Mlynčania podporili kroky za zachovanie Slovenského domu

Členovia Slovenskej samosprávy v Mlynkoch zorganizovali fórum občanov obce, na ktorom sa snažili rozptýliť mylné informácie o kauze Mlynky.

Predsedníčka samosprávy Marta Demjénová pre TASR uviedla, že obyvatelia Mlynkov podporili snahy samosprávy o zachovanie používania Slovenského domu v terajšej podobe. Podľa jej slov účastníkov stretnutia v miestnom Slovenskom dome informovali o predchádzajúcich udalostiach, o doterajšom priebehu a možných riešeniach napätia, vyvolaného rozhodnutím obecnej samosprávy o vyhostení zboru slovenských poslancov a regionálnej občianskej organizácie pilíšskych Slovákov zo Slovenského domu. Usporiadanie fóra si vynútila aj skutočnosť, že obecná samospráva vo všetkých miestnych informačných kanáloch, ktoré má k dispozícii - káblová televízia, informačné tabule, miestne noviny, internetová stránka obce - sprístupnila iba svoje stanovisko a nie je ochotná prezentovať miestnym občanom stanovisko volených zástupcov mlynských Slovákov. „Prišli Slováci, Maďari aj noví obyvatelia. Na konci sme sa opýtali našich voličov, či máme pokračovať v tomto boji pre našu národnosť, pre Slovenský dom, alebo aby nebolo také napätie v dedine, aby sme to ukončili. Nechceli sme totiž, aby si ľudia mysleli, že bojujeme za jednu kanceláriu, ktorú potrebujeme my piati členovia slovenskej samosprávy,” konštatovala M. Demjénová. „Nie nám je potrebná táto kancelária, ale Slovenský dom je potrebný pre našich Slovákov. Všetci jednohlasne povedali, aby sme pokračovali, lebo musíme zachrániť naše symboly, naše tradície, všetko čo patrí k našej slovenskosti,” dodala. Ako ďalej informovala, dnes o 16.00 h zasadne obecná samospráva, ktorá má v programe aj prerokovanie otázky Slovenského domu. „My sme im odovzdali náš návrh, posledný návrh o riešení sporu používania Slovenského domu. Dúfam, že to odhlasujú. Ak nie, my sme ešte podali návrh starostovi, aby sme mali v stredu spoločné zasadnutie. Dúfame ale, že dnes bude už kauza definitívne ukončená,” zdôraznila predsedníčka, podľa ktorej riešením by bolo aj kúpiť a zriadiť nový Slovenský dom na inom mieste v obci.

Poslanci mlynskej obecnej samosprávy 25. marca väčšinou hlasov rozhodli, že zo Slovenského domu vysťahujú kanceláriu, v ktorej sídlia Slovenská samospráva v Mlynkoch a ZRKSPS. Po tom, čo obec navštívil okrem iných aj maďarský prezident László Sólyom, obecné zastupiteľstvo korigovalo svoje rozhodnutie tak, že obe slovenské organizácie sa predbežne nemusia vysťahovať a riešenie celej záležitosti treba nájsť do konca apríla. Zástupcovia Slovákov z Mlynkov dostali 22. apríla v Bratislave od predsedu vlády SR Roberta Fica sľub, že slovenský kabinet prispeje v prípade potreby na nájdenie iných priestorov rovnakou sumou, akú poskytne maďarská vláda.

(tasr)

Protest Novohradskej župnej slovenskej samosprávy

Novohradská župná slovenská samospráva vo svojom liste, adresovanom starostovi Mlynkov (Pilisszentkereszt) Jozefovi Lendvaimu a Obecnej samospráve v Mlynkoch rozhodne protestuje proti rozhodnutiu mlynského zboru a žiada ich o zrušenie uznesenia o modifikovaní používania miestností v Slovenskom dome. „Sme smutní z toho, že v 21. storočí je možné vyniesť rozhodnutie takýmto sebeckým spôsobom, vedení politickými cieľmi a osobnými nezhodami. Sme toho názoru, že vami sformulovaný cieľ, a síce obmedzovanie práv slovenskej menšiny a jej pomalé, resp. rýchlejšie odstránenie je v plnej miere neprijateľný,“ - píše sa v liste Novohradskej župnej slovenskej samosprávy. Župná slovenská samospráva svoj protest rozposlala aj miestnym slovenským samosprávam v župe so žiadosťou, aby sa pripojili k jej protestu.

