Celoštátna slovenská samospráva v Maďarsku (CSSM) usporiadala v sobotu 11. apríla v priestoroch Bulharského kultúrneho centra Deň slovenských samospráv v Maďarsku. Podujatie nadviazalo na oslavy 30. výročia založenia CSSM, ktoré sa uskutočnili v roku 2025, a zároveň prinieslo novú koncepciu celoštátnych osláv slovenskosti.

Moderátorka podujatia, riaditeľka Slovenského divadla Vertigo Margita Garajszká, privítala početných vzácnych hostí: veľvyslanca Slovenskej republiky v Maďarsku Pavla Pavlisa, prvého tajomníka veľvyslanectva SR v Budapešti Bruna Hromého, predsedníčku Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ) Dagmar Repčekovú, parlamentného hovorcu Slovákov v Maďarsku a vedúceho volebnej listiny CSSM Antona Paulika, prvého podpredsedu Demokratického zväzu Slovákov v Rumunsku Pavla Hlásnika, vedúceho národnostného oddelenia Ministerstva vnútra Štefana Kraslána, predsedníčku Združenia spolkov Dolnozemských Slovákov Katarínu Koňarikovú, predsedníčku Spolku Slovákov z Maďarska Renátu Gombárovú, predsedníčku OZ Dotyk ľudskosti Máriu Katarínu Hrkľovú, člena Čestného grémia CSSM Júliusa Alta a všetkých prítomných.

„Valné zhromaždenie našej samosprávy sa rozhodlo celoštátne oslavy slovenskosti v Maďarsku rozdeliť na dva dni v roku,“ uviedla vo svojom slávnostnom prejave predsedníčka CSSM Alžbeta Hollerová Račková. „Každoročne v apríli využijeme výročie vzniku nášho najvyššieho voleného zboru, ktoré sme si pripomenuli vlani pri príležitosti 30. výročia ustanovujúceho zasadnutia 12. apríla 1995, na slávnostné odovzdávanie ocenení udeľovaných celoštátnou samosprávou osobnostiam a kolektívom, ktoré na rôznych úsekoch slovenského spoločenského a politického života, kultúry, školstva a vedy položili na stôl výkon hodný ocenenia. Zo srdca blahoželám všetkým dnešným vyznamenaným a vyjadrujem im hlbokú vďaku a úctu za ich zanietenú, nezištnú prácu v prospech slovenskej národnosti v Maďarsku.“

Predsedníčka zároveň priblížila novú koncepciu osláv slovenskosti v Maďarsku: „Toto stretnutie hodláme usporadúvať každoročne v Budapešti. Oslavy našej kultúry, Deň kultúrneho dedičstva Slovákov v Maďarsku, zostanú putovným podujatím a v spolupráci s našimi inštitúciami ich budeme usporadúvať začiatkom júla, na deň svätých Cyrila a Metoda, ktorý je na Slovensku štátnym sviatkom.“ Dodala, že cieľom je, aby jarné stretnutia slúžili nielen na oceňovanie, ale aj ako platforma na výmenu skúseností, odovzdávanie príkladov dobrej praxe a vytváranie sietí medzi miestnymi slovenskými samosprávami.

Záštitu nad podujatím prevzal štátny tajomník Ministerstva vnútra zodpovedný za vzťahy s cirkvami a národnosťami Miklós Soltész. Jeho list adresovaný účastníkom prečítala moderátorka. „Hoci sa nemôžem osobne zúčastniť, srdcom som s vami. Maďarská vláda poskytuje národnostiam základnú podporu. V posledných 15 rokoch bolo na rozvoj slovenských národnostných aktivít a vzdelávania vynaložených viac ako tri miliardy forintov. Od roku 2010 sa priebežne budujú a obnovujú materské školy, školy, kultúrne a spoločenské inštitúcie. S radosťou môžeme vyhlásiť, že tieto inštitúcie sa permanentne modernizujú, stávajú sa energeticky efektívnymi, rozširujeme a skrášľujeme ich, budujeme športoviská. Deň slovenských samospráv v Maďarsku je dobrou príležitosťou pre posilnenie národnostnej príslušnosti a identity, vytváranie kontaktov, ako aj na uznanie príkladnej práce členov komunity. Gratulujem všetkým vyznamenaným,“ zdôraznil vo svojom posolstve M. Soltész.

