Január - Február 2008 ● Zo slovenskej tlače

 

Magyar Hírlap: O osude Smeru v PES ešte nie je rozhodnuté

8. februára 2008 - (tasr)

Predsedníctvo Strany európskych socialistov (PES) sa na budúci týždeň rozhodne o tom, či prijme Smer-SD opäť za plnoprávneho člena PES. Povedala to pre dnešné vydanie maďarského denníka Magyar Hírlap socialistická europoslankyňa a maďarská predstaviteľka PES Alexandra Dobolyiová, podľa ktorej ešte o ničom nie je rozhodnuté. Na margo skutočnosti, že podpredseda klubu socialistov v Európskom parlamente Hannes Swoboda v utorok v Bratislave naznačil možné opätovné prijatie Smeru-SD za plnoprávneho člena PES, Dobolyiová povedala, že prekvapujúce by bolo, keby Swoboda hovoril proti Smeru. „Rakúsky podpredseda frakcie socialistov a vo všeobecnosti rakúski ľavicoví politici aj doposiaľ podporovali prijatie Smeru k tomuto európskemu politickému zoskupeniu. O osude Smeru rozhodneme na budúci týždeň, pretože vtedy bude schôdzka predsedníctva, v ktorej programe figuruje aj záležitosť tejto slovenskej strany,” dodala poslankyňa Maďarskej socialistickej strany (MSZP), podľa ktorej poslanecký klub je iba jedným hlasom v predsedníctve. „Swobodov názor neodzrkadľuje bezpodmienečne postoj PES,” zdôraznila Dobolyiová, ktorá však odmietla predpovedať rozhodnutie predsedníctva PES. „Magyar Hírlap tiež zverejňuje reakciu podpredsedu SMK pre zahraničie Józsefa Berényiho na Swobodove slová, podľa ktorého teraz už nič nebráni SNS v tom, aby sa vrátila k politizovaniu, ktoré robila v rokoch 1994-98, obdobia koalície SNS s Vladimírom Mečiarom, ku ktorému sa viaže množstvo protimaďarských vládnych nariadení.

PES bude brať do úvahy stav menšinových práv

5. februára 2008 - (tasr)

Hannes Swoboda, podpredseda klubu socialistov v Európskom parlamente dnes pripomenul predsedovi Strany maďarskej koalície (SMK) Pálovi Csákymu, že aj vo frakcii ľudovcov sú zvláštne politické strany, ktoré vôbec nerešpektujú menšinové záležitosti. Swoboda to uviedol dnes na pôde Národnej rady SR, kde sa stretol s predstaviteľmi SMK. Členmi Európskej ľudovej strany sú aj SMK, KDH a SDKÚ-DS. Swoboda reprezentantov SMK uistil, že o stav práv menšín na Slovensku sa európski socialisti budú zaujímať za každých okolností, bez ohľadu na to, či sa Smer-SD opäť stane plnoprávnym členom Strany európskych socialistov (PES). Podľa Swobodu sa pri posudzovaní členstva Smeru-SD v PES bude brať do úvahy najmä stav menšinových práv. Politici sa zhovárali aj o návrhu tlačového zákona, o ktorom bude parlament v najbližších dňoch rokovať v prvom čítaní. „Som presvedčený, že ak sú v zákone potrebné zmeny, urobia sa, aby zákon vyhovoval európskym štandardom,” zakončil Swoboda. Podpredseda SMK pre zahraničie József Berényi po stretnutí povedal, že Swobodovi tlmočili postoj k tlačovému zákonu, prijímaniu Lisabonskej zmluvy a najmä stavu práv menšín na Slovensku. Berényi vidí problém v zákaze používať v učebniciach dvojjazyčné geografické názvy, ktorý vyplýva z listu ministra školstva za SNS Jána Mikolaja. Europoslanec diskutoval o aktuálnych otázkach slovenskej politickej scény aj s predsedom Smeru-SD a premiérom Robertom Ficom, ktorý mu prezentoval svoj postoj ohľadom ratifikácie Lisabonskej zmluvy v NR SR. „Smer-SD trpezlivo čaká na rozhodnutie PES a do rozhodnutia nebudeme situáciu nijako komentovať. Pre nás je dôležité konštatovanie predstaviteľov PES, že Smer-SD je štandardnou sociálnodemokratickou stranou. Svojimi vyjadreniami nechceme ovplyvňovať ich rozhodnutie, preto z dnešného stretnutia nebol žiadny mediálny výstup,” povedala pre TASR hovorkyňa strany Katarína Kližanová Rýsová.

V Budapešti demonštrovalo dvetisíc skinheadov

9. februára 2008 - (tasr)

Takmer dvetisíc skinheadov v čiernom oblečení si dnes na budapeštianskom Námestí hrdinov pripomenulo maďarské šípové kríže (nyilašovcov členov fašistickej politickej strany) a nemeckých okupantov v druhej svetovej vojne. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI sa demonštranti zoradili vo vojenskom tvare v bariérami oddelenom priestore námestia, pri hrobe neznámeho vojaka postavili drevený kríž s nápisom Krv a česť. K skinheadom sa pripojilo niekoľko stoviek organizátorov a sympatizantov s vlajkami. Polícia uzatvorila okolie námestia, na ktorom sa pri Múzeu krásneho umenia zhromaždilo asi tristo protidemonštrantov. Tí proti deťom zbožňovateľov teroru oblečených v čiernom vyjadrovali tichým protestom s rukami na zátylku svoj nesúhlas. Maďarskí a zahraniční skinheadi si od roku 1997 každoročne pripomínajú udalosti z 11. februára 1945, kedy niekoľko desiatok tisíc nemeckých a maďarských vojakov prelomilo na Budínskom hrade obkľúčenie Červenej armády. Túto akciu spomínajú demonštranti ako deň cti. Podujatia podľa MTI organizujú extrémistické nacionalistické organizácie, v niektorých prípadoch sa registrujú ako organizátori aj súkromné osoby. Dnešné podujatie polícii nahlásil - ako súkromná osoba - Endre Domokos, ktorý bol niekdajším šéfom kultúrneho spolku Krv a česť. Súd hlavného mesta spolok v roku 2005 zakázal.

OTP predáva svoju poistnú divíziu Garancia

8. februára 2008 - (sita, Reuters)

Najväčšia maďarská retailová banka OTP Bank očakáva, že na budúci týždeň v pondelok podpíše zmluvu o predaji svojej poistnej divízie Garancia. Informoval o tom v piatok predseda predstavenstva a generálny riaditeľ maďarskej banky Sándor Csányi. Hoci OTP nezverejnila očakávanú kúpnu cenu poistnej divízie, tá sa podľa analytikov môže pohybovať okolo 485 až 500 mil. eur. Maďarský ekonomický týždenník HVG ešte v januári uverejnil, že OTP rokuje so štyrmi záujemcami, ktorými sú holandská poisťovňa Aegon, americká American International Group (AIG), francúzska Groupama a švajčiarska Zurich Financial. Csányi sa k týmto informáciám nevyjadril. Maďarská OTP sprivatizovala na Slovensku v roku 2002 Investičnú a rozvojovú banku a.s., ktorú neskôr premenovala na OTP Banku Slovensko. OTP Bank Rt v nej vlastní 97,23 %, ďalšími vlastníkmi banky sú slovenské spoločnosti a drobní akcionári.

Štyri útoky na domy poslancov MSZP

8. februára 2008 - (sita)

Neznámi páchatelia v piatok zaútočili na domy štyroch poslancov parlamentu z vládnej Socialistickej strany Molotovovým koktejlom. Pri útokoch nikto neutrpel zranenia, avšak v najmenej jednom prípade došlo k rozsiahlym škodám, informoval tlačový odbor Maďarskej socialistickej strany (MSZP). Mená poslancov nezverejnili, avšak útoky sa odohrali v troch mestách - Dunaújváros, Göd a Kunhegyes. Úrad štátneho prokurátora začal s vyšetrovaním útokov, ktoré označil ako „teroristické činy”, oznámila štátna tlačová agentúra MTI. Podľa Socialistickej strany existuje pravdepodobná súvislosť medzi útokmi a plánovaným pondelkovým hlasovaním v parlamente o nepopulárnych reformách v sektore zdravotníctva, ktoré by sa socialistom malo podariť schváliť. Kritici tvrdia, že reformy, ktoré by viedli k privatizácii služieb zdravotného poistenia a na základe ktorých pacienti už dnes platia hotovostné poplatky pri návštevách lekára a pobytoch v nemocnici, zhoršia starostlivosť o pacientov. Prezident László Sólyom návrh zákona v decembri vetoval a vrátil ho parlamentu na prepracovanie.

János Bósza: Posielaním za Dunaj nič nevyriešite

8. februára 2008 - (tasr)

Slovenská politická elita musí pochopiť, že bez akceptácie požiadaviek maďarského národa nebude na Slovensku pokoj a nedôjde k zmiereniu Maďarov a Slovákov. S akcentom na požiadavku autonómie na juhu Slovenska to vo svojom vyhlásení tvrdí János Bósza z Občianskeho združenia Nomos Regionalizmus. „Stále nás posielať za Dunaj nič nevyrieši. Nakoľko aj Slovensko je v Európe, tak aj tu treba hľadať dobré európske riešenia etnických problémov,” myslí si. Pokračuje, že požadovať autonómiu nie je protiústavným konaním, ale je to maximálne občianske a demokratické riešenie existujúcich etnických problémov. Podľa jeho mienky dvojjazyčnosť neznamená utláčanie práva väčšinového národa. „Dvojjazyčnosť alebo viacjazyčnosť znamená, že v určitých lokalitách menšinové národy (Maďari, Rómovia, Rusíni) môžu v materinskom jazyku komunikovať,” prízvukoval. Svoje presvedčenie Bósza podopiera definíciou komunikácie v materinskom jazyku podľa Európskeho referenčného rámca. Tá okrem iného hovorí, že je to schopnosť vyjadrovať a tlmočiť koncepty, myšlienky, pocity, fakty a názory ústnou a písomnou formou a z jazykového hľadiska schopnosť interaktívne reagovať primeraným a kreatívnym spôsobom v rôznych spoločenských a kultúrnych súvislostiach. V kontexte európskej viackultúrnej a mnohojazyčnej spoločnosti sa podľa neho uznáva, že materinský jazyk nemusí, ale môže byť úradným jazykom. „V niektorých členských štátoch môže byť jedným z niekoľkých úradných jazykov. Opatrenia na riešenie takýchto prípadov a na uplatnenie príslušných vymedzení sa ponechávajú na jednotlivé členské štáty v súlade s ich osobitnými potrebami a okolnosťami,” cituje Bósza. Maďarský jazyk v EÚ je oficiálnym jazykom a na juhu Slovenska by v prípade autonómie práva tam žijúcich Slovákov nijakým spôsobom neobmedzoval. „Je to európske riešenie, také, akým je aj zavedenie autonómneho územia na juhu Slovenska,” dodal Bósza.

Slovensko-maďarský dejepis by mohol byť do 5 rokov

7. februára 2008 - (čtk)

Publikácia, ktorá by mala zhrnúť pohľady slovenských a maďarských historikov na spoločné dejiny, by mala byť hotová do piatich rokov. ČTK to dnes povedal Štefan Šutaj, zastupujúci slovenskú časť komisie. Od spoločného diela sa očakáva, že by malo prispieť k upokojeniu napätých vzťahov medzi Slovenskom a Maďarskom. Kniha sa mala stať podľa skorších informácií učebnicou pre školy, no minister školstva Ján Mikolaj (SNS) tento zámer nedávno odmietol. Šutaj však naďalej očakáva, že prácu historikov budú využívať najmä učitelia a žiaci. „Do piatich rokov by sme sa mohli dopracovať, dúfajme, k materiálu, ktorý by sme mohli nazvať ako spoločná učebnica,” povedal Šutaj. Výsledný text podľa neho pravdepodobne nebude jednoznačným tvrdením, ako sa dejinné udalosti udiali, ale zachytí viacero pohľadov na situáciu. „Dnes je tendencia, aby žiak pracoval s textom. Aby sme mu nevnucovali jednotný názor, ale aby si sám tvoril,” dodal historik. Prvé výsledky spoločnej práce by sa podľa neho mohli dostať do škôl aj pred dokončením celého projektu. V priebehu roka by mali odborníci pripraviť učebné texty, ktoré zachytia pohľady historikov oboch strán na najdiskutovanejšie momenty spoločných dejín. Určené budú najmä pre učiteľov. V ďalšej fáze by mali vzniknúť dokumenty zamerané vo väčšej miere na žiakov, povedal Šutaj. Slovenská strana v súčasnosti podľa Šutaja čaká na peniaze od ministerstva školstva, z ktorých tiež budú hradené náklady na prácu expertov či prekladateľov. Maďarská strana už na tento účel vraj vyčlenila v prepočte asi 300.000 korún. Slovenský minister školstva plánuje na projekt spoločnej publikácie použiť podľa skôr zverejnených informácií asi 100.000 korún. Šutaj nevedel povedať, v akej pozícii bude na projekte ďalej pracovať. Mikolaj totiž nedávno vyhlásil, že vedením skupiny historikov poveril namiesto Šutaja vysokoškolského učiteľa z Univerzity Komenského Róberta Letza. Minister zároveň dodal, že kniha nebude učebnicou, ale monografiou, z ktorej bude možné čerpať informácie. Rozdielne pohľady na spoločné dejiny zvykli v minulosti využívať pri vzájomných slovných útokoch najmä predstavitelia SNS a Strany maďarskej koalície. Podľa historika z Univerzity Jánosa Selyeho v Komárne Attilu Simona by práve odborníci na dejiny mali razantnejšie zasiahnuť proti zaužívaným predsudkom, ktoré zneužívajú politici. Maďarská strana by podľa neho napríklad mala uznať, že v Uhorsku nemali nemaďarské národnosti rovnocenné postavenie, a preto bol rozpad spoločného štátu zákonitý. Slovenská strana by zase nemala brať ako satisfakciu za vývin dejín Trianonskú dohodu. Tá po 1. svetovej vojne určila hranice novovzniknutého Československa. S vytvorením Československa sa však veľká časť Maďarov ocitla v inom štáte, a preto si zasluhujú pochopenie, povedal už skôr ČTK Simon.

Maďarským učiteľom sa nepáči slovenský Monitor

7. februára 2008 - (čtk, sita)

Celoštátne testy, ktoré v stredu písali žiaci deviatych ročníkov, podľa Zväzu maďarských pedagógov zbytočne vystresovali časť študentov. Žiaci z rodín národnostných menšín totiž riešili aj úlohy, na ktoré ich škola vôbec nepripravovala, povedal ČTK predseda zväzu László Pék. Ministerstvo školstva namietalo, že úlohy mali len ukázať celkovú úroveň znalosti slovenčiny a ich výsledky nepoškodia žiakov pri prijímaní na stredné školy. Súčasťou deviatackého testovania boli prvýkrát aj zadania, v ktorých mali žiaci ukázať, ako dokážu riešiť praktické situácie z bežného života. V minulosti totiž slovenskí žiaci v ich riešení pri medzinárodných testoch zaostávali za rovesníkmi z iných krajín. Na rozdiel od testov z matematiky a materinského jazyka, ktoré boli vytlačené aj v maďarčine, praktické úlohy boli formulované len v slovenskom jazyku. „Bolo to zo strany ministerstva školstva neseriózne,” tvrdil Pék. Žiaci podľa neho museli reagovať na úlohy, na ktoré ich učitelia nikdy nepripravovali. Navyše je podľa neho prirodzené, že študenti z území s vyšším podielom obyvateľov maďarskej národnosti nerozumejú niektorým výrazom, ktoré sú bežné v slovensky hovoriacom prostredí. „Ak sa mala testovať úroveň znalostí slovenčiny, malo sa to urobiť inou formou,” dodal šéf zväzu, ktorý podľa Péka zastupuje viac ako polovicu z približne 5000 maďarských učiteľov na Slovensku. Podobné výhrady ako Zväz maďarských pedagógov mal aj podpredseda Strany maďarskej koalície (SMK) a niekdajší minister školstva László Szigeti. Mikolaj tvrdí, že testové úlohy vychádzali z medzinárodného testovania PISA, v ktorom slovenské deti dosiahli priemerné až podpriemerné výsledky. „Myslím si, že by bolo absolútne nesprávne, aby sme pripravili slabšie testy len preto, aby boli lepšie výsledky,“ vyhlásil dnes pred novinármi Mikolaj. Nesúhlasí so Szigetiho kritikou, že deti na maďarských školách boli podrazené, keďže testy zo štátneho jazyka boli rovnaké tak pre ne, ako aj deti zo slovenských škôl. Učebné osnovy zo slovenčiny však majú rozdielne. Na maďarských školách sa slovenčina vyučuje ako druhý jazyk, nemajú ju ako materinský jazyk. Podľa Mikolaja otázky boli jednotné, pretože inak by nemohli výsledky porovnávať. Minister podotkol, že výsledky druhej časti Testovania 9 nepôjdu na stredné školy, a tak nemôžu ovplyvniť prijímačky žiakov. Mikolaj zároveň odmietol, že by účelovo pripravili rovnaké testy, aby mal v rukách argument, že žiaci na maďarských školách neovládajú dobre slovenčinu. „Prečo zneužívané? Pokiaľ sa ukáže, že je to pravda,“ pýta sa Mikolaj. Práve Szigeti ho dnes obvinil, že výsledky by mohol zneužiť a vyzval Mikolaja, aby prestal s takouto politikou v oblasti národnostného školstva. „Žiaden politický úmysel tam nebol, ani ma nenapadlo, že by tam nejaký mohol byť,“ bráni sa Mikolaj. Minister Mikolaj už skôr vyhlásil, že znalosť štátneho jazyka by mala absolventom uľahčiť aj uplatnenie sa na trhu práce. Pék však oponoval, že ani ľudia so slabšími znalosťami slovenčiny nemali doposiaľ pri hľadaní práce ťažkosti. Predstavitelia SMK už dlhšie kritizujú niektoré zámery ministra Mikolaja. Ten v minulosti napríklad vyhlásil, že všetky zemepisné názvy by mali byť aj v učebniciach pre školy s vyučovacím jazykom maďarským uvádzané v slovenčine. Podľa denníka Pravda plánuje Mikolaj pridať prostredníctvom pripravovanej reformy vzdelávania žiakom maďarskej národnosti hodiny slovenčiny na úkor ich materinského jazyka. V teste zo slovenského jazyka v rámci druhej časti testovania sa objavila literárna ukážka z diela Skamenené stádo od Augustína Mariána Húsku, ktorý v 90-tych rokoch bol poslancom národnej rady za ĽS-HZDS a zastával aj post podpredsedu parlamentu. Mikolaj odmietol odpovedať na otázku agentúry SITA, ktorá sa týkala tejto ukážky. V teste boli tri ukážky, okrem Húskovej tam bola ukážka z diela Tisícročná včela od Petra Jaroša a článok z denníka Pravda.

Nechápe

7. februára 2008 - (Peter Morvay - sme)

Na Slovensku žijú deti, ktoré sa doma s mamou rozprávajú po sloven­sky, a iné, ktoré mondokujú po maďarsky. Jednoducho preto, lebo tí prví sú Slováci, a tí druhí Maďari. Je to prirodzené a je to úplne v poriadku. A je logické, že tí druhí budú vedieť po slovensky vždy horšie než deti, ktoré možno okrem slovenčiny žiadny iný jazyk nepoznajú. Je logické, že nemá zmysel skúšať obe skupiny z rovnakých testov zo slovenčiny a že by malo takéto skúšanie minimálnu výpovednú hodnotu. Dnes už by aspoň v Európe nemal mať nikto problém takú prostú vec pochopiť. Hlavne, ak je jednou z najdôležitej­ších hodnôt kontinentu jeho rôznorodosť a úcta k inakosti. A jedným z hlavných cieľov únie udržať túto rôznorodosť pri živote. Omyl. Pre ministra školstva Mikolaja a jeho suitu z SNS je fakt, že má niekto inú než slovenskú materčinu, stále nepochopiteľný. Alebo aspoň neprijateľný.

Maďarskí železničiari zatiaľ ukončili štrajk

7. februára 2008 - (sita, afp)

Maďarskí železničiari sa vo štvrtok na poludnie vrátili do práce a ukončili štvordňový štrajk. Nezávislý zväz zamestnancov železníc (VDSzSz) prerušil štrajk o 12. hodine až do 15. februára, oznámil odborársky líder István Gaskó na tlačovej konferencii. „Štrajkujúci sa vrátia do práce, pretože štátna železničná spoločnosť Maďarské štátne dráhy (MÁV) prevádzkuje vlaky bez rešpektovania bezpečnostných opatrení,” uviedol. Gaskó tiež dodal, že odbory štrajk obnovia, ak sa nedohodnú so štátnymi dráhami. Maďarské štátne dráhy už ráno predpovedali, že železničná doprava sa počas dňa postupne obnoví. V stredu bolo v prevádzke 40 percent vlakov a v utorok 30 percent, uviedla MÁV. Nové kolo rozhovorov medzi MÁV a VDSzSz nebolo v stredu úspešné a obe strany sa majú stretnúť opäť v piatok. Odbory požadujú pre pracovníkov železníc 10-percentné navýšenie miezd a tiež mimoriadny 2,5-mesačný plat k 6,9 percentnému nárastu platov, ktoré im MÁV už ponúkla. Železničná spoločnosť požiadavku odborov odmietla.

Maďarsko dosiahlo vysoký obchodný deficit

8. februára 2008 - (sita, Reuters)

Maďarsko v decembri minulého roka zaznamenalo schodok obchodnej bilancie na úrovni 148,1 mil. eur, čo bolo výrazne nad očakávaniami analytikov vo výške 45 mil. eur. Za celý minulý rok však Maďarsko vykázalo obchodný deficit na úrovni 443,5 mil. eur, čo predstavuje významný pokles v porovnaní s 2,38 mld. eur v roku 2006. Podľa ekonómov decembrové výsledky boli miernym sklamaním, avšak zníženie schodku obchodnej bilancie za celý minulý rok je veľmi povzbudivé. Pod tento pozitívny makroekonomický výsledok sa podpísal najmä minuloročný silný nárast exportu o 15,7 %, zatiaľ čo dovoz vykázal rast na úrovni 11,9 %. Analytici predpovedajú pokračovanie znižovania deficitu obchodnej bilancie aj v tomto roku v dôsledku pomalého rastu dovozu, vývoz krajiny by mal poklesnúť z dôvodu očakávaného spomalenia európskej ekonomiky.

Suzuki začalo v Maďarsku vyrábať model Splash

8. februára 2008 - (tasr)

V maďarskom závode japonskej automobilovej spoločnosti Suzuki Magyar Suzuki Zrt. v Ostrihome dnes za účasti prezidenta spoločnosti Suzuki Motor Corporation Hiroshiho Tsudau slávnostne spustil sériovú výrobu nového modelu Splash. Päťdverové vozidlo určené najmä mladým rodinám, ktoré malo svetovú premiéru vlani na frankfurtskom autosalóne, je zatiaľ len pre európsky trh. Suzuki plánuje ročne vyrobiť 60 000 vozidiel modelu Splash, celková ročná produkcia v tomto roku by mala dosiahnuť 300 000 áut, pričom pokračuje výroba modelov Swift a SX4. Zamestnanosť by sa postupne mala zvýšiť na 6 200 osôb. Magyar Suzuki v súčasnosti zamestnáva 2 500 slovenských občanov. Nový model zvýši zamestnanosť podniku o 700 pracovných miest, koncom tohto roka by mali v ostrihomskom závode zamestnávať 6 200 osôb. Priemerné ročné investície maďarského závodu, ktorý založili v roku 1991, a v ktorom dodnes vyrobili vyše jeden miliónov áut, dosahujú 30 miliárd HUF. Celkové investície Magyar Suzuki dosahujú od založenia spoločnosti 280 miliárd HUF. Generálny riaditeľ Suzuki Hungary Isao Ozawa novinárov informoval o tom, že vlani vyrobili 232 800 vozidiel, čo bolo 142 % pôvodného plánu. Cenu vozidla v Maďarsku odmietol zatiaľ spresniť s tým, že ju zverejnia v marci. Podľa hovorkyne Magyar Suzuki Viktórii Ruskovej čisté priemerné mesačné mzdy aj s príplatkami, ktoré si Slováci, Maďari, aj Rumuni odnesú domov, prekračujú 120 000 HUF, čo je nadpriemerná mzda v automobilovom priemysle v Maďarsku. Hovorkyňa pre TASR ďalej uviedla, že zo Slovenska chodia najmä príslušníci maďarskej menšiny z juhu Slovenska, preto nemajú jazykové problémy. Medzi zamestnancami nerobia žiadne rozdiely podľa občianstva a ako uviedol generálny riaditeľ Ozawa, ani v plánoch rozšírenia zamestnanosti nerozlišujú, či ide o Slováka, Maďara, alebo Rumuna. Nový minivan Splash budú vyrábať s tromi motormi, s dvoma benzínovými a jedným naftovým. Vozidlá budú vybavené päťrýchlostnou prevodovkou, motory vyhovujú predpisom Euro 4. Najmenší trojvalcový motor bude mať objem 1 000 cm3, 12 ventilov a dosiahne výkon 45 kW s priemernou spotrebou 5 l/100 km. Silnejšia benzínová verzia bude mať štvorvalcový hliníkový motor s objemom 1 200 cm3, 16 ventilov a spotreba bude okolo 5,5 l/100 km. Naftový motor s objemom 1 300 cm3 budú vyrábať v novom indickom závode Suzuki, táto verzia pohonu spotrebuje 4,5 l/100 km.

Podvod s klonovanými bankovými kartami zo Slovenska

7. februára 2008 - (tasr)

„Klonovanými” bankovými kartami slovenských majiteľov nakúpili občania Slovenska a jeden Maďar tovar za takmer 10 miliónov forintov (1,28 milióna korún) v obchodoch Novohradskej župy. Podľa dnešnej informácie maďarskej tlačovej agentúry MTI župná polícia začala vyšetrovať prípad po tom, čo majitelia kariet ohlásili slovenskej polícii zneužitie svojich kariet. Polícia zadržala jedného muža zo Salgótarjánu, ktorý udržiaval kontakt so slovenskými spolupáchateľmi. Podozriví prípadu sú aj štyria vedúci predajní s elektronikou a jeden zástupca vedúceho, lebo nákup kartami cudzích osôb sa konal s ich vedomím. Polícia vydala zatykač na jedného slovenského občana, ktorý údajne karty slovenských, českých a kazašských bánk falšoval. Páchatelia nakupovali s kartami šiestich osôb, ale z niektorých bankových kariet mali aj niekoľko „klonov”. Podľa šéfa oddelenia kriminalistiky župnej polície Gábora Nagya poškodenými boli v každom z týchto prípadov banky.