Protestuje aj Peštianska župná slovenská samospráva

Peštianska župná slovenská samospráva s obavami sleduje udalosti v Mlynkoch a nepokladá za šťastné rozhodnutie obecnej samosprávy, ako ani komunikáciu tohto rozhodnutia - píšu poslanci slovenského voleného zboru Peštianskej župy starostovi Jozefovi Lendvaimu a Obecnej samospráve v Mlynkoch. Podľa župnej slovenskej samosprávy riešenie, navrhnuté poslaneckým zborom v Mlynkoch, znemožňuje miestnu slovenskú samosprávu vo vykonávaní svojich úloh. Zároveň vyzýva starostu a poslancov obce Mlynky, aby šľachetným gestom a rozhodnutím vyriešili situáciu, aby miestna slovenská samospráva mohla naďalej poctivo a svedomite vykonávať svoju činnosť. Pod protestný list v mene zboru sa podpísali Dr. Július Alt, Ondrej Csaba Aszódi, Csaba Bucsánszki, Monika Szabadiová, Karol Kiss, Alžbeta Klimásová a Katarína Szabová Tóthová.

Dokument ● Prepis videozáznamu tlačovej konferencie

predsedu vlády SR Roberta Fica po stretnutí s predstaviteľmi

slovenskej samosprávy z maďarskej obce Mlynky

22. apríla 2008 ● Prameň: vlada.gov.sk

Videozáznam:

http://stream.vlada.gov.sk/video5.wmv

Silvia Glendová, hovorkyňa vlády

Dámy a páni, dobrý deň, vítam vás na tlačovej besede, ktorá sa koná po stretnutí predsedu vlády Slovenskej republiky s predstaviteľmi slovenskej samosprávy z maďarskej obce Mlynky. O rokovaní vás budú informovať predseda vlády Slovenskej republiky Robert Fico a Marta Demjénová, predsedníčka miestnej slovenskej samosprávy v obci Mlynky. Pán premiér, nech sa páči.

