Kontrakt na zhotovenie klincov

My niže podepsana obec Špaňopolská zeznavame tymto našim pisanim, že sme vzali na sebe kovani klincuv šindlovych na chram niredhazsky stosedem desat osem tisice.

Do kterych pracy a vyhotoveni bereme penize zjednane od tisíc kusu po devetnact groši, čtiricet rynskych zlatych. Jak pro Slavu Boži, tak pro naši vlastni poctivost budeme se usylovat statečnau robotu klincy vyhotovit a vystavit. Což kdyš vyznavame na lepši utvrzeni y jmen našich klademe.

Datum 16. Juni 1784 ord. Jud. Mich. Banik, Vic. Jud. Ivan Banik

My podobne zniže podepsani vyznavame tymto našim psanim, že bereme na človečenstvi a vykonavani naše klince latne devet tisíc na niredhazsky chram po pet grošov za sto, ktere statočne vystavit, slibujice jmen našich ku lepši jistotu klademe .

Ivan Hudec, Georg Hudec

Kontrakt na hodiny 1788

My niže podepsany davame na znamost komu vedeti a znati naleži, že sme se zjednali s mnohovaženym mužem Joannis Steinerem, hodinárem, obyvatelem ze Štosu ze strany jedne na naši evangelicku mezi hodiny, ponevadž titiž predjmenovani pan hodinar sve atestata preukazal, skze to uznali sme jej natoliko za statečneho, ale i v remesle svem skuseneho remeselnika, ktery uznal za potrebne dat mu 5. centy na hodinu prace. Zjednali sme ji cele za dvesto padesat Rynske zlatych, tym spusobem, aby praca dobra, mocna, a nemilna byla, za kterau on ma za 8 roky cavirovat. Dali sme pak na tuto robotu zavdavok padesat rynskych zlatych. Což z oboji stranky, aby pevne držane bylo a hodina o šest mesaci hotova byla, oboje stranky podpisanim tento contract i potvrzuji.

Sign. Nyiregyház Die 20. may 1788 Johan Steiner hodinar
Metečka Nyiregyház Evangelicka Cyrkev a jeji jmenem inšpektor Paulus Kovacs
Coram nobis Judice Adam Jeszensszky et Juratus per Ord. notar Math. Miskolczy

Testament Mateja Sekretára

25. marca 1761 po zosnulom Matejovi Sekretárovi sa na základe zanechaného testamentu uskutočnilo jeho plnenie pre synov Ondreja a Jána a dcéru Anitu. Zomrelý zanechal zo svojho statku 6 volov, 4 kone, 3 mladých a 5 starých svíň. V hotovosti 46 zlatých vonášov. K statku ešte pribudli 3 tohoročné teľce, jedno žriebä a 5 prasiec. Pozostalosť sa má podeliť na štyri časti. Piata čiastka pre dve siroty (dievča, chlapec), ktoré zostali po nebohom Pavlovi Vargovi, dostanú len zlatky. Prvý syn Ondrej Sekretár dostane 2 staršie voly, 1 koňa, 1 tohoročnú jalovicu. Druhý syn Janko dva mladšie voly, jednu žrebicu tretiačku, kravu a jedného tohtoročného junca. Manželka, matka synov Erža, dva junce tretiaky, 1 kravu, 1 kobylu a všetky svine. Dcéra Anča 1 kravu. Siroty Pavla Vargu prijali zlatky a 2 jalové kravy. Mimo toho zostala jedna stará krava na Michala, ktorú synovia Mateja Sekretára si môžu predať, a z toho niečo dať aj sestre Anči. Ich otčim Pavel Halaši bude mať svojich paholkov z domu vyplatiť 12 vonášami. Okrem toho, ak by dom si zanechal, musí vyplatiť všetky dane a dlžoby. Na miesto toho jeho pastorkovia mu zanechajú všetko obilie.

Juraj Fiľo, Ján Černík, terv. bíro,
Martin Figura, boženík, Alex. Reguli, notár
(Boženík – volený zástupca obce)

Testament Jána Petrikoviča

18. mája 1768 poriadok usporiadaný v prítomnosti boženíkov Jakuba Moučaša, Michala Grhu a Ďura Franku medzi pozostalou vdovou Juditou Ludovíni a sirotami Jána Petrikoviča.