Pohľad do histórie priniesol vo svojom príhovore člen Čestného grémia CSSM Július Alt. S láskou spomínal na rok 1948, keď boli založené Demokratický zväz Slovákov v Maďarsku (DZSM) a Slovenská škola v Budapešti. „Učili sme sa všetky predmety po slovensky. Ja myslím, že to bol ten začiatok, ktorý mi pomohol k tomu, aby som teraz tu mohol stáť medzi vami,“ povedal. Opísal svoju vlastnú cestu – od učiteľského ústavu v roku 1956, kedy všetkých 16 absolventov išlo učiť, cez dvadsaťročné vyučovanie v Novohrade, v Banke a Horných Peťanoch, až po pôsobenie v DZSM od roku 1970. Spomínal na kultúrne zájazdy po slovenských dedinách, keď účastníci spali u miestnych rodín, a na fašiangové bály s päťsto až šesťsto účastníkmi – Slovákmi z celej krajiny, ktorí si priniesli vlastnú klobásu a pálenku.

Pritom upriamil pozornosť aj na smutnú skutočnosť, že „veľmi veľa slovenských obcí v posledných 15 rokoch akoby zaniklo. Napríklad Kóšpallag, Márianostra, Netejč či Rátót (Vácrátót), v ktorých ešte pred niekoľkými desaťročiami prebiehala výučba slovenčiny, dnes už sotva nájsť stopy po našich rodákoch.“ Osobitne hovoril o vzniku systému národnostných samospráv po prijatí národnostného zákona v parlamente v roku 1993. Bol pri tom, keď v roku 1995 vznikla Celoštátna slovenská samospráva. Jeho slová boli živým svedectvom o desaťročiach neúnavnej práce, ktorá vyvrcholila už 31-ročným fungovaním samosprávneho systému.

Následne pristúpila k mikrofónu predsedníčka ÚSŽZ Dagmar Repčeková, ktorá s uznaním hodnotila prácu slovenských volených zborov v Maďarsku. Pochválila krásnu slovenčinu, ktorú počula v slovenskej škole v Budapešti, a poďakovala zástupcom samospráv za jej udržiavanie. „Po dlhej ceste maďarským prostredím s maďarskými slovami sme prišli do slovenskej školy, bola prestávka, deti sa hrali na dvore a znela tam všade krásna slovenčina. Je to vaša zásluha,“ povedala. Informovala, že ÚSŽZ chce svoje aktivity viac sústrediť na vzdelávanie – spoločne s predsedníčkou CSSM plánujú zaviesť nový model študentských praxí do slovenských škôl v Maďarsku. Okrem toho informovala, že ÚSŽZ bojuje s ministerstvom financií za zabezpečenie stabilnej ročnej sumy kapitálových výdavkov na podporu Slovákov v zahraničí.

V mene slovenskej vlády ocenila dlhoročnú činnosť Slovenskej národnostnej samosprávy v Slovenskom Komlóši udelením Medaily sv. Cyrila a Metoda. „Medaila je symbolom vďaky za dlhoročnú aktívnu činnosť v oblasti udržiavania slovenského jazyka, kultúry a identity, za budovanie krajanskej komunity a prehlbovanie vzájomných vzťahov medzi krajanmi a Slovenskou republikou,“ zdôraznila. Prestížne ocenenie z jej rúk prevzala predsedníčka komlóšskej slovenskej samosprávy Zuzana Lauková, ktorá v ten istý deň dostala aj najvyššie ocenenie CSSM – Za našu národnosť.