Neúspešne inscenoval vlastnú smrť, pre poistku

5. februára 2008 - (tasr)

Maďar Zoltán Rex, ktorý v roku 2001 zinscenoval v Grécku počas dovolenky svoju vlastnú smrť, neprešiel cez rozum polícii, ani poisťovniam. Šesť rokov sa skrýval, zatiaľ čo sa jeho manželka pokúsila získať od poisťovní životné poistenie v celkovej hodnote 250 miliónov forintov (v prepočte asi 32 mil. Sk). Informoval o tom dnes maďarský portál Népszava Online. Muž v septembri v roku 2001 trávil dovolenku v gréckom meste Tolo s rodinou a s priateľmi, 26. septembra pri surfovaní padol do mora a zmizol. Grécke úrady ho intenzívne hľadali, po polroku pátraní prípad uzavreli. Jeho manželka po návrate z dovolenky informovala o smrti poisťovne, v ktorých rok predtým uzatvoril manžel životné poistky na celkovú sumu 250 miliónov forintov. Súčasne poveril advokáta, aby konal vo vzťahu k poisťovniam. Súd 2. a 3. budapeštianskeho obvodu 23. januára 2003 vyhlásil muža za mŕtveho, polícia však na základe iniciatívy poisťovní začala v máji 2003 vyšetrovanie, ktoré v júni 2006 ukončili. Poisťovne do tej doby odmietli „vdove” platiť odvolávajúc sa na vyšetrovanie. Maďarský Národný úrad vyšetrovania však v roku 2007 dostal informácie, že muž žije. Napokon špekulanta našla česká polícia v odľahlej osade, pri sebe mal aj falošné vodičské oprávnenie na meno László Boros s vlastnou fotografiou. V novembri ho odovzdali maďarským úradom, odvtedy je vo vyšetrovacej väzbe. Pri vypočúvaní sa policajtom podvodník priznal k činu, ako uviedol, týždne sa skrýval na Kréte, potom ušiel do Talianska a odtiaľ do Česka. Do prípadu bola zainteresovaná manželka i priatelia, s ktorými trávili dovolenku. Pikantériou príbehu je, že manželka Zoltána Rexa, ktorá vedela, že jej manžel nezomrel, sa v roku 2005 vydala za iného muža, píše Népszava Online.

L. Sólyom: Maďarsko aj Bulharsko sú

za zachovanie stability západného Balkánu

5. februára 2008 - (tasr)

Spoločným záujmom Maďarska aj Bulharska je, aby bol zachovaný mier a stabilita v regióne západného Balkánu, povedal dnes v Sofii v úvode dvojdňovej oficiálnej návštevy Bulharska maďarský prezident László Sólyom. Po rokovaní s jeho bulharským partnerom Georgijom Parvanom zdôraznil, že nemožno dopustiť, aby pozornosť Európskej únie (EÚ) bola po osamostatnení Kosova od tohto regiónu odvrátená. Sólyom opäť poznamenal, že obe krajiny budú presadzovať, aby EÚ vytvorila jednotný postoj k riešeniu kosovskej otázky. Prezidenti vyjadrili radosť z toho, že srbské prezidentské voľby vyhral Boris Tadič. Ako podotkla hlava maďarského štátu, v tom mali svoj významný podiel aj vojvodinskí Maďari. Bulharsko ako nová členská krajina únie môže podľa maďarského hosťa rátať s pomocou Maďarska. Bulharsko aj Maďarsko podľa jeho vyjadrenia majú záujem na zachovaní systému agrárnych dotácií EÚ. Parvanov potvrdil, že medzi Bulharskom a Maďarskom vládne v zahraničnopolitických otázkach úplná zhoda, týka sa to najmä tém EÚ. Bulharský prezident sa vyjadril uznanlivo k tej skutočnosti, že Maďarsko ratifikovalo Lisabonskú zmluvu ako prvá krajina. Prezidenti rokovali aj o spoločnej energetickej politike.

Zoo v Košiciach a Miškovci pripravili spoločný projekt

6. februára 2008 - (sita)

Kooperácia zoologických záhrad v Košiciach a Miškovci a zvýšenie povedomia obyvateľov v oblasti ochrany prírody je cieľom spoločného slovensko-maďarského projektu. Ako informovala hovorkyňa košického magistrátu Jana Geročová, vo vzdelávacom centre Teledom Košice sa vo štvrtok uskutoční jeho prezentácia. Projekt, ktorý má prispieť k rozvoju turizmu v oboch prihraničných regiónoch, získal nenávratnú podporu 2,5 milióna korún z európskych fondov. Na podporu výchovy cieľových skupín k ochrane prírody a zabezpečenia informovanosti boli vydané pracovné listu pre žiakov základných škôl, propagačné materiály oboch zoologických záhrad v trojjazyčnej mutácii a DVD film o Zoologickej záhrade Košice i Zoologickej záhrade Miškovec. V košickej zoo bol vyznačený náučný chodník pozostávajúci z panelov poukazujúcich na zvieratá žijúce na našej planéte. Cieľovými skupinami projektu sú návštevníci oboch zoologických záhrad, turisti, obyvatelia východoslovenského regiónu a široká verejnosť na Slovensku a v Maďarsku. Košickú zoologickú záhradu navštívi ročne okolo 130 000 návštevníkov. Po projekte sa predpokladá zvýšenie návštevnosti o 20 až 30 percent. Zoologická záhrada v Košiciach - Kavečanoch je orientovaná najmä na euro - ázijskú faunu. Rozlohou 288 ha je najväčšia v strednej Európe. K dispozícii má 900 zvierat zo 155 druhov z piatich kontinentov.

Tokajská oblasť získala 300-miliónovú investíciu

6. februára 2008 - (čtk)

Do tokajskej obce Malá Tŕňa smerujú investície za vyše 300 miliónov korún. V obci by mali vzniknúť vinárske závody, nové vínne pivnice a turistické zariadenia. Investície plánujú tri spoločnosti, vytvoriť by mohli niekoľko desiatok nových pracovných miest, povedala ČTK starostka obce Monika Rakacká. „Tento rok by sme chceli začať stavať vinársky závod a susediaci penzión za vyše 100 miliónov korún,” povedal ČTK predseda predstavenstva spoločnosti In Vino Tokaj Milan Lančarič. Neďaleko obce by mohli vzniknúť aj nové vínne pivnice, kde by hostia mohli degustovať tokajské odrody vín. „Pri obci postavíme nový závod, penzión a reštauráciu,” dodala riaditeľka vinárskej spoločnosti Tokaj&Co Katarína Frigová. Spoločnosť plánuje investovať 100 miliónov korún a zamestnať približne 40 ľudí. S výstavbou areálu by spoločnosť podľa Frigovej mala začať tento rok. Tokaj&Co zatiaľ svoje vína vyrába v závode v Slovenskom Novom Meste. Ďalšiu investíciu pri obci zvažuje taliansky podnikateľ. „Má záujem postaviť penzión a reštauráciu,” uviedla Rakacká. Podnikateľ chce do výstavby investovať podľa starostky približne 100 miliónov korún. Investície by pomohli znížiť nezamestnanosť v oblasti, domnieva sa Rakacká. Malá Tŕňa má približne 440 obyvateľov, v regióne je takmer 19-percentná miera nezamestnanosti. Tokajská vinohradnícka oblasť je najmenšou vinohradníckou oblasťou na Slovensku a tvorí zhruba jednu pätinu Tokajskej oblasti, ktorej väčšia časť sa nachádza na území Maďarska. Po dohode s Budapešťou aj slovenská časť oficiálne patrí do tejto značkovej oblasti. Slovensko chce oblasť zapísať do Zoznamu svetového dedičstva UNESCO.

Tokajskí vinári nechcú baníkov

5. februára 2008 - (A. Buzinkay, N. Vrabec - HN)

Petíciu proti baníctvu v tokajskej vinohradníckej oblasti rozbehlo Združenie pestovateľov a malovýrobcov tokajského vína z Malej Tŕne. Žiada, aby zodpovedné orgány garantovali budúce využívanie regiónu len na pestovanie viniča, cestovný ruch a poľnohospodárstvo. Obavy ôsmich tokajských obcí vzbudil projekt ťažby perlitu z nového ložiska pri Malej Bare, ktoré sa nachádza blízko viníc. Perlit má záujem dobývať Zemplínska plavebná spoločnosť z Trebišova, ktorá zvíťazila ako jediný účastník v tendri na dobývací priestor. Obvodný banský úrad v Košiciach ho firme pridelil, no obec sa proti tomu odvolala. „Beží odvolacie konanie, ktorého rozhodnutie by malo byť v krátkom čase známe. Viac k tomu nemožno povedať,” tvrdí predseda Hlavného banského úradu Peter Kúkelčík. Podľa údajov z projektu by sa malo ročne vyťažiť povrchovým spôsobom 10- až 15-tisíc ton perlitu. Odporcovia ťažby sa obávajú najmä zvýšenej prašnosti a jej negatívneho vplyvu na vinič, ale aj konfliktu banských aktivít so smerovaním jedinečného regiónu. „Ľudia majú strach. Ohrozená je ich budúcnosť, ktorú vidia v cestovnom ruchu a vo vinárstve,” tvrdí Magdaléna Haburová, prezidentka združenia tokajských vinárov. Aj podľa Ústredného kontrolného a skúšobného ústavu poľnohospodárskeho v Bratislave môže mať ťažba perlitu súvis s kvalitou vín. Odborníci upozorňujú i na zanášanie prachu do Maďarska. S ťažbou perlitu nesúhlasia ani Košický samosprávny kraj či ministerstvá kultúry a pôdohospodárstva. Slovenská tokajská oblasť sa pripravuje na zápis do svetového kultúrneho dedičstva UNESCO a územný plán tu s baníctvom nepočíta. Vedenie župy si dokonca myslí, že banský úrad postupoval v rozpore so zákonom pri určovaní dobývacieho priestoru. „Regionálny rozvoj je originálnou kompetenciou kraja a územný plán záväzným dokumentom, ktorý sú povinné všetky subjekty rešpektovať,” myslí si župan Zdenko Trebuľa. Kraj sa obrátil aj na ministerstvo životného prostredia so žiadosťou o odpis zásob perlitu z ložiska v Malej Bare, čo by problém podľa odborníkov z kraja elegantne vyriešilo. To však nie je možné, pokiaľ prebieha odvolacie konanie, tvrdí ministerstvo. Právnik Jozef Šuchta, z regionálneho odboru Košického samosprávneho kraja upozorňuje, že ložisko nie je významné, kvalita perlitu je premenlivá a jeho zásoby sú v iných slovenských lokalitách dostatočné. Ak Hlavný banský úrad potvrdí rozhodnutie košického obvodného úradu o určení dobývacieho priestoru, kraj sa obráti žalobou na súd, aby ho preskúmal. „Zatiaľ sme dali podnet na prokuratúru pre podozrenia z porušenia banského a stavebného zákona,” prízvukuje Šuchta. Podľa neho je Tokaj ohrozený aj inými ťažiarenskými zámermi. Napríklad vytýčením prieskumného územia Zemplín, kde chce viacero subjektov hľadať urán, zinok a meď. „Žiadame zastavenie prieskumu a jeho vyčlenenie mimo Tokaja,” dodáva. Banskí experti však tvrdia, že v tejto fáze sú akékoľvek obavy zbytočné, keďže sa nerozhoduje o ťažbe. Nie sú známe detaily projektu, a preto je hodnotenie akéhokoľvek vplyvu banskej činnosti predčasné. Poukazujú tiež na to, že perlit sa ťaží v niekoľkých lomoch v maďarskom Tokaji a je to v súlade s pestovaním viniča a cestovným ruchom. Perlit je vulkanické sklo, má široké využitie a kvôli dobrým tepelno-izolačným vlastnostiam sa používa najmä pri výrobe stavebných materiálov. Jeho zásoby sa odhadujú na milióny ton, čo pri súčasnej spotrebe vystačí na viac než sto rokov. Väčšina perlitu sa exportuje. Víno je na Slovensku stále jedným z najobľúbenejších alkoholických nápojov. Pri výbere odrôd a značiek zohráva do veľkej miery úlohu vek, sociálne postavenie, ale aj pohlavie konzumenta. Podľa prezidenta Asociácie someliérov SR Štefana Valoviča prestali byť obľúbené ťažké barikové vína a konzumenti preferujú skôr ľahšie vína (chuťovo) ovocného štýlu. V teplejších mesiacoch sa zvyšuje dopyt po kvalitných ružových vínach. U nežnejšieho pohlavia sú veľmi obľúbené harmonické aromatické vína. Muži, naopak, väčšinou uprednostnia vína s tvrdšími rysmi, či už s kyselinkou pri bielych alebo trieslovinou pri červených vínach. „Mladí ľudia sú veľmi ovplyvnení konzumnou spoločnosťou. Sladké nápoje ich vlastne sprevádzajú celým obdobím dospievania, a preto preferujú sladké chute aj vo víne. Vekom sa postupne menia aj stravovacie návyky a znižuje sa spotreba sladkých nápojov. Ľudia už v zrelom veku preferujú skôr vína suché, ktoré majú svoju osobitosť,” vysvetľuje preferencie rôznych druhov vín Valovič.

Maďarský tréner očakáva so Slovákmi tvrdý súboj

4. februára 2008 - (sita)

Maďarská futbalová reprezentácia, ktorá bude v stredu 6. februára o 18.00 h SEČ súperom Slovenska v medzištátnom prípravnom zápase v cyperskom Limassole, odletela do dejiska stretnutia v kompletnom zložení, bez zmien v pôvodnej 20-člennej nominácii. Niekoľkí hráči sa síce sťažovali na drobné bolesti, ale podľa lekára mužstva Miklósa Katora ani jeden nemá také problémy, pre ktoré by musel stredajší duel vynechať. Hlavný tréner Maďarska Péter Várhidi očakáva tvrdý súboj dvoch tímov hrajúcich podobným štýlom. „Aj keď absolvujeme len minimum spoločných tréningov, budeme sa snažiť o čo najlepší výsledok. Otázka základnej jedenástky je zatiaľ otvorená, rozhodnem sa až po tréningoch priamo na Cypre,” vyhlásil maďarský kormidelník. Jeden z tréningov, utorkový o 17.30 h, by mal byť otvorený pre médiá. Péter Várhidi vysvetlil, prečo nominoval z najvyššej domácej súťaže len dvoch brankárov a hráčov v poli zo zahraničných klubov: „Liga sa po zimnej prestávke začne až v závere februára, takže hráči ešte ani zďaleka nie sú v optimálnej forme.” Zároveň však pripomenul, že aj v maďarských tímoch by sa našli hráči, ktorí patria do užšieho reprezentačného výberu. „Slováci sú v podobnej situácii ako my, oni nominovali na zápas len štyroch hráčov z domácej súťaže,” pripomenul Várhidi. Technický vedúci maďarskej futbalovej reprezentácie Tamás Szekeres potvrdil, že sa so slovenskou stranou dohodli na tom, že budú môcť vystriedať až 7 hráčov. Z nominovanej dvadsiatky futbalistov sa na nedeľňajšom popoludňajšom zraze v budapeštianskom sídle Maďarského futbalového zväzu (MLSz) objavilo len 10 hráčov, ďalší deviati pricestovali zo svojich zahraničných pôsobísk až večer. Priamo na Cypre sa k mužstvu pripojí iba Dániel Tözsér z AEK Atény. Tréner Várhidi stihol pred zrazom odletieť do Londýna na sobotňajší duel druhej najvyššej anglickej súťaže Queen´s Park Rangers - Bristol City (3:0), v ktorom sa predstavili aj dvaja maďarskí reprezentanti, stredopoliar Ákos Buzsáky (QPR) a obranca Tamás Vaskó (Bristol). „Buzsáky predviedol skvelý výkon, pripravil druhý gól svojho mužstva a bol autorom tretieho. Jeden z majiteľov klubu Flavio Briatore (šéf tímu F1 Renault - pozn. SITA) sa po Buzsákyho góle postavil a zatlieskal mu,” uviedol Várhidi. Z 18 maďarských legionárov nominovaných na súboj so Slovenskom pôsobí až sedem v Anglicku. Z nich však len gólman Márton Fülöp oblieka dres tímu prestížnej Premier League - je v kádri AFC Sunderland. Zaujímavosťou je, že v nominácii Maďarska figuruje 20-ročný rodák zo slovenského Komárna Tamás Priskin (FC Watford), ktorý však má už od leta 2005 maďarské občianstvo. V najvyššej maďarskej súťaži debutoval v drese ETO Györ vo veku 16 rokov a 7 mesiacov. Dres národného mužstva si oblečie po dištanci aj Szabolcs Huszti, ktorého vedenie Maďarského futbalového zväzu potrestalo zákazom štartu v reprezentácii do 31. 12. 2007. Útočník Hannoveru totiž pred kvalifikačným zápasom o postup na ME 2008 proti Grécku svojvoľne odišiel zo sústredenia, keďže nedostal záruky miesta v základnej zostave. „Pre mňa kauza Huszti nikdy neexistovala, celú vec nafúkli iba médiá,” zdôraznil tréner Maďarska. Nominácia Maďarska na medzištátne priateľské stretnutie proti Slovensku (hrá sa v stredu 6. februára v cyperskom Limassole o 19.00 h miestneho času /18.00 h SEČ/): Brankári: Márton Fülöp (AFC Sunderland/Angl.), Szabolcs Balajcza (FC Újpest), László Köteles (Diósgyőr). Obrancovia: Zoltán Szélesi (Racing Štrasburg/Fr.), Csaba Csizmadia (SV Mattersburg/Rak.), Béla Balogh (Colchester United/Angl.), Roland Juhász (Anderlecht Brusel/Belg.), Tamás Vaskó (Bristol City/Angl.), Vilmos Vanczák (FC Sion/Švajč.), Zsolt Löw (TSG 1899 Hoffenheim/Nem.). Stredopoliari: Dániel Tőzsér (AEK Atény/Gréc.), Ádám Vass (Brescia/Tal.), Tamás Hajnal (Karlsruhe/Nem.), Péter Halmosi (Plymouth Argyle/Angl.), Ákos Buzsáky (Queen's Park Rangers/Angl.). Útočníci: Balázs Dzsudzsák (PSV Eindhoven/Hol.), Tamás Priskin (FC Watford/Angl.), Róbert Feczesin (Brescia/Tal.), Zoltán Gera (West Bromwich Albion/Angl.), Szabolcs Huszti (Hannover 96/Nem.).

Maďarský žiak KGB hnevá alianciu

5. februára 2008 - (Andrea Szöcsová - sme)

Západných spojencov Maďarska znepokojuje vymenovanie Sán­dora Laborca do čela maďarského Národného bezpečnostného úradu. Prekáža im najmä to, že Laborc sa stal zároveň šéfom osobitného výboru aliancie pre koordináciu tajných služieb. Laborc v minulosti vyštudoval moskovskú Univerzitu Felixa Dzeržinského, akadémiu KGB. Kauze sa v posledných dňoch venoval aj americký denník New York Times, ktorý sa odvoláva na nemenovaných diplomatov v Bruseli, podľa ktorých to môže znamenať vážne bezpečnostné riziko. „Je možné staviť sa, že všetko, čo v NATO povedia Bulharsku, sa dostane rovno do Moskvy,“ cituje New York Times nemenovaného vysokého diplomata, podľa ktorého v Sofii a Bukurešti stále prežívajú staré komunistické nomenklatúry a tajné služby. „Prípad Maďarska je však mimoriadnym sklamaním,“ dodal. Oficiálne miesta stále odmietajú Laborcovo menovanie komentovať. „Nebudeme komentovať personálne nominácie vo vnútorných štruktúrach,“ povedal hovorca aliancie James Appathurai. Podľa iného citovaného diplomata odchovanec KGB nemohol za dvadsať rokov kompletne zmeniť svoj hodnotový rebríček. Je však evidentné, že sa nič nestane, pretože by stačil telefonát z USA a Maďarsko by nomináciu muža s pochybnou minulosťou stiahlo. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány pochybnosti okolo svojho kandidáta odmieta. Tvrdí, že nevie o žiadnych negatívnych reakciách a trvá na Laborcových profesionálnych schopnostiach. Gyurcsány Laborca do čela maďarskej NBÚ menoval napriek tomu, že ho odmietol aj bezpečnostný výbor budapeštianskeho parlamentu. Laborcovo menovanie vlani kritizovala aj opozícia na čele s Viktorom Orbánom. Podľa neho sa vláda chce tak zapáčiť Rusku.

Prieskum - Dole sú maďarsko-slovenské vzťahy dobré

4. februára 2008 - (Új Szó)

Z minuloročného jesenného reprezentatívneho prieskumu inštitúcie Fórum vyplýva, že väčšina obyvateľov južného Slovenska považuje za napätú len celoštátnu úroveň slovensko-maďarských vzťahov. Podľa údajov sa obyvatelia domnievajú, že vzťahy medzi oboma národmi sa v posledných rokoch značne zhoršili, veď v roku 2003 ešte 73 percent opýtaných považovalo slovensko-maďarské vzťahy za dobré. Prieskum tiež ukázal, že pre obyvateľov vzťahy oboch národov nie sú prvoradou témou, slovensko-maďarské vzťahy ich nezamestnávajú. Z 821 dospelých, ktorí v prieskume odpovedali, 46,9 percent boli Maďari a 52,5 percent Slováci. Z nich sa každý druhý domnieva, že celoštátne vzťahy sú zaťažené konfliktami. Miestne spolunažívanie Slováci aj Maďari rovnako považujú za dobré. Pre vzťahy v mieste bydliska polovica odpovedajúcich použila charakteristiku spolupráce, len 9 percent sa stretlo s konfliktami. Nie je zanedbateľný ani určitý nezáujem. Na celoštátnej úrovni približne každá štvrtá, podľa bydliska každá tretia osoba sa domnieva, že pre vzťahy oboch národov je charakteristický nezáujem. „To svedčí o tom, že mierna väčšina Maďarov celoštátne vzťahy oboch národov posudzuje nepriaznivo, ale vzťahy v každodennom živote, teda v mieste bydliska priaznivo,” tvrdí sociologička Zsuzsanna Lamplová, autorka prieskumu. Oproti medzištátnym vzťahom spolunažívanie v mieste bydliska rozhodujúca väčšina predstaviteľov oboch národov hodnotí pozitívne. Vzťahy oboch národov ako dobré hodnotí 94 percent Slovákov a 95,8 percent Maďarov. Čím ďalej od miesta bydliska však tento vzťah považujú za stále horší. Na okresnej úrovni však prevažná väčšina - 90 percent Slovákov a 87 percent Maďarov - je so vzájomnými vzťahmi ešte vždy spokojná. „Aj keď medzi Slovákmi a Maďarmi, ktorí sa takto vyjadrujú nie je veľký rozdiel, skôr Maďari pociťujú zhoršovanie spolunažívania na okresnej úrovni, veď v porovnaní so vzťahmi v mieste bydliska takmer o 10 percent klesol počet odpovedajúcich pozitívne,” domnieva sa sociologička. Na krajskej úrovni ďalej klesá počet tých, ktorí spolunažívanie považujú za dobré. Pokles je v prípade Maďarov výraznejší. Len 56,4 percent z nich nevidí problémy vo vzťahoch oboch národov. Oproti tomu viac ako tri štvrtiny Slovákov je so vzájomným spolunažívaním spokojných. Prieskum tiež ukazuje, že problémy prejavujúce sa v spolunažívaní oboch národov na celoštátnej úrovni v každodennom živote nepociťujú. Z devätnástich tematických okruhov vybraných ako najdôležitejšie problémy - každý mohol označiť tri problémy ako najvážnejšie - nikto nevyzdvihol slovensko-maďarské spolunažívanie, podporu maďarskej kultúry, respektíve podporu kultúry Slovákov žijúcich na juhu Slovenska.

OTP predáva slovenský lízing

5. februára 2008 - (trend)

Niekdajší skokan v lízingovom rebríčku OTP Leasing je na predaj. Maďarská OTP Bank minulý týždeň oznámila, že ho ponúkne vybraným záujemcom. V OTP Leasingu vlastní 81 percent akcií prostredníctvom svojej dcéry Merkantil Bank a zvyšok drží OTP Banka Slovensko. OTP zatiaľ k predaju odmieta poskytnúť akékoľvek informácie. „Rozhodnutie vzniklo na základe dohody medzi Merkantil Bank a OTP Bank. Domnievame sa, že akékoľvek indície a informácie týkajúce sa organizácie budúceho tendra by v tejto chvíli mohli ovplyvniť možných záujemcov, ako aj sám proces,“ vyhlásil riaditeľ odboru marketingu a vonkajších vzťahov OTP Banky Slovensko Štefan Pogány. V informácii pre budapeštiansku burzu cenných papierov sa uvádza, že banka sa chce zamerať na posilnenie pozície na bankovom trhu. Ten istý dôvod uvádzala aj pri predaji správcovskej spoločnosti. OTP Leasing má len necelý rok nové vedenie. To malo ozdraviť spoločnosť, ktorá mala podľa informácií TRENDU dosahovať svoje výrazné medziročné prírastky uzatváraním zmlúv s neprimeraným rizikom. A bola len otázka času, kedy sa ju akcionár rozhodne predať. Už vo výročnej správe za rok 2005 sa píše, že na nenaplnenie predstáv o výške hospodárskeho výsledku „mala vplyv najmä vysoká tvorba opravných položiek na neštandardne ukončené lízingové zmluvy, a to najmä z titulu podvodov“. Pravdepodobne práve pre otázky o zdraví portfólia je záujem ďalších hráčov s najsilnejšími pozíciami na slovenskom trhu zatiaľ vlažný. Od komentárov v tóne „oslovení sme neboli a ani sme sa tým zatiaľ nezaoberali, zároveň však nemôžem vylúčiť, že by sme sa na to mohli neskôr pozrieť“ od hovorcu Tatra banky Borisa Gandela k vyjadreniam, že kúpa OTP by rozhodne nebola posilnením. V ČSOB Leasingu sa ňou ešte nezaoberali a UniCredit Leasing sa odmietol vyjadriť. Tieto dve firmy sú najväčší hráči na slovenskom trhu. O OTP Leasingu neuvažuje ani VÚB banka, ktorá má ambíciu s ovládnutou šestkou B.O.F. vyskočiť tesne za prvú dvojku. Záujem nemá ani Slovenská sporiteľňa či Volkswagen Finančné služby Slovensko. Lízingovka vznikla koncom roka 2002 v rámci stratégie OTP Banky, ktorá chcela mať v každom finančnom biznise vlastnú dcéru. Po predaji správcovskej spoločnosti OTP Asset Management podobný osud čaká poisťovňu OTP Garancia a napokon aj lízingovku. Sama lízingovka predstavuje podľa akciového analytika Erste Bank Gyorgy Zalanyia zanedbateľný objem, uviedla agentúra Thomson Financial. Banka však môže zhromažďovať kapitál na financovanie akvizícií v Rusku, dodal. OTP Leasing financoval predovšetkým osobné a úžitkové automobily. V prvom polroku minulého roka zaznamenal medziročný prepad nových obchodov o jednu tretinu a klesol v tomto rebríčku na desiatu priečku.

K. Gönczová: Maďarsko víta víťazstvo Tadiča

4. februára 2008 - (tasr)

Maďarsko víta víťazstvo Borisa Tadiča v nedeľňajších srbských prezidentských voľbách. Toto víťazstvo je dôležité z pohľadu vojvodinských Maďarov i z pohľadu Kosova. Vyhlásila to dnes pre maďarskú tlačovú agentúru MTI ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová. „Jednoznačne vítame výsledok volieb, ktoré považujeme z pohľadu celého Srbska, našich vzťahov a aj z pohľadu vojvodinských Maďarov za veľmi dôležité. Maďarsko je otvorené k ďalšej spolupráci,” konštatovala šéfka rezortu diplomacie. Podľa jej slov Tadičova kampaň dala jasne najavo, že európske smerovanie Srbska zostane zachované. Víťazstvo znamená, že aj srbskí občania sa domnievajú, že cesta Srbska je cesta európskej integrácie. Gönczová zdôraznila, že v nadchádzajúcich týždňoch sa rozhodne o budúcnosti Kosova. „Boris Tadič zdôrazňoval aj v predchádzajúcom období európsku integráciu, preto pravdepodobne zostane jeho krajina na tejto ceste, aj keď bude ťažké prijať nezávislosť Kosova,” dodala maďarská ministerka, podľa ktorej Maďarsko nebude medzi prvými, ktoré uznajú nezávislosť Kosova, ale bude držať krok s „hlavným európskym prúdom.” Zdôraznila, že rokovania v rámci Európskej únie ešte pokračujú. Prozápadný srbský liberál Boris Tadič v nedeľných prezidentských voľbách mimoriadne tesne porazil nacionalistického vyzývateľa Tomislava Nikoliča.