1. Vdove sa prisudzuje 1 krava s teľaťom, ktorá bola počas jej choroby – horúčke pridelená jej svatke Zuzane Hanušovskej. 2. Druhá krava sa prideľuje na miesto 20 vonášov tej istej sirote. 3. Dlžoba je 8 rýnskych zlatých 8 grajciarov. 4. Z ostatných troch kráv, jednou treba vyplatiť dlžobu a čo ostane, podelí sa na 2 čiastky. Z dvoch kráv jednu si zoberú siroty J. Petrikoviča a druhú vdova Judita Ludovíni. 5. Z nájdenej jarici budú na jeseň vysiate 2 keble. Jedna sviňa s troma prascami je pre Juditu Ludovíni.

Dlžoby u krčmárov: Tobiša 12 grajciarov, Kozára 32 gr., Ondreja Hudáčika 20 gr., Jána Palotaja 12 gr., – u všetkých za nápoje. Ondrišovi Tšejbekovi 51 gr., čižm. majstrovi Ištvánovi 34 gr., Markovke 33 gr., do žoldu Regulimu 24 gr., Ferdinandovi 51 gr. , Jánovi Ludovínimu 2 rýnske zlaté, ženinej sesternici za 4 dni roboty 36 gr. Spolu 8 rýnskych zlatých a 7 grajciarov.

Testament Mateja Fabulu

Prv než by som Kristu Pánu, môjmu vykupiteľovi, svoju dušu odovzdal, pri duchu Božom chcem svoj dom usporiadať nasledovne :

1. Trom dievčatám po jednej jalovici tretiačky a dcére Dorke 10 vonášov.

2. Medzi manželkou Ilonou a synom Ondrišom, nech je všetko v poriadku, čokoľvek máme z božského požehnania.

3. Postilu dávam synom Jána Liškana.

Dlžoba, u tých, čo sú nám dlžní: U Škrvánovej Ondrišovej 50 vonášov, Kukučkovej 10 vonášov, Jakuba Mitovského 15 vonášov, Pavla Kováča a Mateja Ďuriša ženy syna 16 vonášov, Ďura Kováča (pápeža) 12 vonášov, Jakuba Zelenianského 8 vonášov, Ondreja Palica 16 mariašov, Martina Lomana 4 vonáše, Jána Závackého 3 gr., Pavla Zaťku 23 vonášov za 1 kobylu.

Čo na väčšiu istotu sa podpisujem, pri dobrej pamäti Fabula Maco, v prítomnosti Jána Terkela a Jána Suchánskeho, boženíkov
Coram me Georgio Dióssy, notár

Testament Ondreja Liškana z 9. apr. 1774

V mene Blahoslavenej a nerozdielnej Trojice Svätej ja Ondrej Liškan, obyvateľ tunajšej Níreďházskej obce, rozpamätúvam sa na môj biedny život a ľudskú krehkosť tak, že keď som na jedenkrát na svet splodený, musím podľa môjho kresťanského vyznania vyrovnať sa so smrťou. Môj čas je tu a tak popri mojej dlhotrvajúcej chorobe tu ležím a sem chcem svoj život usporiadať týmto spôsobom:

1. Prijímam za svojho syna môjho blízkeho priateľa Pavla Bartu, ktorý je teraz dva roky mojím sluhom, pochádzajúci z mojej krvi.

2. Všetky moje peniaze v hotovosti ponechávam mojej úprimnej manželke Ilone a môjmu synovi Ondrejovi.

3. Všetky peniaze, ktoré patria Pavlovi Bartovi, tie všetky patria iba jemu. Ani moja manželka, ani syn nebudú mať z nich žiadnu čiastku.

4. Rožný statok a kone sú a budú manželkine a synove.

5. Ozimné osivo a prvé, čo bude, nech Pán Boh požehná, nech sa všetci modlia, aby sa požehnané hojne prijalo.

Ján Jančovic

Foto: archív autora, Eva Fábiánová