Účastníci podujatia si počas večera mohli pozrieť historické kresby, grafiky, fotografie bývalého evanjelického kostola na Rákócziho triede v Budapešti, ako aj plány nového Slovenského kultúrneho strediska, ktoré v jeho útrobách vznikne. Program počas celého popoludnia spestrili hudobné vystúpenia Harmonikárskeho súboru z Pišpeku.

Laureáti ocenení CSSM za rok 2026

Cenu „Za našu národnosť“ založilo Valné zhromaždenie CSSM v roku 1996. Za uplynulých 30 rokov si ju prevzalo viac ako sto osobností a kolektívov. Udelením ceny v roku 2026 vyjadrilo Valné zhromaždenie uznanie za dlhoročnú, bohatú a úspešnú činnosť v oblasti školstva, kultúry a verejného života trom laureátom:

Zuzana Lauková (Slovenský Komlóš) – rodáčka zo Slovenského Komlóša, bývalá riaditeľka Slovenskej dvojjazyčnej základnej školy. Od roku 1994 pôsobí v miestnej slovenskej národnostnej samospráve, od roku 2002 ako jej predsedníčka. Je tiež predsedníčkou Organizácie komlóšskych Slovákov a členkou Mandolínového súboru Tremolo. Po prevzatí ocenenia dojatá povedala: „Celý môj život som pracovala v spoločenstvách – či už v škole, samospráve, organizácii alebo kultúrnych telesách – obklopená dobrými Slovákmi, ktorí mi boli vždy nápomocní. Kým mi sily a zdravie dovolia, budem ďalej pracovať v prospech našej národnosti.“

*

Terézia Nedeliczká (Veňarec) – narodila sa v roku 1958 v novohradskej slovenskej obci Veňarec. Po vysokoškolských štúdiách v Jágri pracovala v osvetovom stredisku v Balasšských Ďarmotách, neskôr sa vrátila do rodnej obce ako osvetová pracovníčka a knihovníčka. V roku 2002 sa stala vedúcou Regionálneho strediska novohradsko-hevešských Slovákov (teraz Regionálne stredisko Ústavu kultúry Slovákov v Maďarsku vo Veňarci). Svoje úlohy vykonáva s maximálnou zodpovednosťou a dôslednosťou, dbá na autentické zachovávanie tradícií. Hoci je už na dôchodku, jej každodenný život sa nezmenil. Ako sama hovorí: „Slovenská národnosť má ešte čo robiť – len aby bolo dosť síl, energie a času všetko uskutočniť, lebo vec, ktorej slúžime, je vzácna a veľmi dôležitá.“

*

Mandolínový súbor Tremolo (Slovenský Komlóš) – vznikol v septembri 2009 pod odborným vedením pedagóga Pavla Karasa. V súčasnosti má 28 členov vrátane speváckej zložky. Jeho cieľom je aktívne uchovávať, rozvíjať a odovzdávať kultúrne tradície a hudobné dedičstvo Slovákov v Maďarsku. Repertoár zahŕňa nielen ľudové piesne, ale aj skladby Gejzu Dusíka, populárne melódie, filmovú hudbu, muzikály či úpravy klasických diel. Súbor pravidelne vystupuje na regionálnych i celoštátnych podujatiach v Maďarsku aj na Slovensku. V roku 2018 vydal svoje prvé CD a DVD, v roku 2024 si pripomenul 15. výročie jubilejným koncertom. Jeho nový album je venovaný výlučne komlóšskym slovenským ľudovým piesňam. Umeleckou vedúcou súboru je Mária Gyurkovicsová Krcsmériová.

*

Cena Štefana Lamiho – Valné zhromaždenie CSSM ju založilo v roku 2013 na podporu nepretržitej odbornej činnosti slovenských folklórnych skupín a tanečných súborov pri uchovávaní tradičnej tanečnej kultúry.

