Na zasadaní maďarského Národného zhromaždenia hovorili prednedávnom členovia zákonodarného zboru o podpore európskej občianskej iniciatívy Minority SafePack.

Návrh prediskutovalo Národné zhromaždenie ako bod rokovacieho poriadku predložený Národnostným výborom. Predseda výboru, hovorca slovenskej národnosti Ján Fuzik poukázal na to, že európska občianska iniciatíva Minority SafePack vznikla na podnet najväčšej organizácie zastrešujúcej národnostné organizácie, Federatívnej únie európskych národnostní (FUEN). Jej hlavným cieľom je ochrana minorít, zachovanie jazykovej a kultúrnej mnohorakosti Európy. „Nech je to akokoľvek neuveriteľné – povedal slovenský hovorca –, Európska únia (EÚ) dosiaľ nepredostrela ani jednu právnu normu na ochranu národných menšín.“ Pripomenul, že v marci sa Európska komisia s iniciátormi dohodla, že aspoň čiastočne zaprotokolujú balík návrhov. V záujme uvedenia do platnosti musia zozbierať asi milión podpisov občanov najmenej siedmich európskych štátov. V mene výboru v Maďarsku žijúcich minorít predseda požiadal parlament, aby NZ prijalo návrh uznesenia o podpore iniciatívy. Štátny tajomník Úradu predsedu vlády pre národnú politiku Árpád János Potápi povedal, že vláda považuje otázku zvýšenia ochrany v Maďarsku pôvodne žijúcich národných menšín na úroveň požiadaviek a podmienok únie za kardinálnu. Termín zozbierania potrebného množstva podpisov je 3. apríl budúceho roku, preto sme vlastne v polčase, podotkol štátny tajomník. Ak spoja svoje sily politické strany, národné menšiny doma a v susedných krajinách žijúca maďarská menšina, zozbieranie podpisov môže byť úspešné, vyjadril sa politik.

Poslanec za vládnu stranu Fidesz László Kucsák sa tiež prihovoril za podporu návrhu. Tak učinil aj člen toho istého poslaneckého klubu Károly Pánczél, ktorý povedal, že aj táto vec sa stane súčasťou národného minima. Tejto iniciatíve sa venoval aj Výbor národnej súdržnosti, ktorý vo svojom stanovisku nielen uvítal možnosť, ale označil ju za životne dôležitú. Nastal čas, aby Európska únia zobrala pod svoju ochranu v radoch menšín žijúcich niekoľko desiatok miliónov občanov kontinentu, aby mali právo používať svoj materinský jazyk a zachovávať svoje kultúrne hodnoty.

Poslankyňa Kresťansko-demokratickej ľudovej strany (KDNP) Rózsa Hoffmannová vyhlásila, že sú vďační za iniciatívu. V dobe historických búrok rozhodovali o osude národností bez nich. Právo používania materinského jazyka je základnou podmienkou osobného psychického a emocionálneho vývoja – prízvukovala politička, pričom dodala, že jej strana podporuje túto vec.

Poslanec za stranu Hnutie za lepšie Maďarsko – Jobbik, predseda národno-bezpečnostného kabinetu tejto strany István Szávay povedal, že každý má právo slobodne prežívať svoju identitu. Aj Maďarsko musí zabezpečiť tieto práva pre minority žijúce na jeho území. Okrem iného dodal, že je nutné spolupracovať a byť nápomocnými v procese zachovávania národností v strednej Európe. Návrh iniciatívy môže pomôcť každému siedmemu občanovi EÚ, spomedzi ktorých mnohí patria k zahraničným maďarským krajanským bratom a sestrám, formuloval stanovisko svojho poslaneckého klubu István Szávay. Informoval plénum, že Jobbik podporuje návrh predložený parlamentu.

Podpredseda poslaneckého klubu Maďarskej socialistickej strany Sándor Burányi povedal, že súhlasia s cieľmi iniciatívy, ale kritizujú tlak na tvorcov zákonov. Práva národností musia byť akceptované všetkými štátmi, lebo „inak bude zle,“ zdôraznil. Krajiny členských štátov EÚ nie sú jednonárodné ale mnohonárodnostné štáty. Nielen Maďari žijú v menšine v Karpatskej kotline, to musíme brať na zreteľ, konštatoval. Zároveň vyhlásil, že aj frakcia socialistickej strany podporuje návrh iniciatívy.

Poslanec politického subjektu LMP (Môže byť politika iná) István Ikotity zdôraznil, že aj jeho poslanecký klub podporuje túto iniciatívu. V záujme ochrany práv maďarskej menšiny v zahraničí musí maďarská politika vystupovať účinnejšie, to ani nie je témou diskusie, konštatoval.

Predseda Národnostného výboru maďarského parlamentu poďakoval za slová uznania zo strany politických subjektov. Zároveň vyjadril potešenie nad tým, že sa podarilo dosiahnuť konsenzus zákonodarcov.

Vďaka tejto zhode zákonodarný zbor jednohlasne, 176 hlasmi podporil iniciatívu Federatívnej únie európskych národnostní (FUEN) s názvom Minority SafePack – Milión podpisov za európsku mnohorakosť, ktorej cieľom je ochrana v Európe pôvodne žijúcich národných a jazykových minorít, ako aj vytvorenie potrebného právneho pozadia v EÚ. Svojím rozhodnutím parlament vyjadril súhlas, že v Európe pôvodne žijúce minority by mali aj v budúcnosti nájsť svoje uplatnenie v rodnej krajine, preto podporuje vypracovanie príslušných právnych noriem v oblasti školstva a kultúry. Okrem iného nabáda v Maďarsku žijúcich občanov, príslušníkov väčšinového národa i minorít, ako aj zahraničných krajanov, aby svojím podpisom podporili občiansku iniciatívu predloženú Európskej komisii.