Duray nemá na odškodnenie SNS, obráti sa na Maďarov

4. februára 2008 - (tasr)

Podpredseda Strany maďarskej koalície (SMK) Miklós Duray nemá peniaze na miliónové odškodnenie, ktoré v zmysle rozsudku súdu musí zaplatiť Slovenskej národnej strane (SNS) ako náhradu nemateriálnej ujmy za svoj výrok o tom, že SNS je fašistická strana. Vyplýva to z rozhovoru, ktorý Duray poskytol dnešnému vydaniu konzervatívneho maďarského denníka Magyar Nemzet. „Nemám toľko peňazí. Pôžičku mi sotva dajú, už mám vek nad 60 rokov. Hypotéku by som zasa, pochopiteľne, nerád zobral,” povedal podpredseda SMK, podľa ktorého sa v prípade potvrdenia rozsudku po odvolaní bude musieť obrátiť pravdepodobne na maďarské spoločenstvo, aby mu pomohli takúto sumu uhradiť. Ak by však európsky súd pre ľudské práva rozhodol o vrátení odškodnenia, potom by tieto finančné prostriedky bolo možné použiť na zriadenie nadácie, konštatoval Duray. Politik sa ďalej v rozhovore okrem iného vyjadril aj k iniciatívam Jánosa Bószu. Podľa neho zrušenie registrácie jeho občianskej organizácie ministerstvom vnútra je výsmechom právneho štátu. „Snahy o autonómiu je nutné vnímať ako legitímne, lebo nie sú v rozpore s ústavou,” dodal. Podľa Duraya autonómia súvisí so sebaurčením, čo je možné odvodzovať od osobných práv. „Odporúčam každému, aby sledoval, čo sa deje v Srbsku, respektíve v Kosove. Totiž v nadchádzajúcich rokoch bude skutočne určujúcou formou tá autonómia, ktorú sformuluje srbská menšina v Kosove a ktorá bude podľa očakávaní podporovaná aj medzinárodným spoločenstvom,” poznamenal politik SMK. Na otázku Magyar Nemzetu, akú autonómiu Maďarov žijúcich na Slovensku by rád videl o desať rokov, podpredseda SMK povedal, že v každom prípade by bol rád, keby sa mohol vyvinúť taký systém autonómie, v ktorom by menšina mala svoje vlastné orgány na ochranu menšín. V ňom by mali existovať aj všetky právne prostriedky na ochranu práv používania menšinového jazyka.

Monitor - Útočný a obranný nacionalizmus

4. februára 2008 - (Hospodářské noviny - ČR)

Viktor Orbán je taký maďarský Slobodan Miloševič. Táto úvaha, nahlas vyslovená v súkromnom rozhovore s vyšším štátnym úradníkom, ma dosť vydesila. Nasledovalo zdôvodnenie, že líder maďarskej pravice rozdúchavaním nacionalistických útokov proti Slovákom (a nielen im) trvale udržiava národ aj susedov v napätí, podobne ako kedysi srbský prezident. „Slovenský nacionalizmus je obranný, ten maďarský útočný,“ hovoril mi úradník pri debate, ktorú sme začali úvahou o Kosove. Slovenská ľavi­covo nacionalistická vláda je ostro proti kosovskej nezávislosti. Pritom z logiky veci by Slovensko malo podporovať (obranný) nacionalizmus kosovských Albáncov pred (útočným) nacionalizmom Srbov. Alebo je to naopak? Veď prví zaútočili Srbi. V roku 1998. Predtým zase Albánci, keď vyhlasovali Prizrenskú ligu, prvý pokus o samostatný štát. V roku 1878. V prípade nacionalizmu ťažko hľadať, či bolo skôr vajce, alebo sliepka. Takéto hľadanie hrozí zahrabaním sa v hlbokých a často nejasných historických súvislostiach.

Mlynčania do Guinnessovej knihy najväčšou šiškou na svete

3. februára 2008 - (tasr)

Slováci v severomaďarskej obci Mlynky upiekli počas tohto víkendu najväčšiu šišku na svete, ktorá vážila 4,6 kilogramu a mala priemer 56 centimetrov. Dostanú sa tak do Guinnessovej knihy rekordov, keďže pokus o rekord sledovali v sobotu na druhom ročníku šiškového festivalu aj jej zástupcovia. „Boli tu zástupcovia Guinnessovej knihy, presne všetko odmerali, pozreli, ako to robíme, aj fotky spravili. Povedali mi, že o týždeň pošlú všetky dokumenty, a potom to zapíšu,” uviedla pre TASR hlavná organizátorka podujatia, predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch Marta Demjénová. Podľa jej slov doposiaľ najväčšiu šišku pripravili tiež v Maďarsku, tá mala údajne priemer iba 30 centimetrov. Slováci sa pokúsili aj o ďalší rekord - zhromaždiť čo najviac šišiek na jednom mieste. „Včera (v sobotu) sme v Mlynkoch upiekli spolu 3822 šišiek, čo je momentálny rekord. Išlo o prvý pokus o rekord. Plánovali sme okolo 2000-3000 šišiek, ale podarilo sa pozbierať skoro 4000,” konštatovala Demjénová. O podujatie v dvojtisícovej „najslovenskejšej” obci v Maďarsku, v ktorej sa ku slovenským koreňom hlási 54 percent obyvateľstva, prejavilo záujem takmer 4000 návštevníkov z celého Maďarska. Súčasťou programu bola slávnostná svätá omša, fašiangový sprievod obcou, ktorý predstavil tradičné pilíšske fašiangové zvyky, a ples. Okrem domácich ľudových speváckych a tanečných kolektívov sa v Mlynkoch predstavili aj súbory z Budakalászu, Čívu, Hute, Leányváru, Pomázu, Pilisszentivánu, Pilíšskej Čaby, Kestúca, Solymáru, Santova, Senváclavu, a Verešváru (Pilisvörösvár). Podľa Demjénovej cieľom festivalu je dobre sa zabaviť a pritom ukázať, že rôzne národnosti môžu žiť spolu v porozumení, priateľstve a dobrej nálade.

V Maďarsku štrajkujú železničiari už tretí deň

6. februára 2008 - (tasr)

Štrajk železničiarov, ktorý vyhlásil jeden z odborárskych zväzov Slobodné odbory železničných zamestnancov (VDSZSZ) pokračuje už tretí deň. Podľa spoločnosti Maďarské štátne železnice (MÁV) pracovalo v noci nadnes takmer 90 % železničiarov, VDSZSZ informovali o tom, že manažment MÁV ponúkol v utorok večer 5 000 HUF tým zamestnancom, ktorí by napriek štrajku pracovali, čo pobúrilo odborárov. Podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI séria rokovaní o požiadavkách VDSZSZ pokračuje dnes predpoludním. V noci z 1 979 výpravcov štrajkovalo 188, dnes ráno prijímali a vypravovali vlaky v Budapešti na Južnej a Západnej stanici (Déli pályaudvar a Nyugati pályaudvar), na Východnú stanicu (Keleti pályaudvar) neprichádzajú vlaky kvôli štrajku od Hatvanu, povedal hovorca MÁV Imre Kavalecz. V okolí Miškovca premáva niekoľko motorových vlakov, Debrecín, Nyíregyháza, Pécs a Segedín neprijímajú kvôli štrajku vlaky vôbec. Do utorka večera premávalo asi 30 % vlakov, čo znamená 760 súprav, a to podľa Kavalecza aj napriek tomu, že odborári odmietli dohodu o minimálnej miere poskytovania služieb, a chceli úplné zastavenie železničnej dopravy. V období štrajku je potrebné podľa MÁV rátať v železničnej doprave s výpadkami, meškaniami, ale aj so skracovaním liniek, medzinárodné vlaky prichádzajú zo zahraničia iba po hraničné maďarské stanice, z Maďarska ich nevypravujú. Cestujúci v Maďarsku využívajú autobusové spoje, niektoré autobusové spoločnosti Volán posilnili ranné spoje a akceptujú vlakové mesačné lístky. Odborári z VDSZSZ, ktorí zastupujú asi štvrtinu maďarských železničiarov, požadujú okrem zvýšenia miezd o už prisľúbených 6,9 % ďalšie zvýšenie platov o 10 %, ako aj jednorazový príspevok železničiarom vo výške 250 000 forintov na zamestnanca z januárovej privatizácie maďarského Carga.

Štrajk maďarských železničiarov slovenskú dopravu neobmedzil

5. februára 2008 - (Pravda)

Štrajk maďarských železničiarov nespôsobil problémy slovenským cestujúcim. Juh Slovenska - regióny okolo Galanty, Šale, Nových Zámkov, Štúrova či Košíc - je značne závislý od vlakovej dopravy a mnohé vlaky, najmä rýchliky, sa vypravujú práve zo susedného Maďarska. Stovky ľudí nimi dochádzajú do práce a do škôl. „Prvý deň štrajku sme zvládli, žiaden vlak nevypadol. Väčšinu súprav ostatných vlakov sme otáčali na slovensko-maďarských hraniciach. Cestujúci nemeškali do škôl alebo do práce,“ uviedol Miloš Čikovský, hovorca Železničnej spoločnosti Slovensko. Pri jednom z rýchlikov, ktorého súprava zostala uviaznutá v Maďarsku, sa slovenská železničná spoločnosť rýchlo dohodla s Českými dráhami o náhradnej kombinácii vlakov, takže cestujúci od Štúrova po Berlín nepocítili žiadnu ujmu. Nákladné vlaky v priebehu dňa premávali. Železničná spoločnosť Cargo posiela denne do Maďarska približne 25 vlakov cez sedem železničných priechodov. Ďalšie nákladné vlaky prichádzajúce z Poľska alebo z Česka vozia najmä suroviny - koks a uhlie. „V prípade, že by sa obmedzovala nákladná doprava, musí sa urobiť zákaz nakládky, aby sa vlaky na hraniciach nehromadili. Nemáme informácie, že by maďarská strana takýto zákaz vydala,“ povedala Margaréta Grecová, šéfa kancelárie riaditeľa Carga. Najväčší odborový zväz železničiarov ochromil štrajkom železničnú dopravu v Maďarsku po tom, čo sa s vedením štátnej železničnej spoločnosti MÁV nedohodol na mzdách. Odborári požadujú zvýšenie základnej mzdy o desať percent so spätnou platnosťou od júla 2007.

Historici budú rokovať o príprave slovensko-maďarskej učebnice dejín

1. februára 2008 - (tasr)

Príprava spoločnej slovensko-maďarskej učebnice dejín bude na programe VIII. zasadania Slovensko-maďarskej komisie historikov, ktorá sa uskutoční 6. až 7. februára v Košiciach. TASR dnes informoval predseda slovenskej časti komisie Štefan Šutaj. V rámci zasadania sa uskutoční vedecká konferencia s názvom Protihabsburské stavovské povstania v pohraničných regiónoch Slovenska a Maďarska v 17. storočí, na ktorej vystúpia významní maďarskí a slovenskí historici zaoberajúci sa touto problematikou. Bude sa diskutovať aj o programe komisie na ďalšie obdobie. Najmä o odbornom zameraní ďalších konferencií a príprave vedeckých projektov, ktoré by zabezpečili činnosť komisie. Tú zriadili v rámci národných komitétov oboch krajín. Štefan Šutaj a predseda maďarskej časti komisie László Szarka boli poverení ministerstvami zahraničných veci svojich krajín, aby viedli rokovania o príprave spoločnej učebnice dejín. A to na základe dohody medzi premiérom Robertom Ficom a jeho maďarským partnerom Ferencom Gyurcsányom z 18. júna 2007.

Košice: Maďarskí a slovenskí historici budú hovoriť o spoločných dejinách

2. februára 2008 - (sita)

V dňoch 6. a 7. februára sa uskutoční v Košiciach vedecká konferencia za účasti slovenských a maďarských historikov. Konferencia sa bude zaoberať Protihabsburským stavovským povstaním v pohraničných regiónoch Slovenska a Maďarska v 17. storočí. Na stretnutí vystúpia a jednotlivé besedy budú viesť významní historici, ktorí sa zaoberajú touto etapou dejín, zo Slovenska - Štefan Šutaj, Peter Kónya, Ivan Mrva, Vladimír Segeš, Eduard Lukáč, Miloslava Bodnárová a z Maďarska - László Szarka, Géza Pálffy, Teréz Oborni, Sándor Gebei, Balázs Sudár, István Czigány, János Kalmár a Ildikó Landgraf. Prvý deň konferencie bude venovaný stavovským povstaniam. Počas druhého dňa rokovania sa bude diskutovať o programe komisie na ďalšie obdobie, najmä o odbornom zameraní ďalších konferencií a o príprave vedeckých projektov, ktoré by zabezpečili činnosť tejto odbornej komisie, ktorá je zriadená v rámci oboch krajín. Na programe rokovania je aj príprava spoločnej slovensko-maďarskej učebnice dejín. Predsedovia - maďarskej časti László Szarka a slovenskej časti Štefan Šutaj, boli poverení ministerstvami zahraničných veci svojich krajín, na základe dohody premiérov z 18. júna 2007, aby viedli rokovania o príprave takejto učebnice. Historici majú na programe aj stretnutia so študentmi maďarských a slovenských gymnázií v Košiciach, s ktorými chcú o téme diskutovať.

Budapešti chýba dialóg medzi Smerom a SMK

2. februára 2008 - (sita)

Predstaviteľ maďarských socialistov Csaba Tabajdi na mimoriadnom zasadaní socialistickej frakcie Európskeho parlamentu vo Viedni uviedol, že v menšinovej politike slovenskej vlády a vládnuceho Smeru sa síce niektoré problémy vyriešili, avšak vznikli nové. Informuje o tom maďarský denník Népszabadság. Podľa maďarského europoslanca ešte stále absentuje odporúčaný dialóg medzi Smerom a Stranou maďarskej koalície. Strana európskych socialistov (PES) pozastavila členstvo Smeru v roku 2006. Išlo o reakciu na vytvorenie vládnej koalície so SNS. O tom, či členstvo strany Roberta Fica obnovia, majú európski socialisti rozhodnúť na rokovaní 13. a 14. februára.

V Maďarsku sa začal rozsiahly štrajk železničiarov

1. februára 2008 - (čtk)

V Maďarsku sa v piatok skoro ráno zastavili takmer všetky vlaky a takmer mimo prevádzky sú aj tri hlavné železničné stanice v Budapešti. Výzvu najsilnejšieho odborového združenia maďarských železničiarov VDSzSz pripojiť sa k celonárodnému štrajku vypočulo asi 75 % pracovníkov železníc MÁV. Informoval o tom prezident VDSzSz József Gaskó. Štrajk, ktorým sa odborári snažia dosiahnuť okrem iného 10-prercentné zvýšenie miezd, sa začal už o tretej hodine nadránom. Predstavitelia železničnej spoločnosti MÁV ešte ráno vyhlasovali, že podľa ich informácií sa hneď po rannej smene vráti do roboty 85 až 90 % zamestnancov. Najnovšie správy maďarských médií však hovoria o opaku: Vlakové stanice po celej krajine stále zívajú prázdnotou.

Výtržnosti Maďarov v Dunajskej Strede aj s politickým podtónom

31. januára 2008 - (profutbal.sk)

Stredajšie prípravné stretnutie úradujúceho slovenského vicemajstra FC Artmedia Petržalka proti slávnemu maďarskému celku Ferencváros Budapešť narušili hosťujúci fanúšikovia. Do Dunajskej Stredy dorazili priaznivci spoza Dunaja v hojnom počte. Za stavu 2:0 pre bratislavský klub muselo byť stretnutie prerušené, keďže maďarskí fanúšikovia hádzali po postranných rozhodcoch a domácich hráčoch rôzne predmety. Hlavný rozhodca tak musel zápas desať minút pred koncom predčasne ukončiť. V stredu sa na známom internetovom serveri youtube.com objavilo kontroverzné video zo stredajšieho duelu, na ktorom sú zachytené výtržnosti maďarských chuligánov. Okrem iného v ňom možno sledovať preškrtnutie a pálenie slovenskej štátnej zástavy, mapu veľkého Uhorska, hanlivé transparenty a pokriky namierené voči Slovákom, ako aj udalosti bezprostredne predchádzajúce samotnému ukončeniu stretnutia. Jeden z vyvesených transparentov hlása: „Maďarsku nemôže nič odrezať hranice, ani Trianon.“

Artmedia nedohrala zápas s Ferencvárosom pre násilnosti fanúšikov

30. januára 2008 - (sita)

Stredajšie prípravné futbalové stretnutie úradujúceho slovenského vicemajstra FC Artmedia Petržalka proti Ferencváros Budapešť narušili hosťujúci fanúšikovia, ktorí hádzali na postranných rozhodcov aj niektorých domácich hráčov rôzne predmety. Z tohto dôvodu napokon hlavný arbiter Richard Trutz duel na ihrisku Dunajskej Stredy približne 10 minút pred koncom predčasne ukončil. V tom čase bol stav stretnutia 2:0 pre Artmediu, pričom o presné zásahy zverencov trénerskej dvojice Vladimír Weiss - Michal Hipp sa postarali Ján Kozák a Marián Čišovský. „Prišlo asi 1000 - 1500 priaznivcov Ferencvárosu, ktorí boli vyzbrojení vlajkami a transparentmi, bolo to naozaj veľmi divoké,” povedal pre agentúru SITA asistent trénera Petržalčanov Michal Hipp, ktorého slová doplnil aj generálny manažér mužstva spoza bratislavského Starého mosta Petr Kašpar: „Hráči Ferencvárosu za tými našimi evidentne zaostávali a dopúšťali sa mnohých faulov. Aj my sme boli potom trochu nervózni. Napokon to celé vyústilo nechutností.” Výsledok stredajšieho prípravného zápasu účastníka najvyššej slovenskej futbalovej súťaže - Corgoň ligy 2007/2008: Artmedia Petržalka - Ferencváros Budapešť (Maď.-I. liga) 2:0 (0:0) - hralo sa v Dunajskej Strede, hlavný arbiter Trutz zápas predčasne ukončil 10 minút pred koncom pre násilnosti maďarských fanúšikov Góly Artmedie: J. Kozák, Čišovský.

Chceli sa biť so slovanistami

1. februára 2008 - (Plus jeden deň)

Je to nafúknutá bublina! Tvrdí Petr Kašpar, generálny manažér Artmedie o predčasne ukončenom prípravnom futbalovom stretnutí Petržalka - Ferencváros. Počas spomínaného zápasu bolo ihrisko viackrát zahádzané pivovými fľašami, búchali petardy a nechýbala ani dymovnica. „Práve pre Fradi sme určili Dunajskú Stredu za dejisko zápasu. Je pravda, že nás zaskočil počet ich fanúšikov, ale myslím si, že sme mali súboj z usporiadateľskej stránky dobre zvládnutý. Celé šialenstvo okolo stretnutia je poriadne nafúknuté,” uviedol Kašpar. Na poriadok dohliadalo 25 policajtov a bezpečnostná služba. „Odohrali sa iba mierne výtržnosti, pri ktorých musela zasahovať polícia. Správanie fanúšikov však výraznejším spôsobom nenarušilo verejný poriadok, a preto nebol dôvod na ich predvedenie na políciu,” uviedla zástupkyňa trnavskej policajnej hovorkyne Mária Linkešová. „U priaznivcov Fradi úradoval alkohol. Niektorí z nich ledva dokázali vystúpiť z autobusu,” povedal nám jeden z návštevníkov stretnutia. A dôvod, prečo prišlo toľko fanúšikov Fradi až z Budapešti? „Cez internet sa dohodli na bitke so slovanistami. A keďže oni cúvli a na Žitný ostrov napriek prísľubu neprišli, začali robiť výtržnosti na okraji ihriska. Asi tridsiatka priaznivcov nevidela ani minútu zo zápasu. Keď prišli na to, že v Dunajskej Strede nie sú fanúšikovia belasých, otočili sa a išli preč,” pokračoval náš nemenovaný zdroj, ktorý prezradil aj skutočný dôvod vbehnutia fanúšikov zeleno-bielych na ihrisko počas zápasu. „Keďže sa v pästnom súboji nestretli so slovanistami, ponáhľali sa domov. Večer si to totiž chceli rozdať s nenávidenými fanúšikmi Újpestu na hokejovom zápase dvoch klubov.” A ako sa nakoniec ukázalo, priaznivci Ferencvárosu sa stihli premiestniť na budapeštiansky zimný štadión. Tu dosiahli aj svoj cieľ. To, čo sa im nepodarilo so slovanistami, našli doma. Počas hokejového zápasu sa pobili s priaznivcami Újpestu...

Tokajské vinice

31. januára 2008 - (SRo)

Hrozba nad Tokajom ešte stále nie je zažehnaná. Napriek tomu, že oblasť sa uchádza o zápis do zoznamu svetového kultúrneho dedičstva UNESCO, obvodný banský úrad vydal povolenie na povrchovú ťažbu perlitu, ktorý sa využíva najmä v stavebníctve. To by podľa odborníkov znehodnotilo vinice. K slovenským vinárom sa s petíciami pridali aj ich maďarskí kolegovia. Spoločne tvrdia: Vinice si nedáme! Postup banského úradu je v hrubom rozpore so Zákonom o územnom plánovaní a stavebnom poriadku. Perlit totiž plánujú ťažiť v Bare, teda priamo v srdci Tokajskej oblasti. Proti ostro protestujú pestovatelia a výrobcovia vína, i obyvatelia susedných obcí. V prípade definitívneho schválenia banskej činnosti, by bolo podľa odborníkov znehodnotené územie a s najväčšou pravdepodobnosťou by slovenská časť Tokajskej oblasti prišla o právo používať, v rámci produkcie vín, svetovo uznávanú značku tokajského vína. Protesty však zaznievajú aj s Maďarska. Tamojší vinári sa tiež obávajú znehodnotenia vinohradov. Pre maďarské Inforádio hovorí starosta z tamojšej oblasti, Albert Csizmadia: kulisa 01: „23. sme boli na obvodnom stavebnom úrade v Košiciach. Boli tam aj predstavitelia banského úradu. Prízvukovali sme, že kompetentní by mali povolenie prehodnotiť a najmä ho doplniť o odborné posudky výskumného ústavu vinárskeho a vinárov. To do dnes neurobili. Napriek tomu sme dostali na stavebnom úrade prísľub aj od predstaviteľov samosprávy, že celú záležitosť riadne prešetria. Máme vyjadrenia maďarských úradov, ktoré potvrdili, ťažba perlitu je v Tokajskej oblasti nevhodná. Perlit je totiž v malom množstve roztrúsený na veľkom území. Navyše povrchová ťažba predstavuje hrozbu pre životné prostredie, keďže odpaľovanie hornín dynamitom sprevádza veľká prašnosť. Tento prach by následne pokryl vinice a znehodnotil úrodu.” Podobne negatívne vnímajú projekt aj maďarskí ochranári z Greenpeace, ktorí svoje kroky koordinujú so slovenskými kolegami. Potvrdila to hovorkyňa organizácie Szabina Mózes: kulisa 02: „Dúfame, že tamojšie úrady napokon stavbu nepovolia a že ochranári sa nebudú musieť do toho zapojiť. V opačnom prípade sme so slovenskými kolegami pripravení okrem slovných útokov podniknúť aj konkrétne kroky na zabránenie ťažby.”

Meranie rýchlosti bude biznisom roka

1. februára 2008 - (HN)

Maďarsko sa rozhodlo radikálne znížiť počet dopravných nehôd. Okrem polície bude môcť od prvého mája dokumentáciu dopravných priestupkov vykonávať samospráva i správcovia komunikácií. Tí si na meranie rýchlosti, jazdu na červenú, nedovolené predbiehanie a zaznamenávanie ďalších vážnych priestupkov objednajú špecializované firmy. V hre sú rádovo stovky miliónov forintov, ktoré pri vyinkasovaných pokutách skončia v súkromných rukách. Takzvaný traffipax bude biznisom tohto roka predpovedajú maďarské médiá. Vychádzajú najmä z predpokladu, že porušovanie dopravných predpisov je v krajine národným športom. „Záujem je obrovský. Počet stacionárnych i mobilných radarov by mohol oproti súčasnosti vzrásť i dvadsaťnásobne,” potvrdzuje polícia. Tá má k dispozícii asi sto meračov rýchlosti so záznamovými zariadeniami a neplánuje ich zvýšiť. Chce iba pokračovať v inštaláciách stacionárnych radarov popri diaľniciach. Vstup súkromného sektora do svojej výlučnej kompetencie víta. Spolu s vládou očakáva, že nový systém, ktorý bol prijatý vlani v decembri, zlepší dopravnobezpečnostnú situáciu. Veľa si od neho sľubujú aj samosprávy, ktoré považujú za úspech, že sa im ho podarilo prelobovať. Jeho priekopníkom je obec Diósd pri Budapešti. Miestna samospráva tam už má cez špecializovanú firmu v skúšobnej prevádzke jeden mobilný a jeden stacionárny radar, ktorý striedavo ukrýva do piatich rôznych schránok. Starosta netají spokojnosť a tvrdí, že doprava sa výrazne zlepšila a vodiči sú disciplinovanejší. Menej spokojní sú však autodopravcovia, taxikári a profesionálni vodiči, ktorí to považujú za šikanovanie a vyťahovanie peňazí navyše z ich vreciek. Určitý zákonný zádrh v systéme vidia aj niektorí právnici. Podľa nich je dokumentácia dopravných priestupkov súkromným subjektom privátnym dokumentom a otázkou je, ako sa z nej stane verejný dokument. Systém by mal fungovať tak, že firma odovzdá priestupkovú dokumentáciu polícii a tá po jej posúdení vyinkasuje pokutu. Nie je ešte jasné, že či dostane podiel z pokuty, alebo si k nej pripočíta oprávnené náklady vrátane zisku. „Je možné, že ak zadokumentuje priestupok polícia, bude lacnejší, než keď to urobí firma, pretože tabuľková sadzba bude zvýšená o tieto náklady,” tvrdí denník Népszabadság. V najbližších týždňoch očakáva maďarská verejnosť vyhlášku, ktorá by mala tieto pravidlá stanoviť. Odborníci však upozorňujú, že dokumentácia dopravných priestupkov nebude ani potom z technickej stránky jednoduchá. Oprávnené subjekty budú musieť splniť prísne právne i technické kritériá. Predpokladom je, aby mali uzavreté zmluvy so správcom komunikácie alebo samosprávou, musia mať národno-bezpečnostnú previerku, certifikát ISO a povinné budú používať radary vybavené navigačným systémom GPS. Zo snímky o priestupku, okrem značky a typu vozidla, jeho evidenčného čísla i rýchlosti, bude musieť byť jasný aj údaj o presnom mieste a čase priestupku. Takéto informácie nemá k dispozícii na svojich meračoch ani polícia, ktorá má byť nimi vybavená až po roku 2011. Nové pravidlá premávky na verejných komunikáciách v Maďarsku, na ktoré by si mali dať po prvom máji pozor i vodiči zo Slovenska, prinesú i ďalšie zmeny. Vyhnúť pokute sa už nebude dať napríklad tvrdením, že auto prichytené pri priestupku použila blízka osoba. Zodpovednosť bude jednoznačne na majiteľovi alebo prevádzkovateľovi vozidla, ktorý ju zaplatí. Zvyšuje sa i sadzobník pokút. Prejazd na červenú bude stáť viac než 14-tisíc korún a vjazd do chránenej prírodnej oblasti bez povolenia až vyše 40-tisíc. Slovenská vláda podobné opatrenia nechystá a systém dokumentácie dopravných priestupkov neplánuje vydať z rúk polície súkromníkom. „V žiadnom prípade neuvažujeme ísť týmto smerom,” informoval Martin Korch, hovorca Prezídia policajného zboru. Nepočíta s tým ani novela zákona o premávke na verejných komunikáciách, ktorá je v pripomienkovom procese a čoskoro by sa mala dostať na rokovanie vlády a do parlamentu.