Robert Fico, predseda vlády

Ďakujem veľmi pekne, predovšetkým chcem ešte raz privítať na pôde vlády Slovenskej republiky našich vzácnych priateľov a poďakovať za to, že som mal možnosť s nimi si prejsť množstvo praktických otázok, ktoré sa týka postavenia Slovákov žijúcich v Maďarsku. Vážené dámy a páni, chcem potvrdiť, že toto stretnutie, ktoré sme absolvovali, nebolo stretnutie, ktorého úlohou by bolo na niekoho žalovať alebo niekomu zle robiť, ale vo veľmi vecnej, príjemnej a priateľskej atmosfére sme hovorili o praktických každodenných problémoch, s ktorými sa naši rodáci stretávajú v iných krajinách, v tomto prípade v Maďarsku. Chcel by som na úvod povedať základnú, podstatnú vetu, že Slovákov je veľmi málo. Nás na Slovensku niečo viac...(prerušený záznam, pozn. prep.)... a každý, kto sa hlási k nám, musí byť nami vítaný, a preto vláda Slovenskej republiky...(prerušený záznam, pozn. prep.)... oficiálnu politiku venovať tejto problematike čo najväčšiu pozornosť. Pokiaľ ide o našich priateľov z obce Mlynky, najskôr sme sa sústredili na tie praktické témy a dohodli sme sa, že budeme predovšetkým rešpektovať základnú zásadu, a to je základná zásada, že od príslušníkov národnostných menšín sa musí vždy postarať štát, na území ktorého žijú. Tak ako my vytvárame podmienky - a myslím si veľmi dobré podmienky - pre život občanov Slovenskej republiky, príslušníkov maďarskej národnostnej menšiny, oprávnene vláda Slovenskej republiky očakáva od maďarskej vlády, že sa bude starať o príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny, ktorí žijú v Maďarsku a toto je princíp, ktorý budeme vždy rešpektovať. Hovorili sme o takých praktických veciach, pokiaľ ide o obec Mlynky a vôbec celú oblasť, ktorá sa nazýva Pilíš, ako napríklad je pôsobenie slovenského kňaza v tomto prostredí. Potrebovali by sme vyriešiť jednoduchú praktickú otázku, aby naši priatelia žijúci v Maďarsku, naši rodáci, mali možnosť absolvovať bohoslužby v slovenskom jazyku, hovorili sme o vysielaní Slovenskej televízie a ďalších komerčných televízií v tomto prostredí, čo sa stretáva s určitými praktickými problémami v Mlynkoch, ďalej sme hovorili o tom, ako vyzerá vyučovanie slovenského jazyka, kde podobne, ako je to dnes napríklad na Ukrajine v Užhorode pravdepodobne musíme prísť s mechanizmom hosťujúcich učiteľov, ktorí by pomáhali vo vyučovaní slovenského jazyka. Dostávam sa k tej najpodstatnejšej veci, a to je otázka Slovenského domu, ktorá vyvolala toľko pozornosti nielen na Slovensku, ale aj v Maďarsku. Predovšetkým vláda Slovenskej republiky považuje rozhodnutie vysťahovať slovenské spolky zo Slovenského domu za neakceptovateľné zníženie existujúceho status quo príslušníkov slovenskej národnostnej menšiny v Maďarsku. Aj preto vcelku chápem to, čo naši rodáci hovoria, že budú využívať všetky legitímne prostriedky, podčiarkujem - legitímne prostriedky, aby v tejto budove mohli zotrvať. Na druhej strane dostali dnes odo mňa oficiálnu ponuku, že slovenská vláda je pripravená v prípade potreby, ak sa nájde nejaké iné alternatívne riešenie, prispieť na toto alternatívne riešenie takou istou finančnou sumou, akou by prispela maďarská vláda. Pretože ak nedôjde k dohode a by to naďalej vyvolávalo napätie v obci, očakávame, že maďarská vláda ponúkne nejaké riešenie, to znamená nájdenie iného priestoru, v ktorom by Slováci žijúci v Maďarsku mohli pôsobiť, a na zaobstaranie takéhoto priestoru, na jeho modernizáciu, jeho vybavenie je slovenská vláda pripravená poskytnúť takú istú sumu, akú poskytne maďarská strana, pretože musíme rešpektovať princíp, ktorý som pomenoval na úvod, že je to predovšetkým krajina, kde žijú Slováci, ktorá sa musí o národnostné menšiny postarať. Chcem poďakovať hosťom, ktorí dnes prišli, za veľmi príjemný a konkrétny rozhovor, budem veľmi rád, ak sa nájde vhodná príležitosť, kedy ich budem môcť navštíviť v Mlynkoch, pretože podľa toho, čo mi hovorili, tam je naozaj veľmi čulý slovenský život, myslím si, že by to bolo veľmi zaujímavé, ale nechcem samozrejme dnes vyvolávať nejakými neadekvátnymi návštevami alebo krokmi zbytočné napätie. Chcem potvrdiť aj to, vážené dámy a páni, že túto tému budeme naďalej presadzovať ako tému zmiešanej komisie, ktorá je vytvorená na základe medzinárodnej zmluvy medzi Slovenskom a Maďarskom. Je to aj predmetom rokovaní medzi podpredsedom vlády, pánom Čaplovičom a podpredsedom maďarskej vlády, pánom Kissom, a chcem, aby toto bolo aj predmetom rokovania, ku ktorému dôjde medzi predsedom vlády Slovenskej republiky a predsedom vlády Maďarskej republiky, ide o návštevu, ktorá sa dlhodobo pripravuje. Takže priatelia, milí Slováci z Pilíša, z Mlynkov, veľmi pekne vám ďakujem za návštevu, veľmi si vážim, že ste prišli a naozaj v nás nájdete vždy podporu. Takže vitajte ešte raz a ak máte záujem niečo dodať aj vy, tak je to pochopiteľne vítané. Nech sa páči.

