Problémy stále aktuálne

Otázka menšinovému ombudsmanovi Jenő Kaltenbachovi

- Za uplynulých desať rokov ste dôkladne a viackrát objasnili celú menšinovú problematiku. Zrozumiteľne a jasne je zachytená aj vo vašich každoročných referátoch. Napriek tomu často mám takú skúsenosť, akoby o tom neboli počuli ani tí ľudia, ktorí pôsobia na tomto poli. V nejednom prípade dodnes znamená novinku, že existuje ústava, zákony, a tie majú aj určitý obsah.

- S neinformovanosťou sa aj my stretávame vo svojej každodennej práci. Často sa stáva, že pri vyšetrovaní sťažností sa ukáže, že primátori, prednostovia úradov a tak ďalej nepoznajú túto právnu oblasť. Ja som o tom viackrát hovoril a písal. Ide o oblasť nie príliš populárnu. Často mám pocit, že tu nejde vnútornú záležitosť, ale o tlak vonkajších okolností, myslím tu na zahraničných Maďarov, na západoeurópsku integráciu. Občas, keď som znechutený, myslím si, že naši parlamentní poslanci už stokrát oľutovali, že tento zákon schválili, najradšej by na to všetko takpovediac zabudli. Pravda, neplatí to na každého.

Neinformovanosť, nezáujem, neochota sú prítomné aj v menšinovom prostredí. Aj vy ste už skôr hovorili, písali o tom, že v tomto "divadle" často nejde o pravdu a o život, ale o presadzovanie osobných záujmov na úkor kolektívu. Niektorí príslušníci menšín tiež dosť hovorili, písali o rôznych neriešených problémoch. Pravda, obyčajne neuvádzajú konkrétne, ktorý zákon a ktorý paragraf je ignorovaný. Potom zostane všetko po starom. Prešli roky, a nepohlo sa nič v záujme riešenia, konflikty a napätia sa ustálili.

Sú pozitívne príklady a sú oblasti, osady, zbory, v ktorých sa pristupuje k veci tak, ako hovoríte. Sú aj konflikty, ktoré sú vnútornou záležitosťou dovtedy, kým neporušujú právne normy, teda menšinový zákon, respektíve iné právne nariadenia, ktoré z hľadiska tejto veci prichádzajú do úvahy. Ak sa voľakto domnieva, že v určitej veci ide o porušenie zákona, tak to musí byť konkrétne. Treba definovať udalosti či postupy, ktoré jednotlivec alebo kolektív pokladajú za porušenie zákona. Vo všeobecnosti problémy nie je možné riešiť. Bezpečne viem, že v jednotlivých kolektívoch existuje napätie. Vôbec si nemyslím, že tu ide o nejakú zvláštnosť charakteristickú pre menšinové spoločnosti. Tento jav je prirodzenou vlastnosťou každého kolektívu a je v ňom aj prítomný. Rozumiem pod tým napríklad aj Maďarsko ako kolektív. Teda otázka nestojí tak, či existuje alebo neexistuje napätie, ale to, či sa problémy riešia civilizovaným spôsobom, dodržiavaním demokratických postupov. Na riešenie prípadov, keď sú porušené demokratické normy, existujú právne fóra.

(aki)