Nepokoje v Budapešti ● Oslavy 50. výročia revolúcie sa zvrhli na boje

Oficiálnu časť osláv 50. výročia revolúcie policajti ochránili, v pondelok večer však mesto zahalil slzotvorný plyn. Podobne ako v roku 1956 aj teraz sa podarilo demonštrantom ukoristiť tank a obrnený transportér z výstavy k výročiu revolúcie.

V troch odlišných svetoch boli včera oslavy 50. výročia maďarskej protikomunistickej revolúcie z roku 1956. Oddelené boli od seba takmer hermeticky. Oslavy sa skončili policajnými manévrami, keď bezpečnostné zložky vyzbrojené slzotvorným plynom, vodnými delami, puškami s gumovými projektilmi, obuškami a jazdou stáli v centre Budapešti proti davu vyzbrojenému kameňmi a fľašami. Zrážky si vyžiadali zranenia.

Tri svety

Začiatkom dňa hlavnú scénu ovládli vládni politici a štátnici zo zahraničia, ktorí na revolúciu spomínali pod ochranou policajných kordónov. Ďalšie javisko patrilo protivládnym demonštrantom. Polícia ich držala väčšinou ďaleko od prvej skupiny. Svetoví štátnici nemali možnosť vidieť na transparenty demonštrantov s nápismi „Banana Republic“. Skandovanie demonštrantov zasa potlačila rázna pochodová hudba. Do tretice v meste zostali aj obyčajní Budapešťania, mlčanlivá väčšina zastupujúca ľud, ktorý sa v roku 1956 vzbúril proti utlačovateľom. Všetci rečníci mali práve ich plné ústa. V centre mesta príslušníkov tretej skupiny takmer nebolo vidieť. Ak aj mali snahu si revolúciu pripomenúť, prvé dve skupiny im na oslavy úplne zobrali chuť. V Budapešti sa zišli celebrity vrátane španielskeho a nórskeho panovníka, desiatky prezidentov, premiérov a ministrov. V nedeľu absolvovali slávnostný koncert v opere a recepciu v Múzeu krásneho umenia na námestí Hrdinov. Včera sa zúčastnili na ceremoniáli, po jednom položili kvet k pamätníku revolúcie z roku 1956. Zahraniční hostia sa napokon nestretli s protivládnymi demonštrantmi, ktorí viac ako mesiac okupovali námestie pred parlamentom. Pred treťou ráno polícia demonštrantov z námestia vytlačila. Odišli bez boja, proti asi 300 demonštrantom stálo viac ako tisíc policajtov. Polícia demonštrantov vyhnala, pretože im neumožnili spraviť bezpečnostnú prehliadku miesta, kde stanovali. Podľa médií niekoľko zahraničných politikov naznačilo, že odriekne účasť na oslavách, ak budú na námestí aj demonštranti.

Vypratanie námestia

Pri prehľadaní stanov polícia našla nože, kamene, železné gule a benzín. Demonštranti tvrdia, že tieto veci používali pri táborení. Prezident László Sólyom ešte v nedeľu vyzval všetky politické zoskupenia v krajine, aby oslavy využili ako manifestáciu národnej jednoty. Maďarsko však včera pôsobilo dojmom úplne rozdelenej krajiny. Ulice Budapešti križovali radikálni demonštranti a opozičný Fidesz expremiéra Viktora Orbána zvolal na popoludnie vlastný míting, kde si mali Maďari uctiť výročie. V tom čase sa už demonštranti pokúšali prebiť policajnými kordónmi v centre mesta. Už počas hlavných osláv stovky policajtov zastavili v susedných uliciach parlamentu menšie skupiny.

Večerné nepokoje

Asi od štvrtej sa oslavy zvrhli na pouličné nepokoje. Polícia vodnými delami a jazdou rozohnala dav, ktorý smeroval pred parlament. Časť sa natlačila na mnohotisícový míting opozičného Fideszu. Takto posilnený dav demonštrantov polícia preháňala centrom Budapešti. Stovky policajných ťažkoodencov používali gumové projektily a obrovské množstvo slzotvorného plynu. Nad demonštrantmi sa vznášali veľké mraky štipľavej látky. O ôsmej večer bolo niekoľko tisíc demonštrantov na Rákócziho triede. Skandovali „Gyurcsány, zmizni“ a „Vrahovia“. Najlepší výhľad na zápas s políciou núkal balkón elegantného kina Uránia. Návštevníci kina zrážky sledovali s pohármi vína v ruke. Ich predstavenie ukončila bezpečnostná služba, pretože slzotvorný plyn prenikajúci cez dvere rušil divákov kina.

