 hudobných interpretov, medzi ktorými nechýbali napríklad Lily Allen, Faith No More alebo Fatboy Slim. Minulý rok sa na festival prišlo pozrieť 385-tisíc ľudí, tento rok sa návštevnosť ešte zvýšila a priniesla organizačnému tímu rekordný ročník. Viac ľudí pricestovalo do Maďarska aj zo zahraničia, predovšetkým z Holandska, Francúzska, Talianska, ale festival prilákal aj slovenských hudobných fanúšikov a fanúšičky. „Najrušnejší deň bol piatok, keď ostrov dosiahol svoju maximálnu kapacitu 70-tisíc ľudí,” uviedla hovorkyňa podujatia Viktoria Veto pre spravodajskú agentúru AFP. V ten deň vystúpili skupina Prodigy alebo slepecké hudobné duo z Mali Amadou & Mariam. Sedemnásty ročník festivalu Sziget s rozpočtom 2,65 miliardy forintov (v prepočte viac ako 9,5 milióna eur), „má určite vyšší zisk ako 100 miliónov forintov (asi 373-tisíc eur) minulý rok,” povedala Veto. Presnú sumu však ešte nevedela uviesť. Upratovacie práce na ostrove sa začali po poslednom koncerte v nedeľu v noci a potrvajú dva týždne.

O Rakovskú sa na Szigete bili!

18. augusta 2009 - (dnes.atlas.sk)

Bitka o bozk Barbory Rakovskej! Inak sa nedá ani nazvať správanie sa maďarských médií na hudobnom festivale Sziget, kde sa ocitla aj krásna slovenská moderátorka. S priateľom, hudobníkom Tommym Popovičom sa prišla nielen zabaviť na jeden z najväčších hudobných festivalov v Európe, ale si aj splniť povinnosť, ako slovenská tvár kampane Axe Instinct prísť sa ukázať na vyvrcholenie akcie, ktorá prebiehala práve v Maďarsku. Na akcii sa postupne stretli všetky tváre regionálnych kampaní. Barbora bola so svojou chorvátskou kolegyňou skoro na nerozoznanie. Na akcii boli tieto dve krásne blondíny na roztrhanie. Každý sa však chcel práve s Barborou zoznámiť, objať, pobozkať ju. Maďarská televízia s ňou robila dokonca aj jedno z najdlhších interview. Aspoň takto by sa dali priblížiť posledné minúty pred koncertom headlinera festivalu, ktorou bola skupina Placebo. Tá totiž zažila pred týždňom malý infarkt, keď sa priamo na pódiu v japonskej Osake zrútil na zem jej spevák Brian Molko. Chvíľu trvalo, kým sa štáb presvedčil, že nie je nebezpečenstve a odviezli ho do sanitky. Brian Molko z Placebo sa pred vystúpením na Szigete po minulotýždňovom kolapse radšej poriadne vyspal.Zdroj: Juraj Dozsa. ArchívPo Molkovi zostal v Japonsku nedokončený koncert a strach v očiach fanúšikov. Keď sme sa pýtali na Szigete, ako sa líder kapely cíti dnes, uistili nás, že je v poriadku, ale spí, aby zvládol hrať a spievať v teple a horúčave aspoň hodinu. A spal údajne až do začatia vystúpenia. Molko totiž dostal silnú virózu, ktorá ho doslova zložila. Sziget znamená po maďarsky ostrov. A skutočne, bol to ostrov nielen pre hudobných fanúšikov, na svoje si prišli vyznávači rôznych náboženstiev, milovníci kuriozít, adrenalínu, mohli ste sa zapojiť do kampane proti drogám a stať sa trebárs konzultantom pre abstinujúcich.

Na Sziget Festivale objavili osem prípadov chrípky typu A (H1N1)

18. augusta 2009 - (tasr)

Na hudobnom festivale Sziget 2009 v Budapešti, ktorý sa konal od 12. do 17. augusta, zistili u ôsmich návštevníkoch nákazu vírusom chrípky typu A(H1N1). Pre maďarskú komerčnú tlačovú agentúru Független Hírügynökség to potvrdilo Štátne epidemiologické centrum (ÁNTSZ). Z ôsmich pacientov sú podľa hovorkyne ÁNTSZ Emese Ritoókovej piati hospitalizovaní. O ich stave povedala iba toľko, že „ sa zlepšuje”. Ďalší traja nakazení už mohli opustiť nemocnicu. Centrum neposkytlo informácie o veku a štátnej príslušnosti pacientov. Sedemnásty ročník Sziget Festivalu navštívilo 390.000 návštevníkov z rôznych krajín Európy, vrátane Slovenska.

Na festivale Sziget sa objavili dva prípady chrípky typu A (H1N1)

15. augusta 2009 - (tasr)

Na prebiehajúcom 17. ročníku hudobného festivalu Sziget 2009 v Budapešti sa objavili dva prípady chrípky typu A (H1N1). Informuje o tom dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság odvolávajúc sa na Štátne epidemiologické centrum (ÁNTSZ). Dvaja zahraniční muži sa prihlásili na ošetrovni festivalu s príznakmi chrípky. Laboratórne vyšetrenia potvrdili, že sú nakazení vírusom chrípky typu A (H1N1). Pacientov hospitalizovali. V spolupráci s hygienikmi vyšetrili osoby, ktoré bývali s nakazenými mužmi v jednom stane, odobraté vzorky zatiaľ preverujú v laboratóriu. Vlaňajší ročník festivalu Sziget navštívilo 385.000 návštevníkov z rôznych krajín Európy vrátane Slovenska. Tohtoročný sa začal 12. augusta a potrvá do 17. augusta.