Marta Demjénová, predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch

Dámy a páni, dobrý deň vám prajem, som rada, že vás náš život - náš tento problém vás takto zaujíma. My sme prišli sem vlastne preto, aby sme poďakovali osobne pánovi premiérovi za tú morálnu podporu, ktorú sme v tejto otázke - v otázke Slovenského domu dostali aj od neho aj od slovenského štátu. Aby ste vedeli, že otázka Slovenského domu - prečo je taká dôležitá pre nás, musíte poznať aj tú situáciu, v ktorej žijeme, o živote národností v Maďarsku, o ktorom sme informovali aj pána premiéra. Možno už mnohí viete, že Mlynky sú jediná obec v Maďarsku, kde slovenská národnosť žije vo väčšine. U nás sa volajú Mlynky ako najslovenskejšia dedina. U nás ešte žijú slovenské zvyky, na zábavách sa ešte spievajú slovenské piesne a po uliciach sa ešte hovorí po slovensky, a predsa sme veľmi v ťažkom položení. Veď slovenská národnosť v Maďarsku žije veľmi roztrúsene. Medzi slovenskými dedinami sú aj maďarské, aj nemecké dediny a to znamená pre nás aj to, že až my vystúpime z dediny, musíme komunikovať po maďarsky. Naše deti, keď pokračujú vo svojich štúdiách, pokračujú hlavne v neďalekom hlavnom meste a obyvatelia taktiež pracujú v Budapešti. Asimilácia je vždy silnejšia a práve preto my musíme vždy viacej pracovať kvôli tomu, aby sme si naše slovenské tradície mohli zachovať, aby sme slovenskú identitu mohli zosilniť a odovzdať aj mladším generáciám. Práve preto je pre nás veľmi dôležité, aby sme si zachovali všetko, čo patrí k našej slovenskosti, lebo si nemôžeme dovoliť, aby sme si stratili naše slovenské piesne, náš jazyk, nemôžeme si dovoliť ani to, aby sme si stratili naše symboly, ako sú aj Slovenský dom. A slovenská samospráva, ako aj ostatné organizácie, ktoré teraz fungujú v Mlynkoch, si vytýčili za cieľ zachovať si túto bohatú slovenskú pilíšsku kultúru, ktorú sme dostali od našich predkov, ktorí sa usadili na území dnešnej dediny už pred viac ako 260 rokmi. A my nechceme už asi nič inšie, len pracovať v prospech našich obyvateľov, v prospech Mlynčanov a myslíme si, že naša práca nie je zbytočná. Nechceme politizovať, my chceme len to, aby že keď niekto o 50 rokov alebo o 100 rokov príde do Mlynkov, aby tam žili ešte takí obyvatelia, ktorí ich privítajú po slovensky. Teraz nám pán premiér sľúbil ďalšiu podporu morálnu, hlavne morálnu podporu, ale aj finančnú podporu, až budeme potrebovať. Samozrejme sú aj také otázky, ktoré sa dajú vyriešiť len s finančnými prostriedkami, až túto podporu dostaneme, sľubujeme, že budeme mať také akcie, cieľom ktorých je, aby sme si zachovali túto našu slovenskú identitu, aby aj naši mladí poznali naše slovenské generácie. A dúfam, že problém Slovenského domu sa čím rýchlejšie vyrieši a v Mlynkoch budeme žiť zase v pokoji spolu Slováci aj Maďari tak, ako aj doteraz. Tak ešte raz ďakujem za ten sľub a za tú podporu a dúfam, že budeme pokračovať tak, ako sme predtým žili v Mlynkoch.

Robert Fico, predseda vlády

Pani predsedníčka, chcem vás ubezpečiť, že na tom nám všetkým záleží najviac, aby ľudia v pokoji spolunažívali. To je tá najpodstatnejšia vec. Ak dovolíte, ešte je tu so mnou prítomný aj pán Jozef Havelka, predseda Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov, ktorý bol predtým, ak mám správnu informáciu, dvanásť rokov starosta v obci a ešte tu je pán Imrich Fuhl, redaktor a zakladateľ internetového portálu Ľudových novín, slovenského týždenníka vydávaného v Maďarsku, aby teda bola tá delegácia kompletne predstavená. Nech sa páči, ak máte záujem o nejaké otázky, tak odpovieme.

pani Dóková, TA3

Dobrý deň, ja by som sa predstaviteľov slovenskej samosprávy chcela spýtať na to, ako pokračujú rokovania s vedením obce Mlynky. Vy ste si so starostom stanovili tam ten termín do konca apríla po návšteve maďarského prezidenta s tým, že už platí uznesenie obecného zastupiteľstva, podľa ktorého nemôžete používať priestory Slovenského domu, takže ako ďaleko sú rokovania a čo bude po 1. máji v prípade, ak sa vám nepodarí nájsť nejakým spôsobom spoločnú reč, východisko z tej situácie? A pána premiéra sa chcem spýtať na tú podporu, o ktorej hovoríte, pol na pol s maďarskou vládou - či to prichádza do úvahy až po tom, ako sa slovenská a obecná samospráva v Mlynkoch nedohodnú.