Sovietski vojaci pochovaní v obci Kiskorpád nebudú premiestnení

30. januára 2008 - (tasr)

Sovietski vojaci pochovaní v maďarskej dedine Kiskorpád nebudú premiestnení po tom, čo cintorín obetí druhej svetovej vojny príslušné úrady „v dôsledku nedorozumení” predali súkromnej osobe. S odvolaním sa na maďarské regionálne zdroje to dnes oznámila hovorkyňa ruskej ambasády v Maďarsku, citovaná agentúrou RIA Novosti. Podľa spomenutého zdroja sa nepríjemnou záležitosťou už intenzívne zaoberajú maďarskí právnici, ktorí vraj ruskej strane čoskoro predložia návrh, zlučiteľný s platnými zákonmi ich krajiny. Predpokladá sa, že sporný pozemok od súkromnej osoby odkúpi Národný pozemkový fond a o hroby sovietskych vojakov sa naďalej bude starať samospráva dediny Kiskorpád, píše maďarská agentúra MTI. V máji minulého roku viedlo v Estónsku premiestnenie pamätníka sovietskym vojakom k zrážkam medzi demonštrantmi a políciou, pri ktorých zahynula jedna osoba a vyše 150 ľudí utrpelo zranenia. Medzinárodná organizácia Amnesty International odsúdila situáciu v Estónsku a vyzvala politické vedenie tejto bývalej sovietskej republiky na rešpektovanie práv etnických Rusov.

Gyurcsány tuší prehru

31. januára 2008 - (Andrea Szőcsová - sme)

Je nepravdepodobné, že v maďarskom referende 9. marca prevládnu hlasy podporujúce reformy súčasnej vlády. Priznávajú to už aj samotní koaliční politici. Naposledy napríklad minister obrany Ferenc Juhász. Kabinet Ferenca Gyurcsánya sa preto snaží čo najviac znížiť počet protireformných hlasov. „Ak sa nám podarí udržať ich pod dva milióny, budeme referendum považovať za úspešné, “ citoval Juhásza portál index.hu. Podľa prieskumu agentúry Századvég je 64 percent voličov proti poplatkom za pobyt v nemocnici, 55 percent nechce platiť u lekára a 57 percent spoplatnenie vysokých škôl. Gyurcsány verí, že účasť bude čo najnižšia a k urnám nepríde nadpolovičná väčšina voličov. To by mu umožňovalo výsledky referenda spochybniť. Vláda apeluje na „zdravý rozum“ a pripomína nevyhnutnosť reforiem, ak chce krajina znížiť deficit verejných financií pod 3 % a prijať euro ešte v roku 2010. Líder opozície Viktor Orbán si uvedomuje, že iba v prípade zdrvujúceho víťazstva uspeje so snahou o odvolanie premiéra a vypísanie predčasných volieb. Vyzýva preto ľudí, aby povedali nie premiérovi, ktorého obvinil z klamstva. Gyurcsány podľa neho reformami trestá Maďarov za vlastné politické chyby. Viacero maďarských analytikov si nemyslí, že prehra v referende by znamenala okamžite pád vlády a predčasné voľby. Aj podľa nemeckého denníka Frankfurter Allgemeine Zeitung je pre premiéra väčším rizikom vnútrostranícka kríza a nespokojnosť vlastných poslancov než referendum.

Komu pôjde slovensko-maďarský dejepis sa nevie

1. februára 2008 - (tasr)

Róbert Letz pokladá svoje menovanie ministerstvom školstva do čela slovenskej časti Slovensko-maďarskej komisie historikov za bezpredmetné. Podľa predsedu tej istej komisie, avšak menovaného ministerstvom zahraničných vecí, Štefana Šutaja si komisia už povinnosť splnila, len koncepciu alternatívnej učebnice pre dejepis nemá komu predložiť. „Dostal som síce koncom decembra jednoriadkový menovací dekrét, že som sa stal šéfom slovenskej časti Slovensko-maďarskej komisie na vypracovanie alternatívnej učebnice spoločných dejín Slovákov a Maďarov, ale to je všetko. List neobsahoval ani dátum nástupu, nič viac. Nik so mnou nekonzultoval, či s menovaním súhlasím alebo nie, išlo to mimo mňa,” uviedol pre TASR profesor Letz, ktorý je historikom Pedagogickej fakulty Univerzity Komenského. Zdôraznil, že profesora Šutaja pokladá za odborníka, ktorý má veľa kontaktov a už v tejto oblasti urobil aj kus práce. Letz sa sám „prihlásil” len ku šéfovaniu komisie, ktorá sa podieľa na obsahovej reforme učebníc dejepisu. Profesor Šutaj, ktorý je riaditeľom Ústavu regionálnych a národnostných štúdií Prešovskej univerzity, mal podľa dekrétu viesť prípravné rokovania a v tejto súvislosti ďalej kontaktovať rezort školstva. „V polovici októbra som ministra Mikolaja požiadal o stretnutie. Chcel som mu objasniť predstavy našej komisie, prípadne sa dohodnúť na nejakom kompromise. Odvtedy sa mi však ozvali až teraz, pred dvoma týždňami. Ja som napísal už list podpredsedovi vlády Dušanovi Čaplovičovi, som v stálom kontakte s naším veľvyslancom v Maďarsku Jurajom Migašom. Je to ťažko, keď zatiaľ nemám komu reálne predložiť tú koncepciu,” objasnil pre TASR Šutaj situáciu. Slovenská časť komisie má 10 členov, pričom profesor Letz medzi nimi nie je. Na stretnutí sa zúčastnil len raz ako pozvaný odborník na problematiku cirkevnej politiky v 20. storočí. Sám Šutaj však pokladá termín vydania novej pomôcky za diskutabilný. „Najskôr musím o tom s niekým hovoriť, kto nám na to dá peniaze, ale ja nemám s kým. Potom budeme vedieť, či to bude učebnica, monografia alebo iný formát - toto bude až druhá fáza,” doplnil Šutaj. O tom, že ministerstvo financií vyčlenilo na projekt 100 tisíc sa Šutaj dočítal len z médií a pokladá ju za nedostačujúcu. „V tejto chvíli ale predstava o tom, že si sadnú dvaja ľudia a napíšu spoločnú učebnicu, nie je reálna. Nedá sa urobiť niečo, na čo ešte nie sú vytvorené predpoklady. Sme to schopní urobiť, štúdie i moduly, ako sa budú informácie uvádzať do praxe medzi žiakov a študentov, aj v priebehu roka - dvoch, ale za 100 tisíc to ani nevytlačíme,” konštatoval Šutaj. V prvej fáze tvorby pomôcky treba vypracovať paralelné štúdie slovenských aj maďarských historikov problémových historických období. „To sú vlastne všetky a záver každého obdobia bude mať spoločné resumé, ktoré povie o tom, na čom sa historici dohodli a na čom nie. Takže takto by sme prešli dejiny od príchodu Slovanov, Maďarov na tieto územia, Veľkú Moravu až do súčasnosti,” uzavrel Šutaj. Ministrovi školstva dala kompetenciu na vytvorenie podmienok na dokončenie vydania alternatívnej učebnice dejepisu vláda v minulom roku. „Treba vypracovať obsah a štruktúru a povedať, či to bude mať štruktúru monografie alebo akej učebnice - pre základné, stredné či vysoké školy? Môj osobný názor je, že by tá učebnica mala mať charakter monografie, aby bola použiteľná pre všetky typy, aj stupne škôl. Ale aká bude štruktúra a obsah, je na tej komisii a tú som vymenoval, lebo mi to uložila vláda,” vysvetlil pre TASR minister školstva Ján Mikolaj. Podnet na vytvorenie tejto formy zblíženia Slovákov a Maďarov vzišiel po stretnutí slovenského a maďarského premiéra v júni minulého roka. Do čela maďarskej časti komisie bol menovaný riaditeľ Ústavu pre výskum etnických menšín Maďarskej akadémie vied László Szarka.

Slovensko-maďarský dejepis vyvolal spor vo vláde SR

31. januára 2008 - (sita)

Slovensko a Maďarsko sa nevzdali zámeru na spoločnú učebnicu dejín, ako sa na nej dohodli premiéri Robert Fico a Ferenc Gyurcsány. Vicepremiér Čaplovič, ktorý v utorok hovoril o učebnici s maďarským partnerom Péterom Kissom, predpokladá, že by mohla byť v tlači do roka a pol. Na jej prípravu vyčlenilo ministerstvo financií 100-tisíc korún. Zostáva určiť šéfov a členov komisie za obe strany. Čaplovič by na jej čele rád videl Štefana Šutaja, riaditeľa Spoločenskovedného ústavu SAV v Košiciach. „Predpokladám, že tam budú profesionáli pre jednotlivé obdobia. Predovšetkým takí, ktorí niečo napísali a robili výskum, nie „z piatich kníh šiestu”, tvrdí podpredseda vlády. Čaplovič očakáva, že členov komisie navrhne Slovenská historická spoločnosť pri SAV, združujúca profesionálnych historikov, v rámci ktorej pracujú spoločné komisie s historikmi susedných krajín vrátane Maďarska. Minister školstva Ján Mikolaj odmieta slovensko-maďarský dejepis nazývať učebnicou, podľa neho to bude monografia. Čaplovič v tom vidí len terminologický problém. Mikolaj povedal, že komisia pracuje na jej príprave. „Neviem, kedy vznikla, ale my sme tam teraz niektorým obnovili členstvo, niektorých sme tam dali nových. Predsedom je pán profesor Letz,” uviedol. „Ako môže byť pán Letz predsedom nejakej komisie, keď to nebolo konzultované ani so mnou, ktorý za tieto veci zodpovedám? Pán Letz ešte musí prejsť aj istým hodnotením,” oponoval Čaplovič. „Proti Letzovi (vedúci Katedry histórie na Pedagogickej fakulte UK v Bratislave) nemám nič, ale šéfa komisie si vyberú jej členovia”, dodal vicepremiér. Čaplovič sa s Kissom dohodol, že v sporných bodoch budú v knihe názory oboch strán. Dejiny vidia inak víťazi a inak porazení, študenti by mali poznať oba pohľady. „Podľa môjho názoru to nemá logiku. Buď sa dohodnú a napíšu spoločnú knižku, alebo to budú separátne názory a potom to bude tak, ako je to dnes,” vyhlásil minister školstva Mikolaj. „Nepoznám na svete učebnicu, pokiaľ to nebude učebnica marxizmu-leninizmu, ktorá by mala mať len jeden názor,” oponoval Čaplovič. Maďarskú časť komisie by mohol viesť László Szarka, rodák z Galanty, člen SAV, po získaní maďarského občianstva maďarskej akadémie vied, od založenia Ústavu pre výskum etnických menšín pri MAV v roku 2001 jeho riaditeľ. Čaplovič zároveň povedal, že slovenská a maďarská strana nebudú zasahovať do zloženia komisie druhej strany. Príprava spoločnej knihy dejín by sa mohla začať po najbližšom z pravidelných stretnutí komisie slovenských a maďarských historikov, ktoré bude na východnom Slovensku.

Pécs - To nem dopadne dobre

31. januára 2008 - (sme)

Na titul európskeho hlavného mesta kultúry (EHMK) za rok 2013 kandiduje niekoľko slovenských miest. Mohli by nás preto zaujímať skúsenosti z Maďarska, kde po vyradení ďalších regionálnych centier rovnakú poctu na rok 2010 získal juhomaďarský Pécs. Aspoň podľa neúspešných kandidátov aj pre to, že je roky baštou hlavnej vládnej strany. Prípravy v Pécsi na post kultúrneho hlavného mesta však môžu skončiť katastrofou. Došlo to až tak ďaleko, že vláda uvažuje o vypovedaní zmluvy o spolupráci na akcii, ktorá mala pôvodne vylepšiť imidž Maďarska vo svete a pomôcť jeho zamdlievajúcemu turistickému priemyslu. Namiesto mesta by programy spojené s EHMK organizoval budapeštiansky Palác umení. Podľa súčasného primátora Pécsu Pétera Tasnádiho by išlo v dejinách programov EHMK o neprijateľný precedens. Treba uznať, že Pécs mal aj smolu. Prípravy zdržalo, že pred rokom a pol havaroval jeho známy exprimátor a jeden z najmocnejších socialistických politikov, ktorý odvtedy leží v kóme. (V parlamente teraz riešia, či ho možno pre dlhodobú absenciu zbaviť mandátu a či má stále nárok na poslanecký plat a rôzne prídavky). Prípravy však viazli aj pred nehodou Lászlóa Tollera a dlhým hľadaním jeho nástupcu. Miestna opozícia a občianske združenia, ktoré sa chceli na prípravách zúčastniť, tvrdili, že ich radnica ignoruje a že mastné zákazky spojené s EHMK rozdáva vlastnej klientele. Mestu dodnes chýba koncepcia kultúrnych akcií. Po rade vyhadzovov nie je obsadený post programového riaditeľa. Do roku 2010 sa asi nedostavia ani rýchlostná komunikácia z Pešti, ktorú mestu sľúbila vláda. Všetko zatiaľ nasvedčuje tomu, že EHMK pre Maďarsko namiesto lepšieho imidžu skončí svetovým škandálom.

Dunajská Streda: Na medzinárodnom futbalovom zápase zasahovala polícia

30. januára 2008 - (sita)

Počas medzištátneho prípravného zápasu v Dunajskej Strede sa odohrali mierne výtržnosti, musela zasahovať polícia. Správanie fanúšikov však výraznejším spôsobom nenarušilo verejný poriadok a nedosiahlo intenzitu protiprávneho konania, preto nebol dôvod na ich predvedenie na políciu. Údajne sa odohrali menšie konflikty aj medzi hráčmi. Na poriadok dohliadalo 25 policajtov a v areáli bezpečnostná služba. Agentúru SITA o tom informovala zástupkyňa trnavskej policajnej hovorkyne Mária Linkešová. V Dunajskej Strede dnes hrala bratislavská Artmedia Petržalka s maďarským Ferencvárosom Budapešť. Vyhrávali 2:0, no rozhodca zápas ukončil 10 minút pred koncom pre násilnosti maďarských fanúšikov, ktorí hádzali na postranných rozhodcov aj niektorých domácich hráčov rôzne predmety. „Prišlo asi 1 000 až 1 500 priaznivcov Ferencvárosu, ktorí boli vyzbrojení vlajkami a transparentmi, bolo to naozaj veľmi divoké,” povedal pre agentúru SITA asistent trénera Petržalčanov Michal Hipp, ktorého slová doplnil aj generálny manažér mužstva spoza bratislavského Starého mosta Petr Kašpar: „Hráči Ferencvárosu za tými našimi evidentne zaostávali a dopúšťali sa mnohých faulov. Aj my sme boli potom trochu nervózni. Napokon to celé vyústilo do nechutností.”

Prehliadka maďarských filmov

9. februára 2008 - (Gregor Martin Papucsek - SRo)

Osemnásť celovečerných filmov! A to je iba výber, pretože vlaňajšia úroda bola ešte väčšia. Nie sú to síce hollywoodske rozmery, ale na naše stredoeurópske pomery je to nezvyčajné. Samozrejme, že nehovoríme o slovenskej kinematografii, ale o maďarskej, ktorá rok čo rok produkuje vyše 20 takzvaných veľkých filmov. Premietajú ich v rámci súťažnej prehliadky vždy začiatkom februára naraz, pekne za sebou. Aj tentoraz som presedel v kine plné štyri dni možno získal o maďarskej spoločnosti širší obraz, než z politického spravodajstva. Ako tablo sa predo mnou rozkladal na filmovom plátne celý súbor snímok predovšetkým o súčasných problémoch spoločnosti, rodiny, vôbec, o kríze medziľudských vzťahov. Zriedkakedy aj o minulosti, konkrétne z obdobia revolúcie roku 1956, hoci táto téma po vlaňajšej bohatšej žatve - bolo po 50. výročí tejto udalosti - teda teraz už asi doznieva. A žánre? Tragické, veselšie, najmä však groteskné. Zrkadlo, ktoré nastavujú filmári je veru krivé. Až má človek dojem, že všetci sú uhnutí až blázni. Alebo Cigáni. Vo filme Tablo sa nachádzajú aj takí aj takí. Rómsky inšpektor má vyšetriť vraždu podvodníckeho novozbohatlíka, pričom podozrivý, ktorého chcú zo zabíjania usvedčiť, je tiež Cigán. Sú tu drogy ukryté v mäse, kšeftovanie so starožitnosťami, na predaj privezené mladistvé cigánske dievča z Rumunska, presnejšie zo Sedmohradska, ale aj rumunský policajný kolega z Bukurešti, ktorý geniálne spieva bluesové pesničky, skorumpovaný policajný šéf a ďalšie figúry. Grotesknosť situácie vyjadruje reakcia jedného policajta na možnosť, že by Cigán bil Maďara. Prečo by to robil? - vraví teda zarazený strážca zákona... Ale v tomto filme odznie aj iná kľúčová veta: „Toto nie je Európa, toto je Maďarsko!” Nedalo mi to a režiséra, Gábora Dettreho som sa opýtal, či je situácia naozaj taká beznádejná. „Bohužiaľ mám pocit, hoci ako režisér, samozrejme cez svoj subjektívny pohľad, a možno som pesimistickejší ako normál, teda mám pocit, že aj oproti ostatným okolitým krajinám, ktoré boli kedysi tiež komunistické, Maďarsko je ohľadne agresivity, nechuti a beznádejnosti efektívne na čelnom mieste.” Agresivita, bezcieľnosť dvoch mladých dievčat, ich sprostá túžba po nejakom dobrodružstve vyúsťuje do brutálnej vraždy taxikára - to je už ďalší film, založený na skutočnej udalosti. Pamätám si, že asi pred piatimi rokmi to bola v spravodajských reláciách senzácia. Skutočnú udalosť spracúva aj film s názvom Niet milosti - šikanujú v ňom mladého Cigána, chcú mu dokázať vraždu, lebo je Cigán, aj ho odsúdia, odsedí si dva a pol roka, no nájde sa skutočný vrah, nášho smutného hrdinu prepustia, žiada od štátu odškodné, no nepočká na tento súd: zo zúfalstva, v beznádeji a s pocitom totálnej ničoty sa obesí. Rómov však ukazuje ďalší film v inom svetle, veselšom, ako symbol životnej húževnatosti, prirodzenosti, tradičných rodinných väzieb, a najmä spojenia priateľského. Pritom príbeh je o tom, ako maďarský Cigán zo Sedmohradska s Maďarom zo Sedmohradska robia kšeftíky, v Rakúsku nakupujú v second hand obchodoch, v Egypte predávajú vlčiaka, pomáhajú si aj na diaľku, slovom: sú naozajstní kamaráti a srší z nich chuť do života. Pohľad Gábora Dettreho je oproti tomu naozaj pesimistický: „Sme tu na takej úrovni, že ja, ako človek, ktorý nežil v Maďarsku dvadsať rokov, bol som v Amerike a chodil som po svete, zvyknem teda hovoriť, že neverím tomu, čo sa tu deje. Náš život je neskutočne groteskný, ale tento postoj, zdôrazňovanie grotesknej stránky je asi obrana, lebo len takto môžeme zobrazovať túto vyslovene tragickú náladu.” Groteska však v iných filmoch prechádza nie do sĺz, ale do úsmevu. Napríklad je tu príbeh úspešnej manažérky, ktorá je zrazu preťažená, absolvuje „odľahčené” duševné liečenie na klinike nazývanej Panika, no vysvitne, že ona je ešte najnormálnejšia. Skutočne sa zblázni kráska v zastrčenej východomaďarskej dedinke, kde taliansky podnikateľ postaví fabričku na výrobu topánok, ona sa do neho zamiluje, no keď Talian sťahuje výrobu na Ukrajinu, a ju si nechce zobrať so sebou, zabije ho... Rozprávať o filmoch je nevďačné, a keby som vykresľoval situácie a príbehy z ďalších filmov, akiste by som bol nudný. Možno by bolo lepšie, keby v Maďarsku nakrútili iba dva-tri filmy za rok! Tomuto sa hovorí, že zmätok z hojnosti. Vrátim sa však k režisérovi môjho najobľúbenejšieho filmu Tablo, Gáborovi Dettremu, z ktorého sa mi nakoniec predsa podarilo vytiahnuť zdroj jeho - až - zúfalosti. „Preto pociťujem situáciu ako tragickú, lebo my by sme už skutočne mohli žiť normálne a dobre.”

Na Maďarskej filmovej prehliadke sa predstavujú aj slovenskí tvorcovia

29. januára 2008 - (tasr)

Redaktori slovenskej redakcie Maďarskej televízie sa prezentujú dokumentárnou tvorbou na 39. ročníku Maďarskej filmovej prehliadky, ktorá sa dnes začala v Budapešti. Do tohtoročnej súťažnej prehliadky prihlásili tvorcovia 103 filmov, z toho 18 hraných, 33 dokumentárnych, tri kreatívne dokumentárne hrané filmy, 36 experimentálnych diel a 13 filmov vedecko-náučného žánru. Nominované filmy premietajú v Millenáris Teátrum, v Národnom filmovom divadle Uránia a v kine Bem do 5. februára. V predpredaji sa doposiaľ minulo 17.000 vstupeniek. Vlaňajšiu prehliadku navštívilo vyše 47.000 divákov. Vedúca slovenskej redakcie Zuzana Antalová sa predstavuje 53-minútovým dokumentom Kto tam bude prvý, je zajačik o hľadaní koreňov, identity a jazyka prostredníctvom osudov piatich ľudí. Antalová ďalej prezentuje filmy Posadnutí a Vdýchnuť dušu drevu, ktorý pripravila spolu s Tünde Tuškovou. Diváci tiež uvidia diela Jána Benčíka Tretie vydanie a Ivety Hruboňovej Absolútny Komlóšan, ktoré predstavujú život dolnozemských Slovákov minulého storočia.

Na podporu projektov Slovákov v zahraničí išlo vlani 36 miliónov

29. januára 2008 - (tasr)

Na podporu projektov Slovákov žijúcich v zahraničí išlo v roku 2007 celkovo 36 miliónov korún. Ide o doposiaľ najvyššiu sumu, akú kedy vláda SR schválila. Rekordný bol aj počet žiadostí o udelenie grantov. Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) ich zaznamenal 739. „Z tohto počtu bolo schválených 475 projektov. Celková požadovaná suma však bola oveľa vyššia, viac ako 177 miliónov korún,” povedala predsedníčka ÚSŽZ Vilma Prívarová. Tri milióny sa vyčlenili na výkon medzivládnej dohody medzi vládou SR a Maďarska o vzájomnej podpore národnostných menšín. Účelovo bol vyčlenený jeden milión korún na podporu Ľudových novín. „O udelení grantov rozhoduje medzirezortná komisia, kde nominujú svojich zástupcov jednotlivé rezorty. Táto komisia zasadala v roku 2007 dvakrát,” ozrejmila predsedníčka. Podľa vyjadrenia Prívarovej v roku 2007 ÚSŽZ pripravil množstvo podujatí a odprezentoval veľa osobností a tvorivých počinov. „Zorganizovali sme dve veľké podujatia konferenčného typu - stálu konferenciu Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí, ktoré je tradičným podujatím,” informovala predsedníčka. Na ňom sa stretávajú delegovaní zástupcovia slovenských spolkov a organizácií z celého sveta.

M. Duray musí SNS zaplatiť milión korún

30. januára 2008 - (sita)

Senát Okresného súdu Bratislava III dnes rozhodol vo veci žaloby Slovenskej národnej strany (SNS) voči Miklósovi Durayovi. Duray sa bude musieť písomne v lehote sedem dní ospravedlniť SNS za svoj výrok v maďarskom Inforádiu koncom júla 2006. Rovnako bude musieť zaplatiť trovy súdneho konania a nemajetkovú ujmu milión korún, namiesto 10 miliónov, ktoré navrhovala SNS. Duray sa voči rozsudku odvolá. „V podobných sporoch na Slovensku zvyčajne vyhrá navrhovateľ a vždy to došlo až do Štrasburgu, kde dali za pravdu druhej strane,” povedal Duray. „O nemateriálnej ujme bude zrejme rozhodovať predsedníctvo strany, či sa uspokojíme s takýmto rozhodnutím alebo podáme odvolanie aj na zvyšnú časť,” reagoval na rozhodnutie súdu právny zástupca SNS. SNS zažalovala Duraya za jeho výrok pre maďarské Inforádio koncom júla 2006, v ktorom podľa nej Duray povedal, že „slovenská vláda pozostáva totiž mocensky z jednej tretiny zo Slotovej strany, ktorá je fašistickou stranou”. Slovenská národná strana žiadala od Duraya na súde ospravedlnenie a desať miliónov korún ako nemajetkovú ujmu.

Rumunsko: Súd súhlasil so zaregistrovaním novej maďarskej strany

30. januára 2008 - (tasr)

So zaregistrovaním nového politického subjektu Maďarskej občianskej strany (MPP) súhlasil v utorok súd v Bukurešti. Informovali o tom dnes viaceré médiá v Maďarsku. Podľa tlačovej agentúry MTI sudca najskôr namietal, že v názve strany sa nachádza slovo „maďarská”, v utorok však už vydal súhlasný verdikt. Stranu založilo Maďarské občianske združenie (MPSZ), ktorého predsedom je Jenö Szász. Podľa neho je MPP alternatívou k Demokratickému zväzu rumunských Maďarov (RMDSZ). Sedmohradské médiá vyjadrili dnes obavy, že súperenie maďarských strán v Rumunsku spôsobí rozdelenie tamojšej maďarskej menšiny. Podľa niektorých názorov je RMDSZ dobre fungujúcou, dobre financovanou stranou. Jedinou výhodou pravicovej MPP je skutočnosť, že sa ešte nestihla zdiskreditovať v očiach maďarských voličov.

Maďarsko: Kongresman Tom Lantos dostane vysoké štátne vyznamenanie

30. januára 2008 - (tasr)

Predseda zahraničného výboru Snemovne reprezentantov amerického Kongresu Tom Lantos dostane pri príležitosti odchodu z politiky Veľký kríž Radu Maďarskej republiky. Návrh vlády už podpísala hlava štátu, informuje dnes maďarský denník Népszabadság. Lantos je členom snemovne od roku 1981. Je jediným poslancom, ktorý prežil holokaust a 2. januára oznámil, že koncom tohto roka odíde z politiky zo zdravotných dôvodov. Diagnostikovali mu totiž nádor na hltane. Podľa Népszabadságu mu vysoké maďarské štátne vyznamenanie odovzdajú v dohľadnom čase. Podobné gesto plánuje aj vláda Spojených štátov. O spôsoboch odovzdania vyznamenaní prebiehajú diplomatické rokovania. Americká strana by nechcela termín okolo 9. marca, kedy sa v Maďarsku koná referendum o poplatkoch v zdravotníctve a školstve, aby sa vyhla podozreniu, že by chcela ovplyvniť hlasovanie. Nevie sa ani to, kto z maďarských politikov Lantosovi ocenenie odovzdá - či to bude premiér, alebo niektorý minister. Pravdepodobne to závisí od toho, na akej úrovni budú na tejto udalosti reprezentované USA, uzatvára Népszabadság. Rovnaké vyznamenanie dostal v roku 2004 aj americký finančník maďarského pôvodu George Soros, v roku 2005 biskup Reformovanej kresťanskej cirkvi Géza Erdélyi a v roku 2001 za vlády Viktora Orbána aj výkonný podpredseda SMK Miklós Duray. Veľký kríž s reťazou Radu Maďarskej republiky, ktorý je určený iba pre hlavy štátov, udelili v roku 2003 slovenskému prezidentovi Rudolfovi Schusterovi.