Demonštranti ukradli ruský tank

Namiesto piety včera ovládol Budapešť bojový virvar. Protivládni demonštranti sa zrazili s policajnými ťažkoodencami. Namiesto národnej jednoty, po ktorej volal prezident László Sólyom, sa Maďarsko v deň oficiálnych osláv 50. výročia krvavo potlačeného povstania proti komunistickej svojvôli predviedlo rozdelené na nezmieriteľné tábory. Maďarská metropola včera hostila viac než 50 zahraničných delegácií vrátane slovenského prezidenta. Premiéri, prezidenti a králi si uctili spomienku na námestí, kde však okrem nich nikto nebol. Zatiaľ čo oficiálnu časť osláv na námestí pred budapeštianskym parlamentom ešte polícia ochránila pred agresívnym davom, večer začali robiť demonštranti za zvrhnutie socialistickej vlády Ferenca Gyurcsánya policajtom problémy. Centrum mesta zahalili mraky silného slzotvorného plynu. Na niektorých miestach údajne policajti strieľali gumovými projektilmi. Radikáli hádzali kamene a fľaše, a dokonca sa im podarilo zmocniť tanku z výstavy k výročiu, a nasmerovali ho na policajný kordón. Vlastnú pripomienku výročia zorganizoval opozičný Fidesz Viktora Orbána. Demonštrantov, ktorí stanovali už niekoľko týždňov na námestí pred parlamentom, polícia vytlačila v noci pred oslavami. Rozzúrený dav však včera večer dorážal na políciu a chcel sa vrátiť k parlamentu.

FIDESZ a KDNP budú požadovať vypísanie viacerých referend

Vypísanie referend v záležitostiach vzdelávania, zdravotníctva, dôchodkov, poľnohospodárskej pôdy a demokratických garancií budú v nasledujúcich dňoch požadovať najsilnejšia opozičná politická formácia Maďarska FIDESZ-Maďarský občiansky zväz (FIDESZ) a jej menší koaličný partner, Kresťanskodemokratická ľudová strana (KDNP). Na masovom mítingu pri budapeštianskom hoteli Astoria to dnes pred asi 100.000 ľuďmi oznámil predseda FIDESZ Viktor Orbán. Podľa neho by sa v rámci plánovaných plebiscitov malo rozhodnúť o osude vlády premiéra Ferenca Gyurcsánya, „ktorá sa v aprílových parlamentných voľbách dostala k moci vďaka klamstvám”. Žiadosť o vypísanie referend sa FIDESZ a KDNP chystajú na príslušných miestach podať už v utorok. Prvým rečníkom na budapeštianskom mítingu opozičných konzervatívnych strán bol predseda Európskej ľudovej strany (EPP) Wilfried Martens. Za hlavný odkaz budapeštianskych udalostí spred 50 rokov označil prominentný belgický politik potrebu radikálnych zmien na súčasnej vnútropolitickej scéne Maďarska. „Hybnou silou revolúcie v roku 1956 bola predovšetkým strata dôvery más v politické vedenie krajiny. Prvoradou príčinou súčasných nepokojov v Maďarsku je socialistický politik, ktorý svojimi klamstvami doviedol štát do politickej, hospodárskej a morálnej krízy,” zdôraznil Martens.

Ivan Gašparovič: Bola to zvláštna atmosféra

 „Trošku zvláštna atmosféra.“ Slovenský prezident Ivan Gašparovič takto opísal atmosféru, ktorá vládla včera na Kossuthovom námestí, kde zostali len oficiálni predstavitelia, vojenská jednotka a polícia. “Stáli sme na námestí, pochodovala armáda, položili sme kvety k pomníku, ale nebolo to tak, ako to býva, to spontánne publikum, ktoré možno takisto chcelo s nami vzdať hold hrdinom revolúcie. Z tohto pohľadu to bolo trochu čudné,“ povedal prezident. Podstatné však podľa neho je, že udalosť si treba pripomenúť ako niečo, čo v histórii znamenalo veľký zlom, najmä v strednej a východnej Európe. Maďarská revolúcia má svoj význam, aj keď trochu v atmosfére, ktorá pripomína niečo iné, ako to, čo malo byť výsledkom tejto revolúcie, zamyslel sa Gašparovič. K vnútropolitickej situácii v Maďarsku sa prezident vyjadrovať nechcel. „Je to skutočne ich vnútorná vec, čím skôr sa vyrieši, tým lepšie bude pre Maďarsko, a lepšie aj pre susedné štáty, a vôbec pre štáty Európy.“

(TASR – P. Morvay - SME)