Marta Demjénová, predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch

Tak mali sme zasadnutia, spoločné zasadnutia obecnej a slovenskej samosprávy, kde sme rokovali o rôznych riešeniach problematiky Slovenského domu. My sme priniesli kompromisné riešenia a je ich viac, tam sme sa ešte nevedeli dohodnúť, ale po týchto rokovaniach osobne s pánom starostom ústne sme sa už dohodli - keď to položí na papier, to už trocha znelo inak, ale odvtedy zase sme sa stretli osobne a teraz tak vidím, že máme šancu na to, aby sme sa dohodli, ale ešte nemôžem nič povedať, lebo s pánom starostom už viackrát sme sa dohodli, ale sú tam aj poslanci, o ktorých nevieme, či odhlasujú túto dohodu alebo nie. Vo štvrtok sa stretneme s členmi slovenskej samosprávy, kde aj my zase prerokujeme toto nové stanovisko a dvadsiateho deviateho zase bude spoločné zasadnutie slovenskej obecnej samosprávy, kde budú hlasovať o tom, že ako bude ďalej so Slovenským domom, ako tam budeme spolupracovať, či musíme sa odtiaľ vysťahovať. Ja dúfam, že odhlasujú ten návrh, že môžeme tam zostať a spolupracovať aj s obecnou samosprávou, ako sme my to navrhli, pretože my sme navrhli, aby slovenské organizácie a slovenská samospráva mohla tam zostať v tejto miestnosti ako aj doteraz, ale otvorili by sme aj kanceláriu pred obecnou samosprávou a tam by sme sa vedeli dohodnúť o tom, že kto kedy tam pracuje. Až to neodhlasujú, tak to je už iný problém, ja si myslím, že vtedy si budeme pýtať ešte ďalší termín na to, aby sme mohli premyslieť, že aké iné riešenia by sme mohli nájsť.

Robert Fico, predseda vlády

Slováci v Mlynkoch majú našu plnú podporu a pri všetkých príležitostiach budeme žiadať maďarskú stranu, aby rešpektovala status quo, ktoré tu bolo pred otvorením problému Slovenského domu v Mlynkoch. Treba pripomenúť, že tento rok by si činnosť Slovenského domu práve - alebo Slovenský dom pripomínal 40 rokov činnosti. Je trošku možno zlé, že pri takomto významnom jubileu došlo k týmto konfliktom. Ak by sa nenašlo riešenie a situácia by sa vyhrocovala ďalej, slovenská vláda je pripravená pomôcť tak, aby Slováci, ktorí žijú v Mlynkoch, mali dôstojné miesto na výkon svojej činnosti. Ale musíme to robiť v spolupráci s maďarskou vládou, pretože, ako som už uviedol dnes dvakrát alebo trikrát, je to prvoradá povinnosť maďarskej vlády postarať sa o príslušníkov - o Slovákov žijúcich v Maďarsku. Pokiaľ ide o alternatívy, možnože by sa už dnes aj jedna našla, my sme o tom chvíľku rozprávali a ja detaily nepoznám, ale podľa vyjadrení našich hostí by to mohlo byť riešenie, ale to je riešenie, ktoré môžu dosiahnuť len na základe dohody s maďarskou vládou. Budeme preto čakať do 30. apríla, budeme čakať potom na najbližší vývoj po 1. máji 2008, ale pokiaľ by sme nevideli pokrok a pokiaľ by naďalej status quo malo byť narušované, tak veľmi intenzívne vstúpime do rokovania. Ale z hľadiska peňazí nie je žiadny problém - žiadny problém. Jednoducho toľko, koľko bude treba, toľko vláda Slovenskej republiky Slovákom žijúcim v Mlynkoch dá na činnosť, ktorá je spojená so Slovenským domom.