D. Čaplovič rokoval v Budapešti o stretnutí premiérov

29. januára 2008 - (tasr)

Na zintenzívnení komunikácie ministerstiev Slovenska a Maďarska, súčasťou ktorej bude aj stretnutie predsedov vlád oboch krajín, sa dnes dohodli v Budapešti podpredseda vlády SR Dušan Čaplovič a vedúci Úradu predsedu vlády MR Péter Kiss. V rámci prípravy agendy pre plánované stretnutie premiérov zhodnotili spoločný záväzok, ktorý podpísali premiéri minulý rok v 14-bodovom programe. „Konštatovali sme, že body (programu) sa nielenže mnohé splnili, ale aj plnia, bola vyslovená obojstranná spokojnosť. Ďalej sme sa dohodli, že sa zaktivizuje 12 komisií, ktoré absolútne málo pracujú. Ďalej sme dotiahli, že budú viacej komunikovať ministerstvá a v rámci tejto komunikácie sa uskutoční čoskoro aj rokovanie oboch premiérov,” povedal novinárom Čaplovič. Na otázku možného termínu schôdzky Roberta Fica s Ferencom Gyurcsányom slovenský vicepremiér odpovedal, že s Kissom hovoril o viacerých alternatívach, treba však ešte tieto záležitosti konzultovať na slovenskej aj maďarskej strane a hovoriť o tom aj s premiérmi. „Myslím si, že to bude veľmi skoro,” povedal Čaplovič. Rokovanie s Kissom označil za veľmi srdečné. Obaja politici sa dohodli na ďalšom stretnutí. „Chceme rozvíjať spoluprácu a ja nevidím na maďarskej strane žiadne vážne pripomienky vo vzťahu k Slovensku. Bolo to veľmi zaujímavé a musím povedať, že ak sa niektoré veci objavia alebo budú objavovať v budúcnosti, povedali sme si, že ich nebudeme riešiť cez noviny, ale konkrétnymi konzultáciami hneď na tvári miesta,” konštatoval Čaplovič. Keďže ide aj o politické rozhodnutie, Čaplovič a Kiss sa dohodli, že nebudú zatiaľ zverejňovať pravdepodobný termín schôdzky premiérov. „Chcem vytvoriť skutočne dobré prostredie pre to, aby sme čoskoro dotiahli všetko tak, aby vzťahy medzi našimi najvyššími činiteľmi boli funkčné a prirodzené,” povedal Čaplovič. Na margo otázok, ktoré maďarská strana vo vzťahu ku Slovensku otvárala, Čaplovič povedal, že na dnešnom rokovaní o nich veľa nehovorili. „Musím znovu zopakovať, že pokiaľ by takto postupovali Reagan s Gorbačovom (že by si kládli podmienky, pozn. TASR), tak sa nikdy nestretnú. Treba urobiť gesto a potom sa mnohé veci podarí riešiť na jednej i druhej strane,” dodal podpredseda slovenskej vlády. Maďarská strana sa k dnešnému stretnutiu slovenského vicepremiéra Čaploviča s jeho maďarským partnerom odmietla vyjadriť, prisľúbila však, že vydaná vyhlásenie.

Čaplovič a Kiss termín stretnutia premiérov neurčili

29. januára 2008 - (sita)

Vicepremiér Dušan Čaplovič a podpredseda maďarskej vlády Péter Kiss sa dnes v Budapešti nedohodli na termíne stretnutia predsedov vlád Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya. „To nebolo len o tom,” povedal Čaplovič pre SITA. Podľa spoločného vyhlásenia Čaploviča a Kissa „cieľom rokovania bolo pripraviť plánované stretnutie predsedov vlád oboch krajín”. Fico a Gyurcsány by sa mali podľa Čaploviča stretnúť „veľmi skoro”, bol by rád, keby to bolo v prvom štvrťroku. S Kissom sa zhodli, že vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom treba oživiť. Kiss príde na Slovensko koncom marca. Mali by sa stretnúť ministri dopravy, hospodárstva, regionálneho rozvoja, kultúry a školstva, povedal Čaplovič pre SITA. „Do centra spolupráce je potrebné postaviť hospodárske a spoločenské projekty a otázky spojené s modernizáciou spoločnosti a súčasne posilniť vzťahy v oblasti kultúry, vzdelávania, vedy, ako aj medzi občanmi oboch štátov,” uviedli v spoločnom vyhlásení. Osobitný dôraz treba venovať cezhraničnej spolupráci. Prácu by malo zintenzívniť aj 12 spoločných komisií, ktoré fungujú podľa základnej zmluvy medzi SR a MR. Ako reálne vidí slovenský vicepremiér aj vydanie spoločnej učebnice dejín. Navrhuje, aby v sporných bodoch učebnica obsahovala názor slovenských aj maďarských historikov. SR vyčlenilo na prípravu učebnice 100 tisíc Sk, MR má potvrdiť do milióna forintov. Keď sa zostavia tímy a začnú na učebnici pracovať, mohla by byť hotová do roka a pol, povedal Čaplovič. Čaká, že historici, ktorí sa na nej chcú podieľať, sa mu prihlásia. S Kissom dnes žiadne sporné otázky neriešili. Čaplovič je spokojný, Kiss nenastolil nijaký problém. S úsmevom vraj pokyvoval hlavou, keď mu slovenský vicepremiér vysvetľoval, „čo sa deje a že sme urážaní opozičnou SMK, že sme nacionalisti”. „S takouto opozíciou sa ťažkou spolupracuje,” uviedol Čaplovič. Kissovi tiež povedal, že „spolupracujeme s občanmi maďarskej národnosti na úrovni vedeckých, vzdelávacích, odborných, kultúrnych inštitúcií, nie cez politické štruktúry, najmä tie, ktoré reprezentuje pán Csáky”.

SMK vyčíta Mikolajovi Maticu

29. januára 2008 - (sita)

Minister školstva Ján Mikolaj (SNS) sa pri príprave reformy školstva obklopuje kváziodborníkmi z Matice slovenskej, ktorí môžu predstavovať istú politickú ideológiu, myslí si poslanec za SMK a bývalý šéf rezortu László Szigeti. „Mám taký pocit, že Matica slovenská je možno pravou rukou pána ministra Mikolaja.“ Podľa Szigetiho má Slovensko dosť odborníkov, ktorí by sa mohli zaoberať zmenami v školstve. Na tvorbe štátnych vzdelávacích programov pracujú jednotlivé predmetové komisie. Podľa medializovaných informácií v komisiách pre slovenčinu, vlastivedu a dejepis sú zástupcovia z Matice slovenskej. Szigeti sa obáva, že do štátnych programov sa takto môže presadiť línia jednej politickej strany, jednej ideológie. Nepáči sa mu to, pretože práve štátne programy zadefinujú, čo sa budú deti učiť najbližších 20 až 25 rokov. „Smeruje to k tomu, aby sme sa vrátili k jednotnému školstvu,“ odhaduje Szigeti. Ministerstvu školstva vyčíta, že tají zoznam členov predmetových komisií. Domnieva sa, že rezort robí tajnosti, aby neboli známi zodpovední ľudia, ktorí by niesli kritiku. Takýto postup ministerstva považuje za dehonestáciu obsahovej reformy školstva. Podľa neho reformu je potrebné robiť transparentným spôsobom, ale ministerstvo má opačný názor. „Snaží sa, aby všetko bolo zatajené,“ dodáva Szigeti. Mikolaj chce podľa Szigetiho posilňovať národnú hrdosť žiakov aj prostredníctvom zmien v týždennej hodinovej dotácii na výučbu slovenčiny. Na prvom stupni základných škôl chce podľa Szigetiho minister presadiť, aby v slovenských školách nebolo deväť, ale sedem hodín slovenčiny. Na školách národnostných menšín by to malo byť namiesto ôsmich hodín šesť. Szigeti tvrdí, že Mikolaj chce obetovať dve hodiny dotácie, aby sa znížil počet hodín výučby materinského jazyka národnostných menšín, keďže ten závisí od dotácie na slovenčinu. Szigetiho výhrady považuje Mikolaj za neopodstatnené. „Z 251 osôb, ktorí pripravujú štátny vzdelávací program, je 19 zástupcov škôl s vyučovacím jazykom maďarským a dve miesta sú vyhradené pre zástupcov Matice slovenskej, pričom obsadené je zatiaľ len jedno,“ reagovala šéfka odboru masmediálnej komunikácie rezortu školstva Andrea Stoklasová.

Ministerka K. Gönczová zablahoželala básnikovi G. Papučkovi

28. januára 2008 - (tasr)

Maďarská ministerka zahraničných vecí Kinga Gönczová zablahoželala dnes listom básnikovi a publicistovi slovenskej národnosti žijúcemu v Maďarsku Gregorovi Papučkovi, ktorý od prezidenta SR Ivana Gašparoviča dostal začiatkom roka vysoké štátne vyznamenanie. Informovala o tom maďarská tlačová agentúra MTI. Šéfka diplomacie v liste uviedla, že každému občanovi oboch krajín poslúži, ak sa posilní identita Slovákov žijúcich v Maďarsku, a Maďarov na Slovensku. Úctu si zaslúžia tí, ktorí pracujú na zachovaní hodnôt spoločenstiev, obohatia ich kultúru a prispejú k uznaniu týchto spoločenstiev, napísala ministerka, ktorá zaželala Papučkovi veľa úspechov a dobré zdravie. Pri príležitosti štátneho sviatku Dňa vzniku SR odovzdal 1. januára prezident 22 osobnostiam kultúrneho, vedeckého, spoločenského a hospodárskeho života štátne vyznamenania. Druhé najvyššie štátne vyznamenanie, Rad Bieleho dvojkríža II. triedy, si za mimoriadne zásluhy o Slovenskú republiku pri organizovaní národnostného života Slovákov žijúcich v zahraničí z rúk hlavy štátu prevzal Gregor Papuček. Zakladateľ slovenskej detskej literatúry v Maďarsku sa narodil v Mlynkoch (Pilisszentkereszt), maturoval na slovenskom gymnáziu v Békešskej Čabe. Absolvoval Vojenskú dôstojnícku školu v Budapešti a Katedru slovanskej filológie na budapeštianskej univerzite ELTE. V súčasnosti je na dôchodku, žije a tvorí v Budapešti.

V. Orbán: Referendum je vážna šanca na zmenu zlej politiky

28. januára 2008 - (tasr)

Marcové referendum o poplatkoch v zdravotníctve a o avizovaných poplatkoch vo vysokoškolskom vzdelávaní je vážna šanca na zmenu. Okrem toho, že voliči odpovedia na tri položené otázky, je šanca aj na zrušenie terajšej zlej politiky. Vyhlásil to dnes v prejave v Budapešti na schôdzke poslaneckého klubu FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) predseda strany a expremiér Viktor Orbán. Chceme zrušiť nielen zlé opatrenia, ale mienime ukončiť aj zlú politiku, chceme uzatvoriť obdobie plné neúspechov. Chceme to, aby ľudové hlasovanie zmenilo politiku v Maďarsku, a otvorilo nové obdobie, konštatoval expremiér vo svojom prvom verejnom vystúpení po tom, čo prezident László Sólyom vyhlásil termín referenda na 9. marca. Podľa Orbána referendum, v ktorom budú hlasovať o poplatkoch za návštevu u lekára, nemocničnú posteľ a vysokoškolské štúdium, nie je straníckou otázkou. Je jedno, kto koho volil vo voľbách, poznamenal. Občania v referende podľa expremiéra deklarujú tú skutočnosť, že nie oni sú tí, ktorí môžu za to, že sa Maďarsko dostalo do dnešnej situácie, preto nikto nemá právo na to, aby ich nútil zaplatiť účet za zlú situáciu krajiny. Voliči v ľudovom hlasovaní tiež odkážu všetkým politikom, že vo verejnom živote nemajú miesto klamári, dodal Orbán na margo priznania Ferenca Gyurcsánya, že ľavičiari v kampani parlamentných volieb klamali. Za nehoráznu označil tú skutočnosť, že proti účasti na plebiscite vedie ľavicovo-liberálna vláda kampaň z verejných financií. Vyzývam ich, aby s tým prestali, povedal. Kým výdavky vlády na kampaň referenda možno rátať v miliardách, vláda chce zaviesť poplatky za lieky, od ktorých závisia životy ľudí. Stratili zdravý rozum, všetci to vidíme, podotkol opozičný líder. Na ceste zmien je referendum podľa jeho slov prvým dôležitým krokom. Na jednej strane sú občania, ktorí uvažujú a konajú zodpovedne, na druhej strane zas Gyurcsányov vládny kabinet, ktorý dostal krajinu na pokraj priepasti, členovia vlády, ktorí robia unáhlené a nepremyslené kroky, a ktorí sa nevyznajú v riadení štátu. Orbán vyzval členov poslaneckého klubu FIDESZ, aby v takomto duchu vysvetľovali občanom význam referenda iniciované jeho stranou.

Poplatky pomohli maďarskému zdravotníctvu

28. januára 2008 - (tasr)

Vlaňajším zavedením poplatkov v zdravotníctve za návštevu u lekára a za nemocničné lôžko v Maďarsku stúpli príjmy obvodných lekárov, pričom klesol počet neopodstatnených návštev u lekára. Poplatky obohatili rozpočet o 21,7 miliárd forintov (v prepočte vyše 3 miliardy korún), čo spolu s úsporami spôsobenými týmito opatreniami znamenali v roku 2007 kladný efekt v zdravotníctve v celkovej výške 64 miliárd forintov (8,9 miliardy korún). Podľa dnešnej informácie maďarského portálu mfor.hu hovorila o tom ministerka zdravotníctva Ágnes Horváthová. Šéfka rezortu na víkendovej konferencii povedala, že zavedenie poplatkov spôsobilo úspory v zdravotníctve najmä v spotrebe liekov, v spotrebe zdravotných pomôcok, ďalšie úspory sa týkajú najmä nemocničnej starostlivosti a odbornej lekárskej starostlivosti. Portál ďalej pripomína, že 9. marca sa bude konať referendum iniciované stranou FIDESZ Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) v troch otázkach. Opozičný subjekt mieni dosiahnuť ľudovým hlasovaním zrušenie poplatkov v zdravotníctve zavedených vlani v marci, a poplatkov za štúdium. Tie majú byť zavedené v tomto roku v septembri v štátnom vysokoškolskom vzdelávaní, do rezortu školstva by mali priniesť 26,6 miliárd forintov. Z uvedených údajov podľa mfor.hu vyplýva, že opatrenia v rezorte zdravotníctva a školstva znamenajú ročný príjem štátneho rozpočtu v celkovej výške takmer 50 miliárd forintov, čo vlastne znamená, že maďarskí občania rozhodnú v plebiscite o osude týchto 50 miliárd forintov.

Bratislava - Zoo sa teší na maďarsko-slovenské mláďa

28. januára 2008 - (Pravda)

Ada od rána niečo tušila. Celý deň bez stravy totiž neveštil nič dobré. Kým ona hladná dupala nervózne v klietke, tím zoológov sa ponáhľal z Budapešti. Boli tam odobrať semeno od nosorožca menom Easy Boy, ktorý sa má na diaľku stať otcom vzácneho prírastku bratislavskej zoologickej záhrady. Umelé oplodnenie nosorožca chovaného v zajatí nie je nič jednoduché. Zatiaľ sa takýmto spôsobom podarilo priviesť na svet len jedného potomka. Layla sa narodila takmer presne pred rokom v budapeštianskej zoo. Ďalší nosorožec „zo skúmavky” sa narodil mŕtvy a jedna samica je v očakávaní. Ada z Bratislavy sa tak môže stať druhou alebo treťou samicou nosorožca v histórii, ktorá po umelom oplodnení privedie na svet živé mláďa. Akcia sa začala o piatej večer, keď sa z Budapešti vrátili zoológovia na čele s Robertom Hermesom z Leibnizovho inštitútu v Berlíne. Hermes vedie skupinu expertov na reprodukciu slonov a nosorožcov. „Myslím, že sú jediní na svete, ktorí to vedia spraviť,” uviedol bratislavský zoológ Martin Krug. Prvá úloha pripadla rakúskemu anestéziológovi, ktorý mal Adu čiastočne uspať. Dôležité bolo, aby Ada ostala počas zákroku stáť, a tak sa mohol Hermes pomocou inštrumentu v tvare dlhého bičíka ľahšie dostať k vajíčku a zaviesť k nemu spermie. Po polhodine sa však bezvládna Ada zošuchla na pravý bok a ako-tak nad zemou ju museli držať štyria chlapi. Celý zákrok sa tým výrazne skomplikoval. „Zákrok trval dlhšie ako obyčajne, lebo poloha samice nebola ideálna,” povedal pre Pravdu po dokončení umelého oplodnenia Hermes. „Teraz ostáva 80 dní, aby sme mohli zistiť, či sa podarilo vajíčko oplodniť,” dodal unaveným hlasom. „Ak by bola Ada gravidná, jej mláďa by sa malo narodiť v máji až v júni budúceho roka,” doplnil ho Krug. Gravidita nosorožcov trvá približne šestnásť mesiacov. Umelé oplodnenie bolo pre Adu posledným možným riešením. Vo veku 24 rokov sa jej na vaječníkoch začali tvoriť cysty a hrozilo, že sa potomka nikdy nedočká. Bratislavskí zoológovia sa ju snažili spáriť so samcom nosorožca, ktorého zapožičala zoo v Liberci. Neskoršie vyšetrenia však ukázali, že samec je na 80 percent neplodný. Aj preto sa darcom spermií stal budapeštiansky Easy Boy. „Stále poriadne nemôžem uveriť, že sa nám túto akciu podarilo priviesť až sem. Najbližšie tri mesiace budeme všetci ako na tŕňoch v očakávaní, či sa Adu podarilo oplodniť,” uviedol o pol ôsmej po dokončení zákroku Krug. Aké sú šance, že bol zákrok úspešný, nevedel odhadnúť ani Hermes. „Umelé oplodňovanie je v štádiu výskumu. Zatiaľ sa takto narodilo len jedno mláďa.”

Osem osôb priotrávených splodinami pri víchrici

28. januára 2008 - (tasr)

Osem osôb priotrávených kysličníkom uhoľnatým museli hospitalizovať v severomaďarskej župe Fejér, kde sa vo dvoch rodinných domoch kvôli silnému vetru dym vracal komínom späť. Z nich štyroch v obci Šeregély vyslobodili požiarnici, lebo už padli do bezvedomia, informovala dnes maďarská tlačová agentúra MTI. V ostatných 24 hodinách volali požiarnikov v Maďarsku v 700 prípadoch po tom, čo víchrica zanechala po sebe vyvrátené stromy, popadané konáre, poškodené strechy, strhané reklamné tabule, zrútené steny a komíny. Podľa hovorcu Úradu ochrany proti katastrofám Tibora Dobsona najviac škody napáchal silný vietor na západnom a severnom Zadunajsku, v župe Fejér, Győr-Mošon-Šopron, Veszprém, ďalej v strednej časti krajiny, ale aj na území hlavného mesta a Peštianskej župy. Stromy a konáre zablokovali cesty, železničnú trať a poškodzovali aj vozidlá. Obyvateľov dvoch vetrom poškodených domov v župe Györ-Mošon-Šopron museli evakuovať, v obci Iván sedem osôb a v Šoproni dvoch ľudí. Vietor trhal aj elektrické vedenia na železničných tratiach a na niektorých miestach padli stromy na koľajnice, kvôli čomu meškali viaceré spoje. Do dnešného rána sa železničná doprava v Maďarsku až na niektoré výnimky znormalizovala.

Židovská náboženská obec si pripomenula Pamätný deň holokaustu

27. januára 2008 - (tasr)

Židovská náboženská obec (ŽNO) v Komárne si dnes pripomenula Deň pamiatky obetí holokaustu OSN. V programe spomienkového podujatia v priestoroch Menházu Židovského kultúrneho a spoločenského centra sa uskutočnil aj vzdelávací program, v rámci ktorého priblížili vyše 50 záujemcom podstatu židovstva, základné diela židovského národa a základy hebrejského jazyka. „Dnes sme odštartovali program MELAMED, čo je nový vzdelávací program v Komárne o židovstve. Považujeme to za dôležité, aby každý, kto chce byť medzi nami, a vzdelávať sa o tom, čo je to židovstvo, židovská história, židovské sviatky, židovské zvyky, tradície, hebrejčina, mal tú možnosť, povedal pre TASR koordinátor Židovskej náboženskej obce v Komárne Tamás Paszternák. „My si myslíme, že to je jeden z prostriedkov, ktoré môžeme dať ľuďom proti antisemitizmu, a vzdelávať sa o tom, čo je vlastne židovstvo,” dodal Paszternák, podľa ktorého bol o podujatie, na ktorom prednášali profesori a poslucháči zo Židovskej univerzity v Budapešti, relatívne živý záujem. Poslucháči prišli okrem Komárna aj z okolitých miest, od Štúrova až po Tekovské Lužany, a aj z Maďarska. „Stále veríme, že to je jediná možnosť urobiť niečo proti takým veciam, aké sa napríklad stali tu v Komárne, povedal predstaviteľ ŽNO na margo toho, že v piatok neznámi páchatelia namaľovali hákový kríž a číslo 88 na pamätnú tabuľu na stene židovskej synagógy. „Tu v meste aj v okolí sú rôzne znaky toho, že antisemitizmus a protižidovské prejavy sú čoraz častejšie, konštatoval koordinátor a dodal, že takéto prejavy sa objavujú pravdepodobne preto, lebo páchatelia nemajú dostatok informácií o tom, čo vlastne židovstvo znamená. V závere podujatia zapálili účastníci sviečky pri pamätníku obetí v komárňanskej synagóge. V Komárne žilo vyše 2000 židovských občanov, všetkých ich odvliekli, pričom väčšina z nich sa do mesta už nikdy nevrátila. Teraz má židovská komunita asi 65 členov, väčšinou starých ľudí. V zmysle uznesenia OSN z roku 2004 bol 27. január - deň oslobodenia koncentračného tábora Osvienčim-Birkenau vyhlásený na celom svete ako Pamätný deň holokaustu.

J. Bósza opäť vyzval Slotu na televíznu diskusiu

27. januára 2008 - (tasr)

János Bósza z rozpusteného občianskeho združenia Nomos Regionalizmus (NR) dnes opäť vyzval predsedu SNS Jána Slotu na televíznu debatu. Ministerstvo vnútra SR podľa Bószu konalo pri zrušení združenia na politickú objednávku hlavných činiteľov SNS. „Verím, že znovu pred otvorenou diskusiu zbabelo nebude utekať k lekárovi pre PN-ku,” píše sa vo výzve, ktorú TASR poskytol Bósza. Ako sa ďalej uvádza, Bósza chce dokázať, že autonómia je vnútroštátne sebaurčenie a NR nemohol rozvracať republiku nakoľko nevyvíjal žiadnu činnosť. Tvrdí tiež, že SNS robí zlé meno Slovensku vo svete aj doma. Bósza vidí cestu k zmiereniu Slovákov a Maďarov v otvorenej diskusii a konfrontácii názorov. Myslí si, že kto nechce diskutovať o problémoch a o rozdielnych názoroch nechce zmierenie a mier. „Slota sa zľakol diskusie, lebo vedel, že svoje klamstvá nebude vedieť obhajovať s rozumnými argumentmi,” povedal. Konanie ministerstva považuje Bósza za diskriminačné a v rozpore s Ústavou SR. „Využijeme všetky možnosti platnej legislatívy a podáme v najbližších dňoch odvolanie,” hovorí Bósza. Domnieva sa, že rozhodnutie najvyšší súd anuluje. Ministerstvo ako dôvod rozpustenia uvádzalo zverejnenie projektu, ktorý podľa zaregistrovaných stanov nie je predmetom jeho činnosti. Uvedený projekt združenie zverejnilo na svojej internetovej stránke. Ako hlavné mesto plánovanej autonómie južného Slovenska majú byť podľa projektu Košice a má sa týkať 16 slovenských okresov. Minister vnútra Robert Kaliňák akékoľvek ovplyvňovanie zo strany predstaviteľov SNS odmietol.

Juraj Marušiak: Neviem, či je potrebné stavať sa do stredu diania extrémistov

27. januára 2008 - (tasr)

Politológ zo Slovenskej akadémie vied Juraj Marušiak si myslí, že je potrebné poznať názory maďarského politického spektra na Slovensku, ale nevie, či je potrebné stavať sa do stredu diania extrémistov. Pre TASR takto reagoval na dnešnú výzvu Jánosa Bószu. „Ako vieme pán Slota má sklony k vyhláseniam, ktoré zhoršujú situáciu vo vzájomných slovensko-maďarských vzťahoch...Neviem ale, či je potrebné sa stavať do stredu diania extrémistov,” povedal s tým, že nemôže predsedovi SNS Jánovi Slotovi radiť. Podľa Marušiaka Bósza a jeho aktivity prispievajú k zhoršovaniu vzťahov medzi oboma krajinami na čom, môžu mať záujem sily na slovenskej aj maďarskej strane. Konštatoval, že sa však nedá povedať, kto za týmito aktivitami stojí. Komárňanský podnikateľ János Bósza z rozpusteného občianskeho združenia Nomos Regionalizmus (NR) dnes opäť vyzval predsedu SNS Jána Slotu na televíznu debatu. Ministerstvo vnútra SR podľa Bószu konalo pri zrušení združenia na politickú objednávku hlavných činiteľov SNS. Ministerstvo ako dôvod rozpustenia uvádzalo zverejnenie projektu, ktorý podľa zaregistrovaných stanov nie je predmetom jeho činnosti. Uvedený projekt združenie zverejnilo na svojej internetovej stránke. Ako hlavné mesto plánovanej autonómie južného Slovenska majú byť podľa projektu Košice a má sa týkať 16 slovenských okresov. Minister vnútra Robert Kaliňák akékoľvek ovplyvňovanie zo strany predstaviteľov SNS odmietol.

Orbána považujú za vhodnejšiu osobu na post premiéra, ako Gyurcsánya

25. januára 2008 - (tasr)

Expremiéra Viktora Orbána považujú aj v januári viacerí opýtaní za vhodnejšiu osobu na post predsedu vlády, ako terajšieho ministerského predsedu Ferenca Gyurcsánya. Vyplýva to z dnes zverejnených výsledkov prieskumu verejnej mienky maďarského inštitútu Századvég a Forsense. Kým predsedu opozičného FIDESZ Maďarského občianskeho zväzu (FIDESZ) Orbána označilo za vhodnejšieho šéfa vlády 37 percent respondentov, predsedu vládnej Maďarskej socialistickej strany (MSZP) Gyurcsánya preferuje iba 27 percent. V ostatných štyroch mesiacoch klesli preferencie opozičnej strany FIDESZ o päť percentuálnych bodov, vládni socialisti zaznamenali v uvedenom období sedempercentný pokles. Podľa aktuálnych výsledkov prieskumu Századvég a Forsense by FIDESZ volilo 26 percent a MSZP 11 percent voličov. Opozičné Maďarské demokratické fórum (MDF) sa držalo aj v januári jedno percento pod prahom vstupu do parlamentu, koaličný Zväz slobodných demokratov (SZDSZ) by volili iba dve percentá respondentov.