MTI/Kru

Foto: internet

O iniciatíve Minority Safe Pack sa dozveite viac na webovej stránke https://ec.europa.eu/citizens-initiative/32/public/#/

Parlamentné uznesenie číslo 24/2017 (31. X.)
o podpore európskej občianskej iniciatívy Minority SafePack

1. Parlament deklaruje, že existenciu a prežitie autochtónnych národností tvoriacich jednu sedminu 500 miliónového obyvateľstva Európskej únie, ako aj nimi vytvorené svojrázne jazykové a kultúrne bohatstvo považuje za základnú hodnotu hodnú ochrany.

2. Parlament víta a podporuje občiansku iniciatívu „Minority SafePack – Milión podpisov na podporu rozmanitosti v Európe“, ktorú Európskej komisii predložil občiansky výbor Federálnej únie európskych národnostných menšín (FUEN). Jej cieľom je ochrana európskych autochtónnych národných a jazykových menšín, ako aj vytvorenie legislatívneho pozadia EÚ pre zachovanie jazykovej a kultúrnej rozmanitosti nášho kontinentu.

3. Parlament súhlasí s úsilím, aby autochtónne európske národnosti mohli aj v budúcnosti prosperovať vo svojom rodisku. Preto parlament podporuje legislatívny program iniciátorov, vyzývajúci k prijatiu politických opatrení v oblasti regionálnych a menšinových jazykov, vzdelávania a kultúry, regionálnej politiky, účasti, rovnosti, audiovizuálnych a iných mediálnych obsahov, a taktiež regionálnej (štátnej) pomoci.

4. Parlament nabáda tuzemských maďarských občanov a príslušníkov národností, ako aj členov maďarských národných komunít v zahraničí, aby svojimi podpismi podporili občiansku iniciatívu „Minority SafePack – Milión podpisov na podporu rozmanitosti v Európe“.

5. Parlament vyjadruje nádej, že po splnení podmienok na zbieranie podpisov k európskej občianskej iniciatíve Európska komisia podporí realizáciu legislatívneho programu iniciátorov v záujme ochrany európskych autochtónnych národností a zachovania jazykovej a kultúrnej rozmanitosti v Európe.

6. Toto uznesenie nadobudne účinnosť v deň po jeho uverejnení.

Dôvodová správa

Spomedzi 500 miliónov občanov Európskej únie je každý siedmy príslušníkom niektorej autochtónnej národnosti, hovorí niektorým z menšinových alebo regionálnych jazykov. Ochrana ich kultúry na úrovni EÚ nie je vyriešená, väčšina ich jazykov je ohrozená. Výbor pre národnosti v Maďarsku je oddaným ochrancom národnostných práv, preto považoval za dôležité predložiť parlamentu návrh uznesenia.

V júli 2013 predseda Federálnej únie európskych národnostných menšín (FUEN) Hans Heinrich Hansen a organizáciou zriadený občiansky výbor predložili Európskej komisii občiansku iniciatívu. Cieľom iniciatívy s názvom „Minority Safe Pack – Milión podpisov na podporu rozmanitosti v Európe“ je ochrana európskych autochtónnych národných a jazykových menšín, ako aj dosiahnutie vytvorenia právnych predpisov EÚ pre zachovanie jazykovej a kultúrnej rozmanitosti kontinentu.

Európska komisia zamietla registráciu občianskej iniciatívy, čo iniciátori napadli ako žalobcovia na Všeobecnom súde Európskej únie. Vláda Maďarska podala 21. októbra 2014 návrh na vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalobcov. Na druhej strane, na strane žalovanej vstúpili ako vedľajší účastníci konania Slovenská republika a Rumunsko. Žalobcovia boli v spore úspešní, a v marci 2017 sa Európska komisia dohodla s iniciátormi o čiastočnej registrácii ich balíka návrhov.

Legislatívny program občianskej iniciatívy Minority SafePack vyzýva na prijatie politických opatrení v oblasti regionálnych a menšinových jazykov, vzdelávania a kultúry, regionálnej politiky, účasti, rovnosti, audiovizuálnych a iných mediálnych obsahov, a taktiež regionálnej (štátnej) pomoci v záujme toho, aby autochtónne európske národnosti žijúce generácie vo svojom rodisku mohli aj v budúcnosti prosperovať na totožnom mieste.

Iniciátori musia získať podporné podpisy viac než milióna občanov z najmenej siedmich štátov Európskej únie, aby Európsku komisiu priviedli k zváženiu ich cieľov. Oficiálne zbieranie podpisov sa začalo v máji na 62. kongrese FUEN-u v Kluži, ktorého sa zúčastnili zástupcovia tak zahraničných maďarských, ako aj tuzemských národnostných organizácií. K úspechu občianskej iniciatívy, na vytvorenie európskej legislatívnej ochrany pre európske autochtónne národnosti bude potrebné veľké spojenie síl tuzemských maďarských a národnostných občanov, príslušníkov zahraničných maďarských národných komunít a väčšinových a národnostných občanov Európy konajúcich v dobrej viere. Uznesenie parlamentu si želá podporiť túto spoluprácu.