Deň Slovákov v Maďarsku ● D. Čaplovič s P. Kissom v Santove

Slovenská strana je pripravená na oficiálnu návštevu maďarského premiéra F. Gyurcsánya v SR. Ministra riadiaceho Úrad predsedu vlády MR P. Kissa o tom v sobotu v pilíšskej obci Santov informoval podpredseda vlády SR pre vedomostnú spoločnosť, európske záležitosti, ľudské práva a menšiny D. Čaplovič.

Na margo otázky termínu schôdzky Fica s Gyurcsányom Čaplovič novinárom povedal, že nepovažujú nejaké odkazovanie striktných termínov za dôležité. „Slovenská strana... je ochotná sa stretnúť za 24 hodín, a ja si myslím, že tieto vzťahy, ktoré budujeme, a nielen medzi nami, ale aj medzi inými ministerstvami, vytvárajú dôležité mosty pre to, aby sa to stretnutie čoskoro uskutočnilo,” dodal slovenský vicepremiér. Podľa jeho slov protimaďarské prejavy predsedu koaličného partnera, predsedu SNS Jána Slotu, nie sú prekážkou schôdzky premiérov. „Ale prečo by boli vyjadrenia pána Slotu príčinou, my ich nebudeme komentovať, my sme sa dohodli s pánom Kissom, že si ich vôbec nebudeme všímať, kultúrny človek si nevšíma takéto vyjadrenia, to je po prvé, a po druhé, my chceme urobiť všetko pre to, aby - možno že po letných prázdninách obidvoch vlád - by toto stretnutie mohlo byť,” zdôraznil. Čaplovič podotkol, že o Slotovi s Kissom vôbec nehovorili, v rozhovoroch hľadali „to, čo SR a Maďarsko spája do budúcnosti, a nie to, čo v jednotlivostiach niekedy zbytočne rozdeľuje”. Pripomenul tiež, že Fico sa s Gyurcsányom priebežne stretávajú, nedávno sa tak stalo v Prahe, 5. júla to bolo v Dubrovníku. „Pevne verím, že čoskoro bude aj to pozvanie prijaté a pán Gyurcsány navštívi Slovensko,” dodal vicepremiér. Kiss jeho slová potvrdil. Maďarský politik podčiarkol, že odborná prekážka v tom, aby slovensko-maďarské vzťahy boli pozdvihnuté na vyššiu úroveň, neexistuje. Zdôraznil, že Maďari a Slováci sú v tomto regióne odkázaní na spoločné konanie, dokonca na spoločné konanie v prospech jeden druhého. Predstavitelia vlád SR a Maďarska posúdili aktuálny stav plnenia 14-bodového programu spolupráce Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť, ktorý bol predmetom rokovania premiérov oboch štátov Roberta Fica a Ferenca Gyurcsánya v júni 2007 v Bratislave. Konštatovali, že v tomto programe nie sú žiadne problémy. Čaplovič označil pracovné stretnutie za prospešné a konkrétne. Témou rokovaní boli podľa jeho slov menšiny v SR aj v Maďarsku, vedomostná spoločnosť v súvislosti s lisabonskou stratégiou a otázka solidárneho štátu, ktorý si podľa vicepremiéra pre budúcnosť žiada veľké porozumenie politikov - či pravicových, alebo ľavicových. Podpredseda slovenskej vlády na stretnutí za prítomnosti slovenského veľvyslanca v Maďarsku Juraja Migaša a štátneho tajomníka Úradu predsedu vlády MR Ferenca Gémesiho poďakoval Kissovi za to, že prišiel osláviť Deň Slovákov do Santova a pozval ho na Slovensko na augustové oslavy sv. Štefana, ktoré organizuje maďarská menšina v SR.

(tasr)