František Mikloško v Budapešti: SMK sa možno zradikalizuje

25. januára 2008 - (tasr)

Terajšia vládna koalícia môže plánovať aspoň na osem rokov, a to môže viesť k radikalizácii SMK, ktorá je teraz v opozícii. Vyhlásil to dnes v Budapešti poslanec Národnej rady (NR) SR za opozičné KDH František Mikloško na konferencii o prítomnosti a budúcnosti slovensko-maďarských vzťahov, ktorú zorganizovala Maďarská sekcia Asociácie európskych novinárov (AEJ). Dlhodobý pobyt SMK v opozícii môže viesť k jej radikalizácii. Kým SMER-SD bude jadrom vládnej koalície, zatiaľ SMK nebude môcť zohrať vládnu úlohu, lebo SMER-SD je rukojemníkom SNS, povedal podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI Mikloško. Podľa jeho vyjadrenia sa zdá, že slovensko-maďarské problémy nebudú mať konca. Hlavným cieľom však musí byť, aby sa príslušníci maďarskej menšiny cítili byť rovnocennými občanmi na Slovensku. Súčasne poznamenal, že situácia Maďarov v SR nie je jednoduchá už aj preto, lebo ich nepovažujú za rovnocenného partnera na Slovensku, ale ani v Maďarsku. Nevidno, že by politici z Maďarska konzultovali s Maďarmi žijúcimi na Slovensku predtým, ako sa vyjadria k otázkam, ktoré sa ich týkajú. Maďarská menšina je tak rukojemníkom Bratislavy, aj Budapešti, konštatoval poslanec KDH. Mikloško vyjadril nesúhlas so snahami maďarskej menšiny o autonómiu. V praxi ju nemožno zrealizovať už ani preto, lebo etnické zloženie obyvateľstva je zmiešané, a politicky je nemožné zriadiť maďarský vyšší územný celok, dodal slovenský politik na budapeštianskom podujatí.

Šiatorská Bukovinka má nový náučný chodník, obnovili aj pútnické miesto

25. januára 2008 - (tasr)

Oddychové miesta pre turistov vynovili na prelome rokov v blízkosti obce Šiatorska Bukovinka v okrese Lučenec. Ide o pútnické miesto Karanč a osadu Mačacia. Podľa starostu obce Juraja Badinku obec vybudovala náučný chodník do starej baníckej osady Mačacia po získaní grantu 75.000 Sk z programu obnovy dediny. V rámci dvojkilometrovej trasy je vybudovaná aj 11 metrov vysoká rozhľadňa. Miesto bolo husto obývané najmä v 19. storočí, keď sa tam ťažili nerastné suroviny. Takmer sto rokov fungovala aj železnica, ktorá prevážala rudu do Maďarska. Ďalších 25.000 Sk získala obec na skrášlenie pútnického miesta Karanča. Obec tam zrekonštruovala kríž, vyčistila studňu a postavila prístrešok s posedením. Na budovaní chodníka a obnove pútnického miesta sa podieľali najmä tamojší nezamestnaní v rámci aktivačných prác.

Novohradský geopark chcú zaradiť do siete európskych geoparkov

25. januára 2008 - (tasr)

Nezisková organizácia Novohradský Nógradský geopark, ktorá bude rozvíjať turizmus na geologicky zaujímavých územiach, starých milióny rokov, vznikne už onedlho vo Fiľakove. Jeho úlohou bude tiež dostať tento historický región do siete európskych geoparkov, ktorých je v súčasnosti 32. TASR informovala manažérka projektu Erika Anderková. V súčasnosti pripravujeme nominačnú dokumentáciu, ktorá bude spolu s prihláškou hlavným podkladom pre hodnotiacu komisiu,” uviedla pre TASR Anderková. Nezisková organizácia však bude pracovať aj na získavaní grantov, zhotovovaní propagácie či v oblasti náučno-výchovnej činnosti. Mesto Fiľakovo, ktoré je koordinátorom projektu, získalo už v roku 2006 dotáciu na nominačnú dokumentáciu z grantovej schémy INTERREG IIIA 3,5 milióna Sk. Turistická zóna, ktorá vzniká na juhu stredného Slovenska a na severe Maďarska, je na našej strane zameraná na jedinečné prírodné útvary mikroregiónov Obručná, Medveš a Velické jazerá. Na území južne od Fiľakova počíta s vybudovaním turistických a cyklistických trás, náučných chodníkov a rozvojom turistických služieb. Projekt by mal turistom sprístupniť napríklad paleontologické nálezisko Kostná dolina, ktorá ukrýva kosti mastodontov, nosorožcov a opíc alebo skalné bralo Soví hrad pri obci Hajnáčka so zvyškami stredovekej pevnosti. Ďalším prírodným útvarom na turistickej ceste bude aj tzv. Ostrá skala, výrazný kužeľový zahrotený tvar, ktorého vek sa odhaduje na asi 2,6 milióna rokov, či lávové prúdy na Roháči a v Zabode. Obce zapojené do projektu si od neho sľubujú väčší prílev turistov a príjmy zo služieb. Samotné Fiľakovo ráta so zvýšeným záujmom o miestny hradný vrch, sopečnú vyvrelinu s rekonštruovanou zrúcaninou stredovekého hradu. Jedinečný je aj kamenný bazaltový vodopád pod hradom Šomoška na maďarskej hranici alebo náhorná plošina Pohanský hrad s 31 jaskyňami a pozostatkami keltského osídlenia. Projekt Novohradského geoparku súčasne pripravujú aj v susednom Maďarsku. Tam však ide o trikrát väčšie územie.

Sanyo prepustí 641 zamestnancov, medzi nimi sú aj Slováci

25. januára 2008 - (tasr)

Spoločnosť Sanyo Hungary Kft. v maďarskom Dorogu ukončí výrobu akumulátorov. Oznámil to dnes podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI predseda a výkonný riaditeľ Sanyo Hungary Yoshio Oe na pôde výrobného závodu. Z 841 zamestnancov preradia 200 do výroby slnečných kolektorov, polovica z počtu prepustených dochádzala pracovať do Dorogu zo Slovenska. Koncom roka 2007 pracovalo v závode, ktorý sa nachádza asi 50 km severozápadne od Budapešti pri slovenských hraniciach, celkom 1 349 osôb. Spoločnosť sa v budúcnosti podľa jej šéfa sústredí na výrobu slnečných kolektorov, v roku 2009 vybudujú v Dorogu veľký závod na výrobu modulov slnečných kolektorov. Sanyo Hungary začal výrobu nabíjateľných zdrojov energie v roku 2000, slnečné kolektory začali vyrábať v roku 2005, a o rok neskôr začali s produkciou klimatizačných zariadení. Obrat spoločnosti v roku 2005 dosiahol 376 miliónov EUR a 361 miliónov EUR, v prepočte 12,1 miliardy SKK, v roku 2006.

Kúpia „Fradi” Slováci?

24. januára 2008 - (Plus jeden deň)

Najpopulárnejší maďarský futbalový klub je na pokraji krachu. Ferencváros sa trápi v druhej lige a v prepočte má na slovenské koruny až 250-miliónový dlh. Zachráni ho slovenská firma HB Reavis Group? Nehnuteľnosti a pozemky, ktoré v súčasnosti využíva Ferencváros, patria štátu. Keďže klub má už dlhé roky obrovské finančné problémy, Fond národného majetku rozhodol o ich predaji. Päť súťažných konkurzov bolo neúspešných. Od včerajšieho dňa je vypísaný šiesty. Maďarský Fond národného majetku oslovil 13 spoločností, ktoré sa v minulosti zaujímali o kúpu Ferencvárosu. Medzi nimi je aj slovenská firma HB Reavis Group, ktorá je lídrom na našom trhu s nehnuteľnosťami. Okrem iných zrealizoval výstavbu bratislavského Apollo Business centra, ako aj Auparku. V súčasnosti spravuje aktíva v hodnote viac než miliardy eur. „Nebudeme komentovať túto informáciu,” reagovala Želmíra Rácová, hovorkyňa HB Reavis Group, na prípadný záujem o kúpu budapeštianskeho Ferencvárosu. Ak by slovenská firma uspela, musela by okrem dlhov zaplatiť v prepočte asi 110 miliónov korún za akcie klubu, za 180 miliónov zmodernizovať štadión a za 200 miliónov kúpiť právo na používanie mena Ferencváros. A garantovať, že v najbližších 25 rokoch budú pozemky a nehnuteľnosti použité pre športové účely.

Ivan Gašparovič: Sústreďme sa na budúcnosť

24. januára 2008 - (sita)

Neorientujme sa na minulosť, ale sústreďme sa na budúcnosť. Na dnešnom stretnutí so zástupcami národnostných menšín žijúcich na Slovensku to v uvítacom príhovore uviedol prezident Slovenskej republiky Ivan Gašparovič. „Som veľmi rád, že môžem povedať o menšinách a o nás všetkých, že nachádzame spoločnú cestu a ekonomické, spoločenské, sociálne úspechy, ktoré sme dosiahli, sú našou spoločnou zásluhou,” doplnil Ivan Gašparovič. Na stretnutie s ním a prvou dámou Silviou Gašparovičovou prišli do Prezidentského paláca zástupcovia menšiny maďarskej, rómskej, českej, rusínskej, ukrajinskej, nemeckej, poľskej, moravskej, ruskej, bulharskej, chorvátskej a židovskej. V mene všetkých sa prezidentovi prihovoril Ivan Hriczko z Rómskej tlačovej agentúry. Na slovensko-maďarských vzťahoch je stálo čo zlepšovať. Po stretnutí s prezidentom to pre médiá uviedol predseda Csemadoku Béla Hrubík. „Čo sa týka slovensko-maďarských vzťahov, vláda v prvej polovici januára zaútočila na maďarskú menšinu. My si nemyslíme, že maďarská menšina požaduje nadštandardné práva. My by sme chceli len také isté práva, ako má väčšinový národ a ja si myslím, že toto naše želanie je pochopiteľné,” pokračoval Hrubík. Dodal, že to nesúvisí so zrušením registrácie združenia za autonómiu na južnom Slovensku komárňanského podnikateľa Jánosa Bószu. „Myslím si, že pán Bósza má nejaké čudné myšlienky,” doplnil Hrubík a pokračoval, že „o autonómii v Európe rozprávať môžeme, toto je demokratický svet a ja si myslím, že aj Slovensko je demokratickým štátom, kde sa môžeme rozprávať o čomkoľvek, čo je problematické a čo nie je vyriešené.” Slovenská vláda podľa Ivana Hriczka rozbieha v súčasnosti viacero dobrých projektov, ktoré pomáhajú národnostným menšinám na Slovensku. V súvislosti s rómskou menšinou je to prostredníctvom vyrovnávacích opatrení, podporných programov, ako sú napríklad sociálne štipendiá, obedy za korunu a podobne, dodal Hriczko. To, čo treba zlepšiť, je podľa jeho slov práca s komunitami, politika štátu by mala viac zohľadňovať potreby regiónov. Na margo kritiky mimovládnych organizácií, predovšetkým Amnesty International, že rómska komunita je na Slovensku segregovaná, Hridzko reagoval: „Amnesty International sa venovala spišskému regiónu, ktorý je bohužiaľ najproblémovejším, je to dôsledok niekoľkoročnej izolácie regiónu. Ide o zdedenú záležitosť, ktorú sa táto vláda snaží riešiť. Spišský región nie je reprezentatívny bod SR.” Pokračoval, že na Slovensku máme lokality, kde posúvame problematiku iným smerom. „Treba si ale uvedomiť, že bolo jednoduché segregovať, podporovať segregačnú politiku a veľmi náročné je desegregovať týchto ľudí,” dodal Hriczko.

Haraszti z OBSE: Odpoveď od ministra Jána Kubiša som ešte nedostal

24. januára 2008 - (tasr)

Predstaviteľ Organizácie pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe (OBSE) pre slobodu médií Miklós Haraszti ešte nedostal odpoveď ministra zahraničných vecí SR Jána Kubiša na list, v ktorom požiadal slovenskú vládu, aby z parlamentu stiahla návrh tlačového zákona v jeho súčasnej podobe. Uviedol to dnes na tlačovej konferencii v sídle Rady Európy v Štrasburgu na otázku spravodajcu maďarskej tlačovej agentúry MTI. Podľa rovnakého zdroja Haraszti zopakoval svoje už medializované výhrady voči návrhu slovenskej legislatívnej normy. Zároveň upozornil, že podobné snahy zo strany vlády možno registrovať nielen na Slovensku, ale aj v iných krajinách. Predstaviteľ OBSE pre slobodu médií už skôr upozornil napríklad na pasáž z návrhu tlačového zákona, podľa ktorej ministerstvo kultúry môže rozhodnúť, či „bola informácia zverejnená spôsobom, ktorý zľahčuje, ospravedlňuje alebo schvaľuje” dlhý zoznam spoločensky škodlivého konania či správania. V zozname sa nachádzajú vojny, neľudské činy, užívanie omamných látok a takisto 16 druhov „nenávisti” vrátane nenávisti voči „politickému alebo inak zameranému mysleniu”. Vzhľadom na nejasné definovanie týchto kľúčových pojmov by zákon mohol byť podľa Harasztiho názoru svojvoľne využívaný na obmedzovanie slobody tlače a sankcionovanie hoci aj bežného informovania o udalostiach a názoroch. To by vážne poškodilo právo spoločnosti na informácie o verejne závažných záležitostiach, domnieva sa. Predstaviteľ OBSE namietal aj proti opatreniu, ktoré redakcie zaväzuje zverejniť reakciu akejkoľvek fyzickej alebo právnickej osoby, ak sa zistí, že zverejnené „vecné vyhlásenie” malo vplyv na povesť alebo vážnosť týchto osôb - bez ohľadu na to, či vyhlásenie bolo pravdivé, alebo nie. „Keďže všetky názory majú aj vecnú zložku, toto opatrenie v skutočnosti zavádza povinnosť uverejňovať reakcie na názory. Politikom to zaručí neobmedzený a ľubovoľný prístup k publicite, ktorý bude nadradený aj šéfredaktorom,” uviedol. Minister zahraničných vecí SR Ján Kubiš v stredajšej reakcii na Harasztiho pripomienky avizoval, že sa s predstaviteľom OBSE porozpráva, pretože sa mu nepozdáva jeho postup v komunikácii. „Mňa prekvapila skutočnosť, ktorá je trošku v rozpore s bežnou praxou, ako som ju zažíval ja, že namiesto toho, aby prišla ponuka na určité expertné konzultácie, tak ja som sa o tomto liste dozvedel z tlačového vyjadrenia,” podčiarkol šéf slovenskej diplomacie. Podľa jeho slov sa treba zamyslieť nad zámerom takéhoto postupu. Kubiš zároveň konštatoval, že význam spomínaného listu netreba preceňovať. „Je to niečo, čo robia inštitúcie OBSE denne. Sú to desiatky a stovky expertov, ktorí sa zaoberajú situáciou vo všetkých členských krajinách organizácie,” vysvetlil s tým, že ak majú experti nejakú otázku, tak sa obracajú priamo na konkrétnu krajinu. Haraszti a britský labouristický poslanec Andrew McIntosh, ktorý je členom podvýboru pre médiá Parlamentného zhromaždenia Rady Európy, hovorili na dnešnej tlačovej konferencii aj o vývoji mediálnej problematiky v ostatnom čase, či o efektívnosti boja proti hrozbám voči žurnalistom. Práve v tejto sfére sa podľa oboch predstaviteľov podarilo dosiahnuť v uplynulom období iba veľmi malý pokrok. Tak napríklad vyšetrovanie vraždy ruskej investigatívnej novinárky Anny Politkovskej z roku 2006 ešte stále nedospelo k výsledkom. Naďalej zostáva v platnosti článok tureckého trestného zákonníka, ktorý výrazným spôsobom obmedzuje slobodu prejavu. Novinári pracujúci v krízových regiónoch sú aj v súčasnosti denne vystavení ohrozeniu života. Podľa slov predstaviteľa OBSE pre slobodu médií by bolo žiaduce, aby najlepší investigatívni novinári v jednotlivých krajinách spojili sily a usilovali sa objasniť nevyšetrené prípady použitia násilia voči žurnalistom.

O zápise Komárňanskej pevnosti do svetového dedičstva rozhodnú v júli

24. januára 2008 - (tasr)

O zaradení Komárňanskej pevnosti do zoznamu svetových kultúrnych pamiatok UNESCO sa rozhodne v júli v Kanade. Informoval o tom dnes v Komárne na výjazdovom rokovaní Výboru Národnej rady SR pre kultúru a médiá vedúci Odboru vnútorných vecí a správy pamiatok Mestského úradu v Komárne Ľudovít Gráfel. Ako povedal, nominačný materiál bol podaný do komisie UNESCO koncom januára 2007. Odvtedy sa konali spoločné rokovania odborných komisií SR a Maďarska, kde sa tiež nachádza časť pevnostného systému, aby už pripravovali prípadné ďalšie úlohy, ktoré s touto nomináciou súvisia. Podľa Gráfela vlani v auguste navštívil Komárno odborník vyslaný UNESCO-m, ktorý je nezávislým posudzovateľom tohto projektu, a jeho stanovisko a správa zaváži pri rozhodovaní. S konečnou platnosťou komisia UNESCO rozhodne na svojom 32. zasadnutí, ktoré sa bude konať začiatkom júla v Kanade. V prvom rade bude rozhodovať o tom, či je zachovaná integrita tejto kultúrnej pamiatky, či je autenticky ešte zachovaná, a ako ju budeme vedieť zachovávať, rekonštruovať do budúcnosti, aby bola pripravená pre návštevnosť širokej verejnosti, povedal pre TASR Gráfel. Oficiálne výsledky UNESCO oznámi po tomto zasadnutí, dodal. Okrem štandardného rokovania o zákonoch, ktoré má náš výbor v tejto chvíli tri, a o Lisabonskej zmluve, sme rokovali hlavne o zaraďovaní cezhraničných kultúrnych pamiatok do zoznamu UNESCO, a pretože na Slovensku sú dve takéto lokality, lokalitu Kopčany-Mikulčice sme navštívili už v predchádzajúcom čase, tak dnes sme na druhej takejto lokalite, a to je Komárňanská pevnosť a jej fortifikačný systém, povedal pre TASR predseda výboru Pavol Minárik. To je podľa neho dobrý dôvod pre výbor pre kultúru a médiá, aby tieto pamiatky poznali jeho členovia priamo, a aby hlavne vedeli, v akom stave sa ich zaradenie do svetového kultúrneho dedičstva v súčasnosti nachádza. Ja som rád, že obidve tieto pamiatky majú veľkú šancu na to, aby boli zapísané, poznamenal predseda. Na margo prerokovávaného vládneho zákona o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou (STV) a Slovenským rozhlasom (SRo) Minárik konštatoval, že ide o zaujímavý zákon, ktorý nahradí koncesionárske poplatky. Ten sa dotkne každého jedného občana. Je to cena za to, aby sme mohli mať duálny priestor v elektronických médiách. Určite nie je príjemné, že sa za to musí platiť, ale - pokiaľ majú vysielať a pokiaľ majú udržiavať na mediálnom trhu určitú inú schému vysielania ako komerčné médiá, tak musí byť zaplatená, podotkol Minárik. Podľa neho je otázkou, či je ten zákon úplne dobre nastavený, hlavne v otázke prechodného obdobia, pretože dnes STV kalkuluje všetky príjmy, ako keby tento zákon bol určený od začiatku roka. Pritom je známe, že jeho účinnosť môže byť najskôr v marci, ale nábeh poplatkov podľa nového zákona bude ešte s väčším oneskorením. Výbor neprijal zatiaľ v tejto záležitosti rozhodnutie, konštatoval Minárik.

Farárov jazdiacich pod vplyvom alkoholu budú pokutovať

2. februára 2008- (sita)

Pri bezpečnostných kontrolách na cestných komunikáciách v Maďarsku polícia nerobí výnimky ani v prípade farárov, ktorí počas bohoslužby vypili omšové víno. Maďarskú agentúru MTI o tom vo svojom komuniké informovalo maďarské ministerstvo spravodlivosti a verejnej bezpečnosti. „Príslušné nariadenia a iné právne normy neumožnia, aby policajti pri kontrolách robili výnimky, ak u farára detektor vykazuje požitie alkoholu,” uvádza sa v liste, ktorý minister Albert Takács adresoval tajomníkovi Maďarskej katolíckej biskupskej konferencie. Táto organizácia totiž mala námietky voči novej vyhláške, ktorá platí od 20. januára a populárne sa nazýva aj ako nariadenie nulovej tolerancie. Biskupi argumentovali tým, že je málo farárov, preto slúžia omšu vo viacerých obciach a na každej omši si vypijú pol až deci vína, pričom sa presúvajú autom. Navyše chodia na pohreby, krstiny a navštevujú chorých. Podľa novej vyhlášky má však aj požitie minimálneho množstva alkoholu za následok okamžité odobratie vodičského oprávnenia. Po pozitívnom teste vinníka obvinia z prečinu jazdy pod vplyvom alkoholu.

Po omši kňazi nesmú za volant

25. januára 2008 - (Pr-)

Maďarskí vodiči si pomaly zvykajú na drakonické pravidlo, vplyvná katolícka cirkev sa však vzpiera. Od uplynulej nedele platí na cestách nulová tolerancia k alkoholu. Biskupská konferencia žiada výnimku pre omšové víno. Šoféri, ktorí si doteraz mohli sadnúť za volant, ak mali v krvi do 0,2 promile alkoholu, musia rátať s tým, že už pre pohár vína prídu o vodičský preukaz. Podľa sprísneného zákona je totiž policajt povinný bez diskusie odobrať vodičský preukaz každému, kto „nafúka”. Konferencia biskupov Maďarska sa však s novými pravidlami nechce zmieriť. Jej predseda László Németh v liste ministrovi spravodlivosti a verejného poriadku žiada o výnimku pre kňazov. Zdôvodňuje to tým, že omšové víno je pre nich takpovediac pracovný nástroj. „Konzumácia vína patrí k omši, bez toho je obrad neplatný,” povedal pre InfoRádió Németh. „Pre nedostatok kňazov sú mnohí z nich nútení slúžiť omše vo viacerých obciach za sebou a všade si musia upiť trocha vína, ktoré symbolizuje krv Ježiša Krista,” dodal. Keby sa farári za svojimi ovečkami nemohli dopravovať autom, vážne by to ohrozilo duchovnú službu, upozorňuje biskup. Katolícka cirkev sa odvoláva na dohodu so štátom, ktorú uzavrela ešte v časoch gulášového komunizmu. Tá umožňovala kňazom sadnúť za volant aj po požití takého „množstva alkoholu, ktoré je nevyhnutné na odslúženie omše”. Aké je to množstvo? Podľa katolíckych novín Magyar Kurir kňaz pri omši vypije v priemere pol deci až deci vína. Pri viacerých omšiach za deň to znamená riziko, že príde o vodičský preukaz. Splnomocnenec vlády pre bezpečnosť na cestách Ferenc Kondorosi nepripúšťa možnosť, že by dostali výnimku. „Pred zákonom sú si všetci rovní,” povedal pre InfoRádió.

Budapešť pozvala na návštevu „neznalú” Charlize Theron

24. januára 2008 - (sita)

Budapešť pozvala Charlize Theron na návštevu, pretože oscarová herečka umiestnila hlavné mesto Maďarska do Turecka. Theron navštívila najväčšie turecké mesto Istanbul na medzinárodnom filmovom festivale. Vo vyjadreniach pre britský denník The Daily Mail sa pomýlila a uviedla, že rada zostala v Turecku a jeho hlavnom meste - Budapešti. Hlavným mestom Turecka je však Ankara. „Išli sme do Turecka. Po príchode sme si požičali auto a prešli do Budapešti. Kým sme sa dostali do Budapešti, cítila som sa ako na filmovom festivale v Cannes, nikdy som nič podobné nevidela,” citoval herečku denník The Daily Mail. Theron hovorila aj o tureckých kobercoch a o návšteve tureckého bazára v Budapešti. Primátor Budapešti Imre Ikvai-Szabó pozval Theron, aby v hlavnom meste Maďarska strávila víkend, pozrela si atrakcie mesta - vrátane tých tureckých. Mesto by jej zaplatilo všetky výdavky.

Slovenčinu minister Mikolaj posilní na úkor maďarčiny

25. januára 2008 - (Pravda)

Prváčik maďarskej národnosti bude musieť od septembra v škole sedieť do súmraku, ak sa má naučiť čítať a písať. Takto zhodnotili zmeny, ktoré plánuje Ján Mikolaj (SNS), učitelia škôl s vyučovacím jazykom maďarským. Národniarsky minister školstva chce v novom Štátnom vzdelávacom programe posilniť slovenčinu, lenže na úkor maďarčiny. Kým doteraz sa prvák učil maďarčinu osem hodín týždenne, po novom to má byť o dve hodiny menej. Slovenský jazyk sa dosiaľ učil štyri až päť hodín týždenne, od nového školského roku to bude až šesť hodín. Minister zmenu odôvodňuje tým, že lepšia znalosť slovenčiny prinesie deťom viac príležitostí na území Slovenska. „Materinský aj štátny jazyk budú rovnocenné,” povedal. Podľa Alexandra Fibiho zo Zväzu maďarských pedagógov to ohrozí schopnosť detí učiť sa. Nebudú vedieť poriadne písať a čítať v rodnom jazyku, čo je predpokladom na to, aby mohli pochopiť aj ďalšie učivo. „V hlavičke žiačika bude zmätok,” uviedol. Predpokladá, že prváci budú musieť zostávať na doučovaní. „Som zvedavý, na základe čoho takto rozhodli, nijaké plošné overovanie úrovne slovenčiny v školách nebolo. Radšej sa mohli zamyslieť nad tým, ako vynechať zbytočné učivo, ako je napríklad vetný rozbor, ktorý sa učia aj v maďarčine,” konštatoval Fibi. Ministerstvo školstva neposkytlo nijaké analýzy používania slovenského jazyka v národnostných školách. Tvrdí, že pri zmenách vychádzalo z výsledkov testovania deviatakov Monitor9 a zo štátnych maturít. Slovenčinu chce pritom posilniť aj vo vyšších ročníkoch. Ak žiaci nebudú vedieť dostatočne čítať a písať v maďarčine, podľa ministra si budú môcť hodiny doplniť po povinnom vyučovaní. V takom prípade však budú ukrátené oproti ostatným žiakom, ktorým školy v tomto čase budú ponúkať vlastný program. Mikolaj chce, aby slovenčina predmetom dominovala. Na prvom stupni slovenských škôl sa bude učiť sedem hodín týždenne. Prváci sa okrem nej budú učiť prírodovedu namiesto prvouky, matematiku, etiku alebo náboženstvo, výtvarnú, hudobnú a telesnú výchovu. Na prvom stupni od tretieho ročníka pribudne ešte cudzí jazyk. Na druhom stupni základných škôl Mikolaj zavádza ako nový predmet kariérové poradenstvo a od šiesteho ročníka povinne druhý cudzí jazyk. Namiesto zemepisu bude geografia. Návrh Štátneho vzdelávacieho programu by malo ministerstvo predložiť vo februári. Bude súčasťou školskej reformy, ktorej predpokladom je prijatie zákona o výchove a vzdelávaní v parlamente.