Jana Dibáková, TV Joj

Pán premiér, vy hovoríte o dôstojnom mieste - znamená to, že ak by k tým rokovaniam nedošlo s nejakým úspešným záverom a Slováci v Mlynkoch by sa nemohli do toho Slovenského domu späť presťahovať, znamená to, že prichádza do úvahy aj povedzme výstavba nejakého nového Slovenského domu, zafinancovanie stavby novej budovy? Zaujíma ma rovnako, či hostia by prijali takéto riešenie. A druhá otázka - Slovenská národná strana sa vám poskladala 746 tisícmi, vy ste ich údajne neprijali, rovnako ste spomenuli, že nemáte záujem to celé politizovať, tak ma zaujíma presne ten dôvod, prečo ste to odmietli a či to súvisí s tým, že to považujete za spolitizovanie. Ďakujem pekne.

Robert Fico, predseda vlády

Pani redaktorka, aby sme chápali medzinárodné pravidlá hry - keby bolo iba na nás, tak nemáme žiadny problém, jednoducho sa tam postaví nový Slovenský dom a je to vybavené, ale opäť predovšetkým musí prísť iniciatíva, musí prísť nejaký návrh, ako tento spor vyriešiť zo strany Maďarskej republiky, lebo naši Slováci žijú v danom prípade ako občania Maďarskej republiky v Maďarsku. A my sme pripravení na akýkoľvek variant. To je vec už potom návrhov, ktoré by prišli či už z maďarskej strany alebo od Slovákov žijúcich v Mlynkoch, čo by pre nich bolo najlepšie riešenie - či to je povedzme rekonštrukcia existujúceho objektu alebo je to výstavba niečoho nového, ale ide o oblasť, v ktorej sa podľa dnešných vyjadrení, ktoré som si vypočul, hlási k nám, k Slovákom, asi 20 000 ľudí. Je to pomerne veľa a vláde Slovenskej republiky musí záležať na tom, aby tam bola jedna budova, jedno zariadenie, ktoré bude poskytovať komplexné služby v oblasti kultúry, v oblasti spoločenských vzťahov, všetko to, čo patrí k životu Slovákov v takej krajine, ako je Maďarsko. Opakujem - vidíme množstvo praktických problémov, ktoré sa na Slovensku nevyskytujú. A používam taký technokratický výraz úmyselne, aby som zase nevyvolával nejaké problémy, pokiaľ ide o reakcie z druhej strany. Vidíme množstvo praktických problémov, o ktorých sa na Slovensku ani nesníva Maďarom, jednoducho takéto veci keby sa na Slovensku možno objavovali, tak asi iným spôsobom niekto vyjadruje svoje názory. Pokiaľ ide o druhú otázku, poprosím pani predsedníčku, aby reagovala.

Marta Demjénová, predsedníčka Slovenskej samosprávy v Mlynkoch

Tak najprv na prvú otázku - ak som vám hovorila, Slovenský dom pre nás znamená symbol. Tento Slovenský dom postavili pred štyridsiatimi rokmi naši obyvatelia, Slováci, ktorí vtedy ešte v šesťdesiatom ôsmom vlastne hovorili, asi 100-percentne alebo aspoň 90-percentne po slovensky. Teda je symbolom našej slovenskosti, preto predovšetkým by sme chceli sa dohodnúť s obecnou samosprávou - to by bolo najlepšie prvé riešenie. Keby to nešlo, vtedy by sme museli sami porozmýšľať aj o iných variantoch, ale dúfam, že sa nám to podarí, musíme počkať ešte do 29. apríla, vtedy budeme pravda mať toto zasadnutie. Čo ide o pozbieranie peňazí, tak ako som hovorila, sú také otázky, úlohy, ktoré sa dajú riešiť len s pomocou finančných prostriedkov. My každému ďakujeme, ktorý si myslel, že s touto finančnou podporou chce nám pomôcť, ale aj tu si musí každý uvedomiť, že my nemôžeme sa stať prostriedkami politických hier. Ja si myslím, že až budeme potrebovať finančnú podporu, na to sú už vybudované cesty, ako dostať od slovenského štátu finančnú podporu, a až budeme potrebovať túto podporu, tak chceme využiť tieto možnosti. Ďakujem.

Silvia Glendová, hovorkyňa vlády

Ďakujem, nech sa páči, ďalšie otázky - ak nie sú, tak ďakujeme za účasť. Dovidenia.

Robert Fico, predseda vlády

Veľmi pekne vám ďakujem a prajem vám šťastnú cestu naspäť, všetko dobré.

Slovenský rozhlas: Symbol Mlynkov - Slovenský dom

http://www.slovacivosvete.sk/528/symbol-mlynkov---slovensky-dom.php?pg=2&popup=1