Ako sa budú mať občania, tak sa budú mať aj menšiny

Keby takéto vzťahy ako sú medzi nami boli všeobecné, tak dnes sme v nadštandardných vzťahoch medzi Slovenskom a Maďarskom, povedal 5. júla podpredseda vlády Dušan Čaplovič po takmer hodinovom stretnutí s maďarským ministrom riadiacim Úrad predsedu vlády Maďarska Péterom Kissom. Obaja politici sa stretli pri príležitosti Dňa Slovákov v obci Santov v Maďarsku. „Nerozprávali sme sa len o menšinách na oboch stranách Dunaja, plnení 14 bodového programu spolupráce Spoločná minulosť, spoločná budúcnosť, ale aj o vedomostnej spoločnosti v súvislosti s Lisabonskou stratégiou a samozrejme aj o solidárnom štáte, ktorý si pre budúcnosť vyžiada veľké porozumenie politikov, bez ohľadu na to či sú pravicoví alebo ľavicoví,“ zhodnotil stretnutie Čaplovič. Ako dodal, dôraz na stretnutí kládli najmä na občanov, pretože „ako sa budú mať občania, tak sa budú mať aj menšiny“. Vicepremiér Čaplovič poďakoval ministrovi Kissovi za to, že prišiel na Deň Slovákov a pozval ho na oslavy maďarských menšín pri príležitosti sviatku svätého Štefana na Slovensku. „Veľmi rád som prijal pozvanie do Tvrdošoviec, pretože práve takéto príležitosti najlepšie ukazujú tvár našej spolupráce,“ povedal Péter Kiss. Podľa neho v strednej a východnej Európe sú Maďari a Slováci odkázaní nielen na dialóg, ale na to, aby spoločne robili a konali. „Na stretnutí sme už zdvihli horizont, pozeráme sa do väčších diaľok. Vzájomne sme sa informovali o plánoch a dohodli sme sa, ako ich zosúladiť. A keď v tomto regióne bude úspešné Slovensko a Maďarsko, tak tam žijúce menšiny budú tak isto úspešné,“ dodal Kiss. Maďarský minister si myslí, že maďarský systém národnostných menšín je úspešný. „Nehovorím to iba preto, že tu nablízku - v Mlynkoch sa nám podarilo korektným spôsobom vyriešiť kauzu Slovenského domu. Ako vidíte, podpora, ktorá sa zaviedla pre tu žijúcej menšiny je úspešná a úspešne podporuje všetky menšiny, najmä slovenskú,“ uviedol Kiss. Dušan Čaplovič maďarského ministra informoval aj o rozhodnutí Rady vlády pre menšiny a etnické skupiny, na základe ktorého budú informovať všetky národnostné vydavateľstvá na Slovensku o používaní dvojjazyčných názvov - v geografii, učebniciach a literatúre.

(sita)

http://www.ta3.com/sk/reportaze/89732_slovensko-madarske-vztahy-opat-riesia-politici

http://www.ta3.com/sk/reportaze/89749_gyurcsany-a-fico-sa-oficialne-zatial-nestretnu

Kiss Péter és Dušan Čaplovič pilisszántói találkozója

A miniszterelnökök hivatalos találkozóját megelőzően több olyan, a bizalmi viszonyokat építő informális megbeszélésre kerül sor, amelyek elvezetnek egy legmagasabb szintű tárgyaláshoz - mondta Kiss Péter kancelláriaminiszter szombaton Pilisszántón, miután találkozott Dušan Čaplovič szlovák miniszterelnök-helyettessel. A Miniszterelnöki Hivatal vezetője és szlovák partnere a Magyarországi Szlovákok Napja alkalmából találkozott. A megbeszélést követő sajtótájékoztatón Dušan Čaplovič hangsúlyozta: szükség van arra, hogy a politikusok még inkább megértsék egymást és elősegítsék a Duna mindkét oldalán az állampolgárok jobb életét. Ezáltal a kisebbségeink jólétét is elősegíthetjük - tette hozzá. A szlovák miniszterelnök-helyettes elmondta: a szlovák kormány kisebbségekkel és etnikumokkal foglakozó tanácsa határozata alapján levelet írnak valamennyi szlovák kiadónak a földrajzi nevek kétnyelvű használatáról a tankönyvekben és a segédanyagokban. Leszögezte: „mindketten azért vagyunk itt, hogy kezet adjunk egymásnak és ne a médián át üzengessünk olyan dolgokat, amelyek az emberi elmének ellentmondanak.” Dušan Čaplovič igen hasznosnak nevezte a találkozót és meghívta Kiss Pétert Szlovákiába a Szent István ünnepek alakalmából egy hasonló megbeszélésre. Kiss Péter elmondta: a legutóbbi miniszterelnöki találkozón a felek 14 pontban állapodtak meg a két országot érintő közös fejlesztésekről. Ezek a célkitűzések időarányosan teljesültek. A fejlesztések között szerepelnek az Ipoly hidak, a Kassa-Miskolc autópálya építésének előkészítése, valamint mindaz a közös feladat, ami összeköthet bennünket fizikailag is - mondta a kancelláriaminiszter. A két politikus részt vett a helyi katolikus templomban a Magyarországi Szlovákok Napja alkalmából tartott ünnepi szertartáson.

(mti)