V roku 2026 sa porota rozhodla udeliť toto ocenenie Tiborovi Pintérovi z Békešskej Čaby in memoriam (3. apríl 1952 – 10. marec 2025). Tibor Pintér bol tanečný pedagóg, choreograf a výskumník v oblasti tanečnej antropológie. Svoju tanečnú dráhu začal v súbore Balassi, významnú stopu zanechal v Telekgerendáši. V roku 1986 založil v Békešskej Čabe Národnostný tanečný súbor, ktorý sa postupne vyvinul na známy Tanečný súbor Čaba, ktorý viedol do roku 2013. Vytvoril viaceré choreografie (Žatva, Svadba, Békešské tance, Tirpácke tance, Novohradské tance, Maglódske tance), z ktorých mnohé sa tancujú dodnes. Bol iniciátorom projektu „Škola ľudového tanca pre každého“.

*

Cena Pedagóg roka – zriadená v roku 2019 s cieľom morálne oceniť osobnosti, ktoré sa mimoriadne pričinili o rozvoj slovenského národnostného školstva v Maďarsku. Udeľuje sa každoročne pri príležitosti Dňa slovenských národnostných učiteľov 20. Apríla, v deň narodenia Samuela Tešedíka. V roku 2026 ju získali:

Emese Hrušková Hajdúová (Irminčok/Čabačúd) – od roku 2006 pôsobí ako učiteľka na Základnej škole Ágostona Treforta v Čabačúde. Keď prvý raz počula zvuk citary, okamžite ju očaril a rozhodla sa, že sa na tento tradičný nástroj naučí hrať. Svoje nadšenie odovzdáva mladšej generácii – založila citarový súbor Malé škovránky. Slovenské kultúrne podujatia v regióne si už nemožno predstaviť bez ich vystúpení. V roku 2019 súbor získal ocenenie Pohár dedičstva (Örökség serleg). Jej práca presahuje rámec školy a má významný vplyv na kultúrny život širšej komunity.

*

Edita Skrenyová (Dunaeďház) – pedagogickú dráhu začala v materskej škole v roku 1984. Slovenský jazyk a jeho bohaté výrazové prostriedky si priniesla z rodinného prostredia od starých rodičov. Ako riaditeľka Materskej školy Makovička (Mákszem) v Dunaeďháze pôsobí na čele národnostného vzdelávania v obci vzdialenej od väčších slovenských jazykových ostrovov. Pod jej vedením sa materská škola stala duchovným a kultúrnym centrom miestnej slovenskej komunity. Dodnes učí deti slovenské ľudové piesne, ktoré sa naučila od svojej starej mamy. Jej odborná pokora a schopnosť budovať kolektív ju robia hodnou tohto prestížneho ocenenia.

*

Novou členkou Čestného grémia CSSM sa stala Alžbeta Szabová z Orosláňu. Čestné grémium bolo zriadené v roku 2025 pri príležitosti 30. výročia založenia CSSM. Titul „Člen Čestného grémia“ sa udeľuje členom slovenskej národnostnej komunity v Maďarsku (bývalým poslancom CSSM, bývalým predstaviteľom slovenských národnostných spolkov, inštitúcií CSSM a verejným činiteľom), ktorí dlhoročnou prácou, obetavosťou a komunitotvornou činnosťou preukázali oddanosť slovenskej národnosti.

Alžbeta Szabová ako zakladateľka a dlhoročná vedúca miestnej slovenskej samosprávy v Orosláni vytvorila aktívne a životaschopné spoločenstvo. Významne sa zaslúžila o odbornú dokumentáciu miestnych tradícií, obnovu starého slovenského cintorína a vznik pamätného domu. Osobitnú pozornosť venovala duchovnému životu komunity, čím prispela k zachovaniu slovenskej liturgie v evanjelickom kostole. V súčasnosti zastáva funkciu predsedníčky Slovenskej samosprávy Komárňansko-ostrihomskej župy.

(ik)

Foto: autorka