Budapeštianski slovenskí poslanci ● O príprave volieb

Slovenská samospráva Budapešti usporiadala stretnutie slovenských poslancov štrnástich obvodov hlavného mesta, aktivistov občianskych organizácií a záujemcov z Peštianskej župy, na ktorom prerokovali novelu národnostného zákona.

- Srdečne vítam všetkých prítomných a teším sa, že za dejisko pracovného rokovania o príprave volieb slovenských menšinových samospráv v Budapešti ste si vybrali Slovenský inštitút. Dovoľte mi, aby som vám zaželal úspešné rokovanie, aby ste sa mohli dôkladne pripraviť na jesenné voľby, - týmito slovami privítal účastníkov porady slovenských poslancov v hlavnom meste riaditeľ SI Milan Resutík.

Predsedníčka SSB Zuzana Hollósyová po privítaní prítomných predstavila pozvaných hostí, pracovníkov Úradu pre národné a etnické menšiny, vedúceho odboru Antona Paulika, zástupkyňu vedúceho odboru Mártu Magyarovú Braunsteinerovú a právničku dr. Juditu Takácsovú, ako i radkyňu právneho oddelenia Samosprávy hlavného mesta Dr. Melindu Bartókovú.

Pani Márta Magyarová Braunsteinerová pripomenula, že novela volebného zákona, zahrnujúca aj voľby poslancov menšinových samospráv, ako aj zákona o právach národných a etnických menšín v Maďarsku, vstúpila do platnosti 25. novembra 2005. Cieľom novely bolo dosiahnuť, aby boli voľby menšinových poslancov autentickejšie, čo by malo byť aj snahou každej menšiny. Prednášajúca sa podrobne zmienila o nových prvkoch zákona o právach národných a etnických menšín. Vyzdvihla harmonogram volieb menšinových samospráv, zriadenia menšinových samospráv na miestnej - v Budapešti obvodnej, ale aj župnej a celoštátnej úrovni. Informovala, že každý občan Maďarskej republiky dostane do 31. mája list s oznámením a tlačivo so žiadosťou o registráciu. Vyplnenú žiadosť, ktorá je dobrovoľná, treba doručiť notárovi v období od 1. júna do 15. júla. Prihláška i zoznam voličov sú tajné, ale počet zaregistrovaných voličov je verejný, tak sa každá menšina môže presvedčiť o tom, koľkí voliči ju podporujú. V osadách, resp. v obvodoch Budapešti, kde sa registrovalo aspoň 30 voličov, príslušníkov danej menšiny, notár vypíše voľby menšinových samospráv.

Pani Magyarová upozornila aj na to, že kandidátom môže byť iba osoba, zaregistrovaná v zozname voličov. Každý kandidát je povinný predložiť vyhlásenie o kandidovaní a pripojiť k nemu stanovy národnostnej občianskej organizácie, ktorá ho kandiduje. Kandidát musí vyhlásiť, či prijíma zastupovanie danej menšiny, či ovláda jazyk menšiny, pozná jej kultúru a tradície a či bol predtým členom alebo funkcionárom menšinovej samosprávy. Vyhlásenie kandidáta je verejné.

Vo voľbách roku 2006 môže kandidátov navrhovať národnostná občianska organizácia, ktorá bola zaregistrovaná do vstupu zákona do platnosti, neskôr to bude aspoň tri roky pred voľbami. Preto v záujme úspešných volieb treba aktivizovať občiansku sféru, jej aktivistov a členov a povzbudzovať ich k spolupráci v priebehu príprav volieb i zakladania menšinových samospráv.

K usporiadaniu volieb je potrebných aspoň 5 menšinových kandidátov, ktorí budú figurovať na volebnej listine podľa vylosovaného poradia. Voľby do menšinových samospráv sa budú konať v ten istý deň ako komunálne voľby, ale budú prebiehať v menšinovom volebnom okruhu. Údaje budú prísne chránené a po voľbách ich volebné kancelárie zničia.

Regionálne a celoštátne menšinové samosprávy budú založené v marci budúceho roka prostredníctvom volebných listín, ktoré môžu zostaviť občianske organizácie s kandidačným právom. Župných volieb, resp. volieb budapeštianskej samosprávy, sa môžu zúčastniť komunity, v ktorých vzniklo 10 miestnych, resp. obvodných menšinových samospráv. Podmienkou účasti na celoštátnych voľbách je, aby daná menšina založila aspoň 4 miestne menšinové samosprávy.

Pani Magyarová záverom zdôraznila aj spoluprácu menšinových organizácií a zamestnancov štátnej správy, notárov a volebných kancelárií. Upozornila na to, že po založení menšinových samospráv v záujme dobrej a úspešnej činnosti je nevyhnutná dobrá spolupráca s väčšinovou samosprávou, ktorú by malo zaručiť aj podpísanie dohody o vzájomnej spolupráci, obsahujúcej všetky kritéria a podmienky dobrého fungovania menšinových samospráv.

Po poučnej a dôkladnej prednáške pani Márty Magyarovej Braunsteinerovej si účastníci v diskusii spresnili niektoré nejasné otázky, potom sa predsedníčka SSB Z. Hollósyová poďakovala hosťom za dôkladné a podrobné informácie.

(if)