V Čorváši usporiadali 23.-25. augusta XVIII. Slovenské dni. Na podujatí, ktoré sa konalo pod taktovkou Slovenskej samosprávy v Čorváši, ale za výdatnej pomoci vedenia mesta, privítali hostí zo spriateleného mesta zo Slovenska, Sládkovičova, ako aj z okolitých, Slovákmi obývaných obcí a miest, ba aj členov Slovenskej samosprávy II. obvodu Budapešti, s ktorými Čorvášania tiež podpísali dohodu o spolupráci.

V rámci Slovenských dní v Čorváši otvorili precízne zrekonštruovaný a od podlahy po strop zariadený Slovenský pamätný dom, umožnili účastníkom byť prítomnými na slovensko-maďarskej dvojjazyčnej evanjelickej bohoslužbe a zatlieskať vystúpeniam súborov zachovávania národných a ľudových tradícií vystupujúcich v bohatom kultúrnom programe.

Pamätný dom – uskutočnený sen

V sobotu dopoludnia sa to začalo veľkou udalosťou. Ako povedala predsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy v Maďarsku (CSSM) Alžbeta Hollerová Račková, uskutočnil sa sen, sen čorvášskych Slovákov o zrekonštruovanom pamätnom dome. Tento sen však má aj pokračovanie, veď Slovenská samospráva má ďalší cieľ: zrekonštruovať spoločenský dom, dostavať hospodárske budovy, ktoré čas zmietol zo zemského povrchu. Predsedníčka CSSM vyjadrila radosť, že aj národnostné samosprávy majú možnosť uchádzať sa o dotácie rôznych vládnych nadácií a organizácií. Práve vďaka podpore Ministerstva ľudských zdrojov získal slovenský volený zbor v Čorváši 10 miliónov forintov na rekonštrukciu domu, ktorého kúpu (4 milióny forintov) hradila samospráva mesta Čorváš. Primátor Lajos Baráth sa vo svojom prejave na slávnosti odovzdávania domu vrátil do dejín mesta, založeného Slovákmi z okolitých obcí a mestečiek. Ako povedal, až v druhej fáze osídľovania prišli slovenskí obyvatelia zo severných žúp Uhorska. V 19. Storočí si nestavali domy mimo už vystavaných ulíc, ale pekne za radom, bez ohľadu na národnosť suseda. Tak sa dostali jeden vedľa druhého Slováci, Maďari, Rumuni aj Nemci. Predsedníčka Slovenskej samosprávy v Čorváši Alžbeta Gyimesiová Hudíková si s povzdychom zaspomínala na udalosti spred roka, keď len ten veril, že z domu ešte niečo bude, kto mal víziu, čo z neho má byť. Okrem iného poďakovala všetkým, ktorí sa podieľali na prácach „oživenia“ domu, majstrom, remeselníkom i tým, ktorých profesia je úplne iná, len chceli priložiť ruku k dielu. Bez spoločného odhodlania by sa nebola podarila tá úctyhodná a obrovská práca, ktorej výsledok sme mohli zdokumentovať. Predsedníčka Slovenskej samosprávy vyslovila veľkú vďaku menovite viceprimátorovi Čorvášu Andrásovi Dohányosovi za nevyčísliteľný prínos v zariaďovaní ustanovizne dobovým nábytkom, vybavením trojgeneračnej domácnosti, pomôckami spred 80-100 rokov, aby bolo v deň otvorenia všetko na mieste, len sa nasťahovať. Na podnet Slovenskej samosprávy prednedávnom dostal A. Dohányos titul Čestný občan Čorvášu. Aj hostia zo Sládkovičova prispeli svojím darčekom k zariadeniu Pamätného domu. Priniesli starodávnu žehličku, do ktorej patria žeravé uhlíky, ako aj výšivky so starými vzormi a háčkované dečky, ktoré vyhotovili členky Klubu seniorov v Sládkovičove.