Maďari, po škole!

25. januára 2008 - (Márius Kopcsay - Pravda)

Určite je chvályhodný zámer ministerstva školstva naučiť deti lepšie po slovensky. Pripravovaná obsahová reforma však plánuje posilniť slovenčinu aj na maďarských školách. A na úkor maďarského jazyka. Pripravovaný krok neberie do úvahy základnú a dôležitú skutočnosť - že pre deti maďarskej národnosti je rodná reč maďarčina. A tú sa chcú a musia naučiť poriadne. Tým skôr, že v nej potom preberajú ďalšie predmety. Až ako druhý sa učia slovenský jazyk, čo pre ne vlastne predstavuje úlohu navyše. Ak ju majú zvládnuť dobre, len sotva tomu pomôže okresanie hodín maďarčiny. Žiakom môže skôr ublížiť, najmä ak sa im „veľkoryso” ponúka doučovanie maďarského jazyka v popoludňajších hodinách, po vyučovaní. Zámer tak pripomína skôr politickú objednávku z dielne SNS, ktorá má ministerstvo školstva pod svojimi orlími krídlami. A možno sa minister Mikolaj riadi názorom svojho straníckeho šéfa Slotu, ktorý považuje Maďarov žijúcich na Slovensku za pomaďarčených Slovákov - a teraz sa ponúkla možnosť pekne ich vrátiť späť ku svojim koreňom. Určite by sa našiel vhodnejší spôsob, ako v maďarských (a napokon aj v slovenských) deťoch prebudiť väčší záujem o slovenčinu. S ministrom sa napokon dá súhlasiť v tom, že im to prinesie viac príležitostí na celom území Slovenska. Malo by to však ísť bez toho, aby štát nechával maďarské deti pre ich materinský jazyk za trest po škole.

Slovensko-maďarské vzťahy sa podľa predsedu Csemadoku zlepšujú

24. januára 2008 - (tasr)

Slovensko-maďarské vzťahy sa podľa Bélu Hrubíka, predsedu miestnej organizácie maďarského spoločenského a kultúrneho zväzu na Slovensku Czemadok, zlepšujú. Povedal to pre novinárov po dnešnom stretnutí prezidenta SR Ivana Gašparoviča s predstaviteľmi národnostných menšín. „Maďarská menšina na Slovensku nepotrebuje nadštandardné práva, my by sme chceli len také isté práva, ako má väčšinový národ,” uviedol Hrubík. Podľa neho sa začal zo strany vlády v prvej polovici januára určitý útok na maďarskú menšinu. Nemyslel pod ním ale zrušenie občianskeho združenia komárňanského podnikateľa Jánosa Bószu Nomos Regionalizmus. „Ja si myslím, že pán Bósza má nejaké čudné myšlienky, ktoré reprezentujú len jeho samého. Na vytvorení dobrého spolužitia Slovákov a Maďarov sa musíme podieľať spolu,” poznamenal. O autonómii v demokratickej Európe sa však podľa neho rozprávať môžeme. „Myslím si, že aj Slovensko je demokratickým štátom, kde sa môžeme slobodne rozprávať o hocijakých aj problematických témach a sme schopní ich riešiť,” konštatoval Hrubík. Hoci je Slovensko v zahraničí často kritizované vo vzťahu k národnostným menšinám, podľa asistenta splnomocnenkyne vlády SR pre rómske komunity Ivana Hriczka vytvára SR v súčasnosti veľmi dobré projekty a rôzne vzdelávacie a sociálne programy na to, aby pomohla národnostným menšinám. „Konkrétne rómskej národnostnej menšine pomáha vláda vyrovnávajúcimi opatreniami a rôznymi podpornými programami. Stále je ale čo zlepšovať. Napríklad komunikácia s národnostnými menšinami by mala byť efektívnejšia. Mali by sa vytvárať programy zdola a počúvať ľudí z regiónov,” uviedol po stretnutí s prezidentom Hriczko. Vzťah väčšinového obyvateľstva k rómskej národnostnej menšine sa podľa neho zlepšuje. „Obyvatelia vnímajú zmeny, ktoré sa realizujú napríklad v bytovej otázke a sociálnych programoch. Je veľmi ľahké podporovať segregačnú politiku, ale oveľa ťažšie je desegregovať. Súčasná vláda sa však o to snaží,” myslí si asistent splnomocnenkyne.

Schôdzka premiérov sa blíži

24. januára 2008 - (hn)

Stretnutie premiéra Roberta Fica s maďarským premiérom Ferencom Gyurcsányom sa blíži. Podpredsedovia oboch vlád, ktorí majú na starosti jeho prípravu, už budúci týždeň dohodnú presný termín. HN to potvrdil vicepremiér Dušan Čaplovič. Tento posun vítajú aj eurosocialisti, ktorým na zbližovaní Slovákov s Maďarmi záleží. Záujem o avizované stretnutie už tento týždeň potvrdil aj samotný Gyurcsány. Pôvodne odmietavý prístup maďarskej strany sa podľa Čaploviča zmenil. „Budúci týždeň v utorok idem na rokovanie s podpredsedom maďarskej vlády Kissom do Budapešti, kde sa budú dohodovať náležitosti,” povedal pre HN. Presný termín stretnutia Fica s Gyurcsányom povedať nevedel. „Ten termín stretnutia sa dohodne až v Budapešti počas rokovania s pánom podpredsedom vlády.” Samotný Gyurcsány v utorok v Štrasburgu vyhlásil, že sa s Ficom chce stretnúť. Toto vyhlásenie potešilo aj podpredsedu Strany európskych socialistov Hannesa Swobodu. „Ak toto stretnutie bude, pomôže tiež otázke členstva Smeru-SD v našej strane,” potvrdil pre HN. Eurosocialisti sa už dlhšie snažia podľa Swobodu vytvoriť obom krajinám priestor na zlepšenie komunikácie. Podľa odborníka na protokol Jarolíma Antala z hľadiska zblíženia krajín je jedno, či sa premiéri stretnú oficiálne alebo neoficiálne. Protokol nemá určené, o čom sa môžu baviť na oficiálnom stretnutí a o čom na neoficiálnom. „Témy si vždy určujú obe strany vzájomne, jedna strana navrhne a druhá akceptuje, alebo neakceptuje. Môžu tiež povedať, že o týchto témach hovoriť nechceme.” Eurosocialisti totiž majú želanie, aby sa obaja stretali neoficiálne - čiže ako priatelia. K priateľskému stretnutiu podľa Antala však v prípade Fica s Gyurcsányom tak skoro nedôjde. „K tomuto kroku môže prísť až vtedy, keď preskočí iskra medzi nimi dvoma.”

Projekt inovačnej stratégie NORRIS realizuje KSK a severomaďarské župy

23. januára 2008 - (tasr)

Posilniť regionálnu a ekonomickú kohéziu a konkurencieschopnosť Košického samosprávneho kraja (KSK) a severomaďarských žúp Borsod-Abaúj-Zemplén, Heves a Nógrad je cieľom bilaterálneho projektu regionálnej inovačnej stratégie NORRIS. Spolu 9 subjektov z oboch regiónov, ale aj Španielska a Rakúska, ho realizovalo od júna 2005 do januára 2008, pričom 100 % z jeho celkového rozpočtu 703 450 EUR financovala Európska únia (EÚ). Projekt realizovali v rámci 6. rámcového programu EÚ s cieľom podporiť absorpčnú kapacitu eurofondov. „Predstavuje jedinečnú príležitosť implementovať regionálnu inovačnú stratégiu (RIS) v prihraničnom prostredí, ktoré bude v značnej miere pomáhať budovaniu európskej siete pre výskum a rozvoj, tam kde prihraničné spojenia a väzby medzi malými a strednými podnikateľmi a výskumnými štruktúrami sú už vytvorené,” uviedol pre TASR podpredseda KSK Ján Szöllös. Pripomenul, že severomaďarský región susedí s KSK, s ktorým má historicky veľmi silné ekonomické, sociálne a geografické väzby. Obidva regióny čelia rovnakým problémom v oblasti konkurencieschopnosti, ale aj výzvam v oblasti inovácií. „Máme odhodlanie a úmysel vzájomne spolupracovať s cieľom zlepšiť ekonomický rozvoj svojich regiónov. Projekt má za cieľ preformulovať a vrátiť ekonomickú dôležitosť osi Košice - Miškovec v tejto ekonomickej a zemepisnej oblasti Európy,” dodal Szöllös. Na záverečnom workshope k projektu NORRIS v utorok predstavili návrh RIS KSK a prioritné pilotné projekty, ktoré z regionálneho hľadiska významne prispejú k podpore výskumu, vývoja a inovácií v kraji. Stratégiu má ešte schváliť februárové Zastupiteľstvo KSK. Ako informovala hovorkyňa KSK Zuzana Bobriková, je pripravených 29 regionálnych návrhov. Medzi prioritné patrí IT Valley klaster, zameraný na pracovné príležitosti v informačných technológiách s vysokou pridanou hodnotou, ďalej klaster obnoviteľných zdrojov energie, vybudovanie Cassovia High tech parku a vedecko-technologického parku Technicom v spolupráci s košickou Technickou univerzitou a technologické centrum obnoviteľných zdrojov energie. Podľa Bobrikovej RIS KSK vytvára dobré podmienky na založenie Regionálneho inovačného centra. Vznik takýchto centier iniciovalo v rámci Stratégie konkurencieschopnosti Slovenska do roku 2010 Ministerstvo hospodárstva SR a okrem KSK budú aj v Trnavskom, Nitrianskom, Trenčianskom, Banskobystrickom a Prešovskom kraji.

ČEZ kúpi v MOL sedem percent akcií

24. januára 2008 - (sita, reuters)

Česká energetická firma ČEZ uzavrela s maďarskou ropnou a plynárenskou spoločnosťou MOL dohodu, na základe ktorej kúpi sedempercentný podiel v maďarskej firme. Informoval o tom včera MOL, ktorý v správe pre budapeštiansku burzu spresnil, že predá 7,68 milióna vlastných akcií typu A za cenu 30-tisíc forintov za jednu. Maďarská spoločnosť zároveň vlastní americkú opciu na nákup tohto podielu za cenu 20-tisíc forintov za akciu, ktorú môže využiť do troch rokov. Týmto krokom sa MOL snaží ubrániť prevzatiu rakúskou spoločnosťou OMV. Po ukončení transakcie bude MOL vlastniť 1,47 milióna svojich vlastných akcií, čo zodpovedá približne 1,3 percenta celkového kapitálu a je tak ďaleko pod 10-percentnou legálnou hranicou. Firma, ktorá dosahuje najväčšie tržby v Maďarsku, dodala, že jej blízke subjekty kontrolujú vyše 40 percent akcií MOL. Podľa analytikov umožní transakcia MOLu neskôr kúpiť naspäť viac vlastných akcií.

Nezaslúžia si vyhrať

25. januára 2008 - (Peter Morvay - sme)

Našich južných susedov čaká veselý rok. Marcové referendum o školnom a platbách v zdravotníctve nemusí byť zďaleka jediné. V rôznom štádiu schvaľovania je najmenej tucet ďalších námetov pre ľudové hlasovanie od otázky, kto má mať prednosť pri kúpe poľnohospodárskej pôdy až po už raz odmietnuté dvojaké občianstvo pre krajanov v susedných štátoch. Ak sa navyše naplní hlavný cieľ, pre ktorý opozičný líder Orbán referendum navrhoval - vynútiť si demisiu Gyurcsányovej vlády a predčasné voľby - môžu Maďari chodiť k urnám každý mesiac. Marcové referendum však bude zaujímavé nielen ako prvý krok k totálnemu zosmiešneniu inštitúcie referenda. V Maďarsku sa už dlhšie upozorňuje na to, že referendum, rozhodujúce o otázkach týkajúcich sa napríklad rozpočtu, spochybňuje princíp zastupiteľskej demokracie a parlamentárneho vládnutia. Aký zmysel majú parlamentné voľby a vláda aj koaličná väčšina v parlamente, ktoré z nich vzišli, ak nebudú mať základné kompetencie pre riadenie štátu? Najparadoxnejšie na tom je, že sa v Maďarsku vláda a opozícia sporia pre reformy, ktoré ešte nezačali, a bez ohľadu na výsledok hlasovania je skoro isté, že ani nezačnú. Gyurcsány síce s reformami na záchranu verejných financií spojil svoj osud, jeho odvážne reči však väčšinou zostali rečami. Maďarské „reformy“ sú príbehom nekonečného ustupovania pred populistickou opozíciou, verejnosťou odmietajúcou vzdať sa kádárovských privilégií a vlastnou stranou zdesenou pádom volebných preferencií. Až nakoniec z reforiem zostali nesystematické škrty a kozmetické úpravy. Chaotické a navzájom si protirečiace vyhlásenia a kroky vlády spolu s neuveriteľnou neschopnosťou s kýmkoľvek o nich komunikovať sú iba čerešničkou na torte. Bude to podobné ako s voľbami v roku 2006. Orbán a Fidesz si síce nezaslúžia referendum vyhrať, Gyurcsány a jeho socialisti si však zaslúžia, aby ho prehrali.

Skorý termín maďarského referenda vyhovuje FIDESZ-u, tvrdia liberáli

23. januára 2008 - (tasr)

Zväzu slobodných demokratov (SZDSZ) zostáva necelý jeden a pol mesiac na to, aby presvedčil voličov v Maďarsku hlasovať v referende proti zrušeniu poplatkov zavedených v zdravotníctve a školstve. Vyhlásil to dnes šéf referendovej kampane koaličných liberálov Gábor Horn v Budapešti v reakcii na to, že maďarský prezident László Sólyom vypísal referendum o poplatkoch za návštevu u lekára, za pobyt v nemocnici a o poplatkoch za štúdium na nedeľu 9. marca. Podľa Horna síce existujú racionálne dôvody, že hlava štátu vypísala plebiscit práve na 9. marca, ale je treba uznať, že taký skorý termín poslúži cieľom opozičného FIDESZ-u. Vládnej Maďarskej socialistickej strane (MSZP) Sólyomove rozhodnutie nespôsobilo prekvapenie, pri príprave kampane rátali socialisti s týmto dátumom, povedal podľa maďarskej komerčnej agentúry Független Hírügynökség podpredseda strany a politický koordinátor kampane Ferenc Juhász. „Prezident republiky opäť potvrdil, že je úplne suverénnou osobou, lebo dátum referenda vypísal na iný termín, ako predpokladal FIDESZ Maďarský občiansky zväz,” povedal šéf kampane FIDESZ-u István Tarlós, podľa ktorého plebiscit môže zastaviť proces sociálnej krízy v krajine. Opozičné Maďarské demokratické fórum (MDF) vzalo rozhodnutie prezidenta na vedomie a vyjadrilo spokojnosť s tým, že kampaň bude krátka. Tej sa však MDF nezúčastní, lebo sa domnieva, že referendum by malo byť vyhlásené iba vo veľmi závažných otázkach. Kresťanskodemokratická ľudová strana (KDNP) privítala skorý termín ľudového hlasovania, podľa nej sa problematika poplatkov už aj tak ťahá príliš dlho. Ústavný súd v utorok odmietol námietky vznesené proti ľudovému hlasovaniu o uvedených otázkach. Iniciatívu FIDESZ-u a KDNP smerujúcu k vyhláseniu plebiscitu odsúhlasilo Národné zhromaždenie Maďarskej republiky 17. decembra.

K ekonomickým reformám sa občania vyjadria v referende

23. januára 2008 - (sita)

Maďarskí občania sa budú môcť vyjadriť k niektorým častiam ekonomických reforiem vlády Ferenca Gyurcsánya v referende, ktoré sa uskutoční 9. marca. Maďari budú môcť zaujať stanovisko k poplatkom pri návšteve lekára, za nemocničné lôžko a poplatkom za štúdium. Termín aj otázky referenda v stredu zverejnil úrad maďarského prezidenta Lászlóa Sólyoma. Referendum iniciovala opozičná strana Fidesz bývalého premiéra Viktora Orbána. Tá, hoci sa sama označuje za pravicovú, je veľkým kritikom pravicových reforiem sociálnodemokratického premiéra Gyurcsánya. Fidesz v stredu už po niekoľký raz vyhlásil, že ak referendum dopadne v neprospech vládnych reforiem, Gyurcsány musí odstúpiť. Premiér to však už dávnejšie odmietol a obvinil Fidesz, že si po dvojnásobnej porážke vo voľbách hľadá iné cestičky, ako sa čím skôr dostať k moci.

Jókaiho divadlo v Komárne - Popol a vášeň sa dobre predáva

23. januára 2008 - (sme)

Jókaiho divadlo v Komárne oslavuje okrúhle narodeniny so súbormi, ktoré v tejto sezóne pozýva na svoje dosky. Tohtoročná divadelná sezóna je pre komárňanské Jókaiho divadlo (predtým Maďarské oblastné divadlo) jubilejná. Vzniklo pred 55 rokmi, aby nahradilo Vidiecke divadlo, ktoré dva roky predtým v tomto meste pôsobilo. „Rozhodli sme sa, že pri tejto príležitosti pozveme na našu scénu divadlá zo Slovenska aj z Maďarska,” hovorí riaditeľ Jókaiho divadla v Komárne Tibor Tóth. V decembri minulého roka domáci hostili budapeštianske Národné divadlo, teraz sa pripravujú na návštevu Slovenského národného divadla, Petőfiho divadla z Veszprému, Starého divadla z Nitry či nitrianskeho Divadla Andreja Bagara.” Keďže v našom meste žije šesťdesiat percent občanov maďarskej národnosti, väčší záujem je, samozrejme, o maďarské divadlo. Práve preto som rád, že na Popol a vášeň sa už dopredávajú posledné lístky,” hovorí riaditeľ divadla o pripravovanom piatkovom predstavení SND v Komárne v hlavných úlohách s Martinom Hubom a Dušanom Jamrichom. SND má podľa riaditeľových slov s Jókaiho divadlom dobré vzťahy. „Mnohé osobnosti z Národného učili na VŠMU hercov, ktorí pôsobia teraz v našom divadle,” tvrdí Tibor Tóth, ktorý študoval zhodou okolností v ročníku u Martina Hubu. Vlani pripravili na doskách Jókaiho divadla Dostojevského Bratov Karamazovovcov v úspešnej Hubovej réžii - s predstavením hosťovali na poslednej Divadelnej Nitre aj v Budapešti. „Chceli by sme aj ďalej spolupracovať so slovenskými režisérmi,” dopĺňa riaditeľ komárňanského divadla.

Slovensko nie je právny štát, tvrdí János Bósza

23. januára 2008 - (Andrej Onufer - aktualne.sk)

Slovensko nie je právny štát, tvrdí šéf rozpusteného združenia Nomos regionalizmus János Bósza. Ministerstvo vnútra rozpustilo združenie presadzujúce regionálnu autonómiu len mesiac po tom, čo ho 21. decembra minulého roka zaregistrovalo. Stalo sa tak 18. januára 2008. „V priebehu budúceho týždňa podáme odvolanie na Najvyšší súd. Na Slovensku je len papierová demokracia, keď takí ľudia ako Slota, Belousovová môžu zariadiť rozpustenie občianskeho združenia. Teraz sa to stalo mne a to isté sa môže stať nabudúce aj občanovi slovenskej národnosti. Keď im toto prejde, tak Slovensko už naozaj nie je právny štát,” tvrdí Bósza. Ministerstvo vnútra však v odôvodnení píše, že združenie „po registrácií začalo však vyvíjať činnosť v rozpore s Ústavou Slovenskej republiky, zákonom o združovaní občanov a samotnými stanovami”. „Verejne rozširovali projekt autonómie južného Slovenska medzi poslancami Národnej rady SR a slovenskými ústavnými činiteľmi, čím podnecovali k narušeniu územnej celistvosti,” píše sa v odôvodnení ministerstva. Zakladateľovi pritom vyšiel až štvrtý pokus o registráciu menšinového občianskeho združenia. Trikrát predtým sa neúspešne pokúšal získať povolenie pre Južanskú radu za sebaurčenie. To presadzovalo vznik územnej autonómie na južnom Slovensku, ktorej hlavným mesto sa mali stať Košice. „Podľa zákona o združovaní možno rozpustiť občianske združenie ak je jeho činnosť v rozpore s ústavou alebo zákonmi. Takisto ak vyvíja činnosť, ktorá je vyhradená politickým stranám. Treba si dôkladne preštudovať ich program a posúdiť, či časti ich programu smerujú k porušovaniu ústavy,” tvrdí Peter Wilfling, právnik mimovládnej organizácie Občan a demokracia. Autonómia mala zasiahnuť 16 okresov. Práve projekt združenia bol dôvodom zrušenia Bószovho Nomos regionalizmus. O jeho zrušenie požiadala 15. januára ministerstvo vnútra Slovenská národná strana. Predseda strany Ján Slota spolu s podpredsedníčkou parlamentu Annou Belousovovou zároveň podali na Bószu trestné oznámenie pre podozrenie z trestného činu podnecovania k národnej, rasovej a etnickej nenávisti. Ešte deň predtým varovalo ministerstvo vnútra Bószu listom, aby jeho združenie upustilo od činnosti, ktorá je v rozpore so stanovami občianskeho združenia. „My sme žiadnu činnosť ako občianske združenie nevyvíjali. Ešte sme ani zakladajúcu členskú schôdzu nemali, tak nechápem, o čo im ide,” tvrdí Bósza. Šéf národniarov je však presvedčený o opaku. „Toto občianske združenie s pánom Bószom na čele vyvíjalo od samotného začiatku politickú činnosť, čo by občianske združenie robiť nemalo. Čiže to bolo v rozpore so zákonom. Predpokladám, že málokto pochybuje o tom, že to bola čistá provokácia,” povedal pre Aktuálne.sk Ján Slota. Podľa neho ľudia okolo Bószu sú spolu s SMK riadení priamo z Maďarska, kde ich podporuje hlavne strana Viktora Orbána Fidesz. János Bósza to odmieta: „Ani s Fideszom, ani s SMK nemám oficiálne žiadne kontakty a ani osobné nie. Ani s jedným členom súčasného vedenia SMK som sa osobne nikdy nestretol.” Bósza sa prvýkrát zviditeľnil počas minuloročného marcového kongresu SMK v Komárne, keď zorganizoval petíciu za autonómiu. Chcel, aby Maďari na slovenskom juhu mali svoj parlament, s kompetenciami vo všetkých oblastiach s výnimkou obrany a diplomacie. Podpísalo ju 13 ľudí.

Maďarské médiá: Slovensko zakázalo organizáciu zaoberajúcu sa autonómiou

23. januára 2008 - (tasr)

Ministerstvo vnútra SR na podnet strany Jána Slotu zakázalo občianske združenie komárňanského podnikateľa Jánosa Bószu Nomos Regionalizmus, ktoré sa snaží dokázať, že inštitút autonómie neprotirečí slovenskej ústave a neohrozuje integritu Slovenska. V agentúrnej správe si to všíma dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság. Dôvodom rozhodnutia ministerstva je, že Bósza sa na internetovej stránke zaregistrovanej v Maďarsku „nevzdáva okruhu otázok týkajúcich sa plánov dosiahnutia autonómie”. Bósza však tvrdí, že uvedený portál sa oficiálne neviaže k združeniu Nomos Regionalizmus. V reakcii na rozhodnutie Bósza avizoval, že v ústavných rámcoch chce naďalej bojovať za práva tých, ktorí za ním stoja, pretože rozhodnutie rezortu vnútra je v rozpore s právnymi nariadeniami. Podľa pozorovateľov iniciatíva podnikateľa na zrušenie Slotovej koaličnej Slovenskej národnej strany (SNS) nebude mať úspech, píše maďarská tlačová agentúra MTI, ktorej správu prebrali aj niektoré ďalšie maďarské médiá.

Ministerstvo rozpustilo združenie za autonómiu

22. januára 2008 - (čtk)

Ministerstvo vnútra rozpustilo nedávno zaregistrované združenie Nomos regionalizmus, ktorého šéf János Bósza presadzuje autonómiu na juhu Slovenska. Informovala o tom televízia TA3, podľa ktorej sa Bósza proti rozhodnutiu mieni odvolať. O zrušenie združenia minulý týždeň požiadala vládna Slovenská národná strana. „Ministerstvo uvádza, že dôvodom rozpustenia občianskeho združenia Nomos regionalizmus bolo zverejnenie projektu, ktorý podľa zaregistrovaných stanov nie je predmetom jeho činnosti,” uviedla TA3. V projekte združenia sa údajne uvádza, že hlavným mestom zriadenej autonómie južného Slovenska budú Košice a samotný projekt sa dotkne 16 okresov. Bósza označil rozhodnutie ministerstva za nezákonné a verdikt chce napadnúť. Nedávno tvrdil, že mu nejde o zmenu hraníc, ale len o územnú regionálnu autonómiu. Komárňanský podnikateľ sa v minulosti neúspešne snažil na ministerstve zaregistrovať združenie Južanská rada za sebaurčenie, ktorá presadzovala vznik územnej autonómie v južných častiach Slovenska, kde žije aj asi polmiliónová maďarská menšina. Podľa vtedajšieho odôvodnenia ministerstva ciele združenia neboli v súlade so slovenskou ústavou.

Riaditeľka SRo: SRo nemá diskriminačný pohľad na Rádio Patria

24. januára 2008 - (tasr)

Slovenský rozhlas (SRo) sa ohradzuje voči vyjadreniu bývalej riaditeľky Rádia Patria Ildikó Nagyovej o diskriminačnom pohľade namierenom proti Patrii. Uvádza sa to v dnešnom stanovisku ganerálnej riaditeľky SRo Miloslavy Zemkovej. Dlhodobé podfinancovanie verejnej služby sa v SRo dotýka všetkých jeho žurnalistov, tvorivých a technických pracovníkov, dotýka sa všetkých vysielacích okruhov, teda nielen vysielania Rádia Patria na stredných vlnách. SRo sa teda podľa riaditeľky Zemkovej nestavia k Rádiu Patria diskriminačne. „Počas roku 2007 rozhlas zvýšil pre vysielací okruh Patria pokrytie územia SR signálom z 36 na 100 percent. Prvýkrát v svojej histórii sa Patria stala plnoprávnym celoplošným okruhom. Zvýšili sme počet vysielacích hodín tohto okruhu,” dodáva Zemková s tým, že v Patrii sa zvýšili mzdy pracovníkov. „V pondelok nedošlo k odvolaniu žiadneho pracovníka SRo z funkcie a už vôbec nie pani Nagyovej. Pani Nagyová nezastáva menovanú funkciu, nie je možné ju odvolať. K uzavretiu dohody o skončení jej pracovného pomeru došlo 20. decembra minulého roku,” vysvetľuje Zemková. Podľa jej ďalších informácií dôvody rozviazania pracovného pomeru s Ildikó Nagyovou nie sú osobné, ale osobnostné a pracovné a keďže sú chránenými údajmi evidovanými v spise zamestnanca, nemožno ich publikovať. „Ildikó Nagyová je ešte stále zamestnankyňou Slovenského rozhlasu, no jej vyhlásenia a nepravdivé informácie poškodzujú dobré meno tejto inštitúcie,” konštatuje Zemková. Ako ďalej dodáva, vyhlásenia Nagyovej vytvárajú zbytočné napätie vnútri rozhlasu, v bilaterálnej spolupráci Slovenského rozhlasu s Maďarským rozhlasom a v medzinárodných vzťahoch Slovenskej republiky s Maďarskou republikou. Bývalá riaditeľka Rádia Patria Ildikó Nagyová sa rozhodla, že k stanovisku generálnej riaditeľky SRo Miloslavy Zemkovej sa dnes nevyjadrí. „Nebudem na to reagovať,” uviedla pre TASR Nagyová.

