Čabianska organizácia Slovákov (ČOS) a Dom slovenskej kultúry (DSK) v Békešskej Čabe, v spolupráci s mestským slovenským zborom zorganizovali koncom februára už 26. stretnutie vedúcich národnostných občianskych organizácií.

Na druhý deň podujatia sa účastníci vybrali do Poľného Berinčoku, kde miestny Register hodnôt a svoju činnosť im predstavila slovenská komunita mesta v Slovenskom spoločenskom dome, odovzdanom v septembri minulého roku. Privítal ich predseda miestneho slovenského zboru Ján Cservenák, ako aj predsedníčka Organizácie Slovákov v Poľnom Berinčoku Júlia Borguľová. Primátor mesta István Siklósi informoval prítomných, že práve niekoľko dní pred návštevou účastníkov stretnutia sa dohodli s predsedníčkou Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) Alžbetou Hollerovou Račkovou a s predsedom Celoštátnej nemeckej samosprávy v Maďarsku s Ottom Heinekom na spoločnej spomienkovej oslave v októbri tohto roku pri príležitosti výmeny obyvateľstva medzi Československom a Maďarskom, resp. núteného odvlečenia Nemcov z Maďarska do Nemecka. Primátor Poľného Berinčoku pritom zdôraznil, že to budú dôstojné oslavy bez zbytočného politického podtónu, s hlavným zreteľom na osudy jednotlivých, jednoduchých občanov mesta.

Po úvodnom prednese miestnych slovenských ľudových piesní Pávím krúžkom, ktorý na citare sprevádzali Ildika Očovská a Daniela Kešjárová, nasledovali odborné prednášky na tému miestny Register hodnôt, ktorý v Békešskej župe prvýkrát bol zostavený práve v Poľnom Berinčoku. Na úvod si účastníci pozreli krátky film o Registri hodnôt, ktorý pripravila miestna káblová televízia. V ňom predseda Výboru registru hodnôt Mihály Kőrösi hovoril aj o tom, že výbor založili v auguste v roku 2013 a svoju prácu začali pomocou bohatej databázy knižnice Osvetového strediska Šomu Orlaiho Petriča z oblasti miestnej histórie. V súčasnosti, ako informoval predseda výboru v miestnom Registri hodnôt, figuruje 89 miestnych hodnôt, pritom pri iniciovaní dostať istú hodnotu na tento miestny zoznam a pri neľahkých administratívnych prácach okolo toho, pomáhajú občianskym organizáciám, spolkom, ako aj jednotlivcom tak pracovníci Osvetového strediska, ako aj referentka verejnej osvety mestského zastupiteľstva Judita Mertzová a tiež aj Nadácia ľudovej vysokej školy v Poľnom Berinčoku. Mihály Kőrösi detailne informoval o práci výboru, o procese prijatia, resp. odmietnutia žiadosti o zaradenie danej hodnoty do miestneho Registra. Pritom do župného Registra hodnôt, ako odporúčanie miestneho výboru sa dostali zatiaľ cestoviny Família. Zároveň podal prehľad aj jednotlivých kategórií v rámci Registra hodnôt, akými sú napríklad hodnoty agrárneho a potravinárskeho priemyslu, životného prostredia a prírody, športu, ale aj pamiatky priemyslu a techniky. Do osobitnej kategórie kultúrneho dedičstva patria majstri ľudového umenia, ktorí sa automaticky dostanú na celoštátny Register hodnôt a z ktorých Poľný Berinčok sa môže popýšiť tromi (Zuzana Kiszelyová – výšivky, Alexander Tóth – drevorezby a Ján Debreczeni – tkanie). Z občianskych organizácií vyzdvihol rôzne, medzi inými aj Organizáciu Slovákov v Poľnom Berinčoku, odkiaľ očakávajú aj naďalej návrhy predovšetkým z oblasti gastronómie, resp. tradičného remeselníctva. Predseda výboru vymenoval aj fóra, na ktorých sa miestne hodnoty z Registra úspešne predstavili. O zaujímavom projekte informovala referentka verejnej osvety J. Mertzová s názvom Naše spoločné hodnoty TU i TAM!, ktorý vypracovali s partnerským mestom na Slovensku, Kolárovom, kam sa kedysi vysťahovalo veľa Berínčanov a družobné kontakty dvoch miest sú veľmi aktívne a živé aj v súčasnosti. Cieľom tohto spoločného cezhraničného projektu bolo zaevidovanie hodnôt v dvoch mestách, pritom obyvatelia Poľného Berinčoku na základe svojich skúseností pri zostavení miestneho Registra hodnôt boli nápomocní svojim priateľom na Slovensku a inšpirovali ich. V rámci tohto projektu počas jedného roka napríklad usporiadali spoločnú slovenskú zabíjačku, alebo vyhlásili paralelnú fotografickú súťaž pre deti v oboch mestách. Z výsledkov tejto súťaže bola výstava aj v Kolárove, aj v Berinčoku, ale výber z týchto diel zdobili aj Slovenský spoločenský dom počas terajšieho februárového rokovania. Berínčania sa so svojimi hodnotami prezentovali aj v rámci jarmoku v Kolárove v polovici augusta, ďalší víkend zase Kolárovčania mohli opätovať návštevu a predstaviť sa v rámci Berínskych dní. Ako uviedla Judita Mertzová, prínosom tohto spoločného projektu neboli iba jednotlivé aktivity, ale aj to, že prostredníctvom nich vzťahy medzi obyvateľmi dvoch miest sa stali ešte voľnejšími a intenzívnejšími.