Oslavy odovzdania Pamätného domu sa zúčastnil tiež generálny konzul Slovenskej republiky v Békešskej Čabe Emil Kuchár, ktorý pripomenul pri tejto príležitosti sviatok našej materskej krajiny, 75. Výročie Slovenského národného povstania a Deň Ústavy Slovenskej republiky. Svojou zdravicou sa pridal aj bývalý poslanec Národného zhromaždenia Juraj Vantara, ktorý nielen pre svoje slovenské korene pomáhal počas rekonštrukcie prekonávať administratívne prekážky.

Po prestrihnutí pásky sa účastníci osláv jedným krokom vrátili o takmer sto rokov späť do dejín. Poprezerali si prednú izbu, ktorej veľkú časť zariadenia darovala rodina Čelovských, kuchyňu s pecou a všetkým potrebným zariadením pre život mladej rodiny a vdovice, ktorej obydlie bolo v zadnej izbe, či skôr komore, vyhrievanej pecou z kuchyne.

Dvojjazyčná bohoslužba v evanjelickom kostole

Dvojjazyčnú bohoslužbu v evanjelickom kostole v Čorváši slúžili spoločne evanjelická farárka Hilda Gulácsiová Fabuľová a čorvášky evanjelický duchovný András Zsíros. Duchovní ešte v závere slávnosti otvorenia Pamätného domu požehnali zrekonštruované niekdajšie obydlie čorváškych Slovákov. Motívom bohoslužby boli slová apoštola Pavla, ktoré boli zaznamenané v liste Rimanom. – Usilujte sa o to, čo je dobré v očiach všetkých ľudí... žite v pokoji so všetkými ľuďmi – citovala pani farárka. Spoločným spevom piesní po slovensky, aj po maďarsky doplnili veriaci slávnostnú udalosť popoludňajšieho obradu. Miestny evanjelický zbor pripravil pre hostí liturgie láskyplné občerstvenie, slané pagáčiky, aj nadýchané syrové rožteky, sladké koláčiky plnené slivkovým lekvárom, piškóty poliate pudingom i ďalšie domáce dobroty.

Od Detvy po Sedmohradsko

Program v kultúrnom dome sa začal podobne celému dňu štátnymi hymnami, maďarskou a slovenskou. Potom sa zúčastneným prihovoril starosta mesta Čorváš Lajos Baráth, ktorý podotkol, že podobne sa budú hrať obe hymny začiatkom septembra, keď sa v Budapešti budú hrať kvalifikačné futbalové zápasy maďarskej a slovenskej reprezentácie. Ale keďže sa v Čorváši nestretli predovšetkým fanúšikovia futbalu, ale najmä slovenského kultúrneho zážitku, hneď aj odovzdal slovo moderátorke programu, predsedníčke Slovenskej samosprávy v Čorváši A. Gyimesiovej Hudíkovej. Predstaviteľka slovenského voleného zboru sa o mikrofón podelila s riaditeľom divadla Corvinus Teátrum v Sarvaši Ondrejom Častvanom, ktorý je zároveň vedúcim folklórneho súboru S. Tešedíka. Jednotlivé vystúpenia tohto telesa sa striedali s miestnou formáciou muzikantov – citaristov Kisze, potom speváckym zborom Pávieho krúžku z Poľného Berinčoku a Pávím krúžkom pestovania národných tradícií z Čabačudu. „Tešedíkovci“ predviedli na vysokej profesionálnej úrovni ako preberajú nôžkami na Detve, i ako sa tancuje po slovensky v Níreďháze, v Békešskej Čabe, ba aj ako vyzerá mužský svadobný tanec v Slovenskom Komlóši, keď mladí muži cifrovane „maršujú“ pred muzikou. Pridali aj maďarský tanec zo Sedmohradska, ktorý je súčasťou repertoáru súboru, s ktorým budú vystupovať na súťažnej prehliadke folklórnych súborov koncom septembra v sicílskom Palerme.

Po kultúrnom zážitku pohostili Čorvášania svojich 240 hostí večerou. Pri posledných sústach už vyhrávalo duo D&S, alias Dezider Horváth a jeho spoločník. Účastníci XVIII. Slovenských dní sa zabávali dlho do noci. V nedeľu pokračovali už len v priateľských rozhovoroch. Vtedy si robili Čorvášania a návšteva zo Sládkovičova plány na najbližšie i menej blízke obdobie.

Erika Trenková

Foto: autorka