Maďarské médiá: Odvolali riaditeľku Rádia Patria

22. januára 2008 - (tasr)

O pondelňajšom odvolaní riaditeľky Rádia Patria Ildikó Nagyovej generálnou riaditeľkou Slovenského rozhlasu (SRo) Miloslavou Zemkovou informujú dnes viaceré maďarské médiá v agentúrnych správach. Nagyová podľa maďarskej tlačovej agentúry MTI viedla poldruha roka redakciu vysielania pre menšiny. Maďarské programy Patrie boli v druhej polovici minulého roka v ohrození, pretože chýbali financie na zachovanie stredných vĺn, kde stanica vysielala. Situácia nadobudla charakter národnostnej politiky, konštatuje MTI. V konečnej fáze slovenská vláda síce peniaze poskytla, ale maďarská riaditeľka musela odísť, lebo podľa Zemkovej „v kritickom období šírila poplašné správy” o zrušení Rádia Patria. Odvolaná riaditeľka pre MTI uviedla, že jej pracovný pomer sa končí 31. januára. Za rozhodnutím generálnej riaditeľky vidí osobné dôvody. Zemková podľa nej nedokázala akceptovať, že sa postavila proti diskriminačnému pohľadu, namierenému z piatich okruhov SRo jedine proti Patrii.

Rýchlosť na cestách budú v Maďarsku môcť merať aj súkromní podnikatelia

22. januára 2008 - (tasr)

V zmysle nových právnych noriem od 1. mája budú môcť kontrolovať dodržiavanie povolenej rýchlosti v Maďarsku aj súkromní podnikatelia. Počet radarov na maďarských cestách môže stúpnuť podľa niektorých názorov až dvadsaťnásobne. V zmysle decembrového nariadenia vlády môžu totiž merať rýchlosť a dokumentovať ostatné priestupky v cestnej premávke prevádzkovatelia komunikácií, teda samosprávy, ktoré môžu touto úlohou poveriť aj špecializované súkromné spoločnosti. Tie by dôkazy o priestupkoch odovzdali polícii, a z pokuty by dostali určitý podiel. Podľa predstaviteľa polície E. Komáromiho je o takúto činnosť zo strany podnikateľov obrovský záujem, záujemcovia však musia rokovať nie s políciou, ale so samosprávami. Príležitosti prilepšiť si rozpočet sa ujala hneď budapeštianska samospráva, ktorá avizovala, že chce úlohou poveriť podnikateľský subjekt. Ten by investoval do 50 kusov laserových radarov a podieľal by sa na zisku, ktorý by dostala samospráva. Podľa pozorovateľov by v Budapešti mohli ročne získať na pokutách z dopravných priestupkov rádovo stovky miliónov forintov. Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány v septembri minulého roka zverejnil vládny Program nového poriadku, ktorého súčasťou je aj nulová tolerancia v oblasti porušovania bezpečnosti cestnej premávky. V rámci nového systému pokút budú sprísnené nielen postihy za prekročenie povolenej rýchlosti od 30.000 až do 300.000 forintov (v prepočte od 3935 do 39.350 Sk), ale aj za nerešpektovanie semaforov 100.000 forintov (13.118 Sk), alebo jazda v zákonom chránenej oblasti bez povolenia až 300.000 forintov (39.350 Sk).

Prokurátor nariadil vyšetrovanie krivého obvinenia policajtov

25. januára 2008 - (tasr)

Budapeštianska hlavná prokuratúra nariadila vyšetrovanie prípadu podozrenia z trestného činu krivého obvinenia piatich policajtov, ktorí podľa tvrdenia 21-ročnej Zsanett E. toto dievča pri cestnej kontrole v Budapešti znásilnili. Informoval o tom vo štvrtok maďarský bulvárny portál blikk.hu. Podľa šéfa prokuratúry Sándora Ihásza iniciovali vyšetrovanie vo veci podozrenia z trestného činu krivého obvinenia zatiaľ voči neznámej osobe. „Vzhľadom na doterajší priebeh vyšetrovania údajného znásilnenia Zsanett E. je jednoznačné, že podanie s krivým obvinením pochádza od tejto osoby, ktorá počas mesiace trvajúceho vyšetrovania stále tvrdila, že ju policajti znásilnili. Preto bude jedinou podozrivou vyšetrovania,” dodal. Ak ju uznajú vinnou, môže dostať trest väzenia od dvoch do ôsmich rokov - navyše trest takéhoto rozsahu nemôže byť podmienečný. Krivo obvinení piati policajti by mohli požadovať miliónové odškodnenie v záležitosti ochrany osobnosti, ale aj preto, že päť mesiacov nemohli pracovať, konštatuje blikk.hu. Začiatkom decembra minulého roka budapeštianska prokuratúra zrušila trestné stíhanie voči piatim policajtom, ktorí boli podozriví zo znásilnenia Zsanett E. Prokuratúra na základe výsledkov vyšetrovania dospela k názoru, že prípad sa takým spôsobom a na tom mieste, ako to uvádzala žena v žalobe, nemohol stať. Vyšetrovanie, v ktorom boli okrem iného preverované záznamy bezpečnostných kamier na uliciach a boli urobené aj testy DNA, preto z dôvodu neuskutočnenia trestného činu zastavili. Nepotvrdilo sa ani tvrdenie, že jeden z policajtov žiadal a napokon aj dostal od dievčaťa úplatok vo výške 20.000 forintov (2600 Sk). V tejto záležitosti zastavili vyšetrovanie pre nedostatok dôkazov. Prípad vyvolal veľký rozruch - podľa niektorých názorov mohlo ísť aj o politickú objednávku. Po údajnom násilnom čine policajtov musel totiž odstúpiť šéf budapeštianskeho veliteľstva, neskôr šéf celoštátneho veliteľstva polície a dokonca bol odvolaný aj minister vnútra. Kriminalisti prokuratúry začali vyšetrovať prípad údajného trestného činu znásilnenia policajtmi vlani začiatkom mája. Zsanett E. sa podľa žaloby vracalo 4. mája v skorých ranných hodinách z Miškovca do Budapešti, kde ju na ulici Múzeum körút zastavila päťčlenná policajná hliadka. Keďže nebola pripútaná, policajti sa jej vyhrážali, že jej vezmú vodičské oprávnenie. S odvolaním sa na krvnú skúšku ju zobrali do policajného vozidla a odviezli do vedľajšej uličky. Tam ju mal jeden z mužov znásilniť a druhý prinútiť k orálnemu sexu.

Členmi Maďarskej gardy sú údajne trestané osoby

25. januára 2008 - (tasr)

Predseda spolku Maďarská garda Gábor Vona avizoval vnútornú previerku gardistov po tom, čo maďarský týždenník HVG vo štvrtok napísal, že medzi vedúcimi a členmi spolku je niekoľko osôb predtým právoplatne odsúdených za rôzne trestné činy. Informoval o tom dnes maďarský konzervatívny denník Magyar Nemzet. Ide o trestné činy ublíženia na zdraví, výtržníctvo či útok na verejného činiteľa, uvádzajú noviny. Podľa predsedu sa doposiaľ pri prijímaní nových gardistov nepýtali na to, či bol uchádzač trestaný - odteraz to však už urobia. Vnútorná previerka bude mať pravdepodobne aj následky v personálnej oblasti, pretože „je potrebné poučiť sa z tejto záležitosti,” povedal Vona. Magyar Nemzet poznamenáva, že súd zatiaľ nerozhodol o termíne pojednávania vo veci návrhu zrušenia gardy, ktorý hlavná budapeštianska prokuratúra predložila súdu už pred mesiacom. Založenie spolku Maďarská garda oznámil vlani začiatkom augusta Vona, predseda Hnutia za lepšie Maďarsko - Jobbik, ktoré samo seba označuje za konzervatívnu radikálnu národno-kresťanskú stranu. Cieľom gardy je vytvoriť rámec národnej sebaobrany. Doposiaľ zložilo prísahu okolo 600 gardistov, ktorí sa najviac zviditeľnili na protirómskom pochode začiatkom decembra.

F. Gyurcsány: Bojujeme s fenoménom gardy

22. januára 2008 - (sita)

Maďarský premiér Ferenc Gyurcsány na pôde Parlamentného zhromaždenia Rady Európy v Štrasburgu odsúdil pôsobenie polovojenskej organizácie Maďarská garda. „Ja a moja vláda bojujeme proti fenoménu gardy,” povedal v reakcii na otázku slovenského poslanca Sergeja Chelemendika. „Táto organizácia sa vydáva za mimovládnu, no jej cieľom nie sú kultúrne aktivity, ale podkopávanie spoločných európskych hodnôt demokracie a ľudskej dôstojnosti”. Maďarský premiér zároveň pripomenul, že proti garde zasiahol už štátny žalobca. „Sme radi, že štátny prokurátor začal právne konať proti pôsobeniu Maďarskej gardy. Proti takýmto hnutiam, ktoré vyvolávajú spomienky na najhoršie fenomény 20. storočia, musíme bojovať,” zdôraznil Gyurcsány. Gyurcsány tiež počas otázok poslancov vyhlásil, že zastúpenie národnostných menších v maďarskom parlamente by sa malo zlepšiť. „Trpíme neschopnosťou zmeniť náš volebný systém a štruktúru parlamentu,” priznal šéf maďarskej vlády. „Dúfam, že sa nám podarí presadiť takú reformu, ktorej súčasťou bude aj zjednodušenie zastúpenia poslancov národnostných menšín, aj keď ich máme v Maďarsku viac, ako má Rumunsko alebo Slovensko,” zdôraznil Gyurcsány.

Gyurcsány plánuje stretnutie s premiérom Ficom

Maďarský premiér Ferenc potvrdil, že sa stretne so slovenským premiérom Robertom Ficom. „Koncom januára sa zídu naši poslanci a potom už budeme k stretnutiu bližšie,” povedal Gyurcsány. Podľa maďarského premiéra by nemali byť „takéto stretnutia ničím výnimočným, predovšetkým ak ide o premiérov dvoch susedných krajín”. „To by malo byť veľmi prirodzené,” zdôraznil šéf maďarskej vlády. Minister zahraničných vecí Ján Kubiš uviedol, že slovenská aj maďarská strana považujú pripravované stretnutie za „pragmatický krok, ktorý bude viesť k novému začiatku vzájomných vzťahov”.

Na „Hedvigu“ strieľal železničný policajt

25. januára 2008 - (Annamária Dömeová - HN)

Na videu so streľbou na „Hedvigu” je aj železničný policajt. Pre HN to potvrdil policajný viceprezident Michal Kopčik. Príslušníkom železničnej polície je práve muž, ktorý na videu strieľa do terča a nakoniec ho kopne dolu z podstavca. Mladíka zrejme stihne rovnaký osud, ako autora videa policajta Radovana H. Ten bude musieť odísť s Policajného zboru. „V prípade, že by sa indície potvrdili, budeme rázne konať,” povedal hovorca rezortu dopravy Marián Jánošík. Policajt, ktorý mal natočiť streľbu na „Hedvigu”, je ešte v službe. Podľa zistení HN ide o 24-ročného Radovana H. z Nových Zámkov. Šéf novozámockej polície už spracoval návrh na jeho prepustenie z polície bez akýchkoľvek nárokov. Podpísať ho musí minister vnútra Robert Kaliňák, ktorý je na pracovnej ceste v Slovinsku. Podľa hovorcu rezortu Erika Tomáša návrh podpíše v pondelok. Riaditeľ Úradu justičnej a kriminálnej polície v Nových Zámkoch Juraj Szórád neskrýva, že sa mu medializácia nepozdáva. „Mňa rozčuľuje, že každý sa teraz zaujíma len o tento prípad. Nikoho nezaujíma, že včera sme zaistili 600 davok pervitínu.” Video, v ktorom muži v tričkách s nápisom Polícia strieľajú na terč a vykrikujú pritom „Hedvigu, Hedvigu! Jo, to se ti líbí! Ty špina!” sa na internete objavilo ešte vlani s informáciou, že ide o policajný výcvik. Neskôr vyšlo najavo, že záznam vznikol na obecnej strelnici v Zemnom (okres Nové Zámky). „Strelnica je zadarmo prístupná vrejnosti. Je o lepšie ako keby mali ľudia strieľať na zver,” vraví jeden y prevádykovateľov strelnice Július Varga. Dodáva, že v dedine ako aj v okolí si žijú Slováci aj Maďari v mieri. „Chlapca tento špás vyšiel draho. Je starý ako môj syn, na svoj vek by uz mal mať rozum.” Podarilo sa nám spojiť aj so samotným Radovanom. Podobne, ako jeho otec sa však k prípadu odmietol vyjadriť. Radovan H. je v polícii len od januára minulého roka. Viacero jeho článkov vyšlo v Novinách odborového zväzu polície. V jednom z nich kritizuje práve fakt, že nadriadení chcú vedieť, čo robia policajti vo voľnom čase. „Rovno by nám mali namontovať kamery na telo, aby nás mohli kontrolovať 24 hodín denne. Možno by dokonca vznikla vo svete ojedinelá reality šou - sleduj svojho žandára.” Radovan H. je absolventom Strednej odbornej školy Policajného zboru v Pezinku. So školou problémy nemal. Podľa našich informácií bol priemerný študent aktívnejší v mimoškolskom živote. „Mohol byť aj dobrý policajt. Neviem, čo to bol za skrat, takúto vec urobiť,” povedal pre HN jeden z jeho kolegov, ktorý nechcel byť menovaný. Radovan nebol jediný. Škola zistila, že aj ďalší bývalý študent zverejnil na internete zábery z výcviku. Zástupca riaditeľa školy František Sobek pripustil, že občas bývajú so študentmi problémy. „Bývajú príliš nabudení.” Podľa Sobeka im stúpa príliš do hlavy to, že už počas štúdia dostanú policajné preukazy. „Myslia si. Ja som už policajt, mám preukaz, a pritom by mali byť skromnejší.” Niektorí študenti podľa neho majú problém s disciplínou a treba ich usmerniť. „Niektoré tipy pošleme do civilu ešte počas štúdia.”

Népszabadság: Pri streľbe na „Hedvigu” bol prítomný aj policajt

24. januára 2008 - (tasr)

Videozáznam, na ktorom neznámi mladí ľudia oblečení v tričkách s nápisom Polícia strieľajú na terč označený ako Hedviga, vyvolal na Slovensku veľký škandál. Konštatuje to dnešné vydanie maďarského denníka Népszabadság s tým, že videozáznam zhotovil policajt Radovan H., ktorý však nestrieľal, ani nevykrikoval. Hovorca ministerstva vnútra Erik Tomáš denníku povedal, že záznam nepochádza z policajnej strelnice, ani z výcviku policajtov, ale nakrútili ho na strelnici v obci Zemné pri Nových Zámkoch. Strelnicu prevádzkuje miestny poľovnícky zväz. „Takmer s istotou môžeme tvrdiť, že išlo o skupinu priateľov, podnikateľov alebo poľovníkov,” dodal hovorca. „Napriek tomu, že táto udalosť nevykazuje známky trestného činu ani priestupku, už len účasť na tejto súkromnej akcii je v rozpore s policajnou prísahou. Tento príslušník narušil vážnosť Policajného zboru a ohrozil dôveru v tento zbor,” cituje Népszabadság prvého viceprezidenta Prezídia Policajného zboru Michala Kopčíka, podľa ktorého policajta prepustia zo služby. Tejto kauze sa vzhľadom na predpokladanú súvislosť s doposiaľ neuzatvoreným prípadom útoku na študentku maďarskej národnosti Hedvigy Malinovej venujú takmer všetky maďarské médiá a portály.

Trest za streľbu na „Hedvigu”

24. januára 2008 - (hn)

Video z internetu, v ktorom muži v tričkách s nápisom Polícia strieľajú na terč a vykrikujú: „Hedvigu, Hedvigu, jó, to se ti líbí, ty špina!”, natočil policajt. Včera to priznal policajný viceprezident Michal Kopčik. Pod prezývkou Radovan83 sa podľa neho skrýva inšpektor policajného oddelenia v Nových Zámkoch, ktorý študoval na policajnej škole v Pezinku. Jeho nadriadený pripravuje návrh na jeho prepustenie z polície. „Už len samotná účasť na tejto súkromnej akcii je v rozpore s policajnou prísahou,” zdôraznil Kopčik. Policajt podľa neho ohrozil dôveryhodnosť polície. Muž bol v polícii nováčikom. Do zboru nastúpil len vlani v apríli. Na internete sa video objavilo s tým, že ide o policajný výcvik. Kopčik však zdôraznil, že streľba sa neodohrala na policajnej strelnici. „Nešlo o policajný výcvik, ale o súkromnú akciu na obecnej strelnici v obci Zemné v okrese Nové Zámky.” Počas štúdia v Pezinku policajt napriek zákazu natáčal aj výcvik na škole. Aj ten sa objavil na internete. „Slušní ľudia na Slovensku by sa od tohto mali dištancovať a odsúdiť takéto prejavy,” reagoval advokát študentky maďarskej národnosti Hedvigy Malinovej Roman Kvasnica. Ako dodal, od slovenskej polície neočakáva nič. „Len sa spolieham, že ju nikdy nebudem potrebovať.” Podľa poslanca SMK Bélu Bugára video, ktoré natočil policajt, svedčí o tom, že niektorí ľudia si nevedia zvážiť, čo spôsobia. „Treba ukázať, že polícia takéto činy nebude trpieť.” Ako dodal, posledné udalosti - vrátane úteku bankového lupiča Romana Červenku - svedčia o tom, že niečo v polícii nie je v poriadku. Hedvigu Malinovú mali údajne dvaja muži v Nitre napadnúť, pretože hovorila po maďarsky a na chrbát jej napísali „Maďari za Dunai”. Polícia rozbehla vyšetrovanie. Napokon ho však ukončila s tým, že študentka si útok vymyslela a neskôr ju obvinila z krivej výpovede. Teraz sa prípadom zaoberá špeciálny tím, ktorý zriadil generálny prokurátor Dobroslav Trnka.

Na videu ktosi strieľa a kričí Hedviga

22. januára 2008 - (Pravda)

Chlapi v čiernych tričkách s nápisom polícia, československým armádnym samopalom vzor 58 a pištoľou v ruke na strelnici strieľajú na terče a opakovane kričia: „Hedvigu, Hedvigu!” Takéto video je niekoľko mesiacov na stránke youtube.com medzi ďalšími, ktoré rovnaký autor zverejnil z reálnych policajných akcií a skutočných cvičení. Kauzu začal včera preverovať minister vnútra Robert Kaliňák. Ministerstvo skúma, či na videu strieľajú skutoční policajti. Hovorca rezortu Erik Tomáš poprel, že zábery sú z oficiálnej policajnej strelnice. „Ani spôsob streľby nezodpovedá štandardnému policajnému výcviku. Skúmame, či to sú policajti, odkiaľ sú, snažíme sa identifikovať tých ľudí,” povedal Erik Tomáš. Podľa polície video natočili v súkromnej strelnici v Zemnom v okrese Nové Zámky. Zástupca starostu Zemného Zoltán Priskin hovorí, že majú dve strelnice, jednu poľovnícku a druhú na paintball. Strelnica na videu je poľovnícka, dá sa tam strieľať napríklad na umelé holuby. „Mužov z videa nepoznám, nie sú zo Zemného,” hovorí Priskin. Poľovník a správca strelnice Jozef Illés vysvetľuje, že k nim občas prídu policajti, ale iba súkromne počas víkendov alebo popoludní po službe. „Na chlapcov z videa sa nepamätám. Chodievajú k nám skôr bežní ľudia, policajti na riadnom cvičení vlani u nás určite neboli,” hovorí. Podľa poslanca SMK Gábora Gála ak sú strelci, ktorí kričia krstné meno študentky maďarskej národnosti Hedvigy Malinovej, policajti, je to na odstúpenie ministra Kaliňáka. „Ak je na tých záberoch policajný výcvik, ako sa to javí, tak neviem, kam sa uberá tento štát,” dodal. Samopal vzor 58 nie je štandardná zbraň, ku ktorej sa môže dostať bežný civil vlastniaci zbrojný preukaz. „Je to zbraň hromadnej účinnosti, používa ju najmä armáda, ale má ju vo výzbroji aj polícia,” povedal hovorca policajného prezídia Martin Korch. Je teda pravdepodobné, že človek držiaci zbraň je vojak alebo policajt. Alebo je to atrapa, ktorá sa dá dostať za pár tisíc korún na zbrojný preukaz, ale dokáže vystreliť len jednu strelu, nie je to automatika. Na videu človek so zbraňou strieľa opakovane. Pomerne ľahko sa dá kúpiť aj čierne tričko s nápisom polícia.

Nulová tolerancia pre vodičov

21. januára 2008 - (SRo)

Maďarská polícia sprísňuje postih vodičov, ktorý pred jazdou požili alkohol. Podľa nového nariadenia môže hliadka okrem blokovej pokuty, odňať šoférovi vodičský preukaz. Platí pritom nulová tolerancia. Maďarská polícia pristúpila k týmto krokom po zverejnení najnovšej štatistiky nehodovosti v krajine. Pre InfoRádio o nich podrobnejšie hovorí vedúci dopravnej polície István Jámbor: „Viac ako desať percent dopravných nehôd spôsobili v poslednom roku podnapití vodiči. Je až zarážajúce, že každé ôsme auto vedie vodič pod vplyvom alkoholu.” V týchto podmienkach nie je peňažný postih podľa polície dostačujúci: „Prieskumy dokazujú, že ak hrozí vodičovi odobratie oprávnenia viesť auto, skôr si rozmyslí, či urobí niečo protizákonné.” Odobrať vodičské oprávnenie však nebude pre policajtov jednoduché. Vysvetľuje opäť István Jámbor: „Samotné sfarbenie alkoholovej sondy ešte neoprávňuje policajta zadržať vodičský preukaz. Prítomnosť alkoholu musí príslušník overiť ďalším zariadením. Ak ale vodič poprie, že požil pred jazdou alkohol, musí sa prítomnosť tejto látky zistiť z krvi.” Platí pritom nulová tolerancia.

V Maďarsku padol Jackpot vo výške vyše 2,323 miliardy forintov

20. januára 2008 - (tasr)

Tretiu najvyššiu výhru všetkých čias v maďarskej stávkovej hre Lottó vo výške 2,323 miliardy forintov (vyše 306 miliónov Sk) získa majiteľ tiketu, ktorý tento týždeň uhádol čísla 5, 24, 59, 62 a 86. Pri úrovni súčasnej čistej priemernej mzdy v Maďarsku zodpovedá Jackpot mzdám za 1753 rokov. Podľa tlačovej agentúry MTI sa do hry loto zapojili s vidinou vysokého zisku aj mnohí tipujúci zo zahraničia, medzi nimi tiež občania zo Slovenska. Zatiaľ nie je známe ani to, v ktorom meste tiket podali. Šťastlivec má 90 dní na to, aby sa o výhru prihlásil. Bezpečnostní experti spoločnosti Szerencsejáték Zrt., ktorá hru prevádzkuje, sa na budúci týždeň rozhodnú, aké údaje, napríklad miesto podania tiketu, bude možné zverejniť. Z doterajších skúseností vyplýva, že loto hrá v Maďarsku mnoho občanov z južných oblastí Slovenska. Tikety podávajú najmä v okolí Mosonmagyaróváru, Győru a Salgótarjánu. Do stávkovej hry sa zapájajú aj burgenlandskí Rakúšania. Uplynulý týždeň podali dovedna sedem a pol milióna tiketov. Priemerný počet hier za týždeň sú štyri milióny. Jackpot sa hromadil od augusta minulého roka, dovedna 22 týždňov. Druhú najvyššiu výhru vo výške 2,9 miliardy forintov (383 miliónov Sk) vyplatili v Maďarsku v roku 2002, rekordný Jackpot 5,9 miliardy forintov (778 miliónov Sk) padol o rok neskôr.

Csáky Čaplovičovi: Vykopnite SNS z vlády

20. januára 2008 - (tasr, sita)

Predseda SMK Pál Csáky navrhol v diskusnej relácii televízie Markíza Na telo podpredsedovi vlády Dušanovi Čaplovičovi, aby vykopli SNS z vlády. „Čo sa tam chcete dostať vy? Vy ste vždy túžili po moci, aby ste mohli ovládnuť eurofondy,” reagoval Čaplovič. Vicepremiér v tejto súvislosti obvinil Csákyho a podpredsedu SMK Miklósa Duraya, že tvoria v SMK ultranacionalistické krídlo, ktoré provokuje predsedu SNS Jána Slotu, aby svojimi protimaďarskými výrokmi prekazil znovuprijatie Smeru-SD k eurosocialistom. Čaplovič verí, že Smeru členstvo obnovia. SMK je podľa Csákyho jedinou stranou, ktorá má program pre všetky menšiny. „Je hanbou pre Slovensko, že máme takúto vládnu koalíciu a tam vášho priateľa zo Žiliny. Celá slovenská politická scéna sa po vašom nástupe posunula k nacionálnym témam,” myslí si predseda SMK. Súčasná vláda podľa Čaploviča robí vo vzťahu ku všetkým menšinám transparentnú politiku. „Vyriešili sme Rádio Patria, maďarskú univerzitu v Komárne či dvojjazyčné učebnice. To len vy s pánom Durayom zbytočne vyvolávate duchov a tvrdíte muziku v Maďarsku,” konštatoval vicepremiér. Csáky v diskusii ocenil ministra kultúry Mareka Maďariča v oblasti financovania menšín a Rádia Patria. „SMK chce spolupracovať s touto vládou, jedinou našou podmienkou je dodržiavanie status quo v oblasti práv národnostných menšín,” poznamenal Csáky. Obaja politici sa v diskusii vyjadrili aj k téme zvolania mimoriadnej schôdze parlamentu na pondelok o 19.00 h kvôli návrhu opozície na odvolanie premiéra. Podľa Čaploviča to nie je nočný termín, ako tvrdí opozícia. „Je to normálne, dúfam, že opozícia vysvetlí svoje dôvody na odvolanie predsedu vlády. Myslím si, že celé toto odvolávanie je len neschopnosť opozície nájsť si nejaké lepšie témy, je to také fašiangové pásmo,” poznamenal podpredseda vlády. Predseda SMK považuje zvolanie schôdze na stanovenú hodinu za chybné rozhodnutie predsedu NR SR Pavla Pašku a za znevažovanie parlamentu. Čaplovič tvrdí, že opozícia zrejme bude každý mesiac podávať rovnaký návrh na odvolanie premiéra Roberta Fica z funkcie. Myslí si, že opozícia nevie predkladať normálne témy a po mesiace zbytočne vyvoláva problémy. V decembri sa totiž opozícia pokúsila odvolať premiéra, ale neuspela. Csáky okrem iného uviedol, že Fico by mal opustiť premiérsku stoličku za svoje výroky na straníckom sneme Smeru-SD, že opozícia by mala sedieť vo väzení. Čaplovič vyhlásil, že premiérove slová boli vytrhnuté z kontextu. „Ja som len čakal, že trafená hus zagága. Tí, ktorí zagágali, možno že majú niečo za ušami,” zhodnotil Čaplovič reakciu opozície po Ficovom slovnom útoku.