Požiar maďarského činžiaka si vyžiadal dve obete

16. augusta 2009 - (tasr)

Požiar desaťposchodového obytného domu v Miškovci si v sobotu večer vyžiadal dve obete a jedna osoba je v kritickom stave. Požiar vypukol v byte na šiestom poschodí. Úplne vyhoreli aj tri byty na vyšších podlažiach. Podľa dnešnej správy maďarskej tlačovej agentúry MTI zomrela na siedmom poschodí 39-ročná žena a jej 13-ročný syn. Šestnásťročnú dcéru obete nešťastia hospitalizovali v kritickom stave na toxikologickom oddelení miškoveckej nemocnice. Príčina požiaru je nejasná - mohlo ísť o fajčenie v posteli, ale aj o elektrický skrat. K rozšíreniu plameňov prispela podľa expertov významnou mierou izolačná pena, ktorú v rámci zateplenia nedávno inštalovali.

Popálená Maďarka z Miškovca nakoniec zraneniam podľahla

19. augusta 2009 - (tasr)

Šestnásťročná dievčina, ktorá utrpela vážne zranenia pri sobotňajšom požiari desaťposchodového obytného domu v Miškovci, zraneniam nakoniec podľahla. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI o tom informovala dnes ráno župná nemocnica v Miškovci. Pacientka, ktorú hospitalizovali v kritickom stave, utrpela otravu dymom a kysličníkom uhoľnatým. Zomrela v utorok podvečer. Pri požiari v sobotu večer prišla o život na siedmom poschodí 39-ročná žena a jej 13-ročný syn. Plamene vzbĺkli v byte na šiestom poschodí, úplne vyhoreli aj tri byty na vyšších podlažiach.

Stav mladej Maďarky po požiari činžiaka v Miškovci je stále kritický

17. augusta 2009 - (tasr)

Stav 16-ročnej dievčiny, ktorá utrpela otravu dymom pri sobotňajšom požiari desaťposchodového obytného domu v Miškovci, je stále kritický. Viacerých obyvateľov museli evakuovať, pretože požiarom, pri ktorom zahynuli dve osoby, sa narušila statika bytov. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI statika podporných múrov niekoľkých bytov na šiestom poschodí je natoľko poškodená, že ich budú musieť vymeniť. Dve rodiny sa nasťahujú do samosprávou ponúknutých náhradných bytov, viacerí sa odsťahujú k príbuzným. Pri požiari v sobotu večer zomrela na siedmom poschodí 39-ročná žena a jej 13-ročný syn. Šestnásťročnú dcéru obete nešťastia hospitalizovali v kritickom stave na toxikologickom oddelení miškoveckej nemocnice. Plamene vzbĺkli v byte na šiestom poschodí, úplne vyhoreli aj tri byty na vyšších podlažiach. Plamene hasilo 40 požiarnikov z Miškovca, Kazincbarciky, Szerencsu a Tiszaújvárosu, ktorým sa podarilo zachrániť vyše 20 obyvateľov. Záchranári ošetrili 14 osôb s rôznym stupňom otravy dymom a kysličníkom uhoľnatým, tri osoby boli v nedeľu hospitalizované. Podľa informácie MTI experti skúmajú príčiny požiaru - mohlo ísť o fajčenie v posteli, ale aj o elektrický skrat. Ohnisko vzniku požiaru hasiči našli. K rozšíreniu plameňov mohla prispieť podľa hovorcu miškoveckej polície Zoltána Bódiho významnou mierou izolačná pena, ktorú v rámci zateplenia nedávno inštalovali.

Podvodník získal milióny forintov od známych umelcov a vedcov

17. augusta 2009 - (tasr)

Maďarská polícia zadržala ďalšieho podvodníka, ktorý spolu je spolu so svojím skôr zadržaným spolupáchateľom - podozrivý, že od partnerov známych umelcov a akademikov vymámil peniaze so zámienkou, že dotyční dostanú cenu za celoživotné dielo. Podľa internetovej stránky Budapeštianskeho veliteľstva polície (BRFK) 26-ročného muža zadržali minulý týždeň. Doterajšie výsledky vyšetrovania potvrdili, že metóda podvodu bola v každom prípade totožná. Mužský alebo ženský hlas partnerovi umelca či vedca telefonicky oznámil, že dotyčného čaká ocenenie za celoživotné dielo. K tomu, aby sa dostali k finančnej časti ocenenia, mali poslíkovi v krátkom čase odovzdať určitú čiastku. Ak tak neurobia, tak ocenenie nedostanú a v budúcnosti nebudú ani nominovaní. Polícia zistila, že podvodníci telefonovali opakovane z dvoch verejných telefónnych automatov v ôsmom budapeštianskom obvode. Štyridsaťtriročného Budapešťana prichytili 7. mája pri odchode od jedného umelca v druhom budapeštianskom obvode s obálkou s vyše 10.000 dolármi (6998 eur). Jeho partnera 26-ročného P. O. zadržali 12. augusta. Séria podvodov sa začala vlani v decembri. Od starších umelcov a vedcov sa im podarilo vymámiť dovedna takmer 50 miliónov forintov (185.736 EUR). Špekulantom sa podarilo získať peniaze v každom druhom prípade, o svojich „obetiach” vždy mali pripravené množstvo informácií.