O aktuálnych projektoch Organizácie Slovákov v Poľnom Berinčoku prednášala jej predsedníčka J. Borguľová. Predstavila novú publikáciu s názvom Slovenská národnosť v Poľnom Berinčoku, v ktorej okrem minulosti a súčasných aktivít miestnej slovenskej komunity predstavia aj samotné mesto. Pritom obsahuje aj ponuky, tzv. balíky predovšetkým gastronomických a folklórnych programov, s ktorými v prípade záujmu a pozvania táto oduševnená hŕstka berínskych Slovákov je schopná predstaviť sa hocikde. Rovnako vymenuje hodnoty, pamätihodnosti, slovenské pamiatky mesta, o ktoré by návštevníci mesta mohli prejaviť záujem. Bulletin rovnako obsahuje aj vyznamenania a ocenenia slovenského kolektívu, ako aj zoznam jeho podporovateľov. Predsedníčka mestského slovenského spolku sa ďalej zmienila o čoraz populárnejšej Mamičkinej kuchyni, v rámci tejto súťaže je možnosť ochutnať miestne slovenské špeciality, pričom v rámci tohto projektu boli vydané už štyri publikácie. Recepty tradičnej berínskej zabíjačky sú prístupné pritom už aj na internete a do týchto projektov sú zapojené okrem mesta aj rôzne občianske organizácie. Berínske tarhone sú zase natoľko populárne, že ich distribuuje už aj istá veľkoobchodná sieť. Zároveň informovala o nových tabuliach so slovenským a nemeckým nápisom na niektorých budovách rôznych inštitúcií, ako aj o prípravných prácach dôstojného oslávenia 25. výročia Organizácie Slovákov v Poľnom Berinčoku, ktoré podľa predbežných plánov budú prvý októbrový víkend.

Pobyt účastníkov čabianskeho stretnutia vedúcich národnostných občianskych organizácií sa skončil chutným obedom, veľkorysí Berínčania podávali typické miestne cestoviny so zemiakmi, klobásou a slaninou, starú lašku. V mene organizátorov sa hostiteľom poďakoval predseda ČOS Michal Lásik, ktorý zdôraznil, že spolupráca Maďarov, Nemcov a Slovákov v tomto meste je nasledovaniahodná, ako aj to, ako sa miestna slovenská komunita s podporou vedenia mesta stará o svoje hodnoty hlavne vtedy, ak má informácie aj o opačnom prístupe zo strany vedenia iných, Slovákmi obývaných obcí.

CsL